Visiontoast - Pralka CECOTEC - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI Visiontoast CECOTEC

1. Części i komponenty 92
2. Przed użyciem 92
3. Funkcjonowanie 93
4. Rozwiązywanie problemów 95
5. Czyszczenie i konserwacja 96
6. Especificaciones técnicas 97
7. Recykling sprzętu AGD 97
8. Gwarancja i SAT 98

OBSAH

Przeczytaj uważnie instrukcje bezpieczeństwa przed użyciem produktu, nawet jeśli jesteś już zaznajomiony z działaniem tego typu produktów.

– Instrukcje zawarte w niniejszej instrukcji zmniejszają ryzyko

pożaru, porażenia prądem elektrycznym i obrażeń, pod warunkiem, że są przestrzegane.

• Zachowaj instrukcję w dobrym stanie do wykorzystania w przyszłości, wraz z fakturą zakupu i oryginalnym pudełkiem. Jeśli to możliwe, przekaż te instrukcje wraz z tosterem nowym użytkownikom tostera.
• Podczas korzystania z produktu należy dokładnie przestrzegać wszystkich instrukcji dotyczących bezpieczeństwa.
• Upewnij się, że napięcie sieciowe odpowiada napięciu podanemu na tabliczce znamionowej produktu i że wtyczka jest uziemiona.
• Nie zanurzaj przewodu, wtyczki ani żadnej innej stałej części tostera w wodzie ani innym płynie. Nie wystawiać połączeń elektrycznych na działanie wody. Przed dotknięciem wtyczki lub włączeniem tostera upewnij się, że Twoje ręce są całkowicie suche.
• Jeśli grill przypadkowo wpadnie do wody, należy go natychmiast odłączyć. Nie dotykaj wody!
• Regularnie sprawdzaj przewód zasilający pod kątem widocznych uszkodzeń. Jeśli kabel jest uszkodzony, musi zostać naprawiony przez oficjalny serwis pomocy technicznej Cecotec, aby uniknąć wszelkiego rodzaju zagrożeń.
• Nie używaj sokowirówki, jeśli przewód, wtyczka lub rama są uszkodzone lub jeśli nie działa ona prawidłowo, została upuszczona lub uszkodzona.

• Nie zginaj, nie zginaj, nie rozciągaj ani nie uszkadzaj przewodu zasilającego. Chroń go przed ostrymi krawędziami i źródłami ciepła. Nie pozwól, aby przewód dotykał gorących powierzchni. Nie pozwól, aby przewód zwisat z krawędzi blatu lub blatu.

• Produkt posiada krótki przewód zasilający, aby zmniejszyć ryzyko potknięcia się i zapłątania. Jeśli musisz użyć przedłużacza, pamiętaj o ryzyku z tym związanym. Przedłużacz tak ustawić, aby nie zwiśał z krawędzi blatu, w przeciwnym razie może zostać pociągnięty przez dzieci lub potknąć się o niego.

• Urządzenie nie jest przeznaczone do pracy z zewnętrznym zegarem ani oddzielnym systemem zdalnego sterowania.
• Wyłączyć i odłączyć produkt od źródła zasilania, gdy nie jest używany i przed czyszczeniem. Pociągnij za wtyczkę, aby ją odłączyć; nie ciągnąć za kabel.
• Przedłużacz tak ustawić, aby nie zwiśał z krawędzi blatu, w przeciwnym razie może zostać pociągnięty przez dzieci lub potknąć się o niego. Aby uzyskać więcej informacji, skontaktuj się z elektrykiem.
• Ten produkt jest przeznaczony wyłącznie do użytku domowego. Nie nadaje się do zastosowań komercyjnych lub przemysłowych. Nie używaj go na zewnątrz.
• To urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do opiekania nie przyprawionego chleba. Nie używaj go do wykonywania innych funkcji i postępuj zgodnie z instrukcjami opisanymi w tej instrukcji. Nie wkładaj do tostera mokrej żywności, chleba posmarowanego masłem, dżemu, glazury ani innych przypraw, ponieważ może to spowodować pożar, dym lub zakleszczenie produktu. Nie używaj tostera do rozmrażania żywności innej niż chleb lub gofry.
• Nie wkładaj dużych potraw ani innych nieodpowiednich materiałów (folii aluminiowej, paczek lub przyborów kuchennych) do szczeliny do opiekania; może to spowodować pożar lub porażenie prądem.
• Nie używaj akcesoriów, które nie są zalecane przez producenta, ponieważ mogą spowodować obrażenia lub

uszkodzenia.

- Przechowuj urządzenie i jego przewód poza zasięgiem dzieci poniżej 8 roku życia.

- Firma nie ponosi odpowiedzialności za szkody lub obrażenia ciała wynikające z niewłaściwego użytkowania tostera lub nieprzestrzegania niniejszej instrukcji.

- Upewnij się, że przeczytałeś instrukcje obsługi tego tostera przed jego użytkiem.

- Upewnij się, że nad produktem i po obu stronach jest wystarczająco dużo miejsca, aby zapewnić odpowiednią cyrkulację powietrza.

- Toster postaw na suchej, stabilnej, płaskiej i odpornej na ciepło powierzchni.

– Nie używaj tostera w następujących okolicznościach:

- W lub na kuchence elektrycznej lub gazowej, w gorących piekarnikach lub w pobliżu ognia;

- Na miękkich powierzchniach (takich jak dywany) lub w miejscach, w których może się przewrócić podczas użytkowania;

– Na zewnątrz lub w obszarach o wysokiej wilgotności;

- W pobliżu lub pod łatwopalnymi materiałami (takimi jak zastony, szmaty, draperie, ściereczki itp.) Lub pod szafkami kuchennymi, ponieważ chleb może się przypalić i spowodować pożar, jeśli zostanie przypieczony przez długiczas.

– Nie przykrywaj urządzenia podczas jego pracy.

- Nie należy wkładać przedmiotów (przyborów kuchennych, palców ani innych obcych przedmiotów) do tostera, gdy jest używany, ponieważ może to spowodować pożar, porażenie prądem elektrycznym lub obrażenia.

- W przypadku zaobserwowania ognia lub dymu natychmiast odłącz produkt.

• Nie pozostawiaj produktu bez dogłądania podczas użytku. Po zakończeniu używania lub po wyjściu z pokoju odłącz go od źródła zasilania.
• Jeśli toster nie działa prawidłowo lub jeśli zauważysz pożar lub dym, naciśnij STOP/START i odłącz produkt od źródła zasilania. Nie próbuj samodzielnie naprawiać produktu. Skontaktuj się z oficjalnym serwisem pomocy technicznej Cecotec.
• Czyszczenie i konserwację produktu należy przeprowadzać zgodnie z niniejszą instrukcją obsługi, aby zapewnić prawidłowe działanie tostera. Wyłącz i odłącz produkt przed przenoszeniem lub czyszczeniem. Przed czyszczeniem lub przechowywaniem pozwól mu całkowicie ostygnąć.
• Regularnie usuwaj okruchy z tacy na okruchy, aby uniknąć ryzyka pożaru. Przed użyciem tostera upewnij się, że tacka na okruchy jest całkowicie sucha i na swoim miejscu.
  – Dzieci nie mogą czyścić ani konserwować urządzenia.
• Przechowuj wyrób wraz z instrukcją obsługi w suchym i bezpiecznym miejscu, kiedy nie będzie używany.
• Temperatura dostępnych powierzchni może być wysoka podczas używania żelazka i może spowodować oparzenia. Górny panel metalowy może się bardzo nagrzać. Nie dotykaj gorących powierzchni podczas i bezpośrednio po pracy. Podczas obsługi tostera nosić rękawice i pozostawić metalowe części do ostygnięcia przed czyszczeniem.
• Zachowaj ostrożność podczas wyjmowania gorących kromek chleba, aby uniknąć obrażeń.

• Jeśli szczelina tostera zostanie zablokowana, gdy jest włączony, odłącz go natychmiast i pozwól mu ostygnąć przed opróżnieniem i czyszczeniem. Jeśli problem nie ustąpi, zaprzestań używania produktu i skontaktuj się z oficjalnym Serwisem Pomocy Technicznej Cecotec.

• Nie próbuj wyjmować jedzenia z wnętrza tostera, gdy jest on podłączony do sieci elektrycznej. Odłącz go i pozwól mu ostygnąć przed wyjęciem jedzenia z wnętrza.

• Nie używaj noża ani innego ostrego metalowego narzędzia do wyjmowania kromek chleba z wnętrza tostera. Nie wkładaj dłoni do szczeliny do opiekania. Nie dotykaj metalowych części wewnątrz tostera.
• Z urządzenia nie powinny korzystać dzieci w wieku od 0 do 8 lat. To urządzenie może być używane przez dzieci w wieku 8 lat i starsze niż 8 lat pod stałym nadzorem.
• Ten produkt może być używany przez osoby o ograniczonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub umystowych lub bez doświadczenia i wiedzy, jeśli są one nadzorowane lub otrzymały instrukcje dotyczące bezpiecznego korzystania z urządzenia i rozumieją związane z tym ryzyko.
• Nadzoruj dzieci, aby upewnić się, że nie bawią się produktem. Jeśli toster jest używany przez dzieci lub w ich pobliżu, konieczny jest ścisty nadzór.

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

1. Szklane okienko
2. Szczelina na tosty
3. Panel sterowania
4. Pokrętło intensywności
5. Klipsy do mocowania paneli szklanych
6. Taca na okruchy
7. PRZYCISK ON/OFF
8. Przycisk rozmrażania
9. Przycisk bajgla
10. PrzyciskSTOP/START

2. PRZED UŻYCIEM

• Ten produkt posiada opakowanie zaprojektowane w celu ochrony go podczas transportu. Wyjmij grill z pudełka i schowaj oryginalne pudełko i inne elementy opakowania w bezpiecznym miejscu.
• Pomoże Ci to zapobiec uszkodzeniu produktu, jeśli będziesz musiał go przetransportować w przyszłości. Jeśli chcesz pozbyć się oryginalnego opakowania, pamiętaj o prawidłowym recyklingu wszystkich przedmiotów.
• Folia plastikowa stwarza ryzyko zadławienia się niemowląt i małych dzieci. Upewnij się, że

wszystkie elementy opakowania są poza Twoim zasięgiem.

• Sprawdź wszystkie części produktu pod kątem widocznych uszkodzeń. Rozwiń całkowicie przewód zasilający i sprawdź go. Nie używaj produktu, jeśli żelazko lub jego przewód zasilający są uszkodzone lub nie działają prawidłowo. W przypadku uszkodzenia skontaktuj się z oficjalnym serwisem pomocy technicznej Cecotec w celu uzyskania informacji, naprawy lub zwrotu.
• Upewnij się, że przeczytałeś i zrozumiateś wszystkie instrukcje i ostrzeżenia zawarte w niniejszej instrukcji obsługi. Zwróć szczególną uwagę na instrukcje bezpieczeństwa na poprzednich stronach.
• Usuń wszystkie naklejki i wytrzyj zewnętrzną część tostera wilgotną szmatką. Upewnij się, że w otworze do opiekania nie ma żadnych przedmiotów z opakowania i że w środku nie ma żadnych przedmiotów.
• Toster postaw na płaskiej, żaroodpornej powierzchni. Nie umieszczaj go w pobliżu źródeł ciepła, w miejscach o dużej wilgotności lub w pobliżu materiałów łatwopalnych.
• Podłącz toster do prawidłowo zainstalowanego gniazdka. Podłączyć produkt do prawidłowo zainstalowanego gniazda.
• Wciśnij przycisk ON/OFF.
• Obróć pokrętło intensywności na poziom 4, naciśnij STOP / START i pozwól, aby toster nagrzał się bez chleba w środku.

Uwaga

Przy pierwszym użyciu tostera można poczuć delikatny zapach spalenizny lub dymu, spowodowany nadmiarem smarów z procesu produkcyjnego. Upewnij się, że miejsce jest dobrze wentylowane i pozwól tosterowi zakończyć kilka cykli pieczenia, aż nie pozostanie zapach ani dym.

- Kiedy toster ostygnie, będzie gotów do użytku. Instrukcje na temat funkcjonowania urządzenia można odnaleźć poniżej.

3. FUNKCJONOWANIE

1. Przed użyciem tostera upewnij się, że tacka na okruchy jest prawidłowo zamocowana. Znajduje się pod rezystorami i można go wyjąć od strony przeciwnej do centrali. Rys. 2
2. Toster postaw na czystej, stabilnej i odpornej na ciepto powierzchni. Upewnij się, że w pobliżu produktu nie ma łatwopalnych płynów ani substancji.
3. Podłącz toster do prawidłowo zainstalowanego gniazdka.
4. Wciśnij przycisk ON/OFF.
5. Wybierz poziom intensywności za pomocą koła intensywności (rys. 3). Intensywność można regulować przed naciśnięciem przycisku STOP / START lub bezpośrednio po. Dostępnych jest 7 poziomów intensywności, aby osiągnąć dokładne wyniki. Po prostu wybierz żądany poziom.

POLSKI

Uwaga

Wybierz intensywność 3 przy pierwszym użyciu tostera i dostosuj ją do smaku przy kolejnych użyciach (niską intensywność użyj dla cieńszych kromek).

1. Wtóż kilka kromek obok siebie do szczeliny do opiekania i naciśnij przycisk STOP / START, aby rozpocząć opiekanie. Prowadnice chleba automatycznie dostosują się do trzymania chleba i automatycznie obniżą się do pozycji do opiekania.
2. Aby w dowolnym momencie przerwać proces opiekania, naciśnij przycisk STOP / START.
3. Możesz obserwować proces przez szklany panel, gdy chleb tosty.
4. Po zakończeniu programu toast podniesie się automatycznie.

Ostrzeżenie

Nie dotykaj metalowych części tostera, ponieważ po użyciu będą gorące.

1. Jeśli chcesz upiec więcej chleba, pozwól tosterowi ostygnąć przez 15–20 sekund między cyklami opiekania.
2. Naciśnij przycisk Wt. / WYt., Aby wyłączyć toster po całkowitym zakończeniu.
3. Odłącz produkt po użyciu i pozwól mu ostygnąć przed czyszczeniem i przechowywaniem.

Przycisk rozmrażania

Opiekanie mrożonego chleba za pomocą dłuższego cyklu opiekania (można łączyć z programem bajgla).

Przycisk bagiel

Opiekaj bułki używając tylko oporu jednej z dwóch stron.

Przycisk

Opiekaj butki używając tylko oporu jednej z dwóch stron.

- Toster ma trzy przyciski do rozmrażania chleba, podgrzewania tostów i opiekania babeczek z jednej strony. Aby skorzystać z tych programów domyślnych, włóż chleb do otworu na tosty i naciśnij przycisk STOP / START. Następnie naciśnij przycisk programu, którego chcesz użyć. Po naciśnięciu przycisku rozmrażania lub bajgła kontrolki tych programów będą się świecić, dopóki proces nie zostanie zakończony lub nie zostanie naciśnięty przycisk STOP / START.

Ostrzeżenie

Jeśli chleb utknie w tosterze, odłącz toster i pozwól mu ostygnąć, zanim spróbujesz wyjąć chleb. Nie używaj do tego noży ani innych ostrych metalowych przyborów i nie dotykaj metalowych części wewnątrz tostera. Upewnij się, że kromka chleba nie jest zbyt gruba.

Porady

• Prażenie to połączenie pieczenia i suszenia. Poziomy wilgoci w różnych rodzajach chleba mogą się różnić, a co za tym idzie, czas opiekania.
• Aby lekko wysuszyć chleb, użyj niskiego ustawienia.
• W przypadku chleba świeżego lub pełnoziarnistego użyj wyższej intensywności.
• Żywność otrzymywana z chleba o nierównej powierzchni będzie wymagała większej intensywności. Możesz również wycisnąć bajgła, aby uzyskać najlepsze wyniki.
• Opiekanie grubszych kromek chleba trwa dłużej, ponieważ wilgoć z chleba musi wyparować przed opiekaniem.

• Jeśli chcesz upiec chleb z rodzynkami lub innymi owocami, usuń luźne owoce z powierzchni chleba przed włożeniem go do tostera. Zapobiegnie to wpadaniu zanieczyszczeń do tostera i przywieraniu do rusztu w szczelinie do opiekania.

• ROZWIAZYWANIE PROBLEMÓW

Problem	Rozwiązanie
Toster nie działa.	Sprawdź podłączenie do sieci i upewnij się, że produkt jest prawidłowo podłączony. W razie problemówskontaktuj się z Serwisem Pomocy Technicznej Cecotec.
Chleb utknąt w szczelinie.	Odtącz toster i pozwól mu ostygnąć. Wyjmij plasterek lub plasterki z tostera. Możesz trzymać toster nad zlewem i delikatnie nim potrząsać, aby poluzować chleb. Nie używaj metalowych przedmiotów do wyjmowania chleba. Nie dotykaj metalowych części wewnątrz tostera.
Po opiekaniu kromki chleba nie pojawiają się nad otworem.	Jeśli kromki są zbyt mate, aby usunąć je z tostera, odłącz toster i użyj cienkiej, żaroodpornej pincety, aby je usunąć.
Chleb jest zbyt przypieczony lub zbyt lekko przypieczony.	Wybrana intensywność jest bardzo wysoka lub bardzo niska. Dopasuj ją.
Toster emituje dym.	Wybrana intensywność jest bardzo wysoka dla tego rodzaju pieczywa. Naciśnij STOP / START, aby zatrzymać proces opiekania. Upewnij się, że tacka na okruchy jest pusta i czysta. Zrzuć odłączony toster na zlew i delikatnie nim potrząśnij.

• Jeśli masz problemy z tosterem, sprawdź następujące sytuacje, aby upewnić się, że toster jest prawidłowo zmontowany przed zwróceniem produktu do dystrybutora lub skontaktowaniem się z serwisem pomocy technicznej Cecotec.
• Upewnij się, że toster jest prawidłowo podłączony do sieci.
• Jeśli niedawno wyczyściłeś szklany panel, upewnij się, że jest prawidłowo zainstalowany.
• Aby zdjąć szklany panel, przytrzymaj toster jedną ręką i odchyl go lekko do tyłu. Naciśnij zacisk na dole produktu, zdejmij szybę i wyczyść ją (rys. 4).
• Aby zainstalować szklany panel, potóż toster na boku, przytrzymaj szklany panel nad szczeliną w podstawie tostera i wsuń go, aż usłyszysz kliknięcie.

Ważne

Po ponownym zainstalowaniu panelu szklanego upewnij się, że część kliknęta. W przeciwnym razie toster nie będzie działać. Gdy panel jest prawidłowo zainstalowany, włącza się wyłącznik bezpieczeństwa, umożliwiając jego użycie.

Rys. 5

5. CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

• Odłącz toster od źródła zasilania i pozwól mu całkowicie ostygnąć przed demontażem, czyszczeniem lub przechowywaniem.
• Nie zanurzaj tostera, przewodu zasilającego ani wtyczki w wodzie lub innym płynie.
• Nie czyść wnętrza tostera, ponieważ może to uszkodzić jego grzałki.
• Do czyszczenia powierzchni tostera nie używaj druciaków, materiałów ściernych, nabtyszczacza do metalu, silnych detergentów chemicznych ani twardych przedmiotów do czyszczenia powierzchni tostera.
• Wyczyść zewnętrzną powierzchnię tostera miękką szmatką lub gąbką z dodatkiem tagodnego detergentu.
• Po każdym użyciu usuń okruchy z wnętrza tostera.
• Przechowuj toster w czystym, suchym miejscu, kiedy nie będzie używany. Upewnij się, że produkt jest czysty i suchy, a także odłączony od sieci.
• Zaleca się przechowywanie produktu w oryginalnym opakowaniu w celu ochrony przed kurzem.
• Podczas przechowywania tostera przewód zasilający należy umieścić w przeznaczonym do tego miejscu u podstawy produktu. Po prostu owiń przewód wokół haczyków.

Taca na okruchy

• Aby uniknąć pożaru, należy często wyjmować i czyścić tacę na okruchy. Tacka na okruchy znajduje się pod elementami grzejnymi i można ją wyjąć z boku przeciwnego do panelu sterowania.
• Całkowicie wyciągnij tackę na okruchy, wyrzuć okruchy i wyczyść ją szmatką.
• Aby usunąć uporczywe plamy, użyj plastikowej lub nylonowej myjki i wody z mydłem.
• Upewnij się, że taca jest całkowicie sucha przed ponownym włożeniem jej do tostera.
• Nie czyścić tacki na okruchy w zmywarce.

Szkłany panel.

• Boki tostera wyposażone są w szklane okienko, które pozwala kontrolować proces opiekania. Wewnętrzną szybę można zdjąć do czyszczenia (patrz sekcja „Rozwiązywanie problemów").
• Wyczyść szklany panel lub umyj go w gorącej wodzie z mydłem. Następnie dokładnie wypłucz i wyczyść.

Referencja produktu: 03042

Moc: 1260 W

Napięcie i frekwencja: 220-240 V 50/60 Hz

Poziomy intensywności: 7

Śmieci X - 09 Europejska dyrektywa 2012/19 / UE w sprawie odpadów z urządzeń elektrycznych i elektronicznych (WEEE) stanowi, że urządzenia gospodarstwa domowego nie powinny być poddawane recyklingowi wraz z resztą odpadów komunalnych. Urządzenia te należy utylizować osobno, aby zoptymalizować odzysk i recykling materiałów, a tym samym zmniejszyć ich wpływ na zdrowie ludzi i środowisko.

Przekreślony symbol pojemnika przypomina o obowiązku prawidłowej

utylizacji tego produktu.

Aby uzyskać szczegółowe informacje na temat najbardziej odpowiedniego sposobu utylizacji sprzętu gospodarstwa domowego i / lub odpowiednich baterii, konsument powinien skontaktować się z lokalnymi władzami.

POLSKI

8. GWARANCJA I SAT

Produkt jest objęty gwarancją przez 2 lata od daty zakupu, o ile faktura zakupu jest przechowywana i wysytana, produkt jest w idealnym stanie fizycznym i jest używany zgodnie z instrukcją.

Gwarancja nie obejmuje:

• Jeśli produkt był używany ponad jego pojemność lub użyteczność, nadużywał, bit, był narażony na wilgoć, zanurzony w cieczy lub substancji żrącej, a także z jakąkolwiek inną wadą, za którą odpowiedzialność ponosi konsument.
• Jeśli produkt został zdemontowany, zmodyfikowany lub naprawiony przez osoby nieupoważnione przez oficjalny SAT firmy Cecotec.
• Jeżeli występowanie zostało spowodowane normalnym zużyciem części w wyniku użytkowania.

Serwis gwarancyjny obejmuje wszystkie wady produkcyjne przez 2 lata, zgodnie z obowiązującymi przepisami, z wyjątkiem części eksploatacyjnych. W przypadku niewłaściwego użycia przez użytkownika serwis gwarancyjny nie będzie odpowiedzialny za naprawę.

W przypadku wykrycia incydentu z produktem lub w razie jakichkolwiek pytań prosimy o kontakt z oficjalną pomocą techniczną Cecotec pod numerem telefonu [phone].

1. ČÁSTI A SLOŽENÍ

Obr. 1