Rockngrill 2000 Smash Perfectcook - Waschmaschine CECOTEC - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Rockngrill 2000 Smash Perfectcook CECOTEC

1. Teile und Komponenten 42
2. Vor dem Gebrauch 43
3. Bedienung 44
4. Reinigung und Wartung 52
5. Problembehebung 52
6. Copyright 54
7. Vereinfachte EU-Konformitätserklärung 54

INDICE

DE • Die Codierung in dieser Bedienungsanleitung ist allgemein und gilt für alle Codevarianten des Geräts.

1. Untere Platte
2. Unteres Gehäuse
3. Bedienfeld
4. Taste zum Lösen der Platte
5. Aufbewahrungsfach für den Temperaturfühler
6. Temperaturfühler
7. Rechtes Befestigungsteil
8. Doppelschichtiger Filter
9. Ventilator-Abdeckung
10. Öffnungsstück
11. Rechte Seite des Griffs
12. Positionierungsstück
13. Fettauffangwanne
14. Obere Platte
15. Handgriff
16. Linke Seite des Griffs
17. Spatel
18. Plattenbefestigungen

Bedienfeld

Abb. 2

a. Ein-Aus Symbol
b. Touch-Symbol für die Anbratfunktion
c. Temperaturanzeigebereich der Bodenplatte
d. Temperaturanzeigebereich der oberen Platte
e. Symbole vergrößern/verkleinern
f. Temperatur-Symbol
g. Zeit- Symbol
h. Symbol für die Programmauswahl
i. Symbol für die Funktion „Smash“
j. Status des Ventilators
k. Programm-Anzeigen

o Gemüse
o Sandwich
o Schweinefleisch (auf den Punkt durchgegart, durchgegart und sehr gut

durchgegart)

o Fisch (leicht gegart, auf den Punkt gegart, durchgegart und sehr gut durchgegart)
o Hähnchen (durchgegartes und sehr gut durchgegartes)
o Rindfleisch (rare, rosa, durchgebraten und sehr gut durchgebraten)

l. Zeitanzeigebereich

m. Startsymbol

HINWEIS:

Die Grafiken in diesem Handbuch sind schematische Darstellungen und stimmen möglicherweise nicht genau mit dem Produkt überein.

2. VOR DEM GEBRAUCH

• Dieses Gerät ist in einer Verpackung verpackt, die es beim Transport schützt. Nehmen Sie das Gerät aus dem Karton und entfernen Sie das gesamte Verpackungsmaterial. Bewahren Sie den Originalkarton und die sonstige Verpackung an einem sicheren Ort auf, damit das Gerät nicht beschädigt wird, wenn Sie es später einmal transportieren müssen. Wenn Sie die Originalverpackung entsorgen möchten, achten Sie bitte darauf, dass Sie alle Artikel ordnungsgemäß recyclen.
• Stellen Sie sicher, dass alle Teile und Komponenten enthalten und in gutem Zustand sind. Sollte eines davon fehlen oder nicht in gutem Zustand sein, wenden Sie sich bitte umgehend an den offiziellen technischen Kundendienst von Cecotec.

Verpackungsinhalt

• Elektrischer Grill
• Temperaturfühler
• Bedienungsanleitung
• Entfernen Sie nicht die Seriennummer des Produkts, um eine korrekte Rückverfolgbarkeit Ihres Geräts im Falle eines Hilfeersuchens zu gewährleisten.
• Die Fettauffangwanne muss richtig positioniert sein, damit der Ventilator funktionieren kann.
• Verwenden Sie zum Reinigen der Teller immer weiche Schwämme, um die Antihaftbeschichtung nicht zu verkratzen.
• Reinigen Sie die obere und untere Platte, den Spatel und die Fettauffangschale mit heißem Wasser, Geschirrspülmittel und einem nicht scheuernden Schwamm. Warten Sie, bis die Platten vollständig getrocknet sind, bevor Sie das Gerät benutzen.
• Stellen Sie die Fettauffangschale auf den Boden des Geräts. Fügen Sie vor der Benutzung

DEUTSCH

des Geräts eine kleine Menge sauberes Wasser hinzu, um den vom Fett erzeugten Rauch zu absorbieren.

Achtung: Es ist normal, dass bei der ersten Benutzung des Geräts ein leichter Geruch oder etwas Rauch entsteht.

3. BEDIENUNG

3.1. Einstellung der Position der oberen Platte

Dieser Elektrogrill verfügt über ein Höhenverstellsystem (Öffnungswinkel) der oberen Platte, um sich an verschiedene Arten von Lebensmitteln anzupassen. Dieses System wird durch den Positionierungsteil gesteuert. Abb. 2

Geschlossene Position

Wenn der Grill geschlossen ist, sind die obere und die untere Platte vollständig miteinander verbunden.

Sie können die Platten in dieser Position verriegeln, indem Sie das Positionierungsstück in die verriegelte Position schieben. In dieser Stellung lassen sich die Schilder nicht öffnen. Vergewissern Sie sich, dass das Positionierteil entriegelt ist, um den Garvorgang zu starten. Heben Sie den Griff leicht an, um die obere Platte um 20 mm von der unteren Platte zu trennen. Sie können nun eine der folgenden Höhenpositionen wählen.

Höhe Positionen (1 bis 5)

Schieben Sie das Positionierungsstück in die Positionen 1, 2, 3, 3, 4 oder 5. Mit jeder Position vergrößert sich der Abstand zwischen der oberen und der unteren Platte schrittweise, indem der Winkel von 20 mm auf etwa 70 mm bei Position 5 vergrößert wird.

Wählen Sie die Position entsprechend der Dicke des Garguts. Zum Beispiel:

• Niedrige Positionen (1-2): Ideal für dünne Lebensmittel wie Sandwiches oder Gemüse.
• Mittlere Positionen (3-4): Empfohlen für Lebensmittel mittlerer Dicke wie Hähnchen- oder Fischfilets.
• Hohe Position (5): Perfekt für dicke Speisen wie Steaks oder große Hamburger.

Öffnung bei 95 Grad

Wenn sich das Positionierstück in der entriegelten Position befindet, öffnen Sie den Grill, indem Sie den Griff festhalten, bis die Platten einen Winkel von 95 Grad bilden.

Diese Position ist nützlich, um Speisen wie Pfannkuchen oder Eier auf der unteren Platte zuzubereiten, die dann durch eine glatte Platte ersetzt werden kann.

180 Grad Öffnung

Abb. 3

Drücken Sie bei entriegeltem Positionierteil den Knopf für die Achsensicherung auf der rechten Seite und öffnen Sie das Gitter, bis die Platten vollständig flach sind und einen Winkel von 180 Grad bilden.

In dieser Position können beide Platten (oben und unten) zum Kochen verwendet werden, wodurch sich die Kochfläche verdoppelt. Er ist ideal zum Garen großer Mengen von Speisen.

3.2. Anleitung zum Entfernen und Anbringen der Platten

Die Platten sind umkehrbar, sie können je nach Position als Griddle oder als Grill verwendet werden.

1. Entfernen der Platten. Abb. 4

Öffnen Sie den Grill auf 95 oder 180 Grad.

Drücken Sie die Entriegelungstaste der Platte, um die Platte aus der Halterung zu lösen. Entfernen Sie die Platte, indem Sie sie aus der Halterung schieben.

Hinweis:

• Vergewissern Sie sich, dass die Platten vor der Verarbeitung vollständig abgekühlt sind.
• Wenn Sie den Grill gerade benutzt haben, tragen Sie Hitzeschutzhandschuhe, um Verbrennungen beim Herausnehmen der Platten zu vermeiden.

2. Platzierung der Platten

Öffnen Sie den Grill auf 95 oder 180 Grad.

Setzen Sie die Laschen der Platte in die Schlitze der Halterung ein. Achten Sie darauf, dass die Laschen richtig auf die Schlitze ausgerichtet sind.

Setzen Sie die Platte auf und drücken Sie sie nach unten, bis Sie ein „Klicken“ hören. Dieses Geräusch zeigt an, dass die Platte korrekt angebracht ist.

3.3. Bedienung

1. Erstinbetriebnahme:

• Schließen Sie das Gerät an eine Netzsteckdose an.
• Alle Anzeigeleuchten und Symbole leuchten kurz für 1 Sekunde auf und erlöschen dann.
• Das Ein/Aus-Touch-Symbol beginnt zu blinken.
• Drücken Sie das Ein/Aus-Touch-Symbol, die Symbole leuchten auf.

DEUTSCH

2. Temperatureinstellung

Menü auswählen:

- Drücken Sie einmal auf das Temperatursymbol, um die Vorwärmung zu ändern, und zweimal, um die gewünschte Temperatur einzustellen. Alle Änderungen, die Sie vornehmen, werden automatisch für beide Boards übernommen.

Kein Menü ausgewählt:

Drücken Sie einmal auf das Symbol für die Temperaturberührung:

• Das Symbol auf der oberen Platte leuchtet auf.
• „---“ erscheint im Bereich der Temperaturanzeige.
• Verwenden Sie die Tasten „+“ oder „-“, um die Temperatur der oberen Platte zwischen 80°C und 230°C einzustellen.

Drücken Sie die Temperaturtaste ein zweites Mal:

• Das Symbol für die obere Platte erlischt und das Symbol für die untere Platte leuchtet auf.
• „---“ erscheint im Bereich der Temperaturanzeige.
• Verwenden Sie die Tasten „+“ oder „-“, um die Temperatur der unteren Platte zwischen 80°C und 230°C einzustellen.

Drücken Sie die Temperaturtaste ein drittes Mal:

• Die Symbole auf der oberen und unteren Platte sind beleuchtet.
• „---“ erscheint im Bereich der Temperaturanzeige.
• Verwenden Sie die Tasten „+“ oder „-“, um die Temperatur beider Platten gleichzeitig zwischen 80°C und 230°C einzustellen.

3. Zeiteinstellung

• Drücken Sie die Zeittaste.
• Die Zeitanzeige blinkt und zeigt „00:00“ an.
• Verwenden Sie die Tasten „+“ oder „-“, um die Garzeit zwischen 30 Sekunden und 99 Minuten einzustellen.

4. Start im Manuellen Modus

• Nachdem Sie die gewünschte Temperatur und Zeit eingestellt haben, drücken Sie die Starttaste. Beide Platten heizen gleichzeitig auf.
• Der Countdown wird beginnen. Das Gebläse wird automatisch auf niedriger Stufe aktiviert.
• Am Ende des Countdowns ist der Garvorgang beendet. Es ertönen drei Warntöne und der

Grill geht in den Standby-Modus über.

Hinweis: Es ist möglich, den Garvorgang nur mit der oberen oder unteren Platte zu starten, indem Sie die Temperatur und die Zeit nur für die gewünschte Platte einstellen und die Starttaste drücken.

5. Temperaturfühler

1. Verwenden Sie den Fühler für eine präzise Kochkontrolle. Der Temperaturfühler hilft dabei, den perfekten Gargrad zu erreichen.
2. Nehmen Sie den Temperaturfühler aus seinem Fach und stecken Sie den Stecker in die Öffnung auf der rechten Seite. Vergewissern Sie sich, dass der Stecker richtig eingesteckt ist.
   HINWEIS: Der Fühler kann mitten in einem Kochvorgang eingeführt werden, aber dann wird der Vorgang durch den Fühler und nicht durch die Zeit gesteuert.
3. Der Temperaturfühler funktioniert bei allen Menüs außer Gemüse und Sandwiches. Wenn Sie eines der Sondenmenüs auswählen, können Sie je nach Art der Speisen zwischen zwei und vier verschiedenen Garpunkten wählen, wobei für jeden Garpunkt eine andere Temperatur eingestellt werden kann. Auf dem Display wird die von der Sonde gemessene Innentemperatur der Speisen in Echtzeit angezeigt. Der Grill steuert die Innentemperatur, um den Garpunkt genau zu kontrollieren.
4. Achten Sie beim Einsetzen der Sonde darauf, dass sie sich in der Mitte des Vorschubs befindet und richtig positioniert ist. Führen Sie die Sonde fest bis etwa zur Hälfte der Dicke des Lebensmittels ein.
   HINWEIS: Führen Sie die Sonde mit der Spitze möglichst mittig in das Lebensmittel und parallel zur Platte ein, so dass die Basis der Sonde nicht mit den Platten in Berührung kommt.
5. Wird der Thermistor während des Betriebs abgeklemmt, wird die Funktion automatisch beendet und das Gerät geht in den Standby-Modus über.

Die Temperatur bei Verwendung der Sonde für die verschiedenen Garpunkte des Fleisches ist wie folgt:

Menü	Temperatur der Sonde (°C)	Einstellbarer Temperaturbereich (°C)
Rindfleisch rare	46	28 - 68
Rindfleisch rosa	53	33 - 73
Rindfleisch durchgegart	58	38 - 78

DEUTSCH

Sehr gut durchgegartes Rindfleisch	63	43 - 83
Fisch leicht gegart	50	30 - 70
Fisch auf den Punkt	55	35 - 75
Durchgegarner Fisch	60	40 - 80
Fisch sehr gut durchgegart	65	45 - 85
Schweinefleisch auf den Punkt durchgegart	60	40 - 80
Schweinefleisch durchgegart	65	45 - 85
Schweinefleisch sehr gut durchgegart	70	50 - 90
Durchgegartes Hähnchen	70	50 - 90
Sehr gut durchgegartes Hähnchen	75	55 - 95

HINWEIS: Sie können sie auf den gewünschten Punkt einstellen, indem Sie die Temperatur nach Geschmack verändern.

6. Voreingestellte Menüs

• Drücken Sie im Standby-Modus die Menütaste, um eines der voreingestellten Menüs auszuwählen: Gemüse, Sandwich, Schweinefleisch, Fisch, Hähnchen, Rindfleisch und SMASH.
• Wenn ein Menü ausgewählt ist, blinkt das entsprechende Menüsymbol.
• Drücken Sie die Starttaste, um das voreingestellte Programm zu starten. Das Symbol des ausgewählten Menüs leuchtet konstant. Die Temperaturanzeige zeigt die voreingestellte Gartemperatur für dieses Menü an. Auf der Zeitanzeige erscheint „H--“, was bedeutet, dass die Vorwärmphase begonnen hat.
• Drücken Sie das Symbol für den Punkt, den Sie auswählen möchten. Bitte beachten Sie, dass diese Option für alle Menüs verfügbar ist, außer für das Gemüse- und das Sandwichmenü.
• Drücken Sie die Starttaste, um den Vorgang zu beginnen.
• Wenn das Vorheizen abgeschlossen ist, ertönt der Summer dreimal und auf der Zeitanzeige erscheint „Add“, was anzeigt, dass die Speisen eingefüllt werden können.
• Drücken Sie die Starttaste erneut, um den Countdown der Garzeit zu starten.
• Am Ende des Countdowns ist der Garvorgang beendet.

Menü	Voreingestellte Temperatur (°C)	Einstellbare Temperatur (°C)	Voreingestellte Zeit (min)	Einstellbare Zeit (min)
Gemüse	200	190 - 210	3	1 - 7
Sandwich	200	190 - 210	3	1 - 7
Schweinefleisch auf den Punkt durchgegart	230	200 - 230	3	1 - 7
Schweinefleisch durchgegart	230	200 - 230	4	1 - 8
Schweinefleisch sehr gut durchgegart	230	200 - 230	5	1 - 9
Fisch leicht gegart	220	200 - 230	3	1 - 7
Fisch auf den Punkt gegart	220	200 - 230	4	1 - 8
Durchgegarner Fisch	220	200 - 230	5	1 - 9
Fisch sehr gut durchgegart	220	200 - 230	6	2 - 10
Durchgegartes Hähnchen	230	200 - 230	4	1 - 8
Sehr gut durchgegartes Hähnchen	230	200 - 230	5	1 - 9
Rindfleisch rare	230	200 - 230	2	1 - 6,5
Rindfleisch rosa	230	200 - 230	2,5	1 - 7
Rindfleisch durchgegart	230	200 - 230	3,5	1 - 8
Sehr gut durchgegartes Rindfleisch	230	200 - 230	4,5	1 - 9

Sie können die Temperatur und die Zeit innerhalb der in den Tabellen angegebenen Bereiche sowohl mit dem Zeit- als auch mit dem Sondenmenü in jedem der Programme nach Belieben ändern.

DEUTSCH

HINWEIS: Um sie zu ändern, müssen Sie das Temperatur- oder Zeitsymbol zweimal drücken, denn wenn Sie es einmal drücken, wird die Vorwärmung geändert.

Bei großen oder dicken Teilen wird die Verwendung eines Temperaturfühlers empfohlen.

SMASH-Funktion

Diese Funktion wird verwendet, um SMASH oder abgeflachte Burger mit einer knusprigen, goldbraunen Kruste zu erhalten. Dazu müssen die folgenden Schritte durchgeführt werden:

1. Bereiten Sie Hamburger Patty oder eine Kugel aus vorbereiteten Hamburger Hackfleisch vor, das auf Zimmertemperatur temperiert ist (empfohlen für eine optimale Bräunung).
2. Stellen Sie die Platten in den Bügelmodus, um die glatte Oberfläche zu nutzen.
3. Drücken Sie die SMASH-Taste, das Gerät beginnt mit dem Vorheizen und warnt Sie, wenn Sie den Burger hineinlegen müssen.
4. Bei der Aufforderung, den Ball oder Burger in die Mitte des Tellers zu legen, drücken Sie das Start-Touch-Symbol und drücken Sie mit dem oberen Teller nach unten, bis die beiden Teller in Kontakt kommen.
5. Lassen Sie den Garvorgang ablaufen und drücken Sie am Ende des Vorgangs erneut einige Sekunden lang auf die obere Platte.
6. Wenn der Vorgang abgeschlossen ist, öffnen Sie den Deckel und prüfen Sie, ob er gar ist. Wenn er nicht gar ist, schließen Sie ihn wieder und halten Sie ihn einige Sekunden lang gedrückt, bis der gewünschte SMASH-Burger fertig ist.

7. Menü-Kochpunkte:

- Bei der Auswahl der Menüs können je nach Menü verschiedene Garpunkte ausgewählt werden: blutig, medium, durchgebraten und gut durchgebraten (Sandwich und Gemüse haben keine Garpunktoptionen).

Zum Beispiel:

• Bei der Auswahl eines Garpunkts (z. B. „gut durchgebraten“) blinken das Symbol des ausgewählten Menüs und das Symbol „gut durchgebraten“.
• Drücken Sie die Starttaste, um das Menü zu öffnen. Die Symbole für das ausgewählte Menü und „Gut gemacht“ leuchten konstant auf.
• Die Temperaturanzeige zeigt die eingestellte Gartemperatur an.
• Auf der Zeitanzeige erscheint „H--“, was den Beginn des Vorheizens anzeigt.
• Am Ende des Vorheizvorgangs ertönt der Summer dreimal und auf der Zeitanzeige erscheint „Add“.
• Drücken Sie die Starttaste erneut, um den Countdown der Garzeit zu starten.
• Am Ende des Countdowns ist der Garvorgang beendet.

8. Akustische Warnungen:

• Während des Betriebs wird bei jedem Tastendruck ein Warnton ausgegeben.
• Am Ende des Garvorgangs ertönen drei Warntöne.

9. „Heat SEAR“ Funktion (Schnelles Anbraten)

- Mit der Funktion „SEAR“ können Sie die Temperatur der Platten schnell erhöhen, um eine intensivere Versiegelung und eine goldbraune Oberfläche der Speisen zu erreichen.

HINWEIS: Wenn Sie die SEAR-Funktion verwenden, wird empfohlen, 1 Punkt weniger zu kochen als gewünscht.

• Die Funktion „SEAR“ kann mit jedem der sechs voreingestellten Menüs verwendet werden: Wurst, Schweinefleisch, Hamburger, Fisch, Huhn und Rindfleisch.
• Wenn die Funktion „SEAR“ ausgewählt ist, blinkt das entsprechende Symbol, bis der Vorheizvorgang abgeschlossen ist.
• Während der „SEAR“-Garphase leuchtet das Symbol weiter und zeigt an, dass eine schnelle Hochtemperaturversiegelung durchgeführt wird, um den Fleischsaft zu erhalten.
• Nach einer Betriebszeit der Funktion „SEAR“ erlischt das Symbol und zeigt damit an, dass die Schnellversiegelung beendet ist und das Garen für die restliche Zeit bei normaler Temperatur fortgesetzt wird.
• Wenn die Funktion „SEAR“ nicht ausgewählt ist, wird von Anfang an bei normaler Temperatur gegart.

Zur Erinnerung: Die Funktion „SEAR“ kann eingeschränkt sein, wenn die Temperatur der Platten zu hoch ist (über 180°C). Die Funktion wird wieder aktiviert, wenn die Temperatur der Platten auf ein geeignetes Niveau sinkt.

10. „Rauchfrei“-Funktion (Ventilator)

• Die Rauchfrei-Funktion wird über die Lüftertaste gesteuert.
• Drücken Sie die Gebläsetaste, um die Geschwindigkeit einzustellen. Standardmäßig läuft der Lüfter zu Beginn des Aufwärmprozesses mit hoher Geschwindigkeit.
• Drücken Sie die Gebläsetaste, um zwischen „niedriger Geschwindigkeit“ und „hoher Geschwindigkeit“ umzuschalten, je nach Rauchmenge und persönlicher Vorliebe. Die Anpassung erfolgt zyklisch.
  HINWEIS: Mit einer Wasserschicht in der Schale wird der Rauch besser aufgefangen.

4. REINIGUNG UND WARTUNG

Warnung:

• Bevor Sie das Gerät reinigen, ziehen Sie den Netzstecker und lassen Sie die Platten vollständig abkühlen, um Verbrennungen zu vermeiden.
• Tauchen Sie das Netzkabel, den Stecker oder das Gerät nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten.
• Verwenden Sie keine metallischen Reinigungsgegenstände oder Scheuerschwämme.
• Verwenden Sie zum Reinigen der Platten keine Spachtel oder Metallschaber.
• Reinigen Sie die Innen- und Außenflächen nach jedem Gebrauch mit einem feuchten Tuch oder Schwamm.
• Die Platten können zur Reinigung in Wasser getaucht werden; sie können auch in der Spülmaschine gereinigt werden.
• Nachdem alle Teile gewaschen wurden, wischen Sie sie mit einem sauberen Tuch ab.
• Befestigen Sie schließlich die Platten am Gehäuse des Geräts.

5. PROBLEMBEHEBUNG

Problem	Ursache	Lösungen
Das Gerät funktioniert nicht.	Das Netzkabel ist nicht richtig angeschlossen.	Schließen Sie das Gerät an die Netzsteckdose an.
Aus beiden Platten tritt Rauch aus.	Überreste der letzten Nutzung.	Reinigen Sie die obere und untere Platte sowie die Fettauffangschale nach jedem Gebrauch, um Rückstände zu entfernen.
Das Essen ist angebrannt oder bleibt ungekocht.	Die Dicke der Lebensmittel, die Vorwärmtemperatur oder unterschiedliche persönliche Vorlieben können eine Rolle spielen.	Die voreingestellte Zeit und Temperatur kann innerhalb des einstellbaren Bereichs entsprechend der tatsächlichen Dicke, der Anfangstemperatur der Lebensmittel und den persönlichen Vorlieben angepasst werden.
Die Brotscheiben verbrennen, wenn sie getoastet werden.	Die Toastzeit des Brotes ist je nach gewählter Temperatur unterschiedlich.	Sie müssen die Zeit und die Temperatur auf die Lebensmittel abstimmen.
Das Gerät gibt ein Geräusch von sich und hört plötzlich auf zu funktionieren.	Die maximale Betriebszeit des Timers beträgt 99 Minuten, nach Ablauf dieser Zeit schaltet sich das Gerät automatisch ab.	Schalten Sie das Gerät wieder ein.
Das Essen ist ungleichmäßig gegart.	Sie hat Lebensmittel in verschiedenen Größen eingeführt.	Führen Sie Lebensmittel in der gleichen Größe ein.
	Sie hat verschiedene Arten von Lebensmitteln eingeführt.	Führen Sie die gleiche Art von Lebensmitteln ein.
	Die Temperatur der Platten liegt zwischen 100 und 180 °C und die Speisen wurden nicht gewendet.	Drehen Sie das Essen um.
Das Kalbfleisch verändert während des Bratens seine Farbe.	Die Farbe kann je nach Dicke des Fleisches, der Art des Fleisches, der Vorwärmtemperatur usw. variieren.	Die voreingestellte Zeit und Temperatur kann innerhalb des einstellbaren Bereichs entsprechend der tatsächlichen Dicke, der Anfangstemperatur der Lebensmittel und den persönlichen Vorlieben angepasst werden.

DEUTSCH

Fehlercodes

E1	Der obere Heizkreis ist offen	Schalten Sie das Gerät aus und wenden Sie sich an das offizielle Cecotec-Servicezentrum.
E2	Der untere Heizkreis ist offen	Schalten Sie das Gerät aus und wenden Sie sich an das offizielle Cecotec-Servicezentrum.
E3	Der Temperatursensor ist nicht korrekt gespeichert und wird nicht verwendet.	Drücken Sie das Ein/Aus-Symbol, um das Gerät wieder einzuschalten.

6. COPYRIGHT

Die geistigen Eigentumsrechte an den Texten dieses Handbuchs liegen bei CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Alle Rechte vorbehalten. Der Inhalt dieser Veröffentlichung darf weder ganz noch teilweise ohne vorherige Genehmigung von CECOTEC INNOVACIONES, S.L. vervielfältigt, in einem Datenabfragesystem gespeichert, übertragen oder auf irgendeine Weise (elektronisch, mechanisch, durch Fotokopie, Aufzeichnung oder Ähnliches) verbreitet werden.

7. VEREINFACHTE EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

CE Cecotec Innovaciones erklärt hiermit, dass dieses Produkt mit den grundlegenden Anforderungen und anderen relevanten Bestimmungen der in der Europäischen Union geltenden Vorschriften übereinstimmt. Dieses Produkt wurde unter

Einhaltung der erforderlichen Sicherheits- und Qualitätsstandards entwickelt, hergestellt und geprüft. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist auf folgender Website zu finden: https://storececotec.de/de/information/declaration-of-conformity

1. PARTI E COMPONENTI

Fig. 1

6. Menu preimpostati