Rockngrill 2000 Smash Perfectcook - Pračka CECOTEC - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE Rockngrill 2000 Smash Perfectcook CECOTEC

1. Součásti a komponenty 105
2. Před použitím 106
3. Provoz 107
4. Čištění a údržba 113
5. Řešení problémů 114
6. Autorská práva 115
7. Zjednodušené prohlášení EU o shodě 116

DIZIN

CZ • Kódování obsažené v tomto návodu je generické a platí pro všechny kódové varianty spotřebiče.

1. Spodní deska
2. Spodní kryt
3. ovládací panel
4. Tlačítko pro uvolnění desky
5. Přihrádka pro uložení teplotní sondy
6. Teplotní sonda
7. Pravý upevňovací díl
8. Dvouvrstvý filtr
9. Kryt ventilátoru
10. Úvodní skladba
11. Pravá strana rukojeti
12. Polohovací kus
13. Záchytná miska na tuk
14. Horní deska
15. Zacházet s
16. Levá strana rukojeti
17. Špachtle
18. Kotvy na talíře

ovládací panel

Obr. 2

a. Dotyková ikona zapnutí/vypnutí
b. Dotyková ikona pro funkci svařování
c. Oblast zobrazení teploty spodní desky
d. Oblast zobrazení teploty horní desky
e. Zvýšení/snížení dotykových ikon
f. Dotyková ikona teploty
g. Dotkněte se ikony času
h. Ikona výběru programu
i. Dotyková ikona funkce Smash
j. Stav fanoušků
k. Ukazatele programu

o Zelenina
o Sendvič
o Vepřové maso ( rare, well done a well done)

ČEŠTINA

o Ryba ( rare, medium, well done a well done)
o Kuře ( hotové a dobře propečené)
o Telecí maso (rare, medium, well done a medium rare)

l. Oblast zobrazení času

m. Ikona dotykové obrazovky Domů

POZNÁMKA:

Obrázky v této příručce jsou schematické a nemusí přesně odpovídat obrázku na produktu.

2. PŘED POUŽITÍM

• Tento spotřebič je dodáván v obalu, který je určen k jeho ochraně během přepravy.
  Vyjměte spotřebič z krabice a odstraňte veškerý obalový materiál. Originální krabici a další obalové materiály uložte na bezpečné místo, abyste zabránili poškození spotřebiče v případě jeho budoucí přepravy. Pokud chcete originální obal zlikvidovat, ujistěte se, že jste všechny položky řádně recyklovali.
• Ujistěte se, že všechny díly a komponenty jsou součástí dodávky a v dobrém stavu. Pokud některé chybí nebo jsou ve špatném stavu, okamžitě kontaktujte oficiální technickou podporu společnosti Cecotec.

Obsah krabice

• Elektrický gril
• Teplotní sonda
• Návod k použití

- Neodstraňujte sériové číslo z produktu, aby bylo možné vaše zařízení v případě potřeby pomoci řádně dohledat.

- Aby ventilátor fungoval, musí být miska na tuk správně umístěna.

- K čištění desek vždy používejte měkké houbičky, abyste nepoškrábali nepřilnavý povrch.

- Horní a spodní desky, špachtli a odkapávací misku očistěte teplou vodou, prostředkem na mytí nádobí a neabrazivní houbičkou. Před použitím spotřebiče počkejte, až desky zcela vyschnou.

- misku na sběr tuku na dno spotřebiče. Před použitím spotřebiče prídejte malé množství čisté vody, aby absorbovala kouř produkovaný tukem.

Upozornění: Je normální, že se během prvního použití spotřebiče objeví mírný zápach nebo kouř.

3. PROVOZ

3.1. Nastavení polohy horní desky

Tento elektrický gril je vybaven systémem nastavení výšky (úhlu otevření) horní desky, aby se přizpůsobil různým druhům potravin. Tento systém se ovládá pomocí polohovacího dílu. Obr. 2

Zavřená pozice

Po zavření grilu se horní a spodní deska zcela spojí.

Desky můžete v této poloze zaaretovat zasunutím polohovacího dílu do zablokované polohy. V této poloze se desky neotevřou.

Chcete-li zahájit vaření, ujistěte se, že je polohovací díl odemčený. Mírně nadzvedněte rukojeť, abyste oddělili horní desku od spodní desky asi o 20 mm. Nyní můžete zvolit jednu z následujících výškových poloh.

Výškové polohy (1 až 5)

Posuňte polohovací kus do pozic 1, 2, 3, 4 nebo 5. Každá pozice postupně zvětšuje vzdálenost mezi horní a spodní deskou zvětšováním úhlu, od 20 mm do přibližně 70 mm v poloze 5.

Zvolte nastavení podle tloušťky pokrmu, který vaříte. Například:

• Nízké polohy (1-2): Ideální pro tenké potraviny, jako jsou sendviče nebo zelenina.
• Střední polohy (3–4): Doporučeno pro středně silné pokrmy, jako jsou kuřecí nebo rybí filé.
• Vysoká poloha (5): Ideální pro silné pokrmy, jako jsou steaky nebo velké hamburgery.

Otevření při 95 stupních

S polohovacím dílem v odemčené poloze otevřete gril tak, že budete držet rukojeť, dokud desky nevytvoří úhel 95 stupňů.

Tato poloha je užitečná pro vaření jídel, jako jsou palačinky nebo vejce, na spodní desce, kterou lze nahradit hladkým talířem.

Otevření o 180 stupňů

Obr. 3

S odemčeným polohovacím dílem stiskněte tlačítko zámku hřídele na pravé straně a otevřete gril, dokud nebudou desky zcela ploché a nevytvoří úhel 180 stupňů.

V této poloze lze k vaření použít oba hořáky (horní a spodní), čímž se zdvojnásobí varná plocha. Je ideální pro vaření velkého množství jídla.

ČEŠTINA

3.2. Návod k demontáži a instalaci desek

Desky jsou oboustranné, lze je použít jako grilovací plotýnku nebo gril v závislosti na poloze.

1. Demontáž desek. Obr. 4

Otevřete gril na 95 nebo 180 stupňů.

Stiskněte tlačítko uvolnění západky desky pro uvolnění desky z držáku.

Vyjměte desku vysunutím z držáku.

Varování:

• Před manipulací se ujistěte, že desky zcela vychladly.
• Pokud jste právě použili gril, použijte při vyjímání desek žáruvzdorné rukavice, abyste se nepopálili.

2. Umístění talířů

Otevřete gril na 95 nebo 180 stupňů.

Vložte výstupky desky do drážek držáku. Ujistěte se, že jsou výstupky správně zarovnány s drážkami.

Umístěte a zatlačte desku dolů, dokud neuslyšíte „cvaknutí“. Tento zvuk značí, že je deska správně usazena.

3.3. Operace

1. Počáteční zapnutí:

• Zapojte spotřebič do elektrické zásuvky.
• Všechny kontrolky a ikony se krátce na 1 sekundu rozsvítí a poté zhasnou.
• Dotyková ikona zapnutí/vypnutí začne blikat.
• Stiskněte dotykovou ikonu zapnutí/vypnutí, ikony se rozsvítí.

2. Nastavení teploty

Výběr nabídky:

- Jedním stisknutím ikony teploty změníte nastavení předehřevu a dvakrát nastavíte požadovanou teplotu. Veškeré provedené změny se automaticky projeví u obou plotýnek.

Bez výběru nabídky:

Stiskněte jednou dotykovou ikonu teploty:

- Ikona na horní desce se rozsvítí.

• V oblasti zobrazení teploty se zobrazí „---“.
• Pomocí tlačítek „+“ nebo „-“ nastavte teplotu horní desky v rozmezí 80 °C až 230 °C.

Stiskněte tlačítko teploty podruhé:

• Ikona na horní desce zhasne a ikona na spodní desce se rozsvítí.
• V oblasti zobrazení teploty se zobrazí „---“.
• Pomocí tlačítek „+“ nebo „-“ nastavte teplotu spodní desky v rozmezí 80 °C až 230 °C.

Stiskněte tlačítko teploty potřetí:

• Ikony na obou deskách (nahoře i dole) se rozsvítí.
• V oblasti zobrazení teploty se zobrazí „---“.
• Pomocí tlačítek „+“ nebo „-“ nastavte teplotu obou plotýnek současně v rozmezí 80 °C až 230 °C.

3. Nastavení času

• Stiskněte tlačítko času.
• Časový displej bude blikat a zobrazí se „00:00“.
• Pomocí tlačítek „+“ nebo „-“ upravte dobu vaření od 30 sekund do 99 minut.

4. Spuštění v manuálním režimu

• Po nastavení požadované teploty a času stiskněte tlačítko start. Obě desky se začnou ohřívat současně.
• Spustí se odpočítávání. Ventilátor se automaticky aktivuje na nízkou rychlost.
• Po skončení odpočítávání je vaření dokončeno. Ozvou se tři pípnutí a gril se přepne do pohotovostního režimu.

Poznámka: Vaření je možné spustit pouze na horní nebo spodní plotýnce, nastavit teplotu a čas pouze pro požadovanou plotýnku a stisknout tlačítko start.

5. Teplotní sonda

1. Použijte sondu pro přesnou kontrolu vaření. Teplotní sonda vám pomůže dosáhnout dokonalé propečenosti.
2. Vyjměte teplotní sondu z jejího pouzdra a zasuňte konektor do otvoru na pravé straně.
   Ujistěte se, že je konektor zcela zasunutý.
   POZNÁMKA: Sondu lze zasunout i uprostřed vaření, ale pak bude proces vaření řízen spíše sondou než časem.
3. Teplotní sonda funguje se všemi nabídkami kromě zeleniny a sendvičů . Po výběru kterékoli z nabídek sondy si můžete vybrat ze dvou až čtyř různých bodů vaření v

ČEŠTINA

závislosti na druhu jídla, každý s jiným nastavením teploty. Displej bude v reálném čase zobrazovat vnitřní teplotu jídla, měřenou sondou. Gril upřednostní vnitřní teplotu, aby přesně reguloval bod vaření.

1. Při zasouvání sondy se ujistěte, že je uprostřed pokrmu a je správně umístěna. Sondu pevně zasuňte přibližně do poloviny tloušťky pokrmu.

POZNÁMKA: Zasuňte sondu hrotem co nejvíce do středu jídla a rovnoběžně s talířem tak, aby se základna sondy nedotýkala talířů.

1. Pokud se během používání odpojí sonda do pokrmu, funkce se automaticky zruší a spotřebič přejde do pohotovostního režimu.

Teplota při použití sondy pro různé body vaření masa je následující:

Menu	Teplota sondy (°C)	Nastavitelný teplotní rozsah (°C)
Vzácné telecí maso	46	28 - 68
Telecí maso uvařené k dokonalosti	53	33 - 73
Vařené telecí maso	58	38 - 78
Dobře propečené telecí maso	63	43 - 83
Nedovařená ryba	50	30 - 70
Ryba uvařená k dokonalosti	55	35 - 75
Ryba hotová	60	40 - 80
Ryba dobře propečená	65	45 - 85
Vepřové maso uvařené k dokonalosti	60	40 - 80
Vepřové maso	65	45 - 85
Dobře propečené vepřové	70	50 - 90
Kuřecí maso	70	50 - 90
Dobře propečené kuře	75	55 - 95

POZNÁMKA: Teplotu můžete upravit podle chuti a dosáhnout požadovaného bodu.

6. Přednastavené nabídky

- V pohotovostním režimu stiskněte tlačítko nabídky pro výběr jedné z přednastavených

nabídek: Zelenina, Sendvič, Vepřové, Ryba, Kuře, Hovězí a ROZDRCENÉ.

• Po výběru nabídky bude blikat odpovídající ikona nabídky.
• Stiskněte tlačítko Start pro spuštění přednastaveného programu. Ikona vybrané nabídky bude trvale svítit. Displej teploty zobrazí přednastavenou teplotu vaření pro danou nabídku. Displej času zobrazí „H--“, což znamená, že fáze předehřívání začala.
• Klepněte na ikonu odpovídající položce, kterou chcete vybrat. Tato možnost je k dispozici pro všechna menu kromě menu se zeleninou a sendviči.
• Stiskněte tlačítko Start pro zahájení procesu.
• Po dokončení předehřátí bzučák třikrát pípne a na displeji času se zobrazí „ Přidat“, což znamená, že můžete přidat jídlo.
• Stiskněte tlačítko start znovu pro spuštění odpočítávání doby vaření.
• Po dokončení odpočítávání bude vaření dokončeno.

Menu	teplota (°C)	teplota (°C)	Přednastavený čas (min)	Nastavitelný čas (min)
Zelenina	200	190 - 210	3	1 - 7
Sendvič	200	190 - 210	3	1 - 7
Vepřové maso uvařené k dokonalosti	230	200 - 230	3	1 - 7
Vepřové maso	230	200 - 230	4	1 - 8
Dobře propečené vepřové	230	200 - 230	5	1 - 9
Nedovařená ryba	220	200 - 230	3	1 - 7
Ryba uvařená k dokonalosti	220	200 - 230	4	1 - 8
Ryba hotová	220	200 - 230	5	1 - 9
Ryba dobře propečená	220	200 - 230	6	2 - 10
Kuřecí maso	230	200 - 230	4	1 - 8
Dobře propečené kuře	230	200 - 230	5	1 - 9
Vzácné telecí maso	230	200 - 230	2	1 - 6,5
Telecí maso uvařené k dokonalosti	230	200 - 230	2,5	1 - 7
Vařené telecí maso	230	200 - 230	3,5	1 - 8
Dobře propečené telecí maso	230	200 - 230	4,5	1 - 9

Teploty a časy můžete měnit dle libosti v rozmezí uvedeném v tabulkách, a to pomocí nabídky času a nabídky sondy v každém programu.

POZNÁMKA: Chcete-li ji změnit, musíte dvakrát stisknout ikonu teploty nebo času, protože pokud ji stisknete jednou, předehřev se upraví.

U velkých nebo silných dílů se doporučuje použití teplotní sondy.

Funkce SMASH

Tato funkce se používá k přípravě burgerů ve stylu SMASH s křupavou zlatou kůrkou.

Postupujte podle těchto kroků:

1. Připravte si hamburger nebo kuličku mletého masa na hamburgery, temperujte na pokojovou teplotu (doporučeno pro lepší zhnědnutí).
2. Umístěte talíře do režimu prkna, abyste využili rovný povrch.
3. Stiskněte tlačítko funkce SMASH, zařízení se spustí předehřívání a upozorní vás, kdy je čas vložit burger.
4. Na výzvu umístěte kuličku nebo burger do středu talíře, stiskněte ikonu spuštění a přitlačte horní deskou, dokud se obě desky nedotknou, podržte 10 sekund.
5. Nechte to vařit a na konci procesu to znovu na několik sekund přidržte horní deskou.
6. Jakmile je proces dokončen, otevřete horní víko a zkontrolujte, zda je burger propečený podle vašich představ. Pokud je nedopečený, znovu jej zavřete a několik sekund jej podržte, dokud nebude SMASH burger propečený podle vašich představ.

7. Menu bodů pro vaření:

- Při výběru menu si můžete zvolit různé stupně vaření v závislosti na vybraném menu: rare, medium, well done a well done ( sendvič a zelenina nemají možnosti vaření).

Například:

• Když vyberete bod vaření (např. „dobře propečené“), ikona vybrané nabídky a ikona „dobře propečené" budou blikat.
• Stisknutím tlačítka Domů otevřete nabídku. Ikony vybrané nabídky a „Hotovo“ se rozsvítí trvale.

• Na displeji teploty se zobrazí přednastavená teplota vaření.

• Na displeji času se zobrazí „H--“, což signalizuje zahájení předehřívání.

• Po dokončení předehřívání bzučák vydá tři varovné zvuky a na displeji času se zobrazí „Přidat“.
• Stiskněte tlačítko start znovu pro spuštění odpočítávání doby vaření.
• Po dokončení odpočítávání bude vaření dokončeno.

8. Akustická varování:

• Během provozu se při každém stisknutí tlačítka ozve pípnutí.
• Na konci vaření se ozvou tři varovné zvuky.

9. Funkce „Heat SEAR“ (rychlé utěsnění)

- Funkce „SEAR“ umožňuje rychle zvýšit teplotu desek a dosáhnout tak intenzivnějšího opečení a zlatavějšího povrchu jídla.

POZNÁMKA: Pokud používáte funkci SEAR (OPEČENÍ), doporučuje se použít o 1 varný bod méně, než je požadováno.

• Funkci „SEAR“ lze použít s kterýmkoli ze šesti přednastavených menu: klobása, vepřové maso, hamburger, ryba, kuře a hovězí maso.
• Po výběru funkce „SEAR“ bude příslušná ikona blikat, dokud nebude předehřivání dokončeno.
• Během fáze vaření „SEAR“ (OPEČENÍ) bude ikona svítit, což znamená, že se používá rychlé opékání při vysoké teplotě, aby se zachovala šťáva z masa.
• Po chvíli provozu funkce „SEAR“ ikona zhasne, což znamená, že rychlé svařování je dokončeno a vaření bude po zbývající dobu pokračovat při normální teplotě.
• Pokud není zvolena funkce „SEAR“, bude se od začátku vařit při normální teplotě.

Připomínka: Funkce „SEAR“ může být omezena, pokud je teplota desky příliš vysoká (nad 180°C). Funkce se znovu aktivuje, jakmile teplota desky klesne na vhodnou úroveň.

10. Funkce „Bezdýmný“ (ventilátor)

• Funkce „bez kouře“ se ovládá tlačítkem ventilátoru.
• Stisknutím tlačítka ventilátoru upravte rychlost. Ve výchozím nastavení se ventilátor při zahájení zahřívání spustí na vysokou rychlost.
• Stiskněte tlačítko ventilátoru pro přepínání mezi „nízkou rychlosti“ a „vysokou rychlosti“ v závislosti na množství kouře a osobních preferencích. Nastavení se provádí cyklicky.
  POZNÁMKA: Kouř se lépe zachytává, když je v misce vrstva vody.

ČEŠTINA

4. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

Varování:

• Před čištěním spotřebiče odpojte napájecí kabel a nechte desky zcela vychladnout, abyste se nepopálili.
• Neponořujte napájecí kabel, zástrčku ani spotřebič do vody ani jiných kapalin.
• Nepoužívejte kovové čisticí předměty ani drátěnky.
• K čištění talířů nepoužívejte kovové špachtle ani škrabky.
• Po každém použití očistěte vnitřní i vnější povrchy vlhkým hadříkem nebo houbičkou.
• Talíře lze ponořit do vody a umýt je také v myčce nádobí.
• Jakmile jsou všechny kusy umyté, otřete je čistým hadříkem.
• Nakonec umístěte talíře na tělo spotřebiče.

5. ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ

Problém	Příčiny	Řešení
Zařízení nefunguje.	Napájecí kabel není správně připojen.	Zapojte spotřebič do elektrické zásuvky.
Z obou talířů se valí kouř.	Jsou zde pozůstatky posledního použití.	očistěte horní a spodní desku a misku na tuk, abyste odstranili zbytky.
Jídlo je spálené nebo ponechané syrové.	To může ovlivnit tlouštka pokrmu, teplota předehřátí nebo různé osobní chutě.	Přednastavený čas a teplotu lze upravit v nastavitelném rozsahu podle skutečné tlouštky, počáteční teploty pokrmu a osobních preferencí.
Krajíce chleba se při opékání spálí.	Doba opékání chleba se liší v závislosti na zvolené teplotě.	Čas a teplotu musíte přizpůsobit jídlu.
Zařízení vydává zvuk a náhle přestane fungovat.	Maximální doba provozu časovače je 99 minut; po uplynutí této doby se zařízení automaticky vypne.	Znovu zapněte zařízení.
Jídlo je propečené nerovnoměrně.	Zavedl potraviny různých velikostí.	Zavádějte potraviny stejné velikosti.
	Zavedl různé druhy potravin.	Zavádějte stejný druh potravin.
	Teplota talířů je mezi 100–180 °C a jídlo nebylo obráceno.	Otočte jídlo.
Telecí maso během pečení mění barvu.	Barva se může lišit v závislosti na tlouštce masa, druhu hovězího masa, teplotě předehřátí atd.	Přednastavený čas a teplotu lze upravit v nastavitelném rozsahu podle skutečné tloušťky, počáteční teploty pokrmu a osobních preferencí.

Chybové kódy

E1	Horní topný okruh je otevřený	Vypněte spotřebič a kontaktujte oficiální technickou podporu Cecotec .
E2	Spodní topný okruh je otevřený	Vypněte spotřebič a kontaktujte oficiální technickou podporu Cecotec .
E3	Teplotní sonda není správně uložena a nepoužívá se	Stiskněte ikonu napájení pro opětovné zapnutí zařízení.

6. AUTORSKÁ PRÁVA

Práva duševního vlastnictví k textům v této příručce patří společnosti CECOTEC INNOVACIONES, SL. Všechna práva jsou vyhrazena. Obsah této publikace nesmí být, at už zcela nebo zčásti, reprodukován, ukládán do vyhledávacího systému, přenášen ani distribuován jakýmikoli prostředky (elektronickými, mechanickými, kopírováním, nahráváním nebo podobnými) bez předchozího souhlasu společnosti CECOTEC INNOVACIONES, SL.

7. ZJEDNODUŠENÉ PROHLÁŠENÍ EU O SHODĚ

CE

Společnost Cecotec Innovaciones tímto prohlašuje, že tento výrobek splňuje základní požadavky a další příslušná ustanovení předpisů platných v Evropské unii. Tento výrobek byl navržen, vyroben a testován v souladu s požadovanými bezpečnostními a kvalitativními normami. Úplné znění prohlášení EU o shodě naleznete na následující webové adrese: https://cecotec.es/es/information/declaration-of-conformity

1. PARÇALAR VE BILEŞENLER

Şekil 1