Powergyro 3500 X Treme Set - Pračka CECOTEC - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE Powergyro 3500 X Treme Set CECOTEC

1. Díly a součásti 214
2. Před používáním 214
3. Provoz 215
4. Čištění a údržba 217
5. Řešení problémů 219
6. Technické specifikace 220
7. Recyklace elektrických a elektronických zařízení 222
8. Záruka a technický servis 222
9. Copyright 222
10. Prohlášení o shodě 222

İÇINDEKILER

Varování před elektrickým napětím

Tento symbol označuje nebezpečí ohrožení života a zdraví v důsledku elektrického napětí.

Výstraha horký povrch

Tento symbol označuje nebezpečí ohrožení života a zdraví v důsledku horkých povrchů.

Výstraha riziko exploze

Tento symbol označuje nebezpečí ohrožení života a zdraví v důsledku výbušných látek.

Varování

Toto slovo upozorňuje na nebezpečí se střední mírou rizika, které může způsobit smrt nebo vážné zranění, pokud se mu nevyhnete.

Pozor

Toto slovo upozorňuje na nebezpečí s nízkou mírou rizika, které může způsobit lehké nebo středně těžké zranění, pokud se mu nevyhnete.

Informace

Pokyny s tímto symbolem vám pomohou provést práci rychle a bezpečně.

Upozornění

Toto slovo se týká důležitých informací (např. materiální škody), ale ne nebezpečí.

Dodržujte návod k použití

Označení tímto symbolem znamená, že je nutné dodržovat návod k použití.

Používejte ochranné rukavice

Označení tímto symbolem vás upozorňuje, abyste nosili ochranné rukavice.

Používejte ochranné brýle

Údaje s tímto symbolem upozorňují na nutnost používat ochranu očí.

Používejte ochranu sluchu

Údaje s tímto symbolem upozorňují na nutnost používat ochranu sluchu.

Používejte ochranný oděv

Údaje s tímto symbolem vás upozorňují, abyste používali vhodný pracovní oděv.

Používejte ochranu dýchacích cest

Údaje s tímto symbolem vás upozorňují, abyste používali protiprachové masky.

Používání nabíječky je omezeno na vnitřní prostory.

! Varování

• Před zapojením nebo použitím zařízení si přečtěte tento návod k použití a vždy ho uchovávejte v blízkosti zařízení.

• Nedodržení bezpečnostních pokynů nebo pokynů uvedených v tomto návodu může mít za následek úraz elektrickým proudem, požár a/nebo vážné zranění.

• Tento návod k použití a bezpečnostní pokyny si uschovejte pro budoucí potřebu.

• Pojem použitý v těchto bezpečnostních pokynech se vztahuje jak na elektrické nářadí napájené ze sítě (s napájecím kabelem), tak na elektrické nářadí napájené z akumulátoru (bez napájecího kabelu).
• Tento spotřebič mohou používat děti od 16 let a osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo s nedostatečnými zkušenostmi a znalostmi, pokud jsou pod dohledem nebo byly poučeny o používání spotřebiče bezpečným způsobem a rozumí souvisejícím nebezpečím.
• Děti si se spotřebičem nesmí hrát. Čištění a uživatelskou údržbu nesmí provádět děti bez dozoru dospělé osoby.

⚠️ Všeobecné bezpečnostní pokyny pro elektrické nářadí – Bezpečnost práce

• Udržujte své pracoviště čisté, uklizené a dobře osvětlené. Nepořádek nebo špatné osvětlení na pracovišti mohou vést k nehodám.
• Děti a jiné osoby by se měly držet stranou, kdykoli je elektrické nářadí používáno. Rozptylování může způsobit nehodu v důsledku ztráty kontroly nad zařízením.
• Nemanipulujte s elektrickým nářadím ani jej nepoužívejte v prostředí s nebezpečím výbuchu, kde jsou přítomny hořlavé kapaliny, plyny nebo prach. Elektrické nářadí může vytvářet jiskry, které mohou zapálit prach nebo výpary.

⚠️ Všeobecné bezpečnostní pokyny pro elektrické nářadí – Elektrická bezpečnost

• Napájecí kabel mikro USB musí vždy správně zapadnout do nabíjecí zástrčky.
• Nepoužívejte zástrčkové adaptéry na uzemněné elektrické nářadí.
• Neupravené zástrčky a vhodné zásuvky snižují riziko úrazu elektrickým proudem.
• Elektrické nářadí nesmí přijít do kontaktu s deštěm a vlhkostí. Kontakt vody s elektrickým nářadím zvyšuje pravděpodobnost úrazu elektrickým proudem.
• Napájecí kabel mikro USB se nesmí používat k jiným účelům, např. k prěnášení nářadí, zavěšování apod. Pro odpojení kabelu od nářadí zatáhněte za zástrčku na konci kabelu, nikdy ne za samotný kabel.
• Napájecí kabel mikro USB uchovávejte mimo dosah zdrojů tepla, oleje, ostrých hran nebo pohyblivých částí zařízení. Poškozené nebo závadné kabely zvyšují riziko úrazu elektrickým proudem.
• Je třeba se vyvarovat kontaktu jakékoli části těla s uzemněnými vodivými částmi, potrubím, topnými tělesy, sporáky a chladničkami. Pravděpodobnost úrazu elektrickým proudem se zvyšuje, pokud je jakákoli část vašeho těla uzemněna.
• Proudový chránič snižuje následky v případě úrazu elektrickým proudem.

⚠️ Všeobecné bezpečnostní pokyny pro elektrické nářadí – Bezpečnost osob

• Při manipulaci s elektrickým nářadím dbejte zvýšené opatrnosti a obezřetnosti. Nepoužívejte elektrické nářadí, pokud jste unavení nebo pod vlivem drog, alkoholu nebo léků. Neopatrnost může vést k vážným zraněním.
• Musíte používat vhodné osobní ochranné prostředky (OOP). Vždy používejte ochranné brýle. Osobní ochranné prostředky zahrnují: ochrannou masku, bezpečnostní obuv, ochrannou přilbu, ochranu sluchu a/nebo přiléhavý ochranný oděv. Jejich používání může snížit riziko zranění.

• DMěli byste používat vhodný oděv. Nenoste volné oblečení.
• Udržujte vlasy, oděv a rukavice mimo dosah pohyblivých částí, které mohou způsobit zachycení. Široké oděvy nebo dlouhé rozpuštěné vlasy mohou vést k nehodám v důsledku zachycení.
• Při používání zařízení byste se měli vyvarovat nevhodného držení těla. Držení těla musí být bezpečné a vyvážené, aby bylo zajištěno správné používání zařízení, zejména v nekontrolovaných situacích.
• Je třeba zabránit náhodnému spuštění přístroje. Před zapojením elektrického nářadí do elektrické sítě a před jeho přenášením nebo manipulací s ním se ujistěte, že je vypnuté. Dbejte zejména na to, abyste při zapnutém zařízení nechtěně nezapnuli spínač, protože by mohlo dojít k nehodě.
• Před použitím nářadí byste měli zkontrolovat všechny typy nástavců, hrotů nebo příslušenství pro zabránění možným nehodám a zraněním.

- Bezpečnostní pokyny uvedené v tomto návodu je nutné vždy dodržovat. Při manipulaci s nářadím dbejte zvýšené opatrnosti.

⚠️ Všeobecné bezpečnostní pokyny pro elektrické nářadí – Používání a manipulace s elektrickým nářadím

- Pokud je spínač poškozen, nepoužívejte elektrické nářadí. Pokud ho nemůžete zapnout nebo vypnout, nepoužívejte ho, protože by mohlo dojít k nehodě.

- Musíte používat správné nářadí pro danou práci, protože to zvyšuje vaši bezpečnost. Nikdy nepoužívejte nářadí násilím.

- Vždy odpojte napájecí kabel od nářadí před: seřizováním, výměnou příslušenství, čištěním nebo manipulací s přístrojem, aby se předešlo nehodám způsobeným náhodným spuštěním.

- Elektrické nářadí musí být řádně udržováno a ošetřováno. To zahrnuje: kontrolu, zda se pohyblivé části pohybují hladce a bez zasekávání, kontrolu, zda nejsou poškozené části, které by mohly ovlivnit správnou funkci elektrického nářadí. Pokud se zjistí, že je některý díl poškozený nebo závadný, musí být opraven nebo vyměněn Technickou asistenční službou společnosti Cecotec nebo kvalifikovaným technikem. Nedostatečná údržba může vést k nehodám.

- Elektrické nářadí a jeho příslušenství se musí používat v souladu s tímto návodem k použití. Musí zohledňovat pracovní podmínky i práci, která má být vykonávána. Nepoužívejte přístroj k jiným účelům, než jsou popsány v tomto návodu, abyste předešli nebezpečným situacím.

- Nepoužívané elektrické nářadí musí být uloženo mimo dosah dětí. Nedovolte, aby osoby, které nemají kvalifikaci, zkušenosti nebo nepřečetly si tento návod, používaly

spotřebič, protože by mohly způsobit nehody v důsledku neznalosti zařízení.

• Důrazně se doporučuje pravidelné čištění a údržba nářadí.
• Aby se předešlo možným nehodám a potenciálně nebezpečným situacím, doporučuje se udržovat úchopové plochy čisté, suché a zbavené nečistot, mastnoty, oleje atd.

⚠️ Všeobecné bezpečnostní pokyny pro elektrické nářadí – Autorizovaná servisní služba

- Opravy elektrického nářadí smí provádět pouze technická asistenční služba společnosti Cecotec nebo kvalifikovaní odborníci a pouze s použitím originálních náhradních dílů. Tím je zajištěna bezpečnost elektrického nářadí.

⚠️ Všeobecné bezpečnostní pokyny pro dobíjecí baterie a nabíječky

• VAROVÁNÍ: K dobíjení baterie používejte pouze odnímatelný napájecí zdroj dodaný se zařízením, referenční číslo XZ0550-1750W.
• Používejte pouze originální dobíjecí baterie dodávané společností Cecotec. Použití jiných typů dobíjecích baterií může vést ke zranění a požáru.
• Baterie by se měly nabíjet pouze pomocí nabíječek/kabelů doporučených nebo dodaných společností Cecotec. Nabíječka/kabel pro jeden typ baterie může při použití na jinou baterii způsobit požár.

• Nabíjecí baterie byste měli udržovat mimo spony, mince, klíče, hřebíky, šrouby a jakékoli malé kovové předměty, které mohou sloužit jako spojovací článek mezi kontakty baterie. Zkrat mezi kontakty by mohl způsobit zranění nebo požár.

• Baterie z jiných výrobků, než od společnosti Cecotec se nesmí nabíjet. Nabíječka/kabel je určena k nabíjení dobíjecích baterií dodaných společností Cecotec s jejich specifickými technickými údaji. Nesprávné použití může vést k požáru nebo výbuchu.

• Nesprávné použití dobíjecí baterie může způsobit únik kapaliny z ní. Pokud k tomu dojde, zabraňte kontaktu s touto kapalinou. V případě náhodného kontaktu opláchněte postiženou část vodou.
• Baterie může za extrémních podmínek vytékat. Pokud z baterie vytéká kapalina, nedotýkejte se jí. Pokud se roztok dostane do kontaktu s pokožkou, okamžitě ji omyjte vodou a mýdlem. Pokud se tato kapalina dostane do kontaktu s očima, okamžitě je vymyjte čistou vodou po dobu nejméně 10 minut a okamžitě vyhledejte lékařskou pomoc. Použijte rukavice při manipulaci s baterií a neprodleně ji zlikvidujte v souladu s místními předpisy.
• Při poškození nebo nesprávném použití baterie se mohou uvolňovat toxické výpary. Vyvětrejte místnost vpuštěním čerstvého vzduchu a v případě potíží vyhledejte lékaře.
• Páry mohou dráždit dýchací systém.
• Zajistěte, aby elektrické části nepřicházely do kontaktu s vlhkostí. Během čištění nebo provozu je neponořujte do vody nebo jiných kapalin, protože by mohlo dojít ke zkratu.
• Při čištění a údržbě postupujte podle pokynů.
• Nikdy neotvírejte dobíjecí baterii. Mohlo by dojít ke zkratu.
• Nezkratujte nabíjecí baterii. Hrozí riziko výbuchu.
• Nebouchejte do baterie. Nesmí být vystavena nárazům.
• Udržujte kabel čistý. Nečistoty mohou způsobit zásah elektrickým proudem.
• Kabel byste měli používat pouze k nabíjení tohoto nářadí. Nesmí se používat jako napájecí zdroj pro elektrické nářadí.

Snížení hladiny hluku a vibrací

• Nepřekračujte provozní dobu.
• Používejte doporučené osobní ochranné prostředky.
• Musíte používat provozní režim odpovídající prováděné práci.
• Výrobek musí být v dobrém technickém stavu.
• Vždy používejte originální příslušenství dodané společností Cecotec a dbejte na to, aby bylo v optimálním stavu.
• Pokud během používání zaznamenáte neobvyklé vibrace nebo zvuky, přístroj nepoužívejte.
• Zařízení pevně uchopte pro snížení úrovně vibrací.
• Pokud je úroveň vibrací nebo hluku nadměrně vysoká, obraťte se na Technickou asistenční službu společnosti Cecotec.
• Nevyvíjejte na elektrické nářadí žádnou sílu. Pro každý druh práce používejte správné elektrické nářadí. Správné elektrické nářadí odvede práci lépe a bezpečněji při rychlosti, pro kterou bylo navrženo.
• Používejte pouze příslušenství se jmenovitými otáčkami, které se rovnají alespoň maximálním otáčkám bez zatížení nářadí.
• Nikdy spotřebič neobalujte látkou nebo jinými materiály pro snížení hladiny hluku. Pokud tak uděláte, spotřebič nebude správně odvětráván. Teplo generované spotřebičem může představovat riziko požáru a poranění osob.
• Pokud při práci s nářadím vzniká škodlivý, hořlavý nebo výbušný prach, provedte příslušná bezpečnostní opatření. Prach může být karcinogenní. Používejte protiprachovou masku a po práci odstraňte prach a hobliny.
• Před manipulací s nářadím, jeho uložením nebo seřízením nebo před výměnou příslušenství nastavte volič směru do střední polohy (nářadí zablokováno).

Správné používání

• Tento přístroj se používá výhradně pro šroubování a odšroubování.
• Doporučujeme používat toto elektrické nářadí s originálním příslušenstvím Cecotec.
• Během nabíjení baterie zařízení nepoužívejte.
• Výrobek je určen pouze pro domácí použití, nepoužívejte jej pro průmyslové, komerční nebo profesionální účely.
• Nářadí se nesmí používat k jiným účelům, protože by mohlo dojít k vážnému zranění.
• Společnost Cecotec nenese žádnou odpovědnost za škody způsobené nesprávným použitím nebo úpravou výrobku.

Nesprávné používání

- Jakékoli jiné použití, než je popsáno v této části, se považuje za nesprávné používání.

Způsobilost uživatelů

- Uživatelé akumulátorového šroubováku si musí přečíst a porozumět tento návod k použití, zejména jeho část o bezpečnosti.

Osobní ochranné prostředky

Používejte ochranné rukavice

- Tím ochráníte své ruce před možným popálením, rozdrcením nebo poškrábáním.

Ostatní nebezpečí

Varování před elektrickým napětím

- Práce na elektrických součástech smí provádět pouze

autorizovaná odborná firma nebo Technická služba společnosti Cecotec.

⚠️ Varování před elektrickým napětím

• Úraz elektrickým proudem v důsledku nedostatečné izolace. Před použitím byste měli zkontrolovat, zda není spotřebič poškozen a zda správně funguje. Pokud zjistíte poškození nebo závadu, nepoužívejte jej.
• Nepoužívejte spotřebič, pokud je mokrý.
• Nepoužívejte spotřebič, pokud máte mokré ruce.

⚠️ Varování před elektrickým napětím

• Před jakoukoli prací, čištěním nebo údržbou zařízení musíte odpojit napájecí kabel od síťové zásuvky.
• Napájecí kabel vytáhněte ze zásuvky zatáhnutím za zástrčku, nikoli za samotný kabel.

⚠️ Varování před elektrickým napětím

• Pokud se do krytu dostanou kapaliny, může dojít ke zkratu.
• Zařízení ani příslušenství nesmíte ponořit do vody ani jiné kapaliny.
• Dbejte na to, aby se do krytu nedostala voda nebo jiné kapaliny.

Výstraha horký povrch

• Vyměnitelné nářadí nebo příslušenství může být po použití horké. Bud'te velmi opatrní, protože při kontaktu s nimi se můžete popálit.
• Nikdy se nedotýkejte vyměnitelného nářadí přímo rukou. Používejte ochranné rukavice!

Výstraha riziko exploze

• Dobíjecí baterie nesmí být vystavena teplotám vyšším než 45 °C. Dobíjecí baterie nesmí přijít do kontaktu s vodou nebo ohněm.
• Nevystavujte je přímému slunečnímu záření, stejně jako vlhkosti. Může dojít k výbuchu.

Varování

- Nemanipulujte s předměty obsahujícími azbest. Azbest je považován za karcinogenní materiál.

Varování

• Zařízení není hračka a nemohou s ním manipulovat děti. Nebezpečí udušení!
• Nenechávejte obalový materiál v dosahu dětí. Může to být nebezpečné.

Pozor

- Udržujte spotřebič dostatečně daleko od zdrojů tepla.

Varování

- Toto zařízení může představovat nebezpečí a způsobit vážné nehody, pokud s ním nekvalifikovaní nebo instruovaní uživatelé zacházejí nesprávně nebo pokud je používáno k jiným účelům, než je uvedeno v tomto návodu. Vezměte v úvahu způsobilost uživatelů.

Upozornění

• Nesprávná přeprava nebo skladování může výrobek poškodit.
• Viz části týkající se přepravy a skladování zařízení.

Popis zařízení

• Zařízení je šroubovák s dobíjecí baterií pro opravy a kutilské práce. Výrobek je určen pouze pro domácí použití, nepoužívejte jej pro průmyslové nebo komerční účely.
• Stav nabití se zobrazuje pomocí indikátoru.

1. Kufřík
2. Sada 10 šroubovacích bitů
3. Prodlužovací nástavec
4. 90° úhlová hlava
5. Napájecí adaptér
6. Kabel Mikro USB
7. Nabíjecí zásuvka (konektor mikro USB)
8. Spoušt pro zapnutí/vypnutí
9. Volič uzamčení/směru otáčení
10. Pracovní LED světla (x 2)
11. Gumový nástavec
12. Držák bitů
13. Tlačítko pro uvolnění nástavce nebo hlavy
14. Světelné indikátory stavu nabití baterie
15. Excentrický nástavec do rohů

POZNÁMKA:

Grafické znázornění v tomto návodu je schematickým znázorněním a nemusí přesně odpovídat výrobku.

2. PŘED POUŽÍVÁNÍM

• Tento spotřebič je zabalen v obalu určeném k ochraně při přepravě. Vyjměte spotřebič z krabice a odstraňte veškerý obalový materiál. Můžete uschovat originální krabici a další obaly na bezpečném místě pro zabránění poškození spotřebiče, pokud byste jej v budoucnu potřebovali přepravovat. Pokud chcete zlikvidovat originální obal, ujistěte se, že všechny části recyklujete správně.
• Zkontrolujte, zda jsou všechny díly a komponenty součástí balení a v dobrém stavu. Pokud některý z nich chybí nebo není v dobrém stavu, okamžitě kontaktujte Oficiální technickou asistenční službu společnosti Cecotec.

Pozor: nebezpečí udušení

Nenechávejte obalový materiál v dosahu dětí, protože může být nebezpečný.

Obsah krabice reference 00186 - PowerGyro 3500 Angle Set:

• Šroubovák

• Sada 10 šroubovacích bitů

• Prodlužovací nástavec

• 90° úhlová hlava
• Kabel a napájecí adaptér
• Kufřík
• Návod k použití

Obsah krabice reference A01_EU01_100100 - PowerGyro 3500 X-treme Set:

• Šroubovák
• Sada 10 šroubovacích bitů
• Prodlužovací nástavec
• Excentrický nástavec do rohů
• Kabel a napájecí adaptér
• Kufřík
• Návod k použití

Pozor

Obalový materiál zlikvidujte v souladu s vnitrostátními předpisy. Pro zabránění poškození zacházejte s přístrojem správně.

Varování před elektrickým napětím

Zásah elektrickým proudem v důsledku nedostatečné nebo nevhodné izolace. Před použitím zkontrolujte, zda zařízení a jeho příslušenství není poškozené a funguje správně. V případě poškození neuvádějte zařízení do provozu. Nepoužívejte zařízení, pokud je mokré nebo máte mokré ruce!

3. PROVOZ

• Vždy vyberte správný bit pro používaný šroub. Pro zabránění poškození šroubu použijte největší možnou velikost bitu, která je vhodná pro hlavu šroubu.
  – Šroubovák je vybaven dvěma pracovními světly LED (10) pro osvětlení pracovního prostoru.

Nabíjení baterie

Upozornění

– Během procesu nabíjení se rukojeť může zahřát, je to normalní.
- Pokud se baterie nesprávně nabíjí, může dojít k jejímu poškození. Baterii byste nikdy neměli nabíjet při okolní teplotě nižší než 10 °C nebo vyšší než 40 °C.
- Baterie je dodávána s polovičním nabitím, aby nedošlo k poškození v důsledku celkového vybití.

ČEŠTINA

• Před prvním použitím zařízení a vždy, když je stav nabití nízký, je nutné baterii plně nabít. Když světelný indikátor stavu nabití baterie svítí červeně signalizuje slabou baterii.
  – Během nabíjení baterie zařízení nepoužívejte.
  – Nová baterie získá plnou kapacitu v ampérhodinách po 5 úplných cyklech nabití/vybití.

Šroubovák disponuje světelným indikátorem stavu nabití baterie (14). Tři světelné LED indikátory, každý jiné barvy, signalizují úroveň nabití baterie. Kontrola stavu nabití baterie:

• Nastavte volič uzamčení/směru otáčení (9) do požadované polohy, kromě polohy uzamčení.
  – Stiskněte spoušť (8). Rozsvítí se LED indikátory, které indikují úroveň nabití baterie.
  – Plně nabitá baterie: svítí všechny tři indikátory.
  – Slabá baterie: svítí dva indikátory.
  – Vybitá baterie: svítí jeden indikátor.

Nabíjení baterie

• Zapojte konec kabelu mikro USB (6) napájecího adaptéru (5) do vstupu mikro USB (7) nářadí. Zapojte síťový adaptér (5) do síťové zásuvky. Rozsvítí se LED indikátory (14).
• Po skončení nabíjení, když svítí všechny LED indikátory (14), odpojte kabel nářadí a adaptér od elektrické sítě.

Varování před elektrickým napětím

Nikdy se zástrčky nedotýkejte mokrýma nebo vlhkýma rukama.

Po ukončení používání zařízení:

1. Odpojte zařízení.
2. Kabel vytáhněte zatáhnutím za konektor, nikoli za samotný kabel.
3. Spotřebič by se měl nechat vychladnout (je-li to nutné).
4. Vyčistěte zařízení. Viz. část „Čištění a údržba“.
5. Zařízení musíte skladovat v souladu se části „Skladování“.

Volba směru otáčení. Obr. 2

Použijte volič uzamčení/směru otáčení (9) pro zvolení otáčení ve směru nebo proti směru hodinových ručiček nebo ho umístěte doprostřed pro uzamčení nářadí.

Upozornění

Nepokoušejte se měnit směr s prstem na spoušti (8) nebo když se hřídel otáčí.

Vkládání/výměna bitů

• Šroubovák je vybaven držákem bitů (12). Nastavte volič uzamčení/směru otáčení (9) do střední uzamykací polohy.
  – Zajistěte bit v držáku bitů (12). Zkontrolujte nasazení bitu.
  – Pro vyjmutí bitu, ho vytáhněte.

Pozor

Nevyměňujte bit, aniž byste předtím nastavili volič uzamčení/směru otáčení (9) do střední polohy.

Nasazení / výměna hlavy a nástavců

• Šroubovák je vybaven tlačítkem pro uvolnění nástavce (13), které slouží k zajištění/odjištění hlavy nebo nástavce. Nejprve nastavte volič uzamčení/směru otáčení (9) do střední uzamykací polohy.
• Pro vyjmutí hlavy nebo nástavce, současně stiskněte dvě tlačítka pro uvolnění nástavce nebo hlavy (13), poté vytáhněte hlavu nebo nástavec.
  – Pro opětovné nasazení hlavy nebo nástavce, nasadte nástavec nebo hlavu a před začetím používání se ujistěte, že je správně nainstalován/a. Měl/a by zapadnout na své místo.
• 90° úhlová hlava (4) a excentrický nástavec do rohů (15) umožňují práci v blízkosti okrajů, stěn a těžko přístupných míst.

Upozornění

Hlavu nebo nástavec nevyměňujte, aniž byste předtím přepnuli volič uzamčení/směru otáčení (13) do středové uzamykací polohy.

Zapnutí/vypnutí šroubováku

Doporučuje se používat při práci se šroubovákem osobní ochranné pomůcky.

Za účelem zapnutí nářadí:

1. Zkontrolujte, zda je baterie nabitá.
2. Vložte bit.
3. Stiskněte spoušt (8).
   Za účelem vypnutí nářadí, uvolněte spoušt (8).

Pracovní LED světlo

– Šroubovák je vybaven dvěma pracovními LED světly pro osvětlení pracovního prostoru.
– Stisknutím spouště (8) se rozsvítí přední pracovní LED světla (10).

4. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

Údržba

• Neskladujte zcela vybité lithium-iontové baterie. To může vést k úplnému vybití, a tím k poškození baterie.
  – Pokud přístroj nepoužíváte, měli byste jej skladovat podle následujících pokynů:
• Okolní teplota musí být nižší než 40 °C.
• Musí být suchý, bez vlhkosti a chráněn před mrazem a teplem.
  – Skladujte ho na místě chráněném před prachem a přímým slunečním světlem.

ČEŠTINA

Práce před údržbou

Varování před elektrickým napětím

Údržbu a/nebo opravy, které vyžadují otevření krytu, smí provádět pouze Technická asistenční služba společnosti Cecotec nebo autorizované specializované firmy.

Varování před elektrickým napětím

1. Odpojte zařízení.
2. Kabel vytáhněte zatáhnutím za konektor, nikoli za samotný kabel.
3. Zařízení nechte zcela vychladnout.

Pokyny pro údržbu

Nářadí není nutné promazávat.

Čištění

Před a po použití je nutné přístroj vyčistit.

Upozornění

Po vyčištění není nutné promazání.

Varování před elektrickým napětím

• Kapaliny vnikající do krytu mohou způsobit zkrat. Neponořujte přístroj do vody ani jiné kapaliny. Dbejte na to, aby se do krytu nedostala žádná kapalina.
• K čištění vnějších částí zařízení použijte čistý, jemný hadřík, který nepouští vlákna a který může být mírně navlhčený. Dbejte na to, aby se do krytu nedostala vlhkost nebo aby se nedostala do kontaktu s elektrickými součástmi.
• Nepoužívejte agresivní, abrazivní nebo rozpouštědlové čisticí prostředky nebo čisticí prostředky, např. čisticí spreje, ředidla, čisticí prostředky s obsahem alkoholu nebo abrazivní čisticí prostředky na navlhčení hadříku.
  – K osušení přístroje použijte jemný, čistý hadřík, který nepouští vlákna. A úplně suchý.
  – Pečlivě očistěte připojovací konektory.
• Ochranná zařízení, větrací otvory a kryt motoru musí být vždy zbaveny prachu a jiných nečistot.

Přeprava a skladování

Upozornění

Aby nedošlo k poškození přístroje, musí být přístroj přepravován a skladován správně podle pokynů uvedených v tomto návodu.

Přeprava

Při přepravě vždy dodržujte následující pokyny.

– Nejprve zařízení odpojte.
– Kabel vytáhněte zatáhnutím za konektor, nikoli za samotný kabel.
– Nechte přístroj zcela vychladnout.
- Při přepravě lithium-iontových baterií je třeba dodržovat předpisy pro prénos nebezpečných věcí.
– Při přepravě lithium-iontových baterií je třeba dodržovat následující pokyny.
– Uživatel může baterie přepravovat po silnici bez dalších požadavků.
- Při přepravě třetími stranami (např. leteckou dopravou nebo spedicí) musíte vzít v úvahu požadavky na balení a značení. Balení musí být provedeno odborníkem na nebezpečné zboží.
– Před odesláním dobíjecí baterie se musíte ujistit, že je obal v bezchybném stavu.
– Měla by rovněž zohlednit další vnitrostátní předpisy v tomto ohledu.

Skladování

– Nejprve zařízení odpojte.
– Kabel vytáhněte zatáhnutím za konektor, nikoli za samotný kabel.
– Nechte přístroj zcela vychladnout.
– Vyčistěte přístroj podle popisu v části „Čištění“.

5. ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ

• Během výroby je zařízení několikrát kontrolováno, aby bylo zajištěno jeho správné fungování. Pokud k závadám stále dochází, zkontrolujte zařízení podle následujícího seznamu.
• Odstraňování závad, které vyžaduje otevření krytu, mohou provádět pouze autorizované specializované firmy nebo společnost Cecotec.

Problém	Možná řešení
Při prvním spuštění se objevuje kouř a mírný zápach	Nejedná se o závadu nebo poruchu. Po krátké době provozu kouř i zápach zmizí.
Baterie se nenabíjí	Zkontrolujte, zda je kabel správně připojen a zda není poškozen. Pokud si všimnete jakéhokoli poškození, přestaňte jej používat. Obratte se na Technickou asistenční službu společnosti Cecotec.
	Zkontrolujte, zda nejsou kabelové spoje znečištěné. Vyčistěte nečistoty.
	Zkontrolujte, zda je v zásuvce napájení.
	Zkontrolujte, zda napájecí kabel a zástrčka nejsou poškozené.
	Zkontrolujte elektrickou instalaci (pojistky, proudový chránič, jistič atd.).
	Baterie může být závadná nebo poškozená. Obratte se na Technickou asistenční službu společnosti Cecotec.
Spotřebič nefunguje	Stav nabití baterie může být příliš nízký. Nabijte baterii.
	Konektory kabelu mohou být znečištěné. Vyčistěte je tak, že odstraníte všechny stopy nečistot.
	Pokud spotřebič stále nefunguje, obratte se na Technickou asistenční službu společnosti Cecotec.
Neobvyklý zvuk	Překročení hodnoty utahovacího momentu (ochrana proti přetížení nářadí nebo poškození hlavy šroubu/čepu).

Informace

– Před opětovným spuštěním přístroje po každé údržbě a opravě vyčkejte alespoň 10 minut.
– Pokud zařízení nefunguje správně, obratte se na Zákaznický servis společnosti Cecotec.

6. TECHNICKÉ SPECIFIKACE

Výrobek: 00186 / A01_EU01_100100

Referenční číslo výrobku: PowerGyro 3500 Angle Set / PowerGyro 3500 X-treme Set

Jmenovitá rychlost: 200 ot/min

Maximální utahovací moment: 6 Nm

Hladina hluku (tlak) Lpa: 66,2 dB(A)

Nejistota Kpa: 3 dB(A)

Hladina hluku (výkon) Lwa: 77,2 dB(A)

Nejistota Kwa: 3 dB(A)

Emise vibrací Ah: 0,8 m/s ² (*)

Nejistota K: 1,5 m/s ⁴

Nabíječka

Napětí: 100–240 V

Frekvence: 50/60 Hz

Proud: 0,3 A

Dobíjecí baterie

Typ: lithium-iontová

Kapacita: 3,7 V DC, 1500mAh, 5,55 Wh

Technické specifikace se mohou změnit bez předchozího upozornění za účelem zlepšení kvality produktu.

Vyrobeno v Číně | Navrženo ve Španělsku

(*) Tato hodnota se může lišit v závislosti na mnoha faktorech a ve výjimečných situacích může být vyšší než uvedená hodnota.

Vibrace, které zařízení vytváří při dlouhodobé práci, mohou vést ke znecitlivění rukou. Pro zabránění vibracím při dlouhodobém používání zařízení:

– Používejte rukavice vyrobené z jemných materiálů.
– Přestaňte pracovat, když pocítíte nepohodlí způsobené vibracemi.
– Držte přístroj pevně, abyste omezili vibrace.

- Pokud je úroveň vibrací velmi vysoká, obratte se na Technickou asistenční službu společnosti Cecotec.

Hluk vytvářený zařízením po delší dobu může způsobit poškození sluchu. Abyste tomu předešli:

– Používejte prostředky na ochranu sluchu.
– Přestaňte pracovat, když pocítíte nepohodlí způsobené hlukem.
- Pokud je hladina hluku velmi vysoká, obraťte se na Technickou asistenční službu společnosti Cecotec.

7. RECYKLACE ELEKTRICKÝCH A ELEKTRONICKÝCH ZAŘÍZENÍ

Tento symbol označuje, že v souladu s platnými předpisy musí být výrobek a/nebo baterie zlikvidovány odděleně od domovního odpadu. Po skončení životnosti tohoto výrobku byste měli články/baterie/akumulátory vyjmout a odnést na sběrné místo určené místními úřady.

Pro podrobnější informace o nejvhodnějším způsobu likvidace elektrických a elektronických zařízení a/nebo příslušných baterií by se spotřebitelé měli obrátit na místní úřady.

Dodržování výše uvedených pokynů přispívá k ochraně životního prostředí.

8. ZÁRUKA A TECHNICKÝ SERVIS

Společnost Cecotec odpovídá konečnému uživateli nebo spotřebiteli za jakýkoli nesoulad, který existuje v době dodání výrobku za podmínek a ve lhůtách stanovených platnými předpisy. Doporučuje se, aby opravy prováděl kvalifikovaný personál.

Pokud zjistíte problém s výrobkem nebo máte jakékoli dotazy, obrat'te se na Oficiální technickou asistenční službu společnosti Cecotec na čísle [phone].

9. COPYRIGHT

Práva duševního vlastnictví k textům v tomto návodu jsou majetkem společnosti CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Všechna práva jsou vyhrazena. Obsah této publikace nesmí být, zčásti nebo jako celek, reprodukován, ukládán do systému obnovy, přenášen nebo distribuován žádnými prostředky (elektronicky, mechanicky, fotokopírováním, nahráváním nebo podobným způsobem) bez předchozího souhlasu společnosti CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

10. PROHLÁŠENÍ O SHODĚ

VÝROBCE: CECOTEC INNOVACIONES S.L

ADRESA: Av. Reyes Católicos, 60, 46910, Alfafar, Valencia (Španělsko)

POPIS: Elektrický šroubovák

IDENTIFIKACE VÝROBKU: PowerGyro 3500 Angle Set / PowerGyro 3500 X-treme Set

FUNKCE: Akumulátorový šroubovák

MODEL: 00186 / A01_EU01_100100

Certifikuje, že popsaný výrobek byl navržen, vyroben a vyzkoušen a splňuje všechna platná ustanovení.

IMPLEMENTACE SMĚRNIC EU:

• Směrnice o strojních zařízeních 2006/42/ES.
• Směrnice 2014/30/EU o harmonizaci právních předpisů členských států týkajících se elektromagnetické kompatibility.
• Směrnice 2011/65/EU a směrnice v přenesené pravomoci 2015/863 o omezení používání některých nebezpečných látek v elektrických a elektronických zařízeních.

POUŽITÉ HARMONIZOVANÉ NORMY:

• EN 62841-1:2015
• EN 62841-2-2:2014
• EN ISO 12100:2010
• EN IEC 55014-1:2021
• EN IEC 55014-2:2021

TÜRKÇE