Powergyro 3500 X Treme Set - Lavatrice CECOTEC - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE Powergyro 3500 X Treme Set CECOTEC

Manuale di istruzioni

1. Parti e componenti 174
2. Prima dell'uso 174
3. Funzionamento 175
4. Pulizia e manutenzione 177
5. Risoluzione dei problemi 179
6. Specifiche tecniche 180
7. Riciclaggio di apparecchiature elettriche ed elettroniche 182
8. Garanzia e supporto tecnico 182
9. Copyright 182
10. Dichiarazione di conformità 182

ÍNDICE

ISTRUZIONI DI SICUREZZA

Simboli

Avvertenza tensione elettrica

Questo simbolo indica un pericolo per la vita e la salute a causa della tensione elettrica.

Avvertenza superficie calda

Questo simbolo indica un pericolo per la vita e la salute a causa di superfici calde.

Avvertenza relativa alle sostanze esplosive

Questo simbolo indica un pericolo per la vita e la salute a causa di sostanze esplosive.

Avvertenza

Questa parola avverte di un pericolo con un livello medio di rischio che, se non evitato, può provocare la morte o lesioni gravi.

Attenzione

Questo termine avverte di un pericolo con un basso livello di rischio che, se non evitato, può provocare lesioni minori o moderate.

Informazioni

Le istruzioni con questo simbolo aiutano a svolgere il lavoro in modo rapido e sicuro.

Avviso

Questo termine si riferisce a informazioni importanti (per esempio danni materiali) ma non a pericoli.

Seguire le istruzioni del manuale

Le indicazioni con questo simbolo indicano che è necessario osservare il manuale di istruzioni.

Indossare guanti protettivi

Le indicazioni con questo simbolo indicano che è necessario usare guanti di protezione.

Usare occhiali di protezione

Le indicazioni con questo simbolo indicano che è necessario indossare una protezione per gli occhi.

Indossare una protezione per l'udito

Le indicazioni con questo simbolo avvertono di usare una protezione per l'udito.

Indossare indumenti protettivi

Le indicazioni con questo simbolo avvertono di indossare abiti da lavoro adeguati.

Indossare protezioni per le vie respiratorie

Le indicazioni con questo simbolo avvertono di indossare maschere antipolvere.

L'uso del caricabatterie è limitato agli interni.

Avvertenza

• Leggere questo manuale di istruzioni prima di collegare o utilizzare il dispositivo e tenerlo sempre vicino all'apparecchio.
• La mancata osservanza delle istruzioni di sicurezza o delle

istruzioni contenute in questo manuale può provocare scosse elettriche, incendi e/o lesioni gravi.

• Conservare questo manuale di istruzioni per il futuro.
• Il concetto utilizzato in queste istruzioni di sicurezza si riferisce sia agli apparecchi elettrici collegati alla corrente (con cavo di alimentazione) sia agli apparecchi elettrici alimentati da batterie ricaricabili (senza cavo di alimentazione).
• Questo apparecchio può essere usato da bambini a partire da 16 anni e da persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali o con mancanza di esperienza e conoscenza, a condizione che siano supervisionati o istruiti sull'uso dell'apparecchio in modo sicuro e che comprendano i pericoli connessi.
• I bambini non devono giocare con il prodotto. La pulizia e la manutenzione dell'utente non devono essere eseguite da bambini non sorvegliati da un adulto.

⚠️ Indicazioni generali di sicurezza per attrezzature elettriche – Sicurezza sul luogo di lavoro

• Mantenere il posto di lavoro pulito, ordinato e ben illuminato. Il disordine o la scarsa illuminazione sul posto di lavoro possono provocare incidenti.
• I bambini e le altre persone devono essere tenuti lontani quando un apparecchio elettrico è in uso. Le distrazioni possono causare incidenti dovuti alla perdita di controllo del dispositivo.
• Non maneggiare o utilizzare apparecchi elettrici in atmosfere potenzialmente esplosive dove sono presenti liquidi, gas o polveri infiammabili. Gli apparecchi elettrici possono produrre scintille che infiammano la polvere o i fumi.

⚠️ Indicazioni generali di sicurezza per attrezzature elettriche – Sicurezza elettrica

• Il cavo di alimentazione micro USB deve sempre inserirsi correttamente nella spina di ricarica.
• Non utilizzare adattatori su apparecchi elettrici con messa a terra.
• Le spine non modificate e l'uso di prese adatte riducono il rischio di scosse elettriche.
• Gli apparecchi elettrici non devono entrare in contatto con la pioggia e l'umidità. Il contatto dell'acqua con l'utensile elettrico aumenta la probabilità di scosse elettriche.
• Il cavo di alimentazione micro USB non deve essere usato per altri scopi, come spostare l'attrezzo, appenderlo, ecc. Per scollegare il cavo di alimentazione dall'attrezzo, tirare la spina all'estremità del cavo, mai il cavo stesso.
• Tenere il cavo di alimentazione USB lontano da fonti di calore, olio, bordi taglienti o parti mobili del dispositivo. I cavi danneggiati o difettosi aumentano il rischio di scosse elettriche.
• È necessario evitare il contatto di qualsiasi parte del corpo con parti conduttrici collegate a terra, tubi, termosifoni, fornelli e frigoriferi. La probabilità di scosse elettriche aumenta se una qualsiasi parte del corpo è in contatto con il pavimento.
• L'interruttore differenziale riduce le conseguenze in caso di scossa elettrica.

⚠ Istruzioni generali di sicurezza per attrezzature elettriche - Sicurezza per le persone

- Usare estrema cautela e cura quando si maneggia

l'attrezzatura elettrica. Non utilizzare apparecchi elettrici quando si è stanchi o sotto l'influenza di droghe, alcol o farmaci. La disattenzione può provocare gravi lesioni.

- È necessario indossare dispositivi di protezione individuale (DPI) adeguati. Indossare sempre occhiali di sicurezza. VI dispositivi di protezione individuale comprendono: maschera di sicurezza, calzature di sicurezza, casco, protezione dell'udito e/o indumenti protettivi aderenti. Il loro uso può ridurre il rischio di lesioni.

• È necessario indossare un abbigliamento adeguato. Non indossare indumenti larghi.
• Tenere capelli, indumenti e guanti lontani dalle parti in movimento dove possono rimanere intrappolati. Gli indumenti larghi o i capelli lunghi e fluenti possono causare incidenti poiché possono restare intrappolati.
• Una postura scomoda dovrebbe essere evitata quando si usa l'attrezzatura. La postura deve essere sicura ed equilibrata per garantire un uso corretto dell'attrezzatura, soprattutto in situazioni non controllate.
• L'avvio accidentale del dispositivo deve essere impedito. Assicurarsi che il dispositivo sia spento (OFF) prima di inserirlo nella presa e prima di spostarlo o maneggiarlo. Fare particolare attenzione a non azionare inavvertitamente l'interruttore quando l'apparecchiatura è accesa, poiché ciò potrebbe causare un incidente.
• È necessario controllare tutti i tipi di testine, punte o accessori prima di utilizzare l'apparecchio per evitare possibili incidenti e lesioni.
• Le istruzioni di sicurezza di questo manuale devono essere

sempre seguite. Usare la massima cautela nel maneggiare l'apparecchio.

⚠️ Indicazioni generali di sicurezza per attrezzi elettriche – Uso e manipolazione di attrezzi elettrici

• Non utilizzare attrezzi elettrici se l'interruttore è difettoso. Se non è possibile accenderlo o spegnerlo, non usarlo, perché potrebbe causare un incidente.
• È necessario utilizzare l'attrezzo adeguato al lavoro da svolgere, questo aumenterà la sua sicurezza. Non forzare mai l'attrezzo.
• Rimuovere sempre il cavo di alimentazione dall'apparecchio prima di: regolare, cambiare gli accessori, pulire o manipolare il dispositivo, al fine di evitare incidenti dovuti all'avvio accidentale.
• Gli apparecchi elettrici devono essere mantenuti e custoditi correttamente. Questo include quanto segue: controllare che le parti in movimento si muovano senza intoppi e senza inceppamenti, controllare che non ci siano parti danneggiate che potrebbero influenzare il corretto funzionamento dell'apparecchio. Se si scopre che alcune parti sono danneggiate o difettose, devono essere riparate o sostituite dal supporto tecnico Cecotec o da tecnici qualificati. La mancanza di manutenzione può portare a incidenti.
• Gli apparecchi elettrici e i loro accessori devono essere utilizzati secondo queste istruzioni per l'uso. Deve tener conto delle condizioni di lavoro e del lavoro da svolgere. Non utilizzare il dispositivo per scopi diversi da quelli descritti in questo manuale per evitare situazioni pericolose.
• Gli apparecchi elettrici non utilizzati devono essere conservati fuori dalla portata dei bambini. Le persone non

qualificate, inesperte o che non hanno letto queste istruzioni non devono essere autorizzate ad usare l'apparecchio, poiché potrebbero causare incidenti a causa della loro mancanza di conoscenza dell'apparecchio.

• Si raccomanda vivamente la pulizia e la manutenzione regolare dell'attrezzo.
• Per evitare possibili incidenti e situazioni potenzialmente pericolose, si consiglia di mantenere le superfici di presa pulite, asciutte e prive di sporco, grasso, olio, ecc.

⚠ Istruzioni generali di sicurezza per attrezzature elettriche - Supporto tecnico autorizzato

- Le riparazioni dell'apparecchio elettrico devono essere effettuate solo dal supporto tecnico di Cecotec o da professionisti qualificati e solo con pezzi di ricambio originali. Questo assicura che l'apparecchio elettrico rimanga sicuro.

⚠ Istruzioni generali di sicurezza per le batterie ricaricabili e caricabatterie

• ATTENZIONE: Per ricaricare la batteria, utilizzare esclusivamente l'alimentatore rimovibile fornito con il dispositivo, riferimento XZ0550-1750W.
• Si devono usare solo batterie ricaricabili originali fornite da Cecotec. L'uso di altri tipi di batterie ricaricabili può provocare lesioni e incendi.
• Le batterie devono essere caricate solo con caricatori/cavi raccomandati o forniti da Cecotec. Un caricatore/cavo per un certo tipo di batteria può causare un incendio se usato su una batteria diversa.
• Le batterie ricaricabili devono essere tenute lontano da

graffette, monete, chiavi, chiodi, viti e qualsiasi piccolo oggetto metallico che possa essere usato per collegare i contatti della batteria. Un cortocircuito tra i contatti ricaricabili potrebbe provocare lesioni o incendi.

• Le batterie di altri prodotti non Cecotec non devono essere caricate. Il caricabatterie/cavo è progettato per caricare batterie ricaricabili fornite da Cecotec con i loro dati tecnici specifici. L'uso improprio può provocare incendi o esplosioni.
• L'uso incorretto della batteria ricaricabile può provocare una perdita di liquido della batteria. Se questo accade, evitare il contatto con esso. In caso di contatto accidentale, sciacquare la parte interessata con acqua.
• La batteria può presentare fughe in condizioni estreme. Se la batteria perde, non toccare il liquido. Se il liquido entra in contatto con la pelle, lavare immediatamente con acqua e sapone. Se il liquido entra in contatto con gli occhi, lavarli immediatamente con abbondante acqua pulita per almeno 10 minuti e cercare assistenza medica. Indossare i guanti quando si maneggia la batteria e smaltirla immediatamente secondo le norme locali.
• Se la batteria è danneggiata o usata male, possono essere rilasciati vapori tossici. Arieggiare la stanza facendo entrare aria fresca e consultare un medico in caso di malessere.
• I vapori possono causare irritazione alle vie respiratorie.
• Assicurarsi che le parti elettriche non entrino in contatto con l'umidità. Non immergerli in acqua o altri liquidi durante la pulizia o il funzionamento, poiché ciò potrebbe causare un cortocircuito.
• Eseguire le istruzioni per la pulizia e la manutenzione.
• Non aprire mai la batteria ricaricabile. Può causare un cortocircuito.

• Non cortocircuitare la batteria ricaricabile. C'è un rischio di esplosione.

• Non colpire la batteria. Non deve essere sottoposto a urti.

• Tenere pulito il cavo. La sporcizia può causare scosse elettriche.
• Deve essere usato solo per ricaricare questo apparecchio. Non può essere usato come alimentazione per l'apparecchio elettrico.

Riduzione del rumore e delle vibrazioni

• Non superare il tempo di lavoro.
• Utilizzare i DPI raccomandati.
• È necessario utilizzare il modo di funzionamento in base al lavoro da svolgere.
• Il prodotto deve essere in buone condizioni di manutenzione.
• Utilizzare sempre gli accessori originali forniti da Cecotec e assicurarsi che siano in condizioni d'uso ottimali.
• Non utilizzare il dispositivo se si avvertono rumori anomali durante l'uso.
• Tenere il dispositivo saldamente per ridurre il livello di vibrazione.
• Se il livello di vibrazione è eccessivamente alto, contattare il Servizio di Assistenza Tecnica di Cecotec.
• Non forzare l'apparecchio elettrico. Usare l'apparecchio corretto per ogni tipo di applicazione. L'apparecchio giusto farà il lavoro meglio e più sicuro alla velocità per cui è stato progettato.
• Usare solo accessori con un numero di giri almeno pari al numero di giri massimo a vuoto dell'apparecchio.

• Non avvolgere mai l'apparecchio con un panno o altri materiali per ridurre il livello di rumore. In tal caso, l'apparecchio non sarà adeguatamente ventilato. Il calore generato dall'apparecchio può comportare un rischio di incendio e di lesioni personali.

• Quando il funzionamento dell'attrezzo produce polvere nociva, infiammabile o esplosiva, prendere le dovute precauzioni. La polvere può essere cancerogena. Indossare una maschera antipolvere e rimuovere la polvere e i trucioli dopo il lavoro.

• Impostare il selettore di direzione in posizione centrale (utensile bloccato) prima di maneggiare, riporre o regolare l'apparecchio o prima di sostituire un accessorio.

Uso corretto

• L'uso di questo dispositivo è esclusivamente per avvitare e svitare.
• Si raccomanda di utilizzare questo attrezzo con accessori originali Cecotec.
• Non utilizzare l'attrezzatura mentre la batteria è in carica.
• Il prodotto è solo per uso domestico, non usare per scopi industriali, commerciali o professionali.
• L'attrezzo non deve essere utilizzato per altri scopi, poiché ciò potrebbe comportare gravi lesioni fisiche.
• Cecotec non si assume alcuna responsabilità per eventuali danni attribuibili ad un uso improprio o alla modifica del prodotto.

Uso improprio

- Qualsiasi uso diverso da quello descritto in questa sezione è considerato un uso improprio.

Qualificazione degli utenti

- Gli utilizzatori dell'avvitatore devono aver letto e compreso queste istruzioni per l'uso e in particolare il capitolo sulla sicurezza.

Dispositivi di protezione personale

Indossare guanti protettivi

- Questo proteggerà le mani da possibili bruciature, schiacciamenti o graffi.

Rischi residui

Avvertenza dovuta alla tensione elettrica

- I lavori sui componenti elettrici possono essere eseguiti solo da una ditta specializzata autorizzata o dal servizio assistenza Cecotec.

Avvertenza dovuta alla tensione elettrica

• Scossa elettrica dovuta a un isolamento insufficiente. Prima dell'uso è necessario controllare che l'apparecchio non sia danneggiato e che funzioni correttamente. Se viene rilevato un danno o un malfunzionamento, non utilizzare l'apparecchio.
• Non utilizzare l'apparecchio se è bagnato.
• Non utilizzare l'apparecchio con le mani bagnate.

Avvertenza dovuta alla tensione elettrica

• Prima di effettuare qualsiasi lavoro, pulizia o manutenzione sull'apparecchio, è necessario staccare la spina dalla presa di corrente.
• Estrarre il cavo di alimentazione dalla presa tirando la spina, non il cavo stesso.

Avvertenza dovuta alla tensione elettrica

- Un cortocircuito può verificarsi se i liquidi entrano nel corpo del prodotto.

• Non immergere il dispositivo o gli accessori in acqua o in qualsiasi altro liquido.
• Fare particolare attenzione che non entri acqua o altri liquidi nel corpo del prodotto.

Avvertimento superficie calda

• Gli apparecchi intercambiabili o gli accessori possono essere caldi dopo l'uso. Usare estrema cautela perché si può rimanere ustionati se si entra in contatto con loro.
• Non toccare mai un apparecchio intercambiabile direttamente con la mano. Indossare guanti protettivi!

Avvertenza relativa alle sostanze esplosive

• La batteria ricaricabile non deve essere esposta a temperature superiori a 45 °C. La batteria ricaricabile non deve entrare in contatto con acqua o fuoco.
• La luce diretta del sole e l'umidità devono essere evitate. Potrebbe verificarsi un'esplosione.

Avvertenza

- Non maneggiare oggetti contenenti amianto. L'amianto è considerato un materiale cancerogeno.

Avvertenza

• Il dispositivo non è un giocattolo e non deve essere maneggiato dai bambini. Pericolo di soffocamento!
• Non lasciare il materiale di imballaggio alla portata dei bambini. Può essere pericoloso.

Attenzione

- Mantenere il prodotto sufficientemente lontano da fonti di calore.

Avvertenza

- Questo apparecchio può presentare un pericolo e può causare gravi incidenti se maneggiato in modo incorretto da utenti non addestrati o non qualificati, o se usato per scopi diversi da quelli descritti in questo manuale. Tenere conto della qualifica degli utenti.

Avviso

• Il trasporto o la conservazione impropria possono danneggiare il prodotto.
• Fare riferimento alle sezioni sul trasporto e la conversazione dell'attrezzatura.

Descrizione dell'apparecchio

• Il dispositivo è un avvitatore con batteria ricaricabile per riparazioni e lavori di bricolage. Il prodotto è solo per uso domestico, non usare per scopi industriali o commerciali.
• Il livello di carica è mostrato da un indicatore.

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

Símbolos

1. Valigetta
2. Set da 10 punte
3. Estensione
4. Testa di avvitamento con angolo di 90°
5. Adattatore di corrente
6. Cavo micro USB
7. Presa di ricarica (connettore mini USB)
8. Grilletto di azionamento accensione/spegnimento
9. Selettore di blocco/senso di rotazione
10. Luci LED da lavoro (x 2)
11. Testa in gomma
12. Portainserti
13. Tasto di estrazione della testina
14. Luci LED indicatrici dello stato della batteria
15. Adattatore eccentrico per angoli

NOTA:

Le immagini di questo manuale sono rappresentazioni schematiche e potrebbero non corrispondere esattamente all'apparecchio.

2. PRIMA DELL'USO

• Questo apparecchio ha un imballaggio progettato per proteggerlo durante il trasporto. Estrarre l'apparecchio dalla scatola e rimuovere tutto il materiale presente nell'imballaggio. Conservare la scatola originale e gli altri elementi in un luogo sicuro per prevenire danni all'apparecchio qualora fosse necessario trasportarlo in futuro. Se si desidera smaltire l'imballaggio originale, assicurarsi di riciclare tutti gli elementi in modo appropriato.
• Verificare che tutte le parti e i componenti siano compresi e in buono stato. Se uno di essi mancasse o non fosse in buone condizioni, contattare immediatamente il Servizio di Assistenza Tecnica ufficiale di Cecotec.

Avvertenza: pericolo di asfissia.

Lasciare il materiale di imballaggio fuori dalla portata dei bambini perché può essere pericoloso.

Contenuto della scatola per il modello 00186 - PowerGyro 3500 Angle Set:

• Avvitatore

• Set da 10 punte per avvitare

• Estensione

• Accessorio angolo 90°
• Cavo e adattatore
• Valigetta
• Manuale di istruzioni

Contenuto della scatola per il modello A01_EU01_100100 - PowerGyro 3500 X-treme Set:

• Avvitatore
• Set da 10 punte per avvitare
• Estensione
• Adattatore eccentrico per angoli
• Cavo e adattatore
• Valigetta
• Manuale di istruzioni

Nota

Smaltire il materiale di imballaggio in conformità alle normative nazionali. Per evitare danni, maneggiare il dispositivo correttamente.

Avvertenza dovuta alla tensione elettrica

Scossa elettrica dovuta a un isolamento insufficiente o inadeguato. Prima dell'uso, controllate che il dispositivo e i suoi accessori siano integri e in buone condizioni di funzionamento. Se viene rilevato un danno, non mettere in funzione il dispositivo. Non azionare il dispositivo e non utilizzarlo se esso o le sue mani sono bagnate!

3. FUNZIONAMENTO

• Scegliere sempre la punta adeguata alla vite in uso. Per evitare di danneggiare la vite, utilizzare la punta più grande possibile che si adatti alla testa della vite.
• L'avvitatore è dotato di due luci LED di lavoro (10) per illuminare la zona di lavoro.

Ricarica della batteria

Avviso

• Durante il processo di carica la maniglia può diventare calda, questo è normale.
• Se la batteria è caricata in modo improprio, può essere danneggiata. Non caricare mai la batteria a temperature ambientali inferiori a 10 °C o superiori a 40 °C.
• La batteria viene fornita mezza carica per evitare danni dovuti allo scaricamento totale.
• La batteria deve essere caricata completamente prima di usare il dispositivo per la prima

ITALIANO

volta e ogni volta che il livello di carica è basso. La luce rossa dell'indicatore di carica avverte che il livello è basso.

• Non utilizzare il dispositivo mentre la batteria è in carica.
• Una nuova batteria svilupperà la sua piena capacità di ampere-ora dopo 5 cicli completi di carica/scarica.

L'avvitatore ha un indicatore di carica della batteria (14). I tre LED, ognuno di un colore diverso, indicano il livello di carica della batteria. Per controllare il livello:

• Mettere il selettore di blocco / senso di rotazione (9) nella posizione desiderata, tranne che nella posizione di blocco.
  – Stringere il grilletto (8). I LED si accendono, indicando il livello di carica.
• Batteria completamente carica: tre luci accese.
  – Batteria scarsa: due luci accese.
• Batteria scarica: una luce accesa.

Per ricaricare la batteria

• Collegare l'estremità del cavo micro USB (6) dell'adattatore di alimentazione (5) all'ingresso micro USB (7) dell'attrezzo. Collegare l'adattatore di rete (5) a una presa di corrente. Gli indicatori LED (14) si accenderanno.
• Dopo la ricarica, quando tutti i LED (14) sono illuminati, scollegare il cavo dell'attrezzo e l'adattatore dall'alimentazione.

Avvertenza dovuta alla tensione elettrica

Non toccare mai la spina con le mani bagnate o umide.

Al termine dell'utilizzo del dispositivo:

1. Scollegare il dispositivo.
2. Estrarre il cavo tirando il connettore, non il cavo stesso.
3. Lasciare raffreddare il dispositivo (se necessario).
4. Pulire il dispositivo. Vedere la sezione "Pulizia e manutenzione".
5. L'apparecchio deve essere conservato secondo la sezione "Conservazione".

Selezione del senso di rotazione. Fig. 2

Usare il selettore di blocco/senso di rotazione (9) per selezionare il senso di rotazione orario o antiorario, o metterlo al centro per bloccare l'attrezzo.

Avviso

Non tentare di cambiare direzione con il dito sul grilletto (8) o mentre l'asse sta ruotando.

Inserimento / Sostituzione delle punte

• L'avvitatore è dotato di un portainserti (12). Collocare il selettore di blocco / senso di rotazione (9) nella posizione centrale di blocco.
• Introdurre la punta nel portainserti (12). Controllare il montaggio della punta.
• Per ritirare la punta, tirare la stessa.

Avviso

Non sostituire le punte senza aver prima messo il selettore di blocco / senso di rotazione (9) in posizione centrale.

Inserimento / Sostituzione delle testine

• Il cacciavite è dotato di un tasto di rimozione delle testine (13) che permette di bloccarle/sbloccarle. Innanzitutto, impostare il selettore di blocco / senso di rotazione (9) nella posizione centrale di blocco.
• Per rimuovere una testina, premere entrambi i tasti di estrazione (13) allo stesso tempo, quindi rimuovere la testina.
• Per riposizionare la testina, inserirla e assicurarsi che sia correttamente installata prima dell'uso. Dovrebbe entrare in posizione.
• La testina di avvitamento con angolo di 90° (4) e l'adattatore eccentrico per angoli (15) permettono di lavorare vicino a bordi, pareti e luoghi difficili da raggiungere.

Avviso

Non sostituire le testine senza aver prima spostato il selettore di blocco / senso di rotazione (9) nella posizione di blocco centrale.

Accendere/Spegnere l'avvitatore

Si raccomanda di indossare dispositivi di protezione personale quando si usa l'avvitatore.

Per accendere il dispositivo:

1. Verificare che la batteria sia carica.
2. Inserire una punta.
3. Stringere il grilletto (8).

Per spegnere l'attrezzo, rilasciare il grilletto (8).

Luce di lavoro a LED

• L'avvitatore è dotato di due luci di lavoro a LED per illuminare la zona di lavoro.
• Premendo il grilletto (8) si accendono le luci di lavoro a LED anteriori (10).

4. PULIZIA E MANUTENZIONE

Manutenzione

• Non conservare le batterie agli ioni di litio completamente scariche. Può portare a uno scaricamento totale e quindi alla rottura della batteria.
• Quando il dispositivo non è in uso, deve essere conservato secondo le seguenti istruzioni:
• La temperatura ambiente deve essere inferiore a 40 °C.
• Deve essere asciutto, privo di umidità e protetto dal gelo e dal calore.
• Conservare in un luogo protetto dalla polvere e dalla luce solare diretta.

ITALIANO

Lavori di pre-manutenzione

Avvertenza dovuta alla tensione elettrica

I lavori di manutenzione e/o riparazione che richiedono l'apertura del corpo del prodotto possono essere eseguiti solo dal centro di assistenza Cecotec o da ditte specializzate autorizzate.

Avvertenza dovuta alla tensione elettrica

1. Scollegare il dispositivo.
2. Estrarre il cavo tirando il connettore, non il cavo stesso.
3. Lasciare che l'apparecchio si raffreddi completamente.

Istruzioni per la manutenzione

Non è necessario ingrassarlo.

Pulizia

È necessario pulire il dispositivo prima e dopo >uso.

Avviso

Non è necessario ingrassarlo dopo la pulizia.

Avvertenza dovuta alla tensione elettrica

• I liquidi che entrano nell'alloggiamento possono causare cortocircuiti. Non immergere l'attrezzatura in acqua o in qualsiasi altro liquido. Assicurarsi che nessun liquido entri nell'alloggiamento.
• Per pulire le parti esterne dell'apparecchiatura, utilizzare un panno pulito, morbido e privo di lanugine, che può essere leggermente inumidito. Assicurarsi che l'umidità non entri all'interno dell'alloggiamento o in contatto con i componenti elettrici.
• Non usare detersivi o detergenti aggressivi, abrasivi o a base di solventi, ad esempio spray per la pulizia, diluenti, detergenti contenenti alcool o detergenti abrasivi per inumidire il panno.
• Usare un panno morbido, pulito e senza pelucchi per asciugare il dispositivo. Il panno deve essere totalmente secco.
  – Pulire accuratamente i contatti di collegamento.
• I dispositivi di protezione, le aperture di ventilazione e l'alloggiamento del motore devono essere sempre tenuti liberi da polvere e altre contaminazioni.

Trasporto e conservazione

Avviso

Per evitare di danneggiare il dispositivo, è necessario trasportare e conservare il dispositivo correttamente, secondo le istruzioni di questo manuale

Spostamento

Seguire sempre le seguenti istruzioni di trasporto:

• Per prima cosa scollegare il dispositivo.
• Estrarre il cavo tirando il connettore, non il cavo stesso.
• Lasciare raffreddare completamente il dispositivo.
• Quando si trasportano batterie agli ioni di litio, si devono osservare le norme per il trasporto di merci pericolose.
• Le seguenti istruzioni per il trasporto delle batterie agli ioni di litio devono essere osservate.
• L'utente può trasportare le batterie su strada senza ulteriori requisiti.
• Per la spedizione da parte di terzi (ad esempio, trasporto aereo o spedizione), è necessario tenere conto dei requisiti relativi all'imballaggio e alle indicazioni. L'imballaggio deve essere effettuato da un esperto di merci pericolose.
• Prima di spedire una batteria ricaricabile, bisogna assicurarsi che l'involucro sia in perfette condizioni.
• Dovrebbe anche prendere in considerazione ulteriori disposizioni nazionali a questo proposito.

Conservazione

• Per prima cosa scollegare il dispositivo.
• Estrarre il cavo tirando il connettore, non il cavo stesso.
  – Lasciare raffreddare completamente il dispositivo.
• Pulire il dispositivo come descritto nella sezione "Pulizia".

5. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

• Durante la fabbricazione, il dispositivo è stato controllato più volte per il corretto funzionamento. Se si verificano ancora dei guasti, controllare l'apparecchio secondo la seguente lista.
• La risoluzione dei problemi che richiedono l'apertura della scatola può essere effettuata solo da ditte specializzate autorizzate o da Cecotec.

Problema	Possibili soluzioni
Fumo e un leggero odore si osservano al primo avvio	Questo non è un difetto o un malfunzionamento. Dopo un breve periodo di funzionamento, sia il fumo che l'odore scompaiono.
La batteria non si carica	Controllare che il cavo sia collegato correttamente e non sia danneggiato. Se si nota qualche danno, smettere di usarlo. Contattare il Servizio di Assistenza Tecnica di Cecotec.
	È necessario controllare che non ci sia sporcizia sulle connessioni del cavo. Rimuovere lo sporco.
	Verificare la presenza di corrente alla base nella presa.
	Controllare che il cavo di alimentazione e la spina non siano danneggiati.
	Controllare l'impianto elettrico (fusibili, interruttore differenziale, interruttore automatico, ecc.)
	La batteria potrebbe essere difettosa o danneggiata. Contattare il Servizio di Assistenza Tecnica di Cecotec.
L'apparecchio non funziona.	Il livello di carica della batteria potrebbe essere troppo basso. Caricare la batteria.
	I connettori del cavo potrebbero essere sporchi. Pulirli rimuovendo tutte le tracce di sporco.
	Se il problema persiste, contattare il Servizio di Assistenza Tecnica di Cecotec.
Suono insolito	Valore di coppia superato (protezione contro il sovraccarico dell'apparecchio o danni alla testa del bullone/vite).

Informazioni

• Aspettare almeno 10 minuti prima di riavviare il dispositivo dopo ogni lavoro di manutenzione e riparazione.
• Se il dispositivo non funziona correttamente, contattare il servizio clienti Cecotec.

Velocità nominale: 200 giri/min

Coppia massima: 6 Nm

Livello sonoro (pressione) Lpa: 66,2 dB(A)

Incertezza di misura Kpa: 3 dB(A)

Livello sonoro (potenza) Lwa: 77,2 dB(A)

Incertezza di misura Kpa: 3 dB(A)

Emissione di vibrazioni Ah: 0,8 m/s ² (*)

Incertezza K 1,5 m/s²

Caricabatterie

Tensione: 100 - 240 V

Frequenza: 50 / 60 Hz

Amperaggio: 0,3 A

Batteria ricaricabile

Tipo: ioni di litio

Capacità: 3,7 V DC, 1500mAh, 5,55 Wh

Le specifiche tecniche possono cambiare senza previo avviso per migliorare la qualità del prodotto.

Fabbricato in Cina | Progettato in Spagna

(*) Questo valore può variare in base a diversi fattori e, in situazioni eccezionali, può superare il valore specificato.

Le vibrazioni generate dall'attrezzatura durante il lavoro prolungato possono portare all'intorpidimento delle mani. Per evitare vibrazioni durante l'uso prolungato dell'attrezzatura:

• Usare guanti di materiali morbidi.
• Smettere di lavorare quando si sente un senso di disagio dovuto alle vibrazioni.
• Tenere il dispositivo saldamente per ridurre le vibrazioni.
• Se il livello di vibrazione è eccessivamente alto, contattare il supporto tecnico Cecotec.

Il rumore generato dall'attrezzatura per periodi di tempo prolungati può causare danni all'udito. Per prevenirli:

• Indossare dispositivi di protezione dell'udito.
• Smettere di lavorare quando si sente un senso di disagio dovuto al rumore.
• Se il livello di rumore è eccessivamente alto, contattare il supporto tecnico Cecotec.

7. RICICLAGGIO DI APPARECCHIATURE ELETTRICHE ED ELETTRONICHE

Questo simbolo indica che, in conformità con le normative vigenti, il prodotto e/o le pile/batterie devono essere smaltite separatamente dai rifiuti domestici. Quando questo prodotto raggiunge la fine della sua vita utile, è necessario rimuovere le pile/batterie/accumulatori e portarlo in un punto di raccolta designato dalle autorità locali.

Per informazioni dettagliate su come smaltire correttamente le apparecchiature elettriche ed elettroniche e/o le pile/batterie, l'utente dovrà contattare le autorità locali.

Il rispetto di queste linee guida aiuterà a proteggere l'ambiente.

8. GARANZIA E SUPPORTO TECNICO

Cecotec sarà responsabile nei confronti dell'utente finale o del consumatore per qualsiasi difetto di conformità esistente al momento della consegna del prodotto nei termini, condizioni e scadenze stabilite dalla normativa vigente.

Si raccomanda che le riparazioni siano effettuate da personale specializzato.

Se si riscontra un problema con l'apparecchio o in caso di dubbi, si prega di contattare il Servizio di Assistenza Tecnica ufficiale di Cecotec al numero di telefono [phone].

9. COPYRIGHT

I diritti di proprietà intellettuale dei testi di questo manuale appartengono a CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Tutti i diritti riservati. Il contenuto di questa pubblicazione non può essere, in tutto o in parte, riprodotto, archiviato in un sistema di recupero, trasmesso o distribuito con qualsiasi mezzo (elettronico, meccanico, fotocopia, registrazione o simile) senza la previa autorizzazione di CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

10. DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ

DESCRIZIONE: Avvitatore elettrico

IDENTIFICATIVO DEL PRODOTTO: PowerGyro 3500 Angle Set / PowerGyro 3500 X-treme Set

FUNZIONE: Trapano avvitatore a batteria

MODELLO: 00186 / A01_EU01_100100

Certifica che il prodotto descritto è stato progettato, fabbricato e testato ed è conforme a tutte le disposizioni applicabili.

DIRETTIVE COMUNITARIE APPLICATE:

• Direttiva 2006/42/CE sulle macchine.
• Direttiva 2014/30/UE sull'armonizzazione delle leggi degli Stati membri relative alla compatibilità elettromagnetica.
• Direttiva 2011/65/UE e direttiva delegata 2015/863 sulla restrizione dell'uso di alcune sostanze pericolose nelle apparecchiature elettriche ed elettroniche.

NORME ARMONIZZATE APPLICATE:

• EN 62841-1:2015
• EN 62841-2-2:2014
• EN ISO 12100:2010
• EN IEC 55014-1:2021
• EN IEC 55014-2:2021

PORTUGUÊS

1. PEÇAS E COMPONENTES

Fig. 1