Powergyro 3500 X Treme Set - Pralka CECOTEC - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI Powergyro 3500 X Treme Set CECOTEC

1. Części i komponenty 204
2. Przed użyciem 204
3. Funkcjonowanie 205
4. Czyszczenie i konserwacja 208
5. Rozwiązywanie problemów 210
6. Dane techniczne 211
7. Recykling urządzeń elektrycznych i elektronicznych 212
8. Gwarancja i Serwis Pomocy Technicznej 212
9. Prawa autorskie 212
10. Deklaracja zgodności 213

OBSAH

Ostrzeżenie o napięciu prądu

Ten symbol oznacza, że istnieje zagrożenie życia i zdrowia ludzi spowodowane napięciem elektrycznym.

Ostrzeżenie o gorącej powierzchni

Ten symbol oznacza, że gorące powierzchnie zagrażają życiu i zdrowiu osób.

Ostrzeżenie o substancjach wybuchowych

Ten symbol oznacza, że istnieje zagrożenie życia i zdrowia spowodowane przez substancje wybuchowe.

Ostrzeżenie

To stowo ostrzega o zagrożeniu o średnim poziomie ryzyka, które, jeśli się go nie uniknie, może spowodować śmierć lub poważne obrażenia.

Ostrzeżenie

To stowo ostrzega przed zagrożeniem o niskim poziomie ryzyka, które, jeśli się go nie uniknie, może skutkować niewielkimi lub umiarkowanymi obrażeniami.

Informacja

Oznaczenia z tym symbolem pomagają w szybkim i bezpiecznym wykonywaniu pracy.

Uwaga

To słowo odnosi się do ważnych informacji (np. szkód materialnych), ale nie do niebezpieczeństw.

Przestrzegaj instrukcji obstugi

Zalecenia z tym symbolem wskazują, że należy przestrzegać instrukcji obsługi.

Nakaz stosowania ochrony rąk

Oznaczenia z tym symbolem informują o konieczności noszenia rękawic ochronnych.

Nakaz stosowania ochrony oczu

Oznaczenia z tym symbolem informują o konieczności stosowania ochrony oczu.

Nakaz stosowania ochrony słuchu

Oznaczenia z tym symbolem informują o konieczności stosowania ochrony słuchu.

Nakaz stosowania odzieży ochronnej

Oznaczenia z tym symbolem informują o konieczności noszenia odpowiedniej odzieży roboczej.

Nakaz stosowania maski przeciwpytowej

Oznaczenia z tym symbolem informują o konieczności noszenia masek przeciwpytowych.

Korzystanie z ładowarki jest ograniczone do pomieszczeń zamkniętych.

Ostrzeżenie

• Przeczytaj tę instrukcję obsługi przed podłączeniem lub użyciem urządzenia i zawszetrzymają w pobliżu urządzenia.
• Nieprzestrzeganie instrukcji bezpieczeństwa lub zaleceń zawartych w niniejszej instrukcji może spowodować porażenie prądem, pożar i/lub poważne obrażenia.
• Zachowaj niniejszą instrukcję obsługi i bezpieczeństwa do wykorzystania w przyszłości.
• Pojęcia użyte w niniejszej instrukcji bezpieczeństwa odnoszą się zarówno do elektronarzędzi zasilanych sieciowo (z przewodem zasilania), jak i elektronarzędzi zasilanych akumulatorem (bez przewodu zasilania).
• Z tego urządzenia mogą korzystać dzieci od 16 roku życia, a także osoby z ograniczonymi zdolnościami fizycznymi, sensorycznymi lub umystowymi lub brakiem doświadczenia i wiedzy, jeśli robią to pod nadzorem lub zostały poinstruowane w zakresie bezpieczne użytkowanie urządzenia i wynikające z tego zagrożenia.
• Dzieci nie mogą bawić się urządzeniem. Czyszczenie i konserwacja, które mają być przeprowadzone przez użytkownika, nie mogą być wykonywane przez dzieci bez nadzoru osoby dorostej.

⚠ Ogólne instrukcje bezpieczeństwa dotyczące elektronarzędzi - Bezpieczeństwo w miejscu pracy

- Miejsce pracy powinno być czyste, uporządkowane i dobrze oświetlone. Bałagan lub słabe oświetlenie w miejscu pracy może prowadzić do wypadków.

• Dzieci i inne osoby powinny trzymać się z dala od urządzenia, gdy jest ono używane. Rozproszenie uwagi może spowodować wypadki z powodu utraty kontroli nad urządzeniem.
• Nie obstugiwać ani nie używać elektronarzędzi w strefach zagrożonych wybuchem, w których występują łatwopalne ciecze, gazy lub pyły. Elektronarzędzia mogą wytwarzać iskry, które powodują zapalenie pyłu lub oparów.

Ogólne instrukcje bezpieczeństwa dotyczące

elektronarzędzi - bezpieczeństwo elektryczne

• Przewód zasilający micro USB musi być zawsze prawidłowo dopasowany do zasilacza.
• Nie używaj adapterów wtyczek do uziemionych elektronarzędzi.
• Niezmodyfikowane wtyczki i odpowiednie gniazda zmniejszają ryzyko porażenia prądem.
• Nie należy dopuszczać do kontaktu elektronarzędzi z deszczem i wilgocią. Kontakt wody z elektronarzędziem zwiększa prawdopodobieństwo porażenia prądem.
• Przewód zasilający micro USB nie może być używany do innych celów, np. przenoszenia urządzenia, wieszania go itp. Aby odłączyć przewód od narzędzia należy pociągnąć za wtyczkę na końcu przewodu, a nie za sam przewód.
• Przewód zasilający micro USB należy trzymać z dala od źródeł ciepła, oleju, ostrych krawędzi lub ruchomych części urządzenia. Uszkodzone lub wadliwe przewody zwiększają ryzyko porażenia prądem.
• Należy unikać kontaktu jakiejkolwiek części ciała z uziemionymi częściami przewodzącymi, a także z rurami, grzejnikami, kuchenkami i lodówkami. Prawdopodobieństwo

porażenia prądem wzrasta, jeśli jakakolwiek część ciała jest uziemiona.

- Wyłącznik różnicowopрядowy zmniejsza skutki w przypadku porażenia prądem.

⚠ Ogólne instrukcje bezpieczeństwa dotyczące elektronarzędzi - Bezpieczeństwo osób

• Podczas obsługi elektronarzędzia należy zachować szczególną ostrożność. Nie używaj elektronarzędzi, gdy czujesz zmęczenie lub jesteś pod wpływem narkotyków, alkoholu lub leków. Nieostrożność może prowadzić do poważnych obrażeń.
• Należy używać odpowiednich środków ochrony osobistej (SOI). Zawsze noś okulary ochronne. Środki ochrony osobistej obejmują: maskę ochronną, obuwie ochronne, kask ochronny, ochronę słuchu i/lub ściśle przylegającą odzież ochronną. Ich użycie może zmniejszyć ryzyko obrażeń.

• Należy nosić odpowiednią odzież. Nie noś luźnej odzieży.
• Włosy, odzież i rękawice należy trzymać z dala od ruchomych części, które mogą spowodować uwięzienie. Szerokie ubrania lub długie, rozpuszczone włosy mogą prowadzić do wypadków spowodowanych uwięzieniem.
• Podczas korzystania z urządzenia należy unikać niewygodnej postawy ciata. Postawa ciata musi być pewna i zrównoważona, aby zapewnić prawidłowe korzystanie ze sprzętu, zwłaszcza w niekontrolowanych sytuacjach.
• Należy zapobiegać przypadkowemu uruchomieniu urządzenia. Upewnij się, że elektronarzędzie jest wyłączone

(OFF) przed podłączeniem go do zasilania oraz przed przesunięciem lub przenoszeniem go. Należy zachować szczególną ostrożność, aby przypadkowo nie nacisnąć przełącznika, gdy urządzenie jest włączone, ponieważ może to spowodować wypadek.

• Przed użyciem narzędzia należy sprawdzić wszystkie typy głowic, bitów lub akcesoriów, aby uniknąć ewentualnych wypadków i obrażeń.
• Instrukcje bezpieczeństwa zawarte w niniejszej instrukcji muszą być zawsze przestrzegane. Podczas obstugi narzędzia należy zachować szczególną ostrożność.

⚠ Ogólne instrukcje bezpieczeństwa dotyczące elektronarzędzi - użytkowanie i obsługa elektronarzędzi

• Nie należy używać elektronarzędzi, jeśli przełącznik jest uszkodzony. Jeśli nie można włączyć lub wyłączyć urządzenia, nie należy go używać, ponieważ może to spowodować wypadek.
• Należy używać odpowiedniego narzędzia do danego zadania, co zapewni większe bezpieczeństwo. Nigdy nie używaj siły do obsługi narzędzia.
• Przed przystąpieniem do regulacji, wymiany akcesoriów, czyszczenia lub obsługi urządzenia należy zawsze odłączyć od niego przewód zasilający, aby uniknąć wypadków spowodowanych przypadkowym uruchomieniem.
• Elektronarzędzia muszą być odpowiednio konserwowane i pielęgnowane. Obejmuje to: sprawdzenie, czy ruchome części poruszają się płynnie i bez zacięć, sprawdzenie, czy nie ma uszkodzonych części, które mogłyby wptynąć na prawidłowe działanie elektronarzędzia. Jeśli jakiekolwiek części okażą się uszkodzone lub niesprawne, muszą

zostać naprawione lub wymienione przez Serwis Pomocy Technicznej Cecotec lub wykwalifikowanych techników. Brak konserwacji może prowadzić do wypadków.

• Elektronarzędzia i ich akcesoria muszą być używane zgodnie z niniejszą instrukcją obsługi. Należy wziąć pod uwagę warunki pracy, a także pracę, która ma być wykonywana. Nie używaj urządzenia do celów innych niż opisane w niniejszej instrukcji, aby uniknąć niebezpiecznych sytuacji.
• Nieużywane elektronarzędzia powinny być przechowywane poza zasięgiem dzieci. Osoby niewykwalifikowane, niedoświadczone lub takie, które nie zapoznały się z niniejszą instrukcją nie mogą korzystać z urządzenia, ponieważ mogą spowodować wypadek z powodu nieznajomości sprzętu.
• Zaleca się regularne czyszczenie i konserwację urządzenia.
• Aby uniknąć możliwych wypadków i potencjalnie niebezpiecznych sytuacji, zaleca się utrzymywanie powierzchni uchwytu czystych, suchych i wolnych od brudu, smaru, oleju itp.

⚠ Ogólne instrukcje bezpieczeństwa dotyczące elektronarzędzi - Autoryzowany Serwis Techniczny

- Naprawy elektronarzędzia powinny być wykonywane wyłącznie przez Serwis Pomocy Technicznej Cecotec lub wykwalifikowanych specjalistów i tylko używając oryginalnych części zamiennych. Zapewnia to bezpieczeństwo elektronarzędzia.

⚠ Ogólne i akumulatorów oraz ładowarek

• OSTRZEŻENIE: Do ładowania akumulatora należy używać wyłącznie zasilacza dostarczonego z urządzeniem, o numerze referencyjnym XZ0550-1750W.
• Należy używać wyłącznie oryginalnych akumulatorów dostarczonych przez Cecotec. Używanie innych typów akumulatorów może spowodować obrażenia i pożar.
• Akumulatory powinny być ładowane wyłącznie za pomocą ładowarek/przewodów zalecanych lub dostarczanych przez Cecotec. Ładowarka/przewód do jednego typu akumulatora może spowodować pożar, jeśli zostanie użyta z innym akumulatorem.
• Akumulatory należy przechowywać z dala od spinaczy do papieru, monet, kluczy, gwoździ, śrub i innych małych metalowych przedmiotów, które mogą spowodować potączenie styków akumulatora. Zwarcie między stykami może spowodować obrażenia lub pożar.
• Nie wolno ładować akumulatorów innych produktów niż produkty firmy Cecotec. Ładowarka/przewód jest przeznaczona do ładowania akumulatorów dostarczanych przez firmę Cecotec z ich określonymi danymi technicznymi. Niewłaściwe użytkowanie może spowodować pożar lub wybuch.
• Nieprawidłowe użytkowanie akumulatora może spowodować wyciek płynu akumulatorowego. W takim przypadku nie należy go dotykać. W razie przypadkowego kontaktu przemyć dotknięty obszar wodą.
• Akumulator może wyciec w ekstremalnych warunkach. Jeśli z akumulatora wycieka płyn, nie należy go dotykać. Jeśli

płyn wejdzie w kontakt ze skórą, natychmiast przemyj ją mydłem i wodą. Jeśli płyn dostanie się do oczu, natychmiast przemyj je dużą ilością czystej wody przez co najmniej 10 minut i zwrócić się o pomoc lekarską. Podczas obchodzenia się z akumulatorem należy nosić rękawiczki i natychmiast zutylizować go zgodnie z lokalnymi przepisami.

• W przypadku uszkodzenia lub niewłaściwego użytkowania akumulatora może dojść do uwolnienia toksycznych oparów. Przewietrz pomieszczenie wpuszczając świeże powietrze i skonsultuj się z lekarzem w przypadku złego samopoczucia.
• Opary mogą powodować podrażnienie układu oddechowego.
• Należy uważać, aby części elektryczne nie weszty w kontakt z wilgocią. Nie należy zanurzać ich w wodzie lub innych płynach podczas czyszczenia lub pracy, ponieważ może to spowodować zwarcie.
• Należy postępować zgodnie z instrukcjami czyszczenia i konserwacji.
• Nigdy nie otwieraj akumulatora. Może to spowodować zwarcie.
• Nie doprowadzaj do zwarcia akumulatora. Istnieje ryzyko wybuchu.
• Nie uderzaj akumulatora. Akumulator nie może być narażony na wstrząsy.
• Utrzymuj przewód w czystości. Brud może spowodować porażenie prądem.
• Przewodu należy używać wyłącznie do ładowania tego narzędzia. Nie może być używany jako źródło zasilania elektronarzędzia.

Redukcja poziomu hałasu i wibracji

• Nie należy przekraczać czasu pracy.

• Stosuj zalecane SOI.

• Należy używać trybu pracy odpowiedniego do wykonywanej pracy.

• Urządzenie musi być w dobrym stanie technicznym.
• Zawsze używaj oryginalnych akcesoriów dostarczonych przez Cecotec i upewnij się, że są w optymalnym stanie technicznym.
• Nie używaj urządzenia, jeśli podczas korzystania z niego odczuwasz nietypowe wibracje lub hałasy.
• Mocno trzymaj urządzenie, aby zmniejszyć poziom wibracji.
• Jeśli poziom wibracji lub hałasu jest zbyt wysoki, należy skontaktować się z Serwisem Pomocy Technicznej Cecotec.
• Nie używaj siły do obsługi elektronarzędzia. Używaj odpowiedniego elektronarzędzia do każdego rodzaju pracy. Właściwe elektronarzędzie wykona pracę lepiej i bezpieczniej w tempie, dla którego zostało zaprojektowane.
• Należy używać wyłącznie akcesoriów o prędkości obrotowej co najmniej równej maksymalnej prędkości obrotowej narzędzia bez obciążenia.
• Nigdy nie owijaj urządzenia tkaniną lub innymi materiałami w celu zmniejszenia poziomu hałasu. Jeśli tak się stanie, urządzenie nie będzie prawidłowo wentylowane. Ciepto generowane przez urządzenie może stwarzać ryzyko pożaru i obrażeń ciała.
• Jeśli podczas pracy z narzędziem powstaje szkodliwy, łatwopalny lub wybuchowy pył, należy podjąć odpowiednie środki ostrożności. Pył może być rakotwórczy. Zaóż maskę przeciwpytową i usuń pył i opitki po pracy.
• Przed przystąpieniem do obsługi, przechowywania lub regulacji narzędzia lub przed wymianą akcesoriów należy ustawić przełącznik wyboru kierunku w położeniu środkowym (narzędzie zablokowane).

Właściwe użycie

• Urządzenie to stuży wyłącznie do wkręcania i wykręcania śrub.
• Zalecamy używanie tego elektronarzędzia z oryginalnymi akcesoriami Cecotec.
• Nie używaj urządzenia podczas ładowania akumulatora.
• Produkt jest przeznaczony wyłącznie do użytku domowego, nie należy go używać do celów przemystowych, komercyjnych ani profesjonalnych.
• Narzędzie nie może być używane w żadnym innym celu, ponieważ może to spowodować poważne obrażenia ciała.
• Cecotec nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody wynikające z niewłaściwego użytkowania lub modyfikacji produktu.

Niewłaściwe użytkowanie

- Każde użycie inne niż opisane w tej sekcji jest uważane za niewłaściwe.

Kwalifikacja użytkownika

- Użytkownicy wkrętarki akumulatorowej muszą przeczytać i zrozumieć niniejszą instrukcję obsługi, a w szczególności rozdział dotyczący bezpieczeństwa.

Środki ochrony osobistej

Używaj rękawic ochronnych

- Pozwoli to chronić dłonie przed ewentualnymi oparzeniami, przygnieceniami lub zadrapaniami.

Ryzyko rezydualne

Ostrzeżenie o napięciu elektrycznym

- Prace przy komponentach elektrycznych mogą być wykonywane wyłącznie przez autoryzowaną firmę specjalistyczną lub przez Serwis Pomocy Technicznej Cecotec.

Ostrzeżenie o napięciu elektrycznym

• Porażenie prądem z powodu niewystarczającej izolacji. Przed użyciem należy sprawdzić, czy urządzenie nie jest uszkodzone i czy działa prawidłowo. W przypadku wykrycia uszkodzenia lub nieprawidłowego działania nie należy używać urządzenia.
• Nie wolno używać urządzenia, jeśli jest mokre.
• Nie należy używać urządzenia mokrymi rękami.

Ostrzeżenie o napięciu elektrycznym

• Przed przystąpieniem do jakichkolwiek prac, czyszczenia lub konserwacji urządzenia należy odłączyć przewód zasilający od gniazda zasilania.
• Wyciągnij przewód zasilający z gniazdka ciągnąc za wtyczkę, nie ciągnij za przewód.

Ostrzeżenie o napięciu elektrycznym

• W przypadku dostania się cieczy do obudowy może dojść do zwarcia.
• Nie wolno zanurzać urządzenia ani akcesoriów w wodzie ani innym płynie.
• Należy zwrócić szczególną uwagę, aby do obudowy nie dostafa się woda ani inne płyny.

Ostrzeżenie o gorącej powierzchni

• Wymienne narzędzia lub akcesoria mogą być gorące po użyciu. Należy zachować szczególnie ostrożność, ponieważ kontakt z nimi może spowodować oparzenia.
• Nigdy nie dotykaj wymiennego narzędzia bezpośrednio ręką. Noś rękawice ochronne!

Ostrzeżenie o substancjach wybuchowych

• Nie należy wystawiać akumulatora na działanie temperatur przekraczających 45°C. Akumulator nie może mieć kontaktu z wodą ani ogniem.
• Należy unikać wystawiania urządzenia na działanie bezpośredniego światła słonecznego, a także wilgoci. Może nastąpić eksplozja.

Ostrzeżenie

- Nie używać przedmiotów zawierających azbest. Azbest jest uważany za materiał rakotwórczy.

Ostrzeżenie

• Urządzenie nie jest zabawką i nie może być obstugiwane przez dzieci. Niebezpieczeństwo uduszenia!
• Nie pozostawiaj opakowania w zasięgu dzieci. To może być niebezpieczne.

Ostrzeżenie

- Trzymaj urządzenie z dala od źródeł ciepła.

Ostrzeżenie

- To urządzenie może stanowić zagrożenie i spowodować poważne wypadki, jeśli będzie niewłaściwie obstugiwane przez nieprzeszkolonych lub niewykwalifikowanych

użytkowników lub jeśli będzie używane do celów innych niż opisane w niniejszej instrukcji. Weź pod uwagę kwalifikacje użytkowników.

Ostrzeżenie

• Niewłaściwy transport lub przechowywanie mogą spowodować uszkodzenie produktu.
• Zobacz rozdziały dotyczące transportu i przechowywania sprzętu.

Opis urządzenia

• Urządzenie to wkrętarka akumulatorowa do prac naprawczych i majsterkowania. Produkt jest przeznaczony wyłącznie do użytku domowego, nie należy go używać do celów przemysłowych lub komercyjnych.
• Poziom naładowania jest wskazywany przez wskaźnik.

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

Symboly

1. Walizka
2. Zestaw 10 bitów
3. Uchwyt do bitów
4. Głowica do wkręcania pod kątem 90°
5. Zasilacz
6. Przewód micro USB
7. Gniazdo wtykowe (złącze micro USB)
8. Przycisk aktywowania/dezaktywowania
9. Przetącznik blokady/kierunku obrotu
10. Światła robocze LED (x 2)
11. Gumowa głowica
12. Uchwyt końcówek
13. Przycisk wyjmowania głowicy
14. Wskaźniki LED stanu baterii
15. Przystawka mimośrodowa do narożników

UWAGA:

Grafika tej instrukcji obsługi jest schematyczna i możliwe, że nie będzie całkowicie zgodna z produktem.

2. PRZED UŻYCIEM

• To urządzenie jest zapakowane w opakowanie zaprojektowane w celu ochrony podczas transportu. Wyjmij produkt z pudełka i usuń wszystkie materiały opakowaniowe. Oryginalne pudełko i inne elementy opakowania można przechowywać w bezpiecznym miejscu, aby zapobiec uszkodzeniu urządzenia w przypadku konieczności jego transportu w przyszłości. Jeśli chcesz pozbyć się oryginalnego opakowania, pamiętaj o prawidłowym recyklingu wszystkich jego elementów.
• Upewnij się, że wszystkie części i komponenty są dołączone, i są w dobrym stanie. Jeśli któregokolwiek z nich brakuje lub nie są w dobrym stanie, należy niezwłocznie skontaktować się z oficjalnym Serwisem Technicznym Cecotec.

Ostrzeżenie: zagrożenie uduszeniem.

Nie pozostawiaj materiałów opakowaniowych w zasięgu dzieci, ponieważ może to być niebezpieczne.

Zawartość pudełka dla referencji 00186 - PowerGyro 3500 Angle Set:

• Wkrętarka
• Zestaw 10 bitów
• Uchwyt do bitów
• Akcesorium kątowe 90°
• Przewód zasilający i zasilacz
• Walizka
• Instrukcja obstugi

Zawartość pudełka dla referencji A01_EU01_100100 - PowerGyro 3500 X-treme Set:

• Wkrętarka
• Zestaw 10 bitów
• Uchwyt do bitów
• Przystawka mimośrodowa do narożników
• Przewód zasilający i zasilacz
• Walizka
• Instrukcja obstugi

Uwaga

Materiał opakowaniowy należy utylizować zgodnie z przepisami krajowymi. Aby uniknąć uszkodzeń należy prawidłowo obchodzić się z urządzeniem.

Ostrzeżenie o napięciu elektrycznym

Porażenie prądem z powodu niewystarczającej lub niewłaściwej izolacji. Przed użyciem sprawdź, czy urządzenie i jego akcesoria nie są uszkodzone i działają prawidłowo. W przypadku wykrycia uszkodzenia nie uruchamiaj urządzenia. Nie używaj urządzenia, jeśli jest ono mokre lub masz mokre ręce!

3. FUNKCJONOWANIE

• Zawsze wybieraj właściwą końcówkę do używanej śruby. Aby uniknąć uszkodzenia śruby należy użyć największego możliwego rozmiaru końcówki pasującego do łba śruby.
• Wkrętarka jest wyposażona w dwa światła robocze LED (10) do oświetlania obszaru roboczego.

Ładowanie akumulatora

Uwaga

- Podczas ładowania uchwyt może się nagrzewać, jest to normalne.

POLSKI

• Jeśli akumulator jest ładowany nieprawidłowo, może ulec uszkodzeniu. Nigdy nie należy ładować baterii w temperaturze otoczenia poniżej 10°C lub powyżej 40°C.
• Akumulator jest dostarczany w stanie połowicznego naładowania, aby zapobiec uszkodzeniom spowodowanym całkowitym roztadowaniem.
• Akumulator musi być w petni naładowany przed pierwszym użyciem urządzenia i zawsze, gdy poziom naładowania jest niski. Czerwone światło na wskaźniku naładowania ostrzega o niskim poziomie naładowania.
  – Nie używaj urządzenia podczas ładowania akumulatora.
• Nowy akumulator osiągnie pełną pojemność w amperogodzinach po 5 petnych cyklach ładowania/rozładowania.

Wkrętarka posiada wskaźnik naładowania akumulatora (14). Trzy diody LED, każda w innym kolorze, wskazują poziom naładowania akumulatora. Aby sprawdzić poziom:

• Ustaw przełącznik blokady/kierunku obrotów (9) w żądanej pozycji, z wyjątkiem pozycji blokady.
  – Naciśnij przycisk (8). Diody LED zaświecą się, wskazując poziom naładowania.
  – Akumulator w petni naładowany: świecą się trzy kontrolki.
  – Niski poziom naładowania akumulatora: świecą się dwie kontrolki.
  – Roztadowany akumulator: świeci się jedna dioda.

Aby naładować akumulator

• Podłącz końcówkę przewodu micro USB (6) zasilacza (5) do wejścia micro USB (7) narzędzia. Podłącz zasilacz (5) do gniazdka zasilania. Zaświecą się wskaźniki LED (14).
• Po naładowaniu, gdy wszystkie diody LED (14) świecą się, odłącz przewód od narzędzia i zasilacz od gniazda zasilania.

Ostrzeżenie o napięciu elektrycznym

Nigdy nie dotykaj wtyczki mokrymi lub wilgotnymi rękami.

Po zakończeniu korzystania z urządzenia:

1. Odtącz urządzenie.
2. Wyciągnij przewód ciągnąc za wtyczkę, nie ciągnij za sam przewód.
3. Pozostaw urządzenie do ostygnięcia (jeśli to konieczne).
4. Wyczyść sprzęt. Patrz rozdział „Czyszczenie i konserwacja”.
5. Sprzęt należy przechowywać zgodnie z sekcją „Przechowywanie”.

Wybór kierunku obrotu. Rys. 2

Użyj przełącznika blokady/kierunku obrotu (9), aby wybrać kierunek obrotu zgodnie z ruchem wskazówek zegara lub w przeciwnym kierunku, lub umieść go pośrodku, aby zablokować urządzenie.

Uwaga

Nie próbuj zmieniać kierunku z palcem umieszczonym na przycisku (8) lub gdy oś się obraca.

Zakładanie / wymiana końcówek.

• Wkrętarka jest wyposażona w uchwyt na końcówki (12). Ustaw przełącznik blokady/kierunku obrotu (9) w centralnej pozycji blokady.
  – Zamocuj końcówkę w uchwycie końcówek (12). Sprawdź zamocowanie końcówki.
  – Aby zdjąć końcówkę pociągnij za nią.

Uwaga

Nie należy wymieniać końcówek bez uprzedniego ustawienia przełącznika blokady/kierunku obrotów (9) w pozycji środkowej.

Zaktadanie / wymiana głowic

• Wkrętarka posiada przycisk zdejmowania głowic (13) do blokowania/odblokowywania głowic. Najpierw ustaw przełącznik blokady/kierunku obrotu (9) w centralnej pozycji blokady.
• Aby zdjąć głowicę, naciśnij jednocześnie oba przyciski zdejmowania głowicy (13), a następnie zdejmij głowicę.
• Aby ponownie założyć głowicę należy włożyć głowicę i upewnić się, że jest prawidłowo zainstalowana przed użyciem. Powinna wpasować się na swoje miejsce.
  – Głowica do wkręcania pod kątem 90° (4) i mimośrodowa głowica narożna (15) umożliwiają pracę blisko krawędzi, ścian i trudno dostępnych miejsc.

Uwaga

Nie należy wymieniać głowic bez uprzedniego ustawienia przełącznika blokady/kierunku obrotów (9) w centralnej pozycji blokady.

Uruchamianie / wyłączanie wkrętarki

Podczas używania urządzenia zaleca się stosowanie środków ochrony osobistej.

Aby włączyć narzędzie:

1. Upewnij się, że akumulator jest naładowany.
2. Załóż końcówkę.
3. Naciśnij przycisk (8).

Aby wyłączyć narzędzie zwolnij przycisk (8).

Robocze światło LED

– Wkrętarka jest wyposażona w dwa światła robocze LED do oświetlania obszaru roboczego.
– Naciśnięcie przycisku (8) spowoduje włączenie przednich światet roboczych LED (10).

POLSKI

4. CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

Konserwacja

• Nie należy przechowywać całkowicie rozładowanych akumulatorów litowo-jonowych. Może to doprowadzić do całkowitego rozładowania, a tym samym do pęknięcia akumulatora.
• Gdy urządzenie nie jest używane należy je przechowywać zgodnie z poniższymi zaleceniami:
  – Temperatura otoczenia musi być niższa niż 40°C
  – Urządzenie musi być suche, wolne od wilgoci i chronione przed mrozem i gorącem.
• Urządzenie należy przechowywać w miejscu chronionym przed kurzem i bezpośrednim działaniem promieni słonecznych.

Prace przed konserwacją

Ostrzeżenie o napięciu elektrycznym

Prace konserwacyjne i/lub naprawcze wymagające otwarcia obudowy mogą być wykonywane wyłącznie przez Serwis Pomocy Technicznej Cecotec lub autoryzowane firmy specjalistyczne.

Ostrzeżenie o napięciu elektrycznym

1. Odtącz urządzenie.
2. Wyciągnij przewód ciągnąc za wtyczkę, nie ciągnij za sam przewód.
3. Pozwól urządzeniu całkowicie ostygnąć.

Wskazówki dotyczące konserwacji

Nie ma potrzeby smarowania narzędzia.

Czyszczenie

Urządzenie należy wyczyścić przed i po użyciu.

Ostrzeżenie

Nie trzeba go smarować po czyszczeniu.

Ostrzeżenie o napięciu elektrycznym

– Ciecze przedostające się do obudowy mogą powodować zwarcia. Nie zanurzaj urządzenia w wodzie ani innych płynach. Upewnij się, że do obudowy nie dostała się żadna ciecz.
- Do czyszczenia zewnętrznych części urządzenia należy używać czystej, miękkiej, niepozostawiającej włókien ściereczki, która może być lekko wilgotna. Upewnij się, że wilgoć nie dostanie się do wnętrza obudowy ani nie będzie miata kontaktu z żadnymi elementami elektrycznymi.

• Do zwilżania ściereczki nie należy używać silnych, ściernych lub rozpuszczalnikowych detergentów lub środków czyszczących, np. sprayów czyszczących, rozcieńczalników, detergentów zawierających alkohol lub ściernych środków czyszczących.
• Do osuszenia urządzenia należy użyć miękkiej, czystej i niepozostawiającej włókien ściereczki. I całkowicie suchej.
  – Ostrożnie wyczyść styki połączeń.
• Urządzenia ochronne, otwory wentylacyjne i obudowa silnika muszą być zawsze wolne od kurzu i innych zanieczyszczeń.

Transport i przechowywanie

Ostrzeżenie

Aby uniknąć uszkodzenia urządzenia, należy je odpowiednio transportować i przechowywać, zgodnie z instrukcjami zawartymi w niniejszej instrukcji.

Przenoszenie

Zawsze postępuj zgodnie z następującymi instrukcjami dotyczącymi transportu:

– Najpierw odłącz urządzenie.
– Wyciągnij przewód ciągnąc za wtyczkę, nie ciągnij za sam przewód.
– Pozwól urządzeniu całkowicie ostygnąć.
- Podczas transportu akumulatorów litowo-jonowych należy wziąć pod uwagę przepisy dotyczące transportu towarów niebezpiecznych.
– Należy przestrzegać poniższych instrukcji dotyczących transportu akumulatorów litowo-jonowych.
- Użytkownik może transportować akumulatory transportem drogowym bez dodatkowych wymagań.
- W przypadku wysytki przez osoby trzecie (np. przesyłka drogą lotniczą lub spedycja) należy wziąć pod uwagę wymogi dotyczące opakowania i oznakowania. Pakowanie musi być wykonane przez eksperta ds. towarów niebezpiecznych.
– Przed wysytką akumulatora należy upewnić się, że jego obudowa jest w idealnym stanie.
– Należy również uwzględnić dodatkowe przepisy krajowe w tym zakresie.

Przechowywanie

– Najpierw odłącz urządzenie.
– Wyciągnij przewód ciągnąc za wtyczkę, nie ciągnij za sam przewód.
– Pozwól urządzeniu całkowicie ostygnąć.
– Wyczyść urządzenie zgodnie z opisem w sekcji „Czyszczenie”.

5. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

• Podczas produkcji urządzenie jest kilkakrotnie sprawdzane, aby upewnić się, że działa prawidłowo. Jeśli mimo wszystko wystąpią usterki należy sprawdzić urządzenie zgodnie z poniższą listą.
• Usuwanie usterek wymagające otwarcia obudowy może być przeprowadzane wyłącznie przez autoryzowane firmy specjalistyczne lub przez firmę Cecotec.

Problem	Możliwe rozwiązania
Zaobserwowano dym i delikatny zapach przy pierwszym uruchomieniu	Nie jest to błąd ani usterka. Po krótkim czasie działania zarówno dym, jak i zapach znikają.
Akumulator nie ładuje się	Sprawdź, czy przewód jest prawidłowo podłączony i czy nie jest uszkodzony. Jeśli zauważysz jakiekolwiek uszkodzenia, zaprzestań użytkowania. Skontaktuj się z Serwisem Pomocy Technicznej Cecotec.
	Sprawdź, czy na połączeniach przewodów nie ma zanieczyszczeń. Wytrzyj brud.
	Sprawdź, czy w gniazdku znajduje się prąd.
	Sprawdź przewód zasilający i wtyczkę pod kątem uszkodzeń.
	Sprawdź instalację elektryczną (bezpieczniki, przełącznik różnicowoprådowy, wyłącznik automatyczny itp.)
	Akumulator może być wadliwy lub uszkodzony. Skontaktuj się z Serwisem Pomocy Technicznej Cecotec.
Urządzenie nie działa	Poziom naładowania akumulatora może być zbyt niski. Należy naładować akumulator.
	Złącza przewodu mogą być brudne. Wyczyść je usuwając wszelkie pozostałości brudu.
	Jeśli urządzenie nadal nie działa, skontaktuj się z Serwisem Pomocy Technicznej Cecotec.
Nietypowy dźwięk	Przekroczona wartość momentu siły (zabezpieczenie przed przeciążeniem narzędzia lub uszkodzeniem śruby/wkrętu).

Informacja

• Przed ponownym uruchomieniem urządzenia po każdej konserwacji i naprawie należy odczekać co najmniej 10 minut.
• Jeśli urządzenie nie działa prawidłowo, należy skontaktować się z Działem Obsługi Klienta Cecotec.

6. DANE TECHNICZNE

Produkt: 00186 / A01_EU01_100100

Referencja: PowerGyro 3500 Angle Set / PowerGyro 3500 X-treme Set

Prędkość znamionowa: 200 obr./min

Maksymalny moment siły: 6 Nm

Poziom dźwięku (ciśnienie) Lpa: 66,2 dB (A)

Niepewność Kpa: 3 dB (A)

Poziom dźwięku (moc) Lwa: 77,2 dB (A)

Niepewność Kwa: 3 dB (A)

Emisja drgań Ah: 0,8 m/s ² (*)

Niepewność K: 1,5 m/s²

Ładowarka

Napięcie: 100 - 240 V

Częstotliwość: 50 / 60 Hz

Amperaż: 0,3 A

Akumulator

Rodzaj: litowo-jonowy

Pojemność: 3,7 V DC, 1500 mAh, 5,55 Wh

Specyfikacje techniczne mogą ulec zmianie bez wcześniejjszego powiadomienia w celu poprawy jakości produktu.

Wyprodukowano w Chinach | Zaprojektowano w Hiszpanii

(*) Wartość ta może się różnić w zależności od wielu czynników i w wyjątkowych sytuacjach może przekroczyć podaną wartość.

Wibracje generowane przez sprzęt podczas długotrwałej pracy mogą prowadzić do drętwienia rąk. Aby uniknąć wibracji podczas długotrwałego użytkowania urządzenia:

– Należy używać rękawic wykonanych z miękkich materiałów.
– Przerwij pracę, gdy poczujesz dyskomfort spowodowany wibracjami.
– Trzymaj urządzenie mocno, aby zredukować wibracje.

POLSKI

- Jeśli poziom wibracji jest zbyt wysoki, skontaktuj się z Serwisem Pomocy Technicznej Cecotec.

Hałas generowany przez urządzenie przez dłuższy czas może spowodować uszkodzenie stuchu. Aby temu zapobiec:

– Stosuj środki ochrony stuchu.
– Przerwij pracę, gdy poczujesz dyskomfort z powodu dźwięku.
- Jeśli poziom hałasu jest zbyt wysoki, skontaktuj się z Serwisem Pomocy Technicznej Cecotec.

7. RECYKLING URZĄDZEŃ ELEKTRYCZNYCH I ELEKTRONICZNYCH

Ten symbol oznacza, że zgodnie z obowiązującymi przepisami produkt i/lub baterię należy utylizować oddzielnie od odpadów domowych. Kiedy ten produkt osiągnie koniec okresu użytkowania, należy wyjąć baterie/akumulatory i przekazać je do punktu zbiórki wyznaczonego przez lokalne władze.

Aby uzyskać szczegółowe informacje na temat najbardziej odpowiedniego sposobu utylizacji sprzętów elektrycznych i elektronicznych i/lub odpowiednich baterii, konsument powinien skontaktować się z lokalnymi władzami.

Przestrzeganie powyższych wytycznych pomoże chronić środowisko.

8. GWARANCJA I SERWIS POMOCY TECHNICZNEJ

Cecotec odpowiada przed użytkownikiem lub konsumentem końcowym za wszelkie niezgodności występujące w momencie dostawy produktu na warunkach określonych w obowiązujących przepisach.

Zaleca się, aby naprawy były przeprowadzane przez wyspecjalizowany personel.

Jeśli wykryjesz problem z produktem lub masz jakiekolwiek pytania, skontaktuj się z oficjalnym Serwisem Pomocy Technicznej Cecotec pod numerem telefonu [phone].

9. PRAWA AUTORSKIE

Prawa własności intelektualnej do tekstów tej instrukcji obsługi należą do CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Wszelkie prawa zastrzeżone. Treść niniejszej publikacji nie może być, w całości lub w części, powielana, przechowywana w systemie wyszukiwania, przesyłana lub rozpowszechniana za pomocą jakichkolwiek środków (elektronicznych, mechanicznych, fotokopii, nagrywania lub podobnych) bez uprzedniej zgody CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

10. DEKLARACJA ZGODNOŚCI

PRODUCENT: CECOTEC INNOVACIONES S.L

OPIS: Wkrętarka elektryczna

IDENTYFIKACJA URZĄDZENIA: PowerGyro 3500 Angle Set / PowerGyro 3500 X-treme Set

FUNKCJA: Wkrętarka zasilana akumulatorem

MODEL: 00186 / A01_EU01_100100

Zaświadcza, że opisany produkt został zaprojektowany, wyprodukowany i przetestowany oraz spełnia wszystkie obowiązujące przepisy.

ZASTOSOWANE DYREKTYWY UE:

• Dyrektywa 2006/42/WE w sprawie maszyn.
• Dyrektywa 2014/30/UE dotycząca harmonizacji ustawodawstw państw członkowskich w zakresie kompatybilności elektromagnetycznej.
• Dyrektywa 2011/65/UE i Dyrektywa delegowana 2015/863 w sprawie ograniczenia stosowania niektórych niebezpiecznych substancji w sprzęcie elektrycznym i elektronicznym.

STOSOWANE NORMY ZHARMONIZOWANE:

• EN 62841-1:2015
• EN 62841-2-2:2014
• EN ISO 12100:2010
• EN IEC 55014-1:2021
• EN IEC 55014-2:2021

ČEŠTINA

1. DÍLY A SOUČÁSTI

Obr.1