Powergyro 3500 X Treme Set - Waschmaschine CECOTEC - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Powergyro 3500 X Treme Set CECOTEC

1. Teile und Komponenten 164
2. Vor dem Gebrauch 164
3. Bedienung 165
4. Reinigung und Wartung 168
5. Problembehebung 169
6. Technische Spezifikationen 171
7. Recycling von Elektro- und Elektronikgeräten 172
8. Garantie und Kundendienst 172
9. Copyright 172
10. Konformitätserklärung 173

INDICE

Warnung durch elektrische Spannung

Dieses Symbol weist darauf hin, dass eine Gefahr für Leben und Gesundheit durch elektrische Spannung besteht.

Warnung wegen heißer Oberfläche

Dieses Symbol weist auf die Gefahr für Leben und Gesundheit durch heiße Oberflächen hin.

Warnung vor explosiven Stoffen

Dieses Symbol weist auf eine Gefahr für Leben und Gesundheit durch explosive Stoffe hin.

Warnung

Dieses Wort warnt vor einer Gefährdung mit einem mittleren Risikograd, die, wenn sie nicht vermieden wird, den Tod oder schwere Verletzungen zur Folge haben kann.

Achtung

Dieses Wort warnt vor einer Gefahr mit geringem Risikograd, die, wenn sie nicht vermieden wird, zu leichten oder mittelschweren Verletzungen führen kann.

Information

Die Hinweise mit diesem Symbol helfen Ihnen, Ihre Arbeit schnell und sicher auszuführen.

Achtung

Dieses Wort bezieht sich auf wichtige Informationen (z.B. Sachschäden), nicht aber auf Gefahren.

Beachten Sie die Betriebsanleitung

Hinweise mit diesem Symbol bedeuten, dass Sie die Bedienungsanleitung beachten müssen.

Schutzhandschuhe tragen

Hinweise mit diesem Symbol weisen Sie darauf hin, Schutzhandschuhe zu tragen.

Schutzbrille tragen

Hinweise mit diesem Symbol weisen Sie darauf hin, einen Augenschutz zu tragen.

Gehörschutz tragen

Die Hinweise mit diesem Symbol weisen Sie darauf hin, einen Gehörschutz zu tragen.

Schutzkleidung tragen

Die Angaben mit diesem Symbol weisen Sie darauf hin, dass Sie geeignete Arbeitskleidung tragen müssen.

Atemschutz tragen

Die Hinweise mit diesem Symbol warnen Sie vor dem Tragen von Staubmasken.

Die Verwendung des Ladegeräts ist auf Innenräume beschränkt.

⚠ Warning

• Lesen Sie diese Bedienungsanleitung, bevor Sie das Gerät anschließen oder benutzen, und bewahren Sie sie stets in der Nähe des Geräts auf.
• Die Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise oder der in diesem Handbuch enthaltenen Anweisungen kann zu einem elektrischen Schlag, Brand und/oder schweren Verletzungen führen.
• Bewahren Sie diese Betriebs- und Sicherheitsanleitung für die Zukunft auf.
• Der in diesen Sicherheitshinweisen verwendete Begriff bezieht sich sowohl auf netzbetriebene Elektrowerkzeuge (mit Netzkabel) als auch auf Elektrowerkzeuge, die mit wiederaufladbaren Akkus betrieben werden (ohne Netzkabel).
• Dieses Gerät kann von Kindern ab 16 Jahren und darüber sowie von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Geräts unterwiesen wurden und die damit verbundenen Gefahren verstehen.
• Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Die Reinigung und Benutzerwartung dürfen nicht von unbeaufsichtigten Kindern durchgeführt werden.

Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge - Sicherheit am Arbeitsplatz

• Halten Sie Ihren Arbeitsplatz sauber, aufgeräumt und gut beleuchtet. Unordnung oder schlechte Beleuchtung am Arbeitsplatz können zu Unfällen führen.
• Kinder und andere Personen sollten ferngehalten werden,

wenn ein Elektrowerkzeug in Betrieb ist. Ablenkungen können zu Unfällen führen, weil man die Kontrolle über das Gerät verliert.

- Verwenden Sie Elektrowerkzeuge nicht in explosionsgefährdeten Bereichen, in denen brennbare Flüssigkeiten, Gase oder Stäube vorhanden sind. Elektrowerkzeuge können Funken erzeugen, die Staub oder Dämpfe entzünden.

Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge - Elektrische Sicherheit

• Das Micro-USB-Netzkabel muss immer korrekt in den Ladestecker eingesteckt werden.
• Verwenden Sie keine Steckeradapter für geerdete Elektrowerkzeuge.
• Unveränderte Stecker und geeignete Steckdosen verringern das Risiko eines Stromschlags.
• Elektrowerkzeuge dürfen nicht mit Regen und Feuchtigkeit in Berührung kommen. Der Kontakt von Wasser mit dem Elektrowerkzeug erhöht die Wahrscheinlichkeit eines Stromschlags.
• Das Micro-USB-Netzkabel darf nicht für andere Zwecke verwendet werden, z. B., um das Gerät zu bewegen, aufzuhängen usw. Um das Netzkabel aus dem Gerät zu ziehen, ziehen Sie am Stecker am Ende des Kabels, niemals am Kabel selbst.
• Halten Sie das Micro-USB-Netzkabel von Wärmequellen, Öl, scharfen Kanten oder beweglichen Teilen des Geräts fern. Beschädigte oder defekte Kabel erhöhen das Risiko eines Stromschlags.
• Der Kontakt von Körperteilen mit geerdeten leitenden

Teilen, Rohren, Heizungen, Herden und Kühlschränken ist zu vermeiden. Der Kontakt von Körperteilen mit geerdeten leitenden Teilen, Rohren, Heizungen, Herden und Kühlschränken ist zu vermeiden.

- Der Fehlerstromschutzschalter mindert die Folgen eines Stromschlags.

Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge - Sicherheit für die Personen

• Gehen Sie bei der Handhabung des Elektrowerkzeugs mit äußerster Vorsicht und Sorgfalt vor. Verwenden Sie Elektrowerkzeuge nicht, wenn Sie müde sind oder unter dem Einfluss von Drogen, Alkohol oder Medikamenten stehen. Unachtsamkeit kann zu schweren Verletzungen führen.
• Sie müssen eine geeignete persönliche Schutzausrüstung (PSA) tragen. Tragen Sie immer eine Schutzbrille. Zur persönlichen Schutzausrüstung gehören: Schutzmaske, Sicherheitsschuhe, Schutzhelm, Gehörschutz und/oder eng anliegende Schutzkleidung. Ihre Verwendung kann das Verletzungsrisiko verringern.

• Geeignete Kleidung sollte getragen werden. Tragen Sie keine locker sitzende Kleidung.
• Halten Sie Haare, Kleidung und Handschuhe von beweglichen Teilen fern, in denen sie sich verfangen können. Weite Kleidungsstücke oder langes, wallendes Haar können zu Unfällen durch Einklemmen führen.
• Sie sollten bei der Benutzung des Geräts eine ungünstige Körperhaltung vermeiden. Die Körperhaltung muss sicher

und ausgewogen sein, um eine korrekte Benutzung des Geräts zu gewährleisten, insbesondere in unkontrollierten Situationen.

• Ein versehentliches Einschalten des Geräts muss verhindert werden. Stellen Sie sicher, dass das Elektrowerkzeug ausgeschaltet ist, bevor Sie es an das Stromnetz anschließen und bevor Sie es bewegen oder handhaben. Achten Sie besonders darauf, dass Sie den Schalter nicht versehentlich betätigen, wenn das Gerät eingeschaltet ist, da dies zu Unfällen führen kann.
• Sie sollten alle Arten von Köpfen, Spitzen oder Zubehörteilen überprüfen, bevor Sie das Werkzeug benutzen, um mögliche Unfälle und Verletzungen zu vermeiden.
• Die Sicherheitshinweise in diesem Handbuch müssen jederzeit befolgt werden. Seien Sie bei der Handhabung des Werkzeugs äußerst vorsichtig.

Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge - Gebrauch und Handhabung von Elektrowerkzeugen

• Verwenden Sie keine Elektrowerkzeuge, wenn der Schalter defekt ist. Wenn Sie das Gerät nicht ein- oder ausschalten können, dürfen Sie es nicht benutzen, da dies zu Unfällen führen kann.
• Sie müssen das richtige Werkzeug für die jeweilige Arbeit verwenden, um die Sicherheit zu erhöhen. Setzen Sie das Werkzeug niemals mit Gewalt ein.
• Ziehen Sie immer das Netzkabel aus dem Gerät, bevor Sie: das Gerät einstellen, das Zubehör wechseln, es reinigen oder manipulieren, um Unfälle durch versehentliches Einschalten zu vermeiden.
• Elektrowerkzeuge müssen ordnungsgemäß gewartet und

gepflegt werden. Dazu gehört, dass die beweglichen Teile auf Leichtgängigkeit und Blockierfreiheit geprüft werden und dass keine beschädigten Teile vorhanden sind, die den ordnungsgemäßen Betrieb des Elektrowerkzeugs beeinträchtigen könnten. Wenn Teile beschädigt oder defekt sind, müssen sie vom technischen Kundendienst von Cecotec oder von qualifizierten Technikern repariert oder ersetzt werden. Mangelnde Wartung kann zu Unfällen führen.

• Elektrowerkzeuge und deren Zubehör müssen in Übereinstimmung mit dieser Betriebsanleitung verwendet werden. Sie muss sowohl die Arbeitsbedingungen als auch die auszuführende Arbeit berücksichtigen. Verwenden Sie das Gerät nicht für andere als die in diesem Handbuch beschriebenen Zwecke, um gefährliche Situationen zu vermeiden.
• Unbenutzte Elektrowerkzeuge sollten außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahrt werden. Unqualifizierte, unerfahrene oder unerfahrene Personen, die diese Anleitung nicht gelesen haben, dürfen das Gerät nicht benutzen, da sie aufgrund ihrer mangelnden Kenntnis des Geräts Unfälle verursachen können.
• Eine regelmäßige Reinigung und Wartung des Geräts werden dringend empfohlen.
• Um mögliche Unfälle und gefährliche Situationen zu vermeiden, ist es ratsam, die Griffflächen sauber, trocken und frei von Schmutz, Fett, Öl usw. zu halten.

Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge - Autorisierter technischer Service

- Reparaturen an Ihrem Elektrowerkzeug sollten nur vom Cecotec Service oder von qualifizierten Fachleuten und nur

mit Originalersatzteilen durchgeführt werden. Dadurch wird die Sicherheit des Elektrowerkzeugs gewährleistet.

Allgemeine Sicherheitshinweise für wiederaufladbare Akkus Batterien, Akkus und Ladegeräte

• HINWEIS: Verwenden Sie zum Aufladen des Akkus ausschließlich das mit dem Gerät gelieferte, herausnehmbare Netzteil, Referenz XZ0550-1750 W.
• Es dürfen nur von Cecotec gelieferte Original-Akkus verwendet werden. Die Verwendung anderer Arten von wiederaufladbaren Akkus kann zu Verletzungen und Bränden führen.
• Die Akkus sollten nur mit von Cecotec empfohlenen oder gelieferten Ladegeräten) Kabel geladen werden. Ein Ladegerät/Kabel für einen bestimmten Akkutyp kann einen Brand verursachen, wenn es für einen anderen Akku verwendet wird.
• Wiederaufladbare Akkus sollten von Büroklammern, Münzen, Schlüsseln, Nägeln, Schrauben und anderen kleinen Metallgegenständen ferngehalten werden, die zum Verbinden der Akkukontakte verwendet werden können. Ein Kurzschluss zwischen den Kontakten des Akkus kann zu Verletzungen oder Bränden führen.
• AkkusvonanderenProdukten, dienicht von Cecotecstammen, dürfen nicht geladen werden. Das Ladegerät/Kabek ist zum Laden der von Cecotec gelieferten Akkus mit ihren spezifischen technischen Daten bestimmt. Unsachgemäße Verwendung kann zu Bränden oder Explosionen führen.
• Bei unsachgemäßer Verwendung des Akkus kann Akkuflüssigkeit auslaufen. Vermeiden Sie in diesem Fall den

Kontakt damit. Bei versehentlichem Kontakt die betroffene Stelle mit Wasser abspülen.

• Unter extremen Bedingungen kann die Batterie auslaufen. Wenn die Akkus/ Batterie ausläuft, berühren Sie die Flüssigkeit nicht. Falls die Flüssigkeiten in Kontakt mit dem Haut kommt, waschen Sie sich sofort mit Wasser und Seife. Falls die Flüssigkeit in Kontakt mit den Augen kommt, waschen Sie sich die Augen während mindestens 10 Minuten und suchen Sie sich ärztliche Hilfe auf. Tragen Sie beim Umgang mit dem Akku, Handschuhe und entsorgen Sie ihn umgehend gemäß den örtlichen Vorschriften.
• Wenn der Akku beschädigt oder falsch verwendet wird, können giftige Dämpfe freigesetzt werden. Lüften Sie den Raum, indem Sie frische Luft hereinlassen, und suchen Sie bei Beschwerden einen Arzt auf.
• Dämpfe können Reizungen der Atemwege verursachen.
• Achten Sie darauf, dass elektrische Teile nicht mit Feuchtigkeit in Berührung kommen. Tauchen Sie sie während der Reinigung oder während des Betriebs nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten ein, da dies zu einem Kurzschluss führen kann.
• Führen Sie die Anweisungen zur Reinigung und Wartung aus.
• Öffnen Sie niemals die wiederaufladbare Akkus. Es kann zu einem Kurzschluss kommen.
• Den Akku nicht kurzschließen. Es besteht Explosionsgefahr.
• Schlagen Sie nicht auf den Akku. Es kann nicht getroffen werden.
• Halten Sie das Kabelsauber. Schmutz kann einen elektrischen Schlag verursachen.
• Sie sollten das Kabelnur zum Aufladendes Geräts verwenden. Kann nicht als Stromquelle für das Elektrowerkzeug verwendet werden.

Reduzierung von Lärm und Vibrationen

• Sie sollte die Arbeitszeit nicht überschreiten.
• Empfohlene PSA verwenden.
• Sie müssen die für die auszuführenden Arbeiten geeignete Betriebsart verwenden.
• Das Produkt muss sich in einem guten Wartungszustand befinden.
• Verwenden Sie immer das von Cecotec gelieferte Originalzubehör und vergewissern Sie sich, dass es in optimalem Zustand ist.
• Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn Sie während des Gebrauchs ungewöhnliche Vibrationen oder Geräusche wahrnehmen.
• Halten Sie das Gerät fest, um den Vibrationspegel zu verringern.
• Wenn der Vibrations- oder Geräuschpegel übermäßig hoch ist, wenden Sie sich bitte an den technischen Kundendienst von Cecotec.
• Setzen Sie das Elektrowerkzeug nicht mit Gewalt ein. Verwenden Sie für jede Art von Anwendung das richtige Elektrowerkzeug. Das richtige Elektrowerkzeug erledigt die Arbeit besser und sicherer mit der Geschwindigkeit, für die es entwickelt wurde.
• Verwenden Sie nur Zubehör mit einer Drehzahl, die mindestens der maximalen Leerlaufdrehzahl des Werkzeugs entspricht.
• Wickeln Sie das Gerät niemals mit Stoffen oder anderen Materialien ein, um den Geräuschpegel zu verringern. Wenn dies der Fall ist, wird das Gerät nicht richtig belüftet. Die vom Gerät erzeugte Hitze kann zu Brand- und Verletzungsgefahr führen.
• Wenn beim Betrieb des Werkzeugs schädliche, brennbare

oder explosive Stäube entstehen, sind entsprechende Vorsichtsmaßnahmen zu treffen. Staub kann krebserregend sein. Tragen Sie eine Staubmaske und entfernen Sie Staub und Späne nach der Arbeit.

- Stellen Sie den Richtungswahlschalter in die mittlere Position (Werkzeug verriegelt), bevor Sie das Werkzeug handhaben, lagern oder einstellen oder bevor Sie ein Zubehörteil austauschen.

Richtige Verwendung

• Der Einsatz dieses Gerätes ist ausschließlich zum Schrauben und Lösen vorgesehen.
• Wir empfehlen, dieses Elektrowerkzeug mit Original Cecotec-Zubehör zu verwenden.
• Verwenden Sie das Gerät nicht, während der Akku geladen wird.
• Das Produkt ist nur für den häuslichen Gebrauch bestimmt und darf nicht für industrielle oder gewerbliche Zwecke verwendet werden.
• Das Werkzeug darf nicht für andere Zwecke verwendet werden, da dies zu schweren Körperverletzungen führen kann.
• Cecotec übernimmt keine Haftung für Schäden, die auf eine unsachgemäße Verwendung oder Veränderung des Produkts zurückzuführen sind.

Missbräuchliche Verwendung

- Jede andere als die in diesem Abschnitt beschriebene Verwendung gilt als Missbrauch.

Qualifizierung der Nutzer

- Der Benutzer des Akkuschraubers muss diese

Betriebsanleitung und insbesondere das Kapitel Sicherheit gelesen und verstanden haben.

Persönliche Schutzausrüstung

Schutzhandschuhe tragen

- Dadurch werden Ihre Hände vor möglichen Verbrennungen, Quetschungen oder Kratzern geschützt.

Restgefahren

Warnung vor elektrischer Spannung

- Arbeiten an elektrischen Bauteilen dürfen nur von einem autorisierten Fachbetrieb oder vom Cecotec Service durchgeführt werden.

Warnung vor elektrischer Spannung

• Stromschlag durch unzureichende Isolierung. Vergewissern Sie sich vor der Benutzung des Geräts, dass es nicht beschädigt ist und einwandfrei funktioniert. Wenn eine Beschädigung oder Fehlfunktion festgestellt wird, darf das Gerät nicht verwendet werden.
• Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn es nass ist.
• Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn Sie nasse Hände haben.

Warnung vor elektrischer Spannung

• Bevor Sie Arbeiten, Reinigungs- oder Wartungsarbeiten am Gerät durchführen, müssen Sie das Netzkabel aus der Steckdose ziehen.
• Ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose, indem Sie am Stecker ziehen, nicht am Kabel selbst.

Warnung vor elektrischer Spannung

• Beim Eindringen von Flüssigkeiten in das Gehäuse kann ein Kurzschluss entstehen.
• Tauchen Sie das Gerät oder die Zubehöre nicht ins Wasser bzw. andere Flüssigkeiten ein.
• Achten Sie darauf, dass kein Wasser oder andere Flüssigkeiten in das Gehäuse gelangen.

Warnung vor heißen Oberflächen

• Auswechselbare Werkzeuge oder Zubehörteile können nach dem Gebrauch heiß sein. Seien Sie äußerst vorsichtig, da Sie bei Kontakt mit ihnen Verbrennungen erleiden können.
• Berühren Sie ein auswechselbares Werkzeug niemals direkt mit der Hand. Tragen Sie Schutzhandschuhe!

Warnung vor explosiven Stoffen

• Der Akku darf nicht Temperaturen von mehr als 45 °C ausgesetzt werden. Der Akku darf nicht mit Wasser oder Feuer in Berührung kommen.
• Direkte Sonneneinstrahlung und Feuchtigkeit sollten vermieden werden. Es kann zu einer Explosion kommen.

Warnung

- Hantieren Sie nicht mit asbesthaltigen Gegenständen. Asbest gilt als krebserregendes Material.

Warnung

• Das Gerät ist kein Spielzeug und darf nicht von Kindern angefasst werden. Erstickungsgefahr!
• Bewahren Sie das Verpackungsmaterial außerhalb der Reichweite von Kindern auf. Das kann gefährlich sein.

Achtung

- Halten Sie das Gerät von Wärmequellen fern.

⚠ Warning

- Dieses Gerät stellt eine Gefahr dar und kann schwere Unfälle verursachen, wenn es von ungeschulten oder unqualifizierten Benutzern falsch gehandhabt oder für andere als die in diesem Handbuch beschriebenen Zwecke verwendet wird. Berücksichtigen Sie die Qualifikation der Nutzer.

Hinweis

• Unsachgemäßer Transport oder Lagerung kann das Produkt beschädigen.
• Beachten Sie die Abschnitte über Transport und Lagerung des Geräts.

Beschreibung des Geräts

• Das Gerät ist ein Akkuschrauber mit wiederaufladbarer Batterie für Reparatur- und Heimwerkerarbeiten. Das Produkt ist nur für den häuslichen Gebrauch bestimmt und darf nicht für industrielle oder gewerbliche Zwecke verwendet werden.
• Der Ladezustand wird durch einen Indikator angezeigt.

1. Werkzeugkoffer
2. Satz mit 10 Schraubendreherbits
3. Verlängerer
4. Schraubendreherkopf mit 90°-Winkel
5. Netzstecker
6. Micro-USB-Kabel
7. Ladebuchse (Micro-USB-Anschluss)
8. Auslöser ein/aus
9. Wahlschalter für Verriegelung/Drehrichtung
10. LED-Arbeitsleuchten (2 Stück)
11. Gummikopf
12. Bithalter
13. Kopfentriegelungstaste
14. LED-Batteriestatusanzeige
15. Exzenterkopf für Ecken

HINWEIS:

Die Grafiken in dieser Bedienungsanleitung sind schematische Darstellungen und entsprechen möglicherweise nicht genau dem Gerät.

2. VOR DEM GEBRAUCH

• Dieses Gerät ist so verpackt, dass es während des Transports geschützt bleibt. Nehmen Sie das Gerät aus der Verpackung und entfernen Sie das gesamte Verpackungsmaterial. Bewahren Sie die Verpackung an einem sicheren Ort auf, damit das Gerät nicht beschädigt wird, wenn Sie es später transportieren müssen. Wenn Sie die Originalverpackung entsorgen möchten, stellen Sie sicher, dass alle Artikel wiederverwerten.
• Prüfen Sie, ob die Lieferung vollständig und in gutem Zustand ist. Wenn die Lieferung fehlt oder nicht in gutem Zustand ist, kontaktieren Sie den technischen Kundendienst von Cecotec.

Warnung: Erstickungsgefahr.

Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht in der Reichweite von Kindern, da es gefährlich sein kann.

Vollständiger Inhalt für Referenz 00186 - PowerGyro 3500 Angle Set:

- Schraubendreher

• Satz mit 10 Schraubendreherbits
• Verlängerer
• 90°-Winkel Zubehör
• Netzkabel und Adapter
• Werkzeugkoffer
• Diese Bedienungsanleitung

Vollständiger Inhalt für Referenz A01_EU01_100100 - PowerGyro 3500 X-treme Set:

• Schraubendreher
• Satz mit 10 Schraubendreherbits
• Verlängerer
• Exzenterkopf für Ecken
• Netzkabel und Adapter
• Werkzeugkoffer
• Diese Bedienungsanleitung

Hinweis

Entsorgen Sie das Verpackungsmaterial in Übereinstimmung mit den nationalen Vorschriften. Um Schäden zu vermeiden, behandeln Sie das Gerät richtig.

Warnung vor elektrischer Spannung

Elektrischer Schlag durch unzureichende oder unsachgemäße Isolierung. Vergewissern Sie sich vor der Benutzung, dass das Gerät und sein Zubehör unbeschädigt und funktionstüchtig sind. Im Falle einer Beschädigung darf das Gerät nicht in Betrieb genommen werden. Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn es oder Ihre Hände nass sind!

3. BEDIENUNG

• Wählen Sie immer die richtige Spitze für die verwendete Schraube. Um eine Beschädigung der Schraube zu vermeiden, verwenden Sie die größtmögliche Bitgröße, die zum Schraubenkopf passt.
• Der Schraubendreher ist mit zwei LED-Arbeitsleuchten (10) ausgestattet, die den Arbeitsbereich beleuchten.

Aufladen

Achtung

– Während des Ladevorgangs kann der Griff heiß werden, das ist normal.
- Wenn der Akku nicht richtig geladen wird, kann er beschädigt werden. Laden Sie den Akku niemals bei Umgebungstemperaturen unter 10 °C oder über 40 °C.

DEUTSCH

• Den Akku wird halb aufgeladen geliefert, um Schäden durch Tiefentladung zu vermeiden.
• Der Akku muss vor der ersten Verwendung des Geräts und bei niedrigem Ladestand vollständig aufgeladen werden. Das rote Licht der Ladeanzeige warnt vor einem niedrigen Ladezustand.
• Verwenden Sie das Gerät nicht, während der Akku geladen wird.
• Eine neue Batterie erreicht ihre volle Amperestundenkapazität nach 5 vollständigen Lade-/Entladezyklen.

Der Schraubendreher verfügt über eine Batterieladeanzeige (14). Die drei LEDs, die jeweils eine andere Farbe haben, zeigen den Ladezustand des Akkus an. So überprüfen Sie den Füllstand:

• Stellen Sie den Wahlschalter Verriegelung/Drehrichtung (9) auf die gewünschte Position, außer der Verriegelungsposition.
• Drücken Sie den Auslöser (8). Die LEDs leuchten auf und zeigen den Ladezustand an.
  – Batterie voll geladen: drei Lichter leuchten.
  – Schwache Batterie: zwei Lichter leuchten.
  – Niedriger Batteriestand: ein Licht leuchtet.

Den Akku aufladen

• Schließen Sie das Ende des Micro-USB-Kabels (6) des Netzteils (5) an den Micro-USB-Eingang (7) des Geräts an. Schließen Sie den Netzadapter (5) an eine Netzsteckdose an. Die LED-Anzeigen (14) müssen aufleuchten.
• Trennen Sie nach dem Laden, wenn alle LEDs (14) leuchten, das Werkzeugkabel und den Adapter vom Stromnetz.

Warnung vor elektrischer Spannung

Berühren Sie den Stecker niemals mit nassen oder feuchten Händen.

Wenn Sie die Arbeit mit dem Gerät beendet haben:

1. Schalten Sie das Gerät aus.
2. Ziehen Sie das Kabel heraus, indem Sie am Stecker ziehen, nicht am Kabel selbst.
3. Lassen Sie das Gerät abkühlen (falls erforderlich).
4. Reinigen Sie die Geräte. Lesen Sie „Reinigung und Wartung“.
5. Sie müssen das Gerät gemäß dem Abschnitt „Lagerung“ lagern.

Auswahl der Drehrichtung. Abb. 2

Benutzen Sie den Wahlschalter für die Verriegelung/Drehrichtung (9), um die Drehung im oder gegen den Uhrzeigersinn zu wählen, oder stellen Sie ihn in die Mitte, um das Werkzeug zu verriegeln.

Achtung

Versuchen Sie nicht, die Richtung zu ändern, wenn Sie den Finger auf dem Abzug (8) haben oder sich die Welle dreht.

Bits einsetzen / austauschen.

• Der Schraubendreher ist mit einem Bithalter (12) ausgestattet. Stellen Sie den Wahlschalter für die Verriegelung/Drehrichtung (9) in die zentrale Verriegelungsposition.
  – Sichern Sie die Spitze im Spitzenhalter (12). Überprüfen Sie die Bitmontage
  – Um die Spitze zu entfernen, ziehen Sie sie heraus.

Hinweis

Wechseln Sie die Spitzen erst aus, wenn Sie den Wahlschalter für die Verriegelung/Drehrichtung (9) in die Mittelstellung gebracht haben.

Einsetzen / Auswechseln der Köpfe

• Der Schraubendreher verfügt über einen Kopfentriegelungstaste (13) zum Verriegeln/Entriegeln der Köpfe. Stellen Sie zunächst den Wahlschalter für die Verriegelung/Drehrichtung (9) in die zentrale Verriegelungsposition.
• Zum Abnehmen des Kopfes drücken Sie beide Kopfentriegelungstasten (13) gleichzeitig und nehmen dann den Kopf ab.
• Um den Kopf auszutauschen, setzen Sie den Kopf ein und vergewissern Sie sich, dass er vor der Verwendung richtig eingesetzt ist. Sie sollte an ihren Platz passen.
• Mit dem Schraubendreherkopf mit 90°-Winkel (4) und dem Exzenterkopf für Ecken (15) können Sie nahe an Kanten, Wänden und schwer zugänglichen Stellen arbeiten.

Achtung

Wechseln Sie die Köpfe erst aus, wenn Sie den Wahlschalter für die Verriegelung/Drehrichtung (9) in die zentrale Verriegelungsposition gebracht haben.

Ein- und Ausschalten des Schraubendrehers

Es wird dringend empfohlen, bei der Verwendung des Schraubendrehers persönliche Schutzkleidung zu tragen.

So schalten Sie das Werkzeug ein:

1. Vergewissern Sie sich, dass der Akku geladen ist.
2. Setzen Sie einen Bit ein.
3. Drücken Sie den Auslöser (8).

Um das Gerät auszuschalten, lassen Sie den Abzug (8) los.

LED-Arbeitslicht

• Der Schraubendreher ist mit zwei LED-Arbeitsleuchten ausgestattet, die den Arbeitsbereich ausleuchten.
• Durch Drücken des Auslösers (8) werden die vorderen LED-Arbeitsleuchten (10) eingeschaltet.

DEUTSCH

4. REINIGUNG UND WARTUNG

Wartung

• Lagern Sie keine vollständig entladenen Lithium-Ionen-Akkus. Dies kann zu einer Tiefentladung und damit zum Platzen der Akkus führen.
• Wenn das Gerät nicht benutzt wird, sollten Sie es gemäß den folgenden Anweisungen aufbewahren:
  – Die Umgebungstemperatur muss unter 40 °C liegen.
  – Er muss trocken, frei von Feuchtigkeit und vor Frost und Hitze geschützt sein.
• An einem vor Staub und direkter Sonneneinstrahlung geschützten Ort aufbewahren.

Vorbereitende Wartungsarbeiten

Warnung vor elektrischer Spannung

Wartungs- und/oder Reparaturarbeiten, die das Öffnen des Gehäuses erfordern, dürfen nur vom Cecotec Service Center oder autorisierten Fachbetrieben durchgeführt werden.

Warnung vor elektrischer Spannung

1. Schalten Sie das Gerät aus.
2. Ziehen Sie das Kabel heraus, indem Sie am Stecker ziehen, nicht am Kabel selbst.
3. Lassen Sie das Gerät vollständig abkühlen.

Hinweise zur Wartung

Es ist nicht notwendig, das Werkzeug zu fetten.

Reinigung

Es ist notwendig, das Gerät vor und nach dem Gebrauch zu reinigen.

Hinweis

Nach der Reinigung ist kein Einfetten erforderlich.

Warnung vor elektrischer Spannung

• Flüssigkeiten, die in das Gehäuse eindringen, können Kurzschlüsse verursachen. Tauchen Sie das Gerät nicht in Wasser oder eine andere Flüssigkeit. Achten Sie darauf, dass keine Flüssigkeit in das Gehäuse gelangt.
• Verwenden Sie zur Reinigung der äußeren Teile des Geräts ein sauberes, weiches, fusselfreies Tuch, das leicht angefeuchtet sein kann. Achten Sie darauf, dass keine Feuchtigkeit ins Innere des Gehäuses oder in Kontakt mit elektrischen Bauteilen gelangt.

• Verwenden Sie keine aggressiven, scheuernden oder lösungsmittelhaltigen Wasch- oder Reinigungsmittel, z. B. Reinigungssprays, Verdünner, alkoholhaltige Waschmittel oder Scheuermittel, um das Tuch zu befeuchten.

• Trocknen Sie das Gerät mit einem weichen, sauberen, fusselfreien Tuch ab. Und völlig trocken.
  – Reinigen Sie die Anschlusskontakte sorgfältig.

• Schutzvorrichtungen, Lüftungsöffnungen und das Motorgehäuse müssen stets frei von Staub und anderen Verunreinigungen gehalten werden.

Transport und Aufbewahrung

Hinweis

Um Schäden am Gerät zu vermeiden, muss das Gerät entsprechend den Anweisungen in diesem Handbuch transportiert und gelagert werden.

Transport

Beachten Sie stets die folgenden Transporthinweise:

– Trennen Sie zunächst die Verbindung zum Gerät.
– Ziehen Sie das Kabel heraus, indem Sie am Stecker ziehen, nicht am Kabel selbst.
– Lassen Sie das Gerät komplett abkühlen.
- Beim Transport von Lithium-Ionen-Akkus sind die Vorschriften für die Beförderung gefährlicher Güter zu beachten.
– Die folgenden Hinweise zum Transport von Lithium-Ionen-Akkus sind zu beachten.
- Der Benutzer kann die Akkus ohne weitere Anforderungen auf der Straße transportieren.
- Beim Versand durch Dritte (z.B. Luftfracht oder Spedition) müssen Sie die Anforderungen an Verpackung und Kennzeichnung beachten. Die Verpackung muss von einem Gefahrgutexperten vorgenommen werden.
- Bevor Sie einen Akku versenden, müssen Sie sicherstellen, dass das Gehäuse in einwandfreiem Zustand ist.
– Sie sollte auch zusätzliche nationale Bestimmungen in diesem Bereich berücksichtigen.

Lagerung

– Trennen Sie zunächst die Verbindung zum Gerät.
- Ziehen Sie das Kabel heraus, indem Sie am Stecker ziehen, nicht am Kabel selbst.
– Lassen Sie das Gerät komplett abkühlen.
– Reinigen Sie das Gerät wie im Abschnitt „Reinigung“ beschrieben.

5. PROBLEMBEHEBUNG

• Während der Herstellung wird das Gerät mehrfach auf seine Funktionstüchtigkeit überprüft. Treten weiterhin Störungen auf, überprüfen Sie das Gerät anhand der folgenden Liste.
• Störungsbehebungen, die das Öffnen des Gehäuses erfordern, dürfen nur von autorisierten Fachbetrieben oder von Cecotec durchgeführt werden.

Problem	Mögliche Lösungen
Bei der ersten Inbetriebnahme treten Rauch und ein leichter Geruch auf	Es handelt sich nicht um einen Fehler oder eine Störung. Nach einer kurzen Betriebszeit verschwinden sowohl der Rauch als auch der Geruch.
Der Akku lädt nicht	Überprüfen Sie, ob das Kabel richtig angeschlossen und nicht beschädigt ist. Wenn Sie eine Beschädigung feststellen, stellen Sie die Verwendung ein. Kontaktieren Sie den Technischen Kundendienst von Cecotec.
	Überprüfen Sie, dass die Kabelanschlüsse nicht verschmutzt sind. Reinigen Sie den Schmutz.
	Prüfen Sie, ob am Sockel der Steckdose Strom vorhanden ist.
	Überprüfen Sie das Netzkabel und den Stecker auf Schäden.
	Überprüfen Sie Ihre Elektroinstallation (Sicherungen, Differenzialschalter, Schutzschalter usw.).
	Der Akku ist möglicherweise defekt oder beschädigt. Kontaktieren Sie den Technischen Kundendienst von Cecotec.
Das Gerät funktioniert nicht	Der Ladezustand des Akkus ist möglicherweise zu niedrig. Lade Sie den Akku auf.
	Die Kabelstecker können verschmutzt sein. Reinigen Sie sie, indem Sie alle Spuren von Schmutz entfernen.
	Wenn das Gerät immer noch nicht funktioniert, wenden Sie sich bitte an den technischen Kundendienst von Cecotec.
Ungewöhnlicher Ton	Drehmomentwert überschritten (Schutz vor Überlastung des Werkzeugs oder Beschädigung der Schraube/des Schraubenkopfes).

Information

• Warten Sie nach jeder Wartungs- und Reparaturarbeit mindestens 10 Minuten, bevor Sie das Gerät wieder in Betrieb nehmen.
• Wenn das Gerät nicht richtig funktioniert, wenden Sie sich bitte an den Cecotec-Kundendienst.

6. TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN

Produkt: 00186 / A01_EU01_100100

Referenz: PowerGyro 3500 Angle Set / PowerGyro 3500 X-treme Set

Nenndrehzahl: 200 U/min

Max. Drehmoment 6 Nm

Schallpegel (Druck) Lpa: 66,2 dB(A)

Messunsicherheit: Kpa: 3 dB(A)

Schallpegel (Leistung) Lwa: 77,2 dB(A)

Messunsicherheit: 3 dB(A)

Schwingungsemission Ah: 0,8 m/s ² (*)

Messunsicherheit K: 1,5 m/s²

Ladegerät

Spannung: 100 - 240 V

Frequenz: 50 / 60 Hz

Amperezahl: 0,3 A

Wiederaufladbare Batterie/ Akku

Typ: Lithium-Ionen

Fassungsvermögen: 3,7 V DC, 1500 mAh, 5,55 Wh

Die technischen Daten können ohne Vorankündigung geändert werden, um die Produktqualität zu verbessern.

Hergestellt in China | Entworfen in Spanien

(*) Dieser Wert kann in Abhängigkeit von vielen Faktoren variieren und in Ausnahmesituationen den angegebenen Wert überschreiten.

Die von den Geräten bei längerer Arbeit erzeugten Vibrationen können zu Taubheitsgefühlen in den Händen führen. Um Vibrationen bei längerem Gebrauch des Geräts zu vermeiden:

- Verwenden Sie Handschuhe aus weichem Material.

- Hören Sie auf zu Arbeit, wenn Sie ein Gefühl des Unbehagens aufgrund von Vibrationen verspüren.

– Halten Sie das Gerät fest, um Vibrationen zu vermeiden.

- Wenn der Vibrationspegel sehr hoch ist, wenden Sie sich bitte an den technischen Kundendienst von Cecotec.

Der von den Geräten über längere Zeit erzeugte Lärm kann zu Gehörschäden führen. Um sie zu verhindern:

– Gehörschutz tragen.

– Hören Sie auf zu arbeiten, wenn Sie sich aufgrund des Geräusches unwohl fühlen.

DEUTSCH

- Wenn der Geräuschpegel zu hoch ist, wenden Sie sich bitte an den technischen Kundendienst von Cecotec.

7. RECYCLING VON ELEKTRO- UND ELEKTRONIKGERÄTEN

Dieses Symbol weist darauf hin, dass das Produkt und/oder die Batterie gemäß den geltenden Vorschriften getrennt vom Haushaltsabfall entsorgt werden muss. Wenn dieses Produkt das Ende seiner Nutzungsdauer erreicht hat, sollten Sie die Batterien/Akkus entfernen und es zu einer von den örtlichen Behörden bestimmten Sammelstelle bringen.

Die Verbraucher müssen sich mit Ihren örtlichen Behörden oder Einzelhändlern in Verbindung setzen, um Informationen über die ordnungsgemäße Entsorgung ihrer Altgeräte und/oder ihre Akkus zu erhalten.

Die Einhaltung der oben genannten Leitlinien trägt zum Schutz der Umwelt bei.

8. GARANTIE UND KUNDENDIENST

Cecotec haftet gegenüber dem Endnutzer oder Verbraucher für jegliche Konformitätsmängel, die zum Zeitpunkt der Lieferung des Produkts bestehen, gemäß den in den geltenden Vorschriften festgelegten Bedingungen und Fristen.

Es wird empfohlen, dass Reparaturen von qualifiziertem Personal durchgeführt werden.

Sollte unerwartet eine Störung auftreten oder haben Sie Fragen über Ihrem Produkt, können Sie sich mit dem Kundendienst in Verbindung setzen über die Telefonnummer: [phone].

9. COPYRIGHT

Die geistigen Eigentumsrechte an den Texten in dieser Bedienungsleitung liegen bei CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Alle Rechte vorbehalten. Der Inhalt dieser Veröffentlichung darf ohne vorherige Genehmigung von CECOTEC INNOVACIONES, S.L. weder ganz noch teilweise vervielfältigt, in einem Wiederherstellungssystem gespeichert, übertragen oder verbreitet werden (elektronisch, mechanisch, Fotokopie, Aufzeichnung oder ähnliches).

10. KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

HERSTELLER: CECOTEC INNOVACIONES S.L

ADRESSE: Av. Reyes Católicos, 60, 46910, Alfafar, Valencia (Spanien)

BESCHREIBUNG: Elektrischer Schraubendreher

IDENTIFIZIERUNG DES GERÄTS: PowerGyro 3500 Angle Set / PowerGyro 3500 X-treme Set

FUNKTION: Akku-Schraubendreher

MODELL: 00186 / A01_EU01_100100

Bescheinigt, dass das beschriebene Produkt entwickelt, hergestellt und geprüft wurde und allen geltenden Vorschriften entspricht.

UMGESETZTE EU-RICHTLINIEN:

• Maschinenrichtlinie 2006/42/EG.
• Richtlinie 2014/30/EU zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über die elektromagnetische Verträglichkeit.
• Richtlinie 2011/65/EU und Delegierte Richtlinie 2015/863 zur Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräten.

ANGEWANDTE HARMONISIERTE NORMEN:

• EN 62841-1:2015
• EN 62841-2-2:2014
• EN ISO 12100:2010
• EN IEC 55014-1:2021
• EN IEC 55014-2:2021

ITALIANO

1. PARTI E COMPONENTI

Fig.1

6. SPECIFICHE TECNICHE

Prodotto: 00186 / A01_EU01_100100

Prodotto: PowerGyro 3500 Angle Set / PowerGyro 3500 X-treme Set

6. TECHNISCHE SPECIFICATIES

Product: 00186 / A01_EU01_100100

Referentie: PowerGyro 3500 Angle Set / PowerGyro 3500 X-treme Set

7. RECYCLING VAN ELEKTRISCHE EN ELEKTRONISCHE APPARATUUR

8. GARANTIE EN TECHNISCHE ONDERSTEUNING

EU-RICHTLIJNEN TEN UITVOER GELEGD: