Precissiongyro 5000 Infinity Auto - çamaşır makinesi CECOTEC - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU Precissiongyro 5000 Infinity Auto CECOTEC

Güvenlik talimatları 75

1. Parçalar ve bileşenler 148
2. Kullanmadan önce 148
3. Operasyon 149
4. Temizlik ve bakım 149
5. Elektrikli ve elektronik ekipmanların geri dönüşümü 150
6. Telif Hakkı 150
7. Uygunluk beyanı 150

ΔΕΙΚΤΗΣ

Ürünü kullanmadan önce aşağıdaki talimatları dikkatlice okuyun. Bu kılavuzu gelecekte referans olması veya yeni kullanıcılar için saklayın.

• UYARI Bu elektrikli aletle birlikte verilen tüm güvenlik uyarılarını, talimatları, çizimleri ve teknik özellikleri okuyun. Aşağıdaki tüm talimatlara uyulmaması elektrik çarpmasına, yangına ve/veya ciddi yaralanmaya neden olabilir.
• ⚠UYARI Sembolle gösterilen tüm güvenlik uyarılarını ⚠ve tüm talimatları okuyun.
• Tüm uyarıları ve talimatları gelecekte referans olması açısından saklayın.

1) İşyerinde güvenlik

a) Çalışma alanınızı temiz ve iyi aydınlatılmış tutun.
b) Elektrikli aletleri yanıcı sıvılar, gazlar veya tozların bulunduğu patlayıcı ortamlarda kullanmayın. Elektrikli aletler tozu veya dumanı tutuşturabilecek kıvılcımlar yaratır.
c) kullanırken çocukları ve diğerlerini uzak tutun. Dikkat dağıtıcı şeyler kontrolü kaybetmenize neden olabilir.

2) Elektriksel güvenlik

a) Elektrikli alet fisleri prize uymalıdır. Fişi asla değiştirmeyin. Topraklanmış elektrikli aletlerle adaptör fisleri kullanmayın. Değiştirilmemiş fisler ve uygun prizler elektrik çarpması riskini azaltır.
b) Borular, radyatörler, sobalar ve buzdolapları gibi topraklanmış yüzeylerle vücut temasından kaçının. Vücudunuz topraklanırsa elektrik çarpması riski artar.
c) Elektrikli aletleri yağmura veya neme maruz bırakmayın. Elektrikli alete su girmesi elektrik çarpması riskini artırır.

3) Kişisel güvenlik

a) Elektrikli bir aleti çalıştırırken uyanık olun, ne yaptığınıza dikkat edin ve sağduyunuzu kullanın. Yorgunken veya uyuşturucu, alkol veya ilaç etkisi altındayken elektrikli bir alet çalıştırmayın. Elektrikli bir aleti çalıştırırken bir anlık dikkatsizlik ciddi kişisel yaralanmalara yol açabilir.
b) Kişisel koruyucu ekipman kullanın. Her zaman göz koruması takın. Toz maskesi, kaymayan güvenlik ayakkabıları, baret veya işitme koruması gibi koruyucu ekipmanlar, doğru kullanıldığında kişisel yaralanmaları azaltacaktır.
c) İstem dışı çalıştırmayı önleyin. Aleti güç kaynağına ve/veya akü takımına bağlamadan veya aleti alıp taşımadan önce şalterin kapalı konumda olduğundan emin olun. Elektrikli aletleri parmağınız şalterdeyken taşımak veya şalter açıkken elektrikli aletleri açmak kazalara davetiye çıkarır.
d) Elektrikli aleti açmadan önce herhangi bir ayar anahtarını veya somun anahtarını çıkarın. Elektrikli aletin dönen bir parçasına sıkışmış bir anahtar veya somun anahtarı bırakmak kişisel yaralanmaya neden olabilir.
e) Aşırıya kaçmayın. Her zaman denge ve stabiliteyi koruyun. Bu, beklenmedik durumlarda elektrikli aletin daha iyi kontrol edilmesini sağlar.
f) Uygun şekilde giyin. Bol giysiler veya takılar takmayın. Saçınızı ve kıyafetlerinizi hareketli parçalardan uzak tutun. Bol giysiler, takılar veya uzun saçlar hareketli parçalara takılabilir.
g) Toz çekme ve toplama sistemlerini bağlamak için cihazlar sağlanmışsa, bunların doğru şekilde bağlandığından ve kullanıldığından emin olun. Toz çekme kullanımı tozla ilgili riskleri azaltabilir.
h) Sık alet kullanımından kazanılan aşinalığın, rehavete kapılanıza ve alet güvenliği prensiplerini görmezden gelmenize izin vermeyin. Dikkatsiz bir hareket, bir saniyenin çok küçük bir kısmında ciddi yaralanmalara neden olabilir.

4) Elektrikli aletlerin kullanımı ve bakımı

a) Elektrikli aleti zorlamayın. Uygulamanız için doğru elektrikli aleti kullanın. Doğru elektrikli alet, tasarlandığı hızda işi daha iyi ve daha güvenli yapacaktır.
b) Anahtar onu açıp kapatmıyorsa elektrikli aleti kullanmayın. Anahtarla kontrol edilemeyen herhangi bir elektrikli alet tehlikelidir ve onarılmalıdır.
c) Herhangi bir ayarlama yapmadan, aksesuarları değiştirmeden veya elektrikli aletleri saklamadan önce fışı güç kaynağından çıkarın ve/veya çıkarılabilirse pil takımını elektrikli aletten çıkarın. Bu önleyici güvenlik önlemleri, elektrikli aletin yanlışlıkla çalıştırılma riskini azaltır.
d) Boşta duran elektrikli aletleri çocukların erişemeyeceği yerlerde saklayın ve elektrikli alete veya bu talimatlara aşına olmayan hiç kimsenin bunları çalıştırmasına izin vermeyin. Elektrikli aletler deneyimsiz kullanıcıların elinde tehlikelidir.
e) Elektrikli aletlerive aksesuarları koruyun. Hareketli parçaların yanlış hizalanmasını veya bağlanması, kırık parçaları ve elektrikli aletin çalışmasını etkileyebilecek diğer koşulları kontrol edin. Hasarlıysa, kullanmadan önce elektrikli aleti onartın. Birçok kaza, kötü bakımı yapılan elektrikli aletlerden kaynaklanır.
f) Kesici aletleri keskin ve temiz tutun. Keskin kenarlı, iyi bakımı yapılmış kesici aletlerin sıkışma olasılığı daha düşüktür ve kontrol edilmesi daha kolaydır.
g) Elektrikli aleti, aksesuarları ve matkap uçlarını vb. bu talimatlara uygun olarak, çalışma koşullarını ve gerçekleştirilecek görevi göz önünde bulundurarak kullanın. Elektrikli aletin amaçlanan işlemler dışında kullanılması tehlikeli durumlara yol açabilir.
h) Sapları ve tutma yüzeylerini kuru, temiz ve yağ ve greslerden arındırılmış tutun. Kaygan saplar ve tutma yüzeyleri,

TÜRKÇE

beklenmedik durumlarda aleti güvenli bir şekilde tutmayı ve kontrol etmeyi zorlaştırır.

5) Pil Kullanımı ve Bakımı

a) Yalnızca üretici tarafından belirtilen şarj cihazıyla şarj edin. Bir pil türü için uygun olan bir şarj cihazı, başka bir pil türüyle kullanıldığında yangın tehlikesi yaratabilir.
b) Elektrikli aletleri yalnızca özel olarak belirlenmiş pil takımlarıyla kullanın. Başka herhangi bir pil türünün kullanılması yaralanma ve yangın riski yaratabilir.
c) Kullanılmadığında pili, bir terminalden diğerine bağlanabilen ataç, bozuk para, anahtar, çivi, vida veya diğer küçük metal nesneler gibi diğer metal nesnelerden uzak tutun. Pil terminalleri arasındaki kısa devre yanıklara veya yangına neden olabilir.
d) Kötüye kullanım koşulları altında, pil sıvısı sizabilir; temastan kaçının. Kazara temas halinde, suyla yıkayın. Sıvı gözlere kaçarsa, tıbbi yardım alın. Pil sıvısı tahrişe veya yanıklara neden olabilir.
e) Hasarlı veya değiştirilmiş bir pil veya alet kullanmayın. Hasarlı veya değiştirilmiş piller öngörülemeyen davranışlar sergileyebilir ve yangın, patlama veya yaralanma riskine neden olabilir.
f) Bir pili veya aleti ateşe veya aşırı sıcaklıklara maruz bırakmayın. Ateşe veya 130°C'nin üzerindeki sıcaklıklara maruz bırakılması patlamaya neden olabilir.
g) Tüm şarj talimatlarına uyun ve pili veya aleti talimatlarda belirtilen sıcaklık aralığının dışında şarj etmeyin. Yanlış veya belirtilen aralığın dışındaki sıcaklıklarda şarj etmek pile zarar verebilir ve yangın riskini artırabilir.

6) Hizmet

a) Elektrikli aletinizin bakımını yalnızca aynı yedek parçaları kullanan kalifiye bir teknisyene yaptırın. Bu, elektrikli aletinizin güvenliğini sağlayacaktır.
b) Hasarlı pilleri asla tamir etmeyin. Pil bakımı yalnızca üretici veya yetkili servis merkezi tarafından yapılmalıdır.

7) Şarj cihazları için güvenlik

• 8 yaş ve üzeri çocuklar, fiziksel, duyusal veya zihinsel yetenekleri kısıtlı olan veya deneyim ve bilgi eksikliği bulunan kişiler, gözetim altında olmaları veya elektrikli aletin güvenli kullanımı konusunda talimat almaları ve ilgili tehlikeleri anlamaları halinde şarj cihazını kullanabilirler.
• Çocuklar elektrikli aletle veya elektrik kablosuyla oynamamalıdır.
• Temizlik ve kullanıcı bakımı, gözetim olmaksızın çocuklar tarafından yapılmamalıdır.
• Bu şarj cihazının güç kablosu değiştirilemez. Hasarlıysa şarj cihazını atın.

8) Şarj cihazının kullanımı ve kullanımı

• Şarj cihazını yalnızca soket voltajı veri plakasında belirtilen bilgilerle uyuşuyorsa bağlayın.
• Şarj cihazını yalnızca kolay erişilebilen bir prize takın, böylece arıza durumunda elektrik bağlantısını kolayca kesebilirsiniz.
• Aküyü şarj ederken her zaman yeterli havalandırma sağlayın; gazlar oluşabilir.
• Şarj edilemeyen pilleri şarj etmeyin.
• Şarj cihazınızı her türlü nemden uzak tutunuz.
• Şarj cihazını asla patlayıcı veya yanıcı maddelerin bulunduğu ortamlarda kullanmayın. Yangın ve patlama riski vardır.
• Şarj cihazının üzerine herhangi bir nesne koymayın ve şarj

TÜRKÇE

cihazının üzerini örtmeyin.

• Şarj cihazınızı ısı kaynaklarından uzak tutun.
• Şarj cihazında hasar olup olmadığını düzenli olarak kontrol edin.
• Hasarlı şarj cihazlarını tekrar kullanmadan önce uygun şekilde onarın.
• Şarj cihazı parçalara ayrılmamalıdır. Onarımlar yalnızca yetkili servis merkezi tarafından yapılmalıdır.
• darbeye veya düşmeye maruz kalmışsa kullanmayınız.
• Kullanımdan sonra şarj cihazını mutlaka güç kaynağından çıkarın.
• Şarj cihazınızı temizlemeden, bakımını yapmadan, saklamadan ve taşımadan önce mutlaka güç kaynağından çıkarın ve tamamen soğumasını bekleyin.

9) Genel önlemler

• Bağlantı elemanının gizli kablolarla temas edebileceği bir işlem yaparken elektrikli aleti yalıtımlı tutma yüzeylerinden tutun. “Canlı” bir telle temas eden bağlantı elemanları elektrikli aletin açıkta kalan metal parçalarını “canlı” hale getirebilir ve operatöre elektrik çarpması verebilir.
• Elektrikli aleti ve aksesuarlarını sıcak yüzeylerden uzak tutun.
• Elektrikli aleti ve aksesuarlarını deneyimsiz kişilerin kullanmasına izin vermeyin.
• Fiziksel veya zihinsel engelli kişiler, elektrikli alet ve aksesuarları gözetim altında olmadan kullanmamalıdır.
• Çocuklar elektrikli el aleti ve aksesuarlarıyla oynamamalı, temizlememeli veya bakımını yapmamalıdır.
• Alete dokunmadan önce kullanımdan sonra soğumasını bekleyin.
• Aletle çalıştıktan sonra her zaman tüm hareketli parçaların durmasını bekleyin.

Simge	Anlam
	Dikkat
	Dikkat, yanıcı madde
	Bilgi
	Sadece iç mekanda kullanım içindir
	Sınıf ll aracı
	Çıkış terminallerinin polaritesi
	DC voltajı
	Kullanım kılavuzuna/kitapçığına bakın
	Koruyucu eldiven giyin
	Göz koruması kullanın

ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

1. Type-C şarj portu
2. Durum ekranı
3. Ana düğme (güç/LED)
4. Çevirme düğmesi: geri
5. Döndürme düğmesi: ileri
6. Alüminyum sap
7. LED ışık
8. Matkap ucu

Not:

Bu kılavuzda yer alan grafikler şematik gösterimlerdir ve üründeki grafiklerle tam olarak uyuşmayabilir.

2. KULLANMADAN ÖNCE

• Bu cihaz, taşıma sırasında korumak için tasarlanmış bir ambalajla gelir. Cihazı kutusundan çıkarın. Gelecekte taşımanız gerekirse cihazın hasar görmesini önlemek için orijinal kutuyu ve diğer ambalaj malzemelerini güvenli bir yerde saklamak isteyebilirsiniz. Orijinal ambalajı atmak isterseniz, lütfen tüm öğeleri uygun şekilde geri dönüştürdüğünüzden emin olun.
• Tüm parçaların ve bileşenlerin dahil olduğundan ve iyi durumda olduğundan emin olun. Herhangi biri eksikse veya kötü durumdaysa, derhal Cecotec'in resmi Teknik Destek Servisi ile iletişime geçin.

Kutu içeriği:

• Elektrikli hassas tornavida
• CRV ipuçları
• Onarım aksesuarları
• Katlanabilir kasa
• Kasaya entegre miknatislayıcı
• Kullanım kılavuzu

Yardıma ihtiyaç duymanız halinde ekipmanınızın doğru bir şekilde izlenebilmesi için seri numarasını ürün üzerinden çıkarmayınız.

3. OPERASYON

LED ışığının açılması:

LED ışığını açmak için ana düğmeyi basılı tutun. Bu özellik, düşük ışık koşullarında çalışma alanınızı aydınlatmak için kullanışlıdır.

Vites değiştirme:

Farklı vitesler arasında geçiş yapmak için ana düğmeye kısaca basın. Ekran, tornavidanın seçili vitesi belirten mevcut durumunu gösterecektir.

Mart	Gürültü tespiti	Hız	Motor torku
1	Yaklaşık 65 dB.	80 devir/dakika	Yaklaşık 0,05 N/m
2	Yaklaşık 70 dB.	100 devir/dakika	Yaklaşık 0,15 N/m
3	Yaklaşık 75 dB.	130 devir/dakika	Yaklaşık 0,25 N/m
4	Yaklaşık 80 dB.	160 devir/dakika	Yaklaşık 0,45 N/m
Manuel	-	-	Yaklaşık 4,50 N/m.

Dönüş Yönü:

Tornavidayı saat yönünde çevirmek için yön tuşunu kullanın.

Saat yönünün tersine çevirmek için karşıdaki düğmeyi kullanın.

Pil durumu:

Ekran ayrıca pil şarj seviyesini de gösterir. En iyi performansı sağlamak için pil göstergesi düşük olduğunda tornavidayı şarj edin.

4. TEMIZLIK VE BAKIM

Tornavidayı temizlemeden önce kapalı olduğundan ve her türlü güç kaynağından çekilmiş olduğundan emin olun.

TÜRKÇE

Dış Temizlik:

Tornavidanın dışını temizlemek için yumuşak ve kuru bir bez kullanın. Cihazın yüzeyine zarar verebilecek sert kimyasallar kullanmaktan kaçının.

Ekran:

Ekranı hafifçe suyla nemlendirilmiş bir mikrofiber bezle temizleyin. Ekrana zarar vermemek için aşırı basınç uygulamayın.

Düğmeler:

Toz veya kir birikmediğinden emin olmak için düğmeleri kontrol edin. Düğmelerin etrafını temizlemek için küçük, kuru bir fırça kullanabilirsiniz.

Depolamak:

Temizledikten sonra tornavidayı doğrudan güneş ışığından ve aşırı sıcaklıklardan uzak, kuru ve güvenli bir yerde saklayın.

5. ELEKTRIKLI VE ELEKTRONIK EKIPMANLARIN GERI DÖNÜŞÜMÜ

Bu sembol, geçerli düzenlemelere uygun olarak, ürünün ve/veya pilin evsel atıklardan ayrı olarak atılması gerektiğini gösterir. Bu ürün kullanım ömrünün sonuna ulaştığında, pilleri çıkarmalı ve yerel yetkililer tarafından belirlenen bir toplama noktasına götürmelisiniz.

Elektrikli ve elektronik cihazların ve/veya pillerin en uygun şekilde nasıl bertaraf edileceğine ilişkin ayrıntılı bilgi için tüketicilerin yerel yetkililere başvurmaları gerekir.

Yukarıdaki kurallara uymak çevrenin korunmasına yardımcı olacaktır.

6. TELIF HAKKI

Bu kılavuzdaki metinlerin fikri mülkiyet hakları CECOTEC INNOVACIONES, SL'ye aittir. Tüm hakları saklıdır. Bu yayının içeriği, CECOTEC INNOVACIONES, SL'nin önceden izni olmadan tamamen veya kısmen çoğaltılamaz, bir erişim sisteminde saklanamaz, herhangi bir yolla (elektronik, mekanik, fotokopi, kayıt veya benzeri) iletilemez veya dağıtılamaz.

7. UYGUNLUK BEYANI

ÜRETİCİ: CECOTEC INNOVACIONES SL

ADRES: Av. Reyes Católicos, N°60, 46910, Alfafar, Valensiya (Íspanya).

AÇIKLAMA: Taşınabilir pille çalışan alet

MAKİNE TANIMLAMASI: PrecisionGyro 5000 Infinity Auto

FONKSİYON: LED ışıklı çok uçlu tornavida

MODEL: A01_EU01_115176

Açıklanan ürünün tasarlandığını, üretildiğini ve test edildiğini ve geçerli tüm hükümlere uygun olduğunu onaylar.

UYGULANAN AB DİREKTİFLERİ:

• Makineler hakkında 2006/42/EC Direktifi.
• Elektromanyetik uyumluluğa ilişkin Üye Devletlerin mevzuatlarının uyumlaştırılmasına ilişkin 2014/30/AB Direktifi.
• Elektrikli ve elektronik ekipmanlarda belirli tehlikeli maddelerin kullanımının kısıtlanmasına ilişkin 2011/65/AB Direktifi ve 2015/863 sayılı Delege Direktifi.

UYGULANAN UYUMLU STANDARTLAR:

• EN 62841-1:2015 +A11:2022
• EN 62841-2-2:2014
• EN IEC 55014-1:2021
• EN IEC 55014-2:2021
• EN IEC 61000-3-2:2019/A1:2021
• EN 61000-3-3:2013/A2:2021
• IEC 62321-3-1:2013; IEC 62321-4:2013+A1:2017; IEC 62321-5:2013 ; IEC 62321-6:2015; IEC 62321-7-1:2015; IEC 62321-7-2:2017; IEC 62321-8:2017

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

1. MEPH KAI E≡APTHMATA

Σχήμα 1