Precissiongyro 5000 Infinity Auto - Wasmachine CECOTEC - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING Precissiongyro 5000 Infinity Auto CECOTEC

Instructiehandleiding

Instrukcja obstugi

Návod k použití

Kullanma kılavuzu

Használati utasítás

Veiligheidsinstructies 52

1. Onderdelen en componenten 136
2. Voor gebruik 136
3. Bediening 137
4. Reiniging en onderhoud 137
5. Recycling van elektrische en elektronische apparatuur 138
6. Copyright 138
7. Conformiteitsverklaring 139

INDEKS

Lees de volgende instructies zorgvuldig door voordat u het product gebruikt. Bewaar deze handleiding voor toekomstig gebruik of voor nieuwe gebruikers.

• WAARSCHUWING Lees alle veiligheidswaarschuwingen, instructies, illustraties en specificaties die bij dit elektrische gereedschap zijn geleverd. Het niet opvolgen van alle onderstaande instructies kan leiden tot een elektrische schok, brand en/of ernstig letsel.
• ⚠ WAARSCHUWING Lees alle veiligheidswaarschuwingen die met het symbool zijn aangegeven ⚠ en alle instructies.
• Bewaar alle waarschuwingen en instructies voor toekomstig gebruik.

1) Veiligheid op de werkplek

a) Zorg ervoor dat de werkplek schoon en goed verlicht is.
b) Gebruik elektrisch gereedschap niet in explosieve atmosferen, zoals in de buurt van ontvlambare vloeistoffen, gassen of stof. Elektrisch gereedschap veroorzaakt vonken die het stof of de dampen kunnen doen ontbranden.
c) Houd kinderen en anderen uit de buurt tijdens het gebruik van elektrisch gereedschap. Afleiding kan ertoe leiden dat u de controle verliest.

2) Elektrische veiligheid

a) Stekkers van elektrisch gereedschap moeten in het stopcontact passen. Wijzig nooit de stekker. Gebruik geen adapterstekkers met geaard elektrisch gereedschap. Ongewijzigde stekkers en geschikte stopcontacten verminderen het risico op een elektrische schok.
b) Vermijd lichamelijk contact met geaarde oppervlakken,

zoals leidingen, radiatoren, fornuizen en koelkasten. Er is een verhoogd risico op een elektrische schok als uw lichaam geaard is.

c) Stel elektrisch gereedschap niet bloot aan regen of vocht. Water dat in elektrisch gereedschap komt, verhoogt het risico op een elektrische schok.

3) Persoonlijke veiligheid

a) Blijf alert, let op wat u doet en gebruik uw gezond verstand bij het bedienen van elektrisch gereedschap. Gebruik geen elektrisch gereedschap als u moe bent of onder invloed van drugs, alcohol of medicijnen. Een moment van onoplettendheid tijdens het bedienen van elektrisch gereedschap kan leiden tot ernstig persoonlijk letsel.
b) Gebruik persoonlijke beschermingsmiddelen. Draag altijd oogbescherming. Beschermingsmiddelen zoals een stofmasker, antislipschoenen, een helm of gehoorbescherming verminderen, mits correct gebruikt, persoonlijk letsel.
c) Voorkom onbedoeld starten. Zorg ervoor dat de schakelaar in de uit-stand staat voordat u het gereedschap aansluit op de stroombron en/of accu, of voordat u het gereedschap oppakt of draagt. Het dragen van elektrisch gereedschap met uw vinger op de schakelaar of het inschakelen van elektrisch gereedschap met de schakelaar aan, kan ongelukken veroorzaken.
d) Verwijder eventuele stelsleutels of steeksleutels voordat u het elektrische gereedschap inschakelt. Als u een steeksleutel of steeksleutel in een draaiend onderdeel van het elektrische gereedschap laat vastzitten, kan dit leiden tot persoonlijk letsel.
e) Overdrijf het niet. Zorg te allen tijde voor evenwicht en

NEDERLANDS

stabiliteit. Dit zorgt voor betere controle over het elektrische gereedschap in onverwachte situaties.

f) Draag gepaste kleding. Draag geen losse kleding of sieraden. Houd haar en kleding uit de buurt van bewegende delen. Losse kleding, sieraden of lang haar kunnen vast komen te zitten in bewegende delen.
g) Indien er apparaten worden meegeleverd voor het aansluiten van stofafzuig- en opvangsystemen, zorg er dan voor dat deze correct worden aangesloten en gebruikt. Het gebruik van stofafzuiging kan stofgerelateerde risico's verminderen.
h) Laat de vertrouwdheid die u opdoet door frequent gereedschapsgebruik er niettoe leiden dat u zelfgenoegzaam wordt en de veiligheidsprincipes van gereedschap negeert. Een onvoorzichtige handeling kan in een fractie van een seconde ernstig letsel veroorzaken.

4) Gebruik en onderhoud van elektrisch gereedschap

a) Forceer het elektrische gereedschap niet. Gebruik het juiste elektrische gereedschap voor uw toepassing. Het juiste elektrische gereedschap doet de klus beter en veiliger, met de snelheid waarvoor het is ontworpen.
b) Gebruik geen elektrisch gereedschap als de schakelaar het niet aan en uit zet. Elk elektrisch gereedschap dat niet met de schakelaar kan worden bediend, is gevaarlijk en moet worden gerepareerd.
c) Haal de stekker uit het stopcontact en/of verwijder de accu, indien afneembaar, uit het elektrische gereedschap voordat u aanpassingen uitvoert, accessoires verwisselt of het elektrische gereedschap opbergt. Deze preventieve veiligheidsmaatregelen verkleinen het risico dat het elektrische gereedschap per ongeluk start.
d) Bewaar elektrisch gereedschap dat niet in gebruik is buiten

het bereik van kinderen en laat het niet gebruiken door iemand die niet bekend is met het gereedschap of deze instructies. Elektrisch gereedschap is gevaarlijk in de handen van onervaren gebruikers.

e) Onderhoud elektrisch gereedschap en accessoires. Controleer op verkeerde uitlijning of vastlopen van bewegende onderdelen, kapotte onderdelen en andere omstandigheden die de werking van het elektrische gereedschap kunnen beïnvloeden. Laat het elektrische gereedschap repareren voordat u het gebruikt als het beschadigd is. Veel ongelukken worden veroorzaakt door slecht onderhouden elektrisch gereedschap.
f) Houd snijgereedschap scherp en schoon. Goed onderhouden snijgereedschap met scherpe randen loopt minder snel vast en is gemakkelijker te controleren.
g) Gebruik het elektrische gereedschap, de accessoires, de boortjes, enz. volgens deze instructies, rekening houdend met de werkomstandigheden en de uit te voeren taak. Het gebruik van het elektrische gereedschap voor andere doeleinden dan waarvoor het bedoeld is, kan tot gevaarlijke situaties leiden.
h) Houd handgrepen en grijpvlakken droog, schoon en vrij van olie en vet. Gladde handgrepen en grijpvlakken maken het moeilijk om het gereedschap veilig te hanteren en te controlleren in onverwachte situaties.

5) Batterijgebruik en -onderhoud

a) Laad de batterij alleen op met de door de fabrikant aangegeven lader. Een lader die geschikt is voor één type batterij, kan brandgevaar opleveren bij gebruik met een ander type batterij.
b) Gebruik elektrisch gereedschap alleen met speciaal daarvoor

NEDERLANDS

bestemde accu's. Het gebruik van andere accu's kan letsel en brandgevaar opleveren.

c) Houd de batterij, wanneer deze niet in gebruik is, uit de buurt van andere metalen voorwerpen, zoals paperclips, munten, sleutels, spijkers, schroeven of andere kleine metalen voorwerpen die van de ene pool naar de andere kunnen gaan. Kortsluiting tussen de batterijpolen kan brandwonden of brand veroorzaken.

d) Bij verkeerd gebruik kan batterijvloeistof lekken; vermijd contact. Spoel bij contact met water. Raadpleeg een arts als de vloeistof in uw ogen komt. Batterijvloeistof kan irritatie of brandwonden veroorzaken.

e) Gebruik geen beschadigde of aangepaste batterijen of gereedschap. Beschadigde of aangepaste batterijen kunnen onvoorspelbaar gedrag vertonen, wat kan leiden tot brand, explosie of letsel.

f) Stel een accu of gereedschap niet bloot aan vuur of extreme temperaturen. Blootstelling aan vuur of temperaturen boven 130 °C kan een explosie veroorzaken.

g) Volg alle oplaadinstructies en laad de accu of het gereedschap niet op buiten het in de instructies aangegeven temperatuurbereik. Onjuist opladen of opladen bij temperaturen buiten het aangegeven bereik kan de accu beschadigen en het risico op brand vergroten.

6) Dienst

a) Laat uw elektrische gereedschap onderhouden door een gekwalificeerde technicus en gebruik uitsluitend identieke vervangingsonderdelen. Dit garandeert de veiligheid van uw elektrische gereedschap.

b) Repareer nooit beschadigde batterijen. Onderhoud aan de batterij mag alleen worden uitgevoerd door de fabrikant of een erkend servicecentrum.

7) Veiligheid voor opladers

• Kinderen vanaf 8 jaar en personen met beperkte lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke vermogens of met een gebrek aan ervaring en kennis, mogen de lader gebruiken als ze onder toezicht staan of als ze instructies hebben gekregen over het veilige gebruik van het elektrische gereedschap en als ze begrijpen welke gevaren er kunnen optreden.
• Kinderen mogen niet met het elektrische gereedschap of het netsnoer spelen.
• Reiniging en gebruikersonderhoud mogen niet door kinderen zonder toezicht worden uitgevoerd.
• Het netsnoer van deze oplader is niet vervangbaar. Gooi de oplader weg als deze beschadigd is.

8) Gebruik en behandeling van de oplader

• Sluit de lader alleen aan als de stopcontactspanning overeenkomt met de gegevens op het typeplaatje.
• Sluit de lader alleen aan op een stopcontact dat gemakkelijk bereikbaar is, zodat u bij een storing de lader snel van het lichtnet kunt loskoppelen.
• Zorg altijd voor voldoende ventilatie tijdens het opladen van de accu. Er kunnen zich gassen ontwikkelen.
• Laad geen niet-oplaadbare batterijen op.
• Houd de oplader uit de buurt van vocht.
• Gebruik de oplader nooit in een omgeving waar explosieve of ontvlambare materialen aanwezig zijn. Er bestaat brand-en explosiegevaar.
• Plaats geen voorwerpen op de lader en dek de lader niet af.
• Houd de oplader uit de buurt van warmtebronnen.
• Controleer de oplader regelmatig op schade.
• Repareer beschadigde opladers zorgvuldig voordat u ze opnieuw gebruikt.

NEDERLANDS

• De lader mag niet worden gedemonteerd. Reparaties mogen alleen worden uitgevoerd door een erkend servicecentrum.
• Gebruik de oplader niet als deze is blootgesteld aan schokken of is gevallen.
• Haal de oplader na gebruik altijd uit het stopcontact.
• Haal de oplader uit het stopcontact voordat u hem reinigt, onderhoudt, opbergt of vervoert en laat hem volledig afkoelen.

9) Algemene voorzorgsmaatregelen

• Houd het elektrische gereedschap vast aan de geïsoleerde grijpvlakken wanneer u een handeling uitvoert waarbij de bevestigingsmiddelen in contact kunnen komen met verborgen bedrading. Bevestigingsmiddelen die in contact komen met een spanningvoerende draad kunnen ervoor zorgen dat blootliggende metalen onderdelen van het elektrische gereedschap onder spanning komen te staan, wat de gebruiker een elektrische schok kan bezorgen.
• Houd het elektrische gereedschap en de accessoires uit de buurt van hete oppervlakken.
• Laat het elektrische gereedschap en de accessoires niet gebruiken door onervaren personen.
• Personen met een lichamelijke of geestelijke beperking mogen geen elektrisch gereedschap en toebehoren zonder toezicht gebruiken.
• Kinderen mogen niet met het elektrische gereedschap en de accessoires spelen, en ze niet schoonmaken of onderhouden.
• Laat het gereedschap na gebruik afkoelen voordat u het aanraakt.
• Wacht altijd totdat alle bewegende delen tot stilstand zijn gekomen nadat u met het gereedschap hebt gewerkt.

Icon	Betekenis
	Voorzichtigheid
	Waarschuwing, brandbaar materiaal
	Informatie
	Alleen voor gebruik binnenshuis
	Klasse II-gereedschap
	Polariteit van de uitgangsaansluitingen
	gelijkspanning
	Raadpleeg de gebruiksaanwijzing/het boekje
	Draag beschermende handschoenen
	Draag oogbescherming

INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA

1. Type-C-oplaadpoort
2. Statusscherm
3. Hoofdknop (aan/uit/LED)
4. Draaiknop: achteruit
5. Draaiknop: vooruit
6. Aluminium handvat
7. LED-lamp
8. Boorkop

Opmerking:

De afbeeldingen in deze handleiding zijn schematische weergaven en komen mogelijk niet exact overeen met de afbeeldingen op het product.

2. VOOR GEBRUIK

• Dit apparaat wordt geleverd in een verpakking die speciaal is ontworpen om het tijdens transport te beschermen. Haal het apparaat uit de doos. U kunt de originele doos en andere verpakkingsmaterialen op een veilige plaats bewaren om schade aan het apparaat te voorkomen als u het in de toekomst moet vervoeren. Als u de originele verpakking wilt weggooien, zorg er dan voor dat u alle onderdelen op de juiste manier recyclet.
• Controleer of alle onderdelen en componenten aanwezig zijn en in goede staat verkeren. Neem onmiddellijk contact op met de officiële technische ondersteuning van Cecotec als er onderdelen ontbreken of in slechte staat verkeren.

Inhoud van de doos:

• Elektrische precisieschroevendraaier
• CRV-tips
• Reparatieaccessoires
• Uitvouwbare koffer
• Magnetiseerder geïntegreerd in de behuizing
• Gebruiksaanwijzing

Verwijder het serienummer niet van het product, zodat uw apparaat goed getraceerd kan worden als u hulp nodig hebt.

3. BEDIENING

Het LED-lampje inschakelen:

Houd de hoofdknop ingedrukt om de ledlamp in te schakelen. Deze functie is handig om uw werkgebied te verlichten bij weinig licht.

Versnellingspook:

Druk kort op de hoofdknop om te schakelen tussen de verschillende versnellingen. Het display toont de huidige status van de schroevendraaier en de geselecteerde versnelling.

Maart	Geluidsdetectie	Snelheid	Motorkoppel
1	Ongeveer 65 dB	80 toeren per minuut	Ongeveer 0,05 N/m
2	Ongeveer 70 dB	100 toeren per minuut	Ongeveer 0,15 N/m
3	Ongeveer 75 dB	130 toeren per minuut	Ongeveer 0,25 N/m
4	Ongeveer 80 dB	160 toeren per minuut	Ongeveer 0,45 N/m
Handmatig	-	-	Ongeveer 4,50 N/m

Draairichting:

Gebruik de richtingsknop om de schroevendraaier met de klok mee te draaien.

Gebruik de tegenoverliggende knop om tegen de klok in te draaien.

Batterijstatus:

Het display geeft ook het batterijniveau weer. Laad de schroevendraaier op wanneer de batterij-indicator laag is voor optimale prestaties.

4. REINIGING EN ONDERHOUD

Zorg ervoor dat de schroevendraaier is uitgeschakeld en losgekoppeld van de stroombron voordat u deze schoonmaakt.

NEDERLANDS

Externe reiniging:

Gebruik een zachte, droge doek om de buitenkant van de schroevendraaier schoon te maken. Vermijd het gebruik van agressieve chemicaliën die de afwerking van het apparaat kunnen beschadigen.

Scherm:

Reinig het scherm met een licht met water bevochtigde microvezeldoek. Oefen geen overmatige druk uit om beschadiging van het scherm te voorkomen.

Knoppen:

Controleer de knoppen om er zeker van te zijn dat er geen stof of vuil ophoopt. Je kunt een kleine, droge borstel gebruiken om de knoppen schoon te maken.

Opslag:

Bewaar de schroevendraaier na het schoonmaken op een droge, veilige plaats, uit de buurt van direct zonlicht en extreme temperaturen.

Dit symbool geeft aan dat het product en/of de batterij, conform de geldende regelgeving, gescheiden van het huishoudelijk afval moeten worden afgevoerd. Wanneer dit product het einde van zijn levensduur heeft bereikt, dient u de batterijen te verwijderen en in te leveren bij een door de lokale autoriteiten aangewezen inzamelpunt.

Voor gedetailleerde informatie over de meest geschikte manier om elektrische en elektronische apparatuur en/of batterijen af te voeren, kunnen consumenten contact opnemen met hun lokale autoriteiten.

Door bovenstaande richtlijnen te volgen, draagt u bij aan de bescherming van het

milieu.

6. COPYRIGHT

De intellectuele eigendomsrechten op de teksten in deze handleiding behoren toe aan CECOTEC INNOVACIONES, SL. Alle rechten voorbehouden. De inhoud van deze publicatie mag niet, geheel of gedeeltelijk, worden gereproduceerd, opgeslagen in een retrievalsysteem, verzonden of verspreid op welke wijze dan ook (elektronisch, mechanisch, door middel van fotokopie, opname of vergelijkbaar) zonder voorafgaande toestemming van CECOTEC INNOVACIONES, SL.

7. CONFORMITEITSVERKLARING

FABRIKANT: CECOTEC INNOVACIONES SL

ADRES: Av. Reyes Católicos, N°60, 46910, Alfafar, Valencia (Spanje).

OMSCHRIJVING: Draagbaar gereedschap op batterijen

MACHINE-IDENTIFICATIE: PrecisionGyro 5000 Infinity Auto

FUNCTIE: Multi-bit schroevendraaier met LED-lampje

MODEL: A01_EU01_115176

Beschreven product is ontworpen, gefabriceerd en getest en voldoet aan alle toepasselijke bepalingen.

TOEPASSING VAN DE EU-RICHTLIJNEN:

• Richtlijn 2006/42/EG betreffende machines.
• Richtlijn 2014/30/EU betreffende de harmonisatie van de wetgevingen van de lidstaten inzake elektromagnetische compatibiliteit.
• Richtlijn 2011/65/EU en Gedelegeerde Richtlijn 2015/863 betreffende beperking van het gebruik van bepaalde gevaarlijke stoffen in elektrische en elektronische apparatuur.

TOEGEPASTE GEHARMONISEERDE NORMEN:

• EN 62841-1:2015 +A11:2022
• EN 62841-2-2:2014
• EN IEC 55014-1:2021
• EN IEC 55014-2:2021
• EN IEC 61000-3-2:2019/A1:2021
• EN 61000-3-3:2013/A2:2021
• IEC 62321-3-1:2013; IEC 62321-4:2013+A1:2017; IEC 62321-5:2013 ; IEC 62321-6:2015; IEC 62321-7-1:2015; IEC 62321-7-2:2017; IEC 62321-8:2017

POLSKI

1. CZĘŚCI I KOMPONENTY

Rys. 1