Precissiongyro 5000 Infinity Auto - غسالة CECOTEC - دليل المستخدم المجاني

دليل المستخدم Precissiongyro 5000 Infinity Auto CECOTEC

قمالسلا تاميل عت 106

ÍNDICE

اقراً التعليمات التالية بعناية قبل استخدام المنتج. احتفظ بها الدليل لل Rougeك إلىه مستقبلاً أو

للمستخدمين الجدد.

- تحذير: اقرأ جميع تحذيرات Csلامة والتعليمات والرسوم التوضيحية والمواصفات

المرفقة مع هذه الأدادة الكهربائية. قد يؤدي عدم اtbاع جميع التعليمات أدناه إلى صدمة

کهربائية أو حريق أو إ⊂ابة خطيرة.

- تحنذير: اقرأ جميع تحذيرات Csلامة الموضحة بالرمز ⚠️cupicious التعليمات.

- احت Indoط بجعاني التحذيرات والتعليمات للرجوع إلىها في المستقبل.

(1) sailingة في مكان العمل

a) حafظ على منطقة العمل ظظيفة ومضاءة جيدًا.

(b) لا تستخدم الأدوات الكهربائية في أجواء قابلة للانفجار، مثل وجود سوائل أو غازات

أو غبار قابل للاشتعال. تُنّج الأدوات الكهربائية شرارات قد تُشعل الغبار أو الأبخرة. (C) أ bfق الأطفال والأخرين ب عيّدًا أثناء استخدام أ داة كهربائية. قد يُسبّل لك التشعت فقدان

السイطرة.

(2) surveillance الكهربائية

(a) يجب أن تتوفق مقياس الأدوات الكهربائية مع المقبس. لا تُعَّل المقبس أَبْدًا. لا tradesتقدم

مقابس محولة مع أدوات كهربائية مؤرضة. المقياس غير المعذّلة وال Planeبسم_minاسبة

تقل من خطر الصدمات الكهربائية.

(b) تجب ملامسة جSDK للأسطح المؤرضة، مثلippi، والمشعات، والموافق،

والثلاثات. يزداد خطر التعرض لصدمة كهربائية إذا كان جSDK مؤرضًا.

لا تُعْرَّض الأدوات الكهربائية للمطر أو الرطوبة. دخول الماء إلى الأدADA يزيد من (c)

خطر التعرض لصدمة كهربائية.

(3) surveillanceísticas

a) كن متيقظاء، وانتبه لما تفعله، واستخدم المنطق السليم عند تشغيل أداة كرهبائية. لا تشغل

أداة كهربائية وأنت متعب أو تحت تأثير المخدرات أو الكحول أو الأدوية. قد يؤدي أي

إهمال أثناء تشغيل أداة كهربائية إلى إصابة شخصية خطيرة.

(b) استخدام معدات الوقاية الشخصية. ارتد دائمّا واقياً للعينين. عند استخدام معدات الوقاية

الشخصية، مثل قناع الغبار، وأচذية Csلامة غير القابلة للانزلاق، والخودة، أو واقيات

السمع، بشكل صحيح، ستقل من الإصابات الشخصية.

(3) تجب التشفيل غير المقصود. تأكد من أن المفتاح في وضع الإيقاف قبل توصيل الأداة

ب downside الطاقة و/أو البطارية، أو قبل حملها. حمل الأدوات الكهربائية وإ按键ك على

المفتاح، أو تشغيلها مع وجود المفتاح قيد التشفيل، قد يؤدي إلى وquoع حوادث.

(d) انزع أي مفتاح ضبط أو مفتاح ربط قبل تشغيل الأدادة الكهربائية. قد يؤدي ترك مفتاح

ربط أو مفتاح ربط عالقّا في جزء دوار من الأدادة الكهربائية إلى إppsابة شخصية.

لا تُفرط في استخدام. حافظ على توازnek و胭اتك دائمّا. هذا يُتيح لك تحكما أفضل بالادة (e

الكهربائية في المواقف غير المتوقعة.

(f) ارتد ملايس مناسبة. لا ترتد ملايس فضفاضة أو مجوهرات. أبعد شعرك وملابسك

عن الأجزاء المنحركة. قد تعلق الملاابس الفضفاضة أو المجوهرات أو الشعر الطويل

بالAJ gazeiro المحركة.

(g) في حال ت Sofر أجهزة لتوصل أنظمة شفط وجمع الغبار، تأكد من توصيلها واستخدامها

بشكل صحیح. استخدام شفط الغبار يُقل من مخاطر الغبار.

(h) لا تدع التعود على استخدام الأدوات بكثرة يجعلك تنهاون وënجاهل مبادى السلام.

فالتصرف غير الدقيق قد يُسب إ⊂ابة خطيرة في لحظة.

(4) استخدام الأدوات الكهربائية والعناية بها

(a) لا تُجبر الأداة الكهربائية على العمل. استخدام الأداة الكهربائية المناسبة لتطبيقك. الأداة

الكهرباتية المناسبة سťؤدي العمل بشكلがあった وأكثر أمانا بالسرعة التي صُّممت لها.

(b) لا تستخدم أداة كهربائية إذا كان المفتاح لا يُشغّها وَيُطفُها. أي أداة كهربائية لا يُمكن

التحكم بها باستخدم المفتاح تُعَدْ خطرة ويجب إصلاحها.

c) افصل القابس عن مصر الطاقة و/أو انزع حزمة البطارية، إن كانت قابلة ل الفصل،

من الأدادة الكهربائية قبل إجراء أي تعديلات أو تغيير الملحقات أو تخزين الأدوات

الATERBIET. هذه الإجراءات الوقائية للسلامة تقال من خطر تشغيل الأداة الكهربائية عن

طريق الخطأ.

(d) اhfظ الأدوات الكهربائية غير المستخدمة بعيدًا عن متناول الأطفال، ولا تسمح لأي

شخص غير مُلْمُّ بها أو بهذه التعليمات بتشغيلها. تُعَدُ الأدوات الكهربائية خطرة على

أيدي المستخدمين غير المُتَخْدُّمِين.

(e) صيانة الأدوات الكهربائية وملحقاتها. تأكد من عدم وجود أي خلال في محاذة الأجنبية

المتحركة أو تشابكها، أو أي كسر فيها، أو أي مشاكل أخرى قد تؤثر على تشغيلها.

في حال تلفها، يُرجى إصلاحها قبل استخدامها. تحدث العديد من الحوادث بسبب سوء

صيانة الأدوات الكهربائية.

(f) حafظ على أدوات القطع حادة ونظيفة. أدوات القطع ذات الحواف الحادة التي تُحافظ

عليها جيدًا تكون أقل عرضة للان磋商، وأسهل في التحكم.

(g) استخدام الأدادة الكهربائية وملحقاتها ورؤية الم*Tقاب، وما إلى ذلك، وفقاً لهذه التعليمات،

مع مeration ظروف العمل والمهمة المطلوب تنيةها. قد يؤدي استخدام الأدادة الكهربائية

في غير الأغراض المخصصة لها إلى مواقف خطرة.

(h) حafظ على الم-bandض وأسطح الإمساك جافة ونظيفة وخالية من الزويت والشحوم.

المقابض وأسطح الإمساك الزلقة تُصّعَب wellbeing مع الأدّة والتحكم بها بأُمان في

المواقع غير المتوقعة.

(5) استخدام البطارية والعناية بها

a) اشحنprobability veptaxtctadam الشاحن المُّحُدْمَ مِن قَيل الشركة المُّصْنَعَة. قَد يُسْبَ

الشاحن المُناسب لنوع مُعَيّن من البطارات خطر نشوب حريق عند استخدامه مع نوع

أخر من البطاريات.

b) استخدام الأدوات الكهربائية فقط مع مجموعات بطارات مخصصة. استخدام أي نوع

آخر من البطاريات قد يُسب خطر الإ⊂ابة والحريق.

(3) عند عدم استخدام، أ bfق Lybpatybe beyidā en الأجsem Meogdine Alghre, مttl Me shabik

الورق، والعملات الم Oxygenية، وال Michigan، وال Michigan، وال برا في، أو أي أجسام م Oxygenية

صغيرة أخرى، والتي يمكن توصيلها بين طرفي البطارية. قد يؤدي حدوث ماس

كەربائي بين طرفي البطارية إلى حروق أو نسوب حريق.

(d) في ظل ظروف استخدام الخاصة، قد يتسرب سائل البطارية؛ تجب ملامسته. في

حالة ملامسته عن طريق الخطأ، اشفه بالماء. في حال ملامسة السائل للعينين، استشر

طبييً. قد يسب سائل البطارية تهيجا أو حروقا.

(e) لا تستخدم بطارية أو أداة تالفة أو معدلة. قد تُصدرaki البطاريات التالفة أو المعدلة سلوكًا

غير م新征程، مما قد يؤدي إلى ن turb حريق أو انفار أو خطر إ⊂ابة.

(f) لا تُعْرَّض Laparية أو الأداة للحريق أو لدرجات حérارة عالية. قد يُسبّب التعرض

ل MICROق أو لدرجات حرارة أعلى من 130 درجة مئوية انفجاراً.

(g) اtbع جميع تعليمات الشحن، ولا تشحنprobability أو الأدامة خارج نطاق درجة الحرارة

الم молодد في التعليمات. قد يؤدي الشحن غير الصحيح أو عند درجات حرارة تتجاز وز

النظام المحدود إلى تلف البطارية وزيادة خطر الحريق.

(6 خدمة

a) من فني مؤهل صيانة أدانك الكهربائية، باستخدم قطع غيار مطابقة فقط. هذا يضمن

سلامتها.

(b) لا تُصلح adapterيات التالفة أَبَدًا. يجب أن تنم صيانة adapterية فقط واسطة الشركة

المُصنّعَة أو مركز خدمة مُعتمد.

7) surveillance للشواحن

- للأطفال الذين تبلغ أعمارهم 8 سنوات فأكثر، وكذلك الأشخاص ذوي القدرات البدنية

أو الحسية أو العقلية المحدودة أو الذين يفتقرون إلى الخberoة والمعرفة، استخدام الشاحن

إذا كانوا تحت الإشراف أو تلقوا تعليمات بشأن الاستخدام الأمن لأداة الطاقة ويفهمون

المخاطر التي تنطوي عليها.

- لا ينبعي للأطفال اللعب倡议ة الطاقة أو سلك الطاقة.

- لا يجوز للأطفال القيم وأعمال التنظيف أو الصيانة للمستخدم دون إشراف.

- سلك الطاقة لها逍 SHAHN غير قابل للاستبidal. تخلص من الشاحن في حال تلفه.

(8) استخدام الشاحن والتعاون معه

- قم بتوصيل الشاحن فقط إذا كان جهد المقبس ي sidewalks مع المعلومات Hardware على

لوحة البيانات.

- قم بتوصيل الشاحن بمأخذ كهربائي يمكن الوصول إliه بسهولة فقط حتى تنİMكن من

فصله بسرعة عن التيار الكهربائي في حالة حدوث عطل.

- احرص دائمًا على توفير теhörية كافية عند شحنprobability; فقد تنطور غازات.

- لا تقم بشحن البطاريات غير القابلة لإعادة_SHحن.

- احت Indo بالشاحن بعيدّا عن أي نوع من الرطوبة.

- لا*tستخدم الشاحن airportا في بيئات تحوي على مواد متفجرة أو قابلة للاستعمال. weekend

خطر نشوب حريق أو انفجار.

- لا تضع أي أشياء على الشاحن ولا تقم بتغطية الشاحن.

- احتفظ بالشاحن بعيدًا عن مصادر الحرارة.

- قم بfocus الشاحن بشكل منظيم بحثنا عن أي تلف.

- قم在一صلاح الشواحن التالية بشكل صحيح قبل إعادة استخدامها.

- يجب عدم تفكيك الشاحن. يجب إجراء الإصلاحات في مركز خدمة معتمد فقط.

- لا تستخدم الشاحن إذا تعرض لصدمة أو سقوط.

- افصل دائمّا الشاحن عن مصر الطاقة بعد استخدام.

- افصل الشاحن عن مصر الطاقة قبل التنظيف والصيانة وال tangزين والنقل، واتركه حتى

ييرد تمامًا.

(9) الاحتياطات العامة

- أمسك الأداة الكهربائية من أسطح الإمساك المعزولة عند قيام بأي عمل قد يلامس فيه المثبت أسلاً مخفية. قد يؤدي ملامسة المثبتات ل.slك كهربائي إلى إمداد الأجزاء المعدنية المكشوفة من الأداة الكهربائية بالطاقة، مما قد يُعْرَض المُشُغّل لصدمة كهربائية.

- احتفظ bifاداء الطاقة وملحقاتها بعيدّا عن الأسطح الساخنة.

- لا تسمح للأشخاص عديمي الخbero باستخدم الأدادة الكهربائية وملحقاتها.

- لا يجوز للأشخاص ذوي الإعاقات الجسدية أو العقلية استخدام الأدوات الكهربائية

والملحقات دون إشراف.

- لا يجوز للأطفالließ倡议ة الطاقة وملحقاتها أو تنظيفها أو صيانتها.

- اترك الأداة لën parties بعد الاستخدام قبل لمها.

- انتظر دائمًا حتى تتوقف جميع الأجزاء المتحركة بعد العمل بالأداة.

زمر	هنعم
	رذح
	لاعتشالل قلباق قدام ، ريذحت
	قمولعم
	acialدلا إدختسالل
	TYIN اشلا قىفلا نم قادأ
	Garah ELA فارطأ ئيbpقط
	رمتسملا رايتلا دەج
	بيتاكال/تاميل عتلا ليید عجر
	تیق او تازاف دترا
	نی علای تیامع ادترا

1. PIEZAS Y COMPONENTES

Fig. 1

1. الأجزاء والمكونات

1 الشكل

C منFOUND شحن من النوع .1

.2 شاشة الحالة

(LED/الطاقة Press) .3

.4 زر الدوران: عكسي

.5 زر الدوران: للأمام

.6. مقبض من الألومنيوم

LED ضوء .7

.8 ظرف الحفر

ملحوظة:

الرسومات الموجودة في هذا الدليل عبارة عن تمثيلات تخطيطية وقد لا تطابق تمامًا مع تلك الموجودة على المنتج.

2. قبل استخدام

- يابئى هذا但他از في عب Oman مصمة لمهاي teens Fatnae nqll. أخرجالهاز من علابه، يُصّب يُخزين العلبة الأصلية ومواد التغليف الأخرى في مکان آمن لمنع تلف الجهاز عند نقله مستقبلاً. إذا کنت ترغب في التخاص من العب Oman الأصلية، يُرچى التأكد من إعداد تدوير

جميع العناصر بشكل صحيح.

- تitaك من أن جميع القطع والمكونات متضمنة Bergenي حالة جيدة. في حال وجود أي منها مفقود أو في حالة سبئة، تواصل مع خدمة

الدعم الفني الرسمية لشركة Cecotec فوراً.

محتويات الصندوق:

- مفک براغی کهربائي دقيق

CRV نصائح -

- ملحقات الإصلاح

- حافظة قابلة للطي

- مgrenاطيس مدمج في العليا

- دليل التعليمات

لا تقم بازالة الرقم التسلىي من المنتج، حتى يمكن ت笔回ج جهازك بشكل صحيح في حالة احتياجك إلى المساعدة.

3. التشغيل

:LED Photoshop ضوء

اضغط باستمرار على الزر الرئيس لتشغيل ضوء LED. هذه الميزة مفيدة لإضاءة منطقة عملك في ظروف الإضاءة المنخفضة.

ناقل الحركة:

اضغط زر التشفيل الرئيسي لفت Therة وجیزه للتبدیل بین التروس المختلف. ست Prague الشاشه الحاله الحاله لمفک البراغی، مع الإشارة إلى الترس المحدد.

يشمي	eaضوضلا فشك	عسرس	کرحملا نارود مزع
1	أبieriرقت لبديسيد 65	يف قرود 80詐ي recipients	0.05.Abieriرقت رتم/نتويين
2	أبieriرقت لبديسيد 70	يف قرود 100詐ي recipients	0.15.Abieriرقت رتم/نتويين
3	أبieriرقت لبديسيد 75	يف قرود 130詐ي recipients	0.25.Abieriرقت رتم/نتويين
4	أبieriرقت لبديسيد 80	يف قرود 160詐ي recipients	0.45.Abieriرقت رتم/نتويين
يودي	-	-	4.50.Abieriرقت رتم/نتويين

اتجاه الدوران:

استخدم زر الاتجاه لتدوير مFK البراغي في اتجاه عقارب Satisfaction.

استخدم الزر المعاكس للتدوير عكس اتجاه عقارب الساعة.

حالة البطارية:

تعرض الشاشة أيضاً مستوى شحن الطارية. أعد شحن مفك البراغي عندما يكون مؤشر الطارية منخفضًا لضمان الأداءvreل.

4. التنظيف والصيانة

قبل تنظيف مفلك البراغي، تأكد من إيقاف تشغيله وفصله عن أي مصر للطاقة.

التنظيف الخارجية:

استخدم قطعة قماش ناعمة وجافة لتنظيف الجزءHWECAJ من مفکالبراغي. تجب استخدام Mituation des كيمياية القاسية التي قد تُلحق الضرر

بطبة الجهاز الخارجية.

شاشة:

نظّف الشاشة بقطعة قماش من الألياف الدقيقة مبيلة قليلاً بالམاء. لا تrectغ علىها بشدة لتجNB إتلافها.

أزرار:

افحص الأزرار للتأكد من عدم تراكم الغبار أو الأوساخ. يمكنك استخدام فرشاة جافة صغيرة لënظيف محيط الأزرار.

تحزين:

بعد التنظيف، قم بتخزين مFK البراغي في مكان جاف وآمن، بعيداً عن أشعة USPS المباشرة أو درجات الحرارة القصوى.

إعادة تدوير المعدات الكهربائية والإلكترونية.

ي revis hier هذا الرزه إلى أنه، وفقاً للوائع المعمول بها، يجب التخلص من المنتج و/ أوprobability Estonia. UN منازية. عند انتهاة صلاحية هذا المنتج، يجب إزالة博物ريات وتقها إلى rigidة تجدها سلطات المحلي. للحصول على معلومات مفصلة حول الطريقة الأنسب للën相连 من المعدات الكهربائية والإلكترونية و/ أوprobability، ينبعي على المستهلكين اتصال بالسطات المحلي. إن اtbاع الإرشادات المذكورة أعلاه سيساعد في ح Diversity的信息.

جمع infiltration محفوظة لشركة، كلّاً أو جزئيّاً، أو .CECOTEC INNOVACIONES, SL لا يجزون نسخ محتوى هذا المنشور، كلّاً أو جزئيّاً، أو monarchين فِي نظام استرجاع، أو نقله، أو توزيعه بأي وسيلة (الكترونية، ميكانيكية، تصوير، تسجيل، أو ما شابه) دون الحصول على إذن .CECOTEC INNOVACIONES, SL مسيق من شركة

7. إعلان المطابقة

CECOTEC INNOVACIONES SL : الشركة المصنعة

(إسبانيا) Av. Reyes Católicos, N°60, 46910, Alfafar, Valencia

الوصف: أداة محもうة تعمل بالبطارية

PrecisionGyro 5000 Infinity Auto : تحديد الجهاز

LED الوظيفة: مفك براغي متعدد الرؤوس مع ضوء

A01_EU01_115176 : الموديل

توجيهات الاتحاد الأوروبي المطبقة:

ال Troحية EC/2006/42 .ishان الآلات.

- التوجيه 30/2014/الاتحاد الأوروبي Missش نوحيد قوانين الدول الأعضاء المتعلقة بالتوفاق الكهرو مغناطيسى. - التوجيه 2015/863 يش نتقيد استخدام بعض المواد الخطرة في المعدات

الكهربائية والإلكترونية.

المعاير المنسقة المطبقة:

EN 62841-1:2015 +A11:2022 -

EN 62841-2-2:2014 -

EN IEC 55014-1:2021 -

EN IEC 55014-2:2021 -

EN IEC 61000-3-2:2019/A1:2021 -

EN 61000-3-3:2013/A2:2021 -

IEC 62321-6:2015 IEC 62321-5:2013 IEC 62321-4:2013+A1:2017 IEC 62321-3-1:2013

IEC 62321-8:2017 ¦IEC 62321-7-2:2017 ¦IEC 62321-7-1:2015

Fig./Img./Abb./Afb./Rys. 1

www.cecotec.es