Precissiongyro 5000 Infinity Auto - Pralka CECOTEC - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI Precissiongyro 5000 Infinity Auto CECOTEC

Instrukcje bezpieczeństwa 60

1. Części i komponenty 140
2. Przed użyciem 140
3. Dziatanie 141

4. Czyszczenie i konserwacja 141

5. Recykling sprzętu elektrycznego
   i elektronicznego 142

6. Prawa autorskie 142
7. Deklaracja zgodności 142

INDEX

Przeczytajuważnie poniższe instrukcje przed użyciem produktu. Zachowaj tę instrukcję do wykorzystania w przyszłości lub dla nowych użytkowników.

• OSTRZEŻENIE Przeczytaj wszystkie ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa, instrukcje, ilustracje i specyfikacje dostarczone z tym elektronarzędziem. Nieprzestrzeganie wszystkich poniższych instrukcji może spowodować porażenie prądem, pożar i/lub poważne obrażenia.
• ⚠ OSTRZEŻENIE Należy przeczytać wszystkie ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa oznaczone symbolem ⚠ oraz wszystkie instrukcje.
• Zachowaj wszystkie ostrzeżenia i instrukcje, aby móc z nich skorzystać w przyszłości.

1) Bezpieczeństwo w miejscu pracy

a) Utrzymuj miejsce pracy w czystości i dobrym oświetleniu.
b) Nie używaj elektronarzędzi w atmosferach wybuchowych, takich jak obecność łatwopalnych cieczy, gazów lub pytów. Elektronarzędzia wytwarzają iskry, które mogą zapalić pył lub opary.
c) Trzymaj dzieci i innych z dala od siebie podczas korzystania z elektronarzędzia. Rozproszenie uwagi może spowodować utratę kontroli.

2) Bezpieczeństwo elektryczne

a) Wtyczki elektronarzędzi muszą pasować do gniazdka. Nigdy nie modyfikuj wtyczki. Nie używaj wtyczek adapterowych z uziemionymi elektronarzędziami. Niemodyfikowane wtyczki i właściwe gniazdka zmniejszają ryzyko porażenia prądem.

b) Unikaj kontaktu ciała z uziemionymi powierzchniami, takimi jak rury, grzejniki, kuchenki i lodówki. Istnieje zwiększone ryzyko porażenia prądem, jeśli twoje ciało jest uziemione.

c) Nie wystawiaj elektronarzędzi na działanie deszczu lub wilgoci. Woda dostająca się do elektronarzędzia zwiększa ryzyko porażenia prądem.

3) Bezpieczeństwo osobiste

a) Zachowaj czujność, uważaj, co robisz i kieruj się zdrowym rozsądkiem podczas obsługi elektronarzędzia. Nie obstuguj elektronarzędzia, gdy jesteś zmęczony lub pod wpływem narkotyków, alkoholu lub leków. Chwila nieuwagi podczas obsługi elektronarzędzia może spowodować poważne obrażenia ciata.
b) Stosuj osobisty sprzęt ochronny. Zawsze noś okulary ochronne. Sprzęt ochronny, taki jak maska przeciwpyłowa, antypoślizgowe obuwie robocze, kask lub ochrona słuchu, jeśli jest prawidłowo używany, zmniejszy ryzyko obrażeń ciała.
c) Unikaj przypadkowego uruchomienia. Upewnij się, że przełącznik jest w pozycji wyłączonej przed podłączeniem narzędzia do źródła zasilania i/lub akumulatora lub przed podniesieniem lub przenoszeniem narzędzia. Przenoszenie elektronarzędzi z palcem na przełączniku lub włączanie elektronarzędzi z włączonym przełącznikiem grozi wypadkami.
d) Wyjmij klucz regulacyjny lub klucz francuski przed włączeniem elektronarzędzia. Pozostawienie klucza francuskiego lub klucza francuskiego w obracającej się części elektronarzędzia może spowodować obrażenia ciała.
e) Nie przesadzaj. Utrzymuj równowagę i stabilność przez cały czas. Pozwala to na lepszą kontrolę elektronarzędzia w

POLSKI

nieoczekiwanych sytuacjach.

f) Ubierz się odpowiednio. Nie noś luźnej odzieży ani biżuterii. Trzymaj włosy i odzież z dala od ruchomych części. Luźna odzież, biżuteria lub długie włosy mogą zostać wciągnięte w ruchome części.
g) Jeśli urządzenia są przewidziane do podłączania systemów odsysania i zbierania pyłu, upewnij się, że są podłączone i używane prawidłowo. Korzystanie z odsysania pyłu może zmniejszyć ryzyko związane z pyłem.
h) Nie pozwól, aby znajomość zdobyta dzięki częstemu używaniu narzędzi sprawiła, że staniesz się zadowolony z siebie i zignorujesz zasady bezpieczeństwa narzędzi. Nieostrożne działanie może spowodować poważne obrażenia w utamku sekundy.

4) Użytkowanie i konserwacja elektronarzędzi

a) Nie używaj elektronarzędzia na sitę. Używaj właściwego elektronarzędzia do swojego zastosowania. Wtaściwe elektronarzędzie wykona zadanie lepiej i bezpieczniej w tempie, do którego zostało zaprojektowane.
b) Nie używaj elektronarzędzia, jeśli przełącznik nie włącza i nie wyłącza go. Każde elektronarzędzie, którego nie można kontrolować za pomocą przełącznika, jest niebezpieczne i musi zostać naprawione.
c) Odtącz wtyczkę od źródła zasilania i/lub wyjmij akumulator, jeśli jest odłączalny, z elektronarzędzia przed dokonaniem jakichkolwiek regulacji, wymianą akcesoriów lub przechowywaniem elektronarzędzi. Te środki zapobiegawcze zmniejszają ryzyko przypadkowego uruchomienia elektronarzędzia.
d) Przechowuj nieużywane elektronarzędzia w miejscu niedostępnym dla dzieci i nie pozwalaj nikomu

nieznającemu elektronarzędzia lub niniejszej instrukcji na ich obstugę. Elektronarzędzia są niebezpieczne w rękach niedoświadczonych użytkowników.

e) Konserwuj elektronarzędzia i akcesoria. Sprawdź, czy ruchome części nie są żle ustawione lub nie są zablokowane, czy nie są uszkodzone i czy nie ma innych warunków, które mogą mieć wpływ na działanie elektronarzędzia. Jeśli elektronarzędzie jest uszkodzone, przed jego użyciem należy je naprawić. Wiele wypadków jest spowodowanych przez żle konserwowane elektronarzędzia.
f) Utrzymuj narzędzia tnące ostre i czyste. Dobrze utrzymane narzędzia tnące z ostrymi krawędziami rzadziej się zacinają i są łatwiejsze do kontrolowania.
g) Używaj elektronarzędzia, akcesoriów, wiertet itp. zgodnie z niniejsząinstrukcją, biorąc pod uwagę warunkip pracy izadanie, które ma zostać wykonane. Używanie elektronarzędzia do operacji innych niż te, do których jest przeznaczone, może spowodować niebezpieczne sytuacje.
h) Utrzymuj uchwyty i powierzchnie chwytne suche, czyste i wolne od oleju i smaru. Śliskie uchwyty i powierzchnie chwytne utrudniają bezpieczne postugiwanie się narzędziem i kontrolowanie go w nieoczekiwanych sytuacjach.

5) Użytkowanie i konserwacja baterii

a) Ładuj wyłącznie za pomocą ładowarki określonej przez producenta. Ładowarka odpowiednia do jednego typu baterii może stwarzać zagrożenie pożarowe, jeśli jest używana z innym typem baterii.
b) Używaj elektronarzędzi wyłącznie z specjalnie przeznaczonymi akumulatorami. Używanie jakiegokolwiek innego typu akumulatora może stwarzać ryzyko obrażeń i pożaru.

POLSKI

c) Gdy nie jest używana, trzymaj baterię z dala od innych metalowych przedmiotów, takich jak spinacze do papieru, monety, klucze, gwoździe, śruby lub inne mate metalowe przedmioty, które mogą łączyć się z jednego zacisku do drugiego. Zwarcie między zaciskami baterii może spowodować oparzenia lub pożar.
d) W przypadku niewłaściwego użytkowania może dojść do wycieku płynu z akumulatora; należy unikać kontaktu. W razie przypadkowego kontaktu przemyć wodą. Jeśli płyn dostanie się do oczu, należy zwrócić się o pomoc lekarską. Płyn z akumulatora może powodować podrażnienia lub oparzenia.
e) Nie używaj uszkodzonego lub zmodyfikowanego akumulatora lub narzędzia. Uszkodzone lub zmodyfikowane akumulatory mogą wykazywać nieprzewidywalne zachowanie, co może skutkować pożarem, wybuchem lub ryzykiem obrażeń.
f) Nie wystawiaj baterii ani narzędzia na działanie ognia lub nadmiernych temperatur. Narażenie na działanie ognia lub temperatur powyżej 130°C może spowodować wybuch.
g) Postępuj zgodnie ze wszystkimi instrukcjami ładowania i nie ładuj akumulatora ani narzędzia poza zakresem temperatur określonym w instrukcji. Ładowanie nieprawidłowe lub w temperaturach poza określonym zakresem może uszkodzić akumulator i zwiększyć ryzyko pożaru.

6) Praca

a) Oddaj swoje elektronarzędzie do serwisu przez wykwalifikowanego technika, używającego wyłącznie identycznychczęścizamiennych. Zapewnito bezpieczeństwo Twojego elektronarzędzia.

b) Nigdy nie naprawiaj uszkodzonych baterii. Konserwacja

baterii powinna być wykonywana wyłącznie przez producenta lub autoryzowany serwis.

7) Bezpieczeństwo ładowarek

• Dzieci w wieku 8 lat i starsze, a także osoby o ograniczonej sprawności fizycznej, sensorycznej lub umystowej, a także osoby nieposiadające odpowiedniego doświadczenia lub wiedzy, mogą korzystać z ładowarki, pod warunkiem, że znajdują się pod nadzorem lub otrzymaty instrukcje dotyczące bezpiecznego korzystania z elektronarzędzia i rozumieją związane z tym zagrożenia.
• Dzieci nie powinny bawić się elektronarzędziem ani przewodem zasilającym.
• Dzieciom nie wolno czyścić ani konserwować urządzenia bez nadzoru.
• Przewód zasilający tej ładowarki nie podlega wymianie. Wyrzuć ładowarkę, jeśli jest uszkodzona.

8) Użytkowanie i obsługa ładowarki

• Podłączaj ładowarkę tylko wtedy, gdy napięcie w gniazdku zgodza się z informacją podaną na tabliczce znamionowej.
• Podłączaj ładowarkę wyłącznie do gniazdka, do którego masz łatwy dostęp, aby w razie awarii móc ją szybko odłączyć od sieci.
• Podczas ładowania akumulatora należy zawsze zapewnić odpowiednią wentylację, gdyż mogą wydzielać się gazy.
• Nie ładuj baterii, których nie można ponownie naładować.
• Trzymaj ładowarkę z dala od wszelkiego rodzaju wilgoci.
• Nigdy nie używaj ładowarki w środowiskach, w których obecne są materiały wybuchowe lub łatwopalne. Istnieje ryzyko pożaru i wybuchu.
• Niekładź żadnych przedmiotów na ładowarce i nie przykrywaj jej.

POLSKI

• Trzymaj ładowarkę z dala od źródet ciepta.
• Regularnie sprawdzaj, czy ładowarka nie jest uszkodzona.
• ponownym użyciem należy odpowiednio naprawić uszkodzone ładowarki.
• Ładowarki nie wolno demontować. Naprawy powinny być wykonywane wyłącznie przez autoryzowany serwis.
• Nie używaj ładowarki, jeśli była narażona na wstrząsy lub upadek.
• Zawsze odłączaj ładowarkę od źródła zasilania po użyciu.
• Przed czyszczeniem, konserwacją, przechowywaniem lub transportem należy odłączyć ładowarkę od źródła zasilania i pozostawić do całkowitego ostygnięcia.

9) Ogólne środki ostrożności

• Trzymaj elektronarzędzie za izolowane powierzchnie chwytne podczas wykonywania operacji, w których łącznik może zetknąć się z ukrytym okablowaniem. łączniki, które zetkną się z przewodem „pod napięciem”, mogą spowodować, że odstonięte metalowe części elektronarzędzia znajdą się pod napięciem i mogą spowodować porażenie operatora prądem.
• Trzymaj elektronarzędzie i jego akcesoria z dala od gorących powierzchni.
• Nie należy pozwalać osobom niedoświadczonym na używanie elektronarzędzia i jego akcesoriów.
• Osoby z niepełnosprawnością fizyczną lub psychiczną nie powinny używać elektronarzędzi i akcesoriów bez nadzoru.
• Dzieci nie powinny bawić się, czyścić ani konserwować elektronarzędzia i jego akcesoriów.
• Po użyciu odczekaj, aż narzędzie ostygnie, zanim go dotkniesz.
• Po zakończeniu pracy narzędziem należy zawsze odczekać, aż wszystkie ruchome części zatrzymają się.

Ikona	Oznaczający
	Ostrożność
	Ostrzeżenie, materiał łatwopalny
	Informacja
	Tylko do użytku wewnątrz pomieszczeń.
	Narzędzie klasy II
	Polaryzacja zacisków wyjściowych
	Napięcie state
	Zapoznaj się z instrukcją obsługi/broszurą
	Noś rękawice ochronne
	Noś okulary ochronne

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

1. Port ładowania typu C
2. Ekran statusu
3. Główny przycisk (zasilanie/dioda LED)
4. Przycisk obrotu: wsteczny
5. Przycisk obrotu: do przodu
6. Uchwyt aluminiowy
7. Światło LED
8. Uchwyt wiertarski

Notatka:

Iustracje zawarte w niniejszej instrukcji mają charakter schematyczny i mogą nie odpowiadać dokładnie tym widocznym na produkcie.

2. PRZED UŻYCIEM

• To urządzenie jest dostarczane w opakowaniu zaprojektowanym w celu ochrony podczas transportu. Wyjmij urządzenie z pudełka. Możesz chcieć przechowywać oryginalne pudełko i inne elementy opakowania w bezpiecznym miejscu, aby zapobiec uszkodzeniu urządzenia, jeśli będziesz musiał je transportować w przyszłości. Jeśli chcesz pozbyć się oryginalnego opakowania, upewnij się, że wszystkie elementy zostaną prawidłowo poddane recyklingowi.
• Upewnij się, że wszystkie części i komponenty są dołączone i w dobrym stanie. Jeśli brakuje któregokolwiek lub jest w złym stanie, skontaktuj się natychmiast z oficjalnym działem pomocy technicznej Cecotec.

Zawartość pudełka:

• Elektryczny śrubokręt precyzyjny
• Wskazówki dotyczące CRV
• Akcesoria naprawcze
• Etui rozkładane
• Magnetyzer zintegrowany z obudową
• Instrukcja obstugi

Nie usuwaj numeru seryjnego z produktu, aby umożliwiać prawidłowe namierzenie sprzętu w przypadku konieczności uzyskania pomocy.

3. DZIAŁANIE

Włączanie światła LED:

Naciśnij i przytrzymaj główny przycisk, aby włączyć światło LED. Ta funkcja jest przydatna do oświetlenia obszaru roboczego w warunkach stąbego oświetlenia.

Zmiana biegów:

Naciśnij krótko przycisk główny, aby przełączać się między różnymi biegami. Na wyświetlaczu pojawi się aktualny stan śrubokręta, wskazując wybrany bieg.

marzec	Wykrywanie hałasu	Prędkość	Moment obrotowy silnika
1	Okoto 65 dB.	80 obr./min.	Okoto 0,05 N/m.
2	Okoto 70 dB.	100 obr./min.	Okoto 0,15 N/m.
3	Okoto 75 dB.	130 obr./min.	Okoto 0,25 N/m.
4	Okoto 80 dB.	160 obr./min.	Okoto 0,45 N/m.
Podręcznik	-	-	Okoto 4,50 N/m.

Kierunek skrętu:

Za pomocą przycisku kierunkowego przekręć śrubokręt zgodnie z ruchem wskazówek zegara. Aby obrócić przeciwnie do ruchu wskazówek zegara, użyj przeciwnego przycisku.

Stan baterii:

Na wyświetlaczu widoczny jest również poziom naładowania baterii. Naładuj śrubokręt, gdy wskaźnik baterii jest niski, aby zapewnić optymalną wydajność.

4. CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

Przed czyszczeniem śrubokręta upewnij się, że jest wyłączony i odłączony od źródła zasilania.

Czyszczenie zewnętrzne:

Użyj miękkiej, suchej ściereczki do czyszczenia zewnętrznej części śrubokręta. Unikaj stosowania silnych środków chemicznych, które mogłyby uszkodzić wykończenie urządzenia.

POLSKI

Ekran:

Wyczyść ekran ściereczką z mikrofibry lekko zwilżoną wodą. Nie naciskaj zbyt mocno, aby uniknąć uszkodzenia ekranu.

Pikolak:

Sprawdź przyciski, aby upewnić się, że nie ma na nich kurzu ani brudu. Możesz użyć małego, suchego pędzelka, aby wyczyścić okolice przycisków.

Składowanie:

Po wyczyszczeniu przechowuj śrubokręt w suchym i bezpiecznym miejscu, z dala od bezpośredniego światła słonecznego i ekstremalnych temperatur.

5. RECYKLING SPRZĘTU ELEKTRYCZNEGO I ELEKTRONICZNEGO

Ten symbol oznacza, że zgodnie z obowiązującymi przepisami produkt i/lub bateria muszą być utylizowane oddzielnie od odpadów domowych. Gdy produkt osiągnie koniec okresu użytkowania, należy wyjąć baterie i zanieść je do punktu zbiórki wyznaczonego przez lokalne władze.

Aby uzyskać szczegółowe informacje na temat najbardziej odpowiedniego sposobu utylizacji sprzętu elektrycznego i elektronicznego i/lub baterii, konsumenci powinni skontaktować się z lokalnymi władzami.

Przestrzeganie powyższych wskazówek pomoże chronić środowisko.

6. PRAWA AUTORSKIE

Prawa własności intelektualnej do tekstów zawartych w tym podręczniku należą do CECOTEC INNOVACIONES, SL. Wszelkie prawa zastrzeżone. Treść niniejszej publikacji nie może być w całości ani w części powielana, przechowywana w systemie wyszukiwania, przesyłana ani dystrybuowana w żaden sposób (elektroniczny, mechaniczny, fotokopiowanie, nagrywanie lub podobny) bez uprzedniej zgody CECOTEC INNOVACIONES, SL.

7. DEKLARACJA ZGODNOŚCI

PRODUCENT: CECOTEC INNOVACIONES SL

ADRES: Al. Reyes Católicos, N°60, 46910, Alfafar, Walencja (Hiszpania).

OPIS: Przenośne narzędzie zasilane bateryjnie

IDENTYFIKACJA MASZYNY: PrecisionGyro 5000 Infinity Auto

FUNKCJA: Wielobitowy śrubokręt z diodą LED

MODEL: A01_EU01_115176

opisany produkt został zaprojektowany, wyprodukowany, przetestowany i spełnia wszystkie obowiązujące przepisy.

ZASTOSOWANE DYREKTYWY UE:

• Dyrektywa 2006/42/WE w sprawie maszyn.
• Dyrektywa 2014/30/UE w sprawie harmonizacji ustawodawstw państw członkowskich odnoszących się do kompatybilności elektromagnetycznej.
• Dyrektywa 2011/65/UE i dyrektywa delegowana 2015/863 w sprawie ograniczenia stosowania niektórych niebezpiecznych substancji w sprzęcie elektrycznym i elektronicznym.

ZHARMONIZOWANE NORMY STOSOWANE:

• EN 62841-1:2015 +A11:2022
• EN 62841-2-2:2014
• EN IEC 55014-1:2021
• EN IEC 55014-2:2021
• EN IEC 61000-3-2:2019/A1:2021
• EN 61000-3-3:2013/A2:2021
• IEC 62321-3-1:2013; IEC 62321-4:2013+A1:2017; IEC 62321-5:2013 ; IEC 62321-6:2015; IEC 62321-7-1:2015; IEC 62321-7-2:2017; IEC 62321-8:2017

ČEŠTINA

1. SOUČÁSTI A KOMPONENTY

Obr. 1