Li 40HT - Çit Kesme Makası MCCULLOCH - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün Türü	Akülü Çit Budama Makası
Marka	McCulloch
Model	Li 40HT
Gerilim	40 V
Pil Türü	Lityum-iyon
Bıçak Uzunluğu	54 cm (21 inç)
Diş Aralığı	16 mm
Kesme Kapasitesi	25 mm
Ağırlık (pil ile)	3,6 kg
Ses Gücü Seviyesi	93 dB(A)
Titreşim Seviyesi	4,5 m/s²
Çalışma Süresi	Yaklaşık 45 dakika
Şarj Süresi	80 dakika
Güç Kaynağı	40 V Pil (dahil değildir)
Bıçak Malzemesi	Çelik
Tutamak	Ayarlanabilir Arka Tutamak
Koruma	Bıçak Koruması
Güvenlik	İki Elle Çalıştırma Anahtarı
Bakım	Kullanımdan sonra temizleyin, bıçağı yağlayın
Yedek Parçalar Mevcut	Bıçak, pil, şarj cihazı
Garanti	2 yıl

Sık sorulan sorular - Li 40HT MCCULLOCH

McCulloch Li 40HT çit budama makasının pili nasıl şarj edilir?

Pili verilen şarj cihazına yerleştirin. Şarj cihazını bir prize takın. Işık göstergesi şarj durumunu belirtir: şarj sırasında kırmızı, tamamlandığında yeşil. 5 °C'nin altında veya 40 °C'nin üzerinde şarj etmeyin.

Pilin çalışma süresi nedir?

Normal kullanımda, kesilen dalların kalınlığına ve pilin durumuna bağlı olarak çalışma süresi yaklaşık 45 dakikadır.

Kullanımdan sonra bıçak nasıl bakım yapılır?

Bıçağı bir fırça ve sabunlu suyla temizleyin. İyice kurulayın, ardından paslanmayı önlemek ve temiz bir kesim sağlamak için özel bir bıçak yağı (yağ veya sprey) uygulayın.

Alınması gereken güvenlik önlemleri nelerdir?

Her zaman eldiven, koruyucu gözlük ve sağlam ayakkabı giyin. Cihazı iki elinizle tutun. Yağmurda veya ıslak yüzeylerde budama yapmayın. Temizlik veya taşıma sırasında pilin çıkarıldığından emin olun.

Çit budama makasının bıçağı nasıl değiştirilir?

Güvenlik nedeniyle pili çıkarın. Uygun bir anahtar kullanarak bıçak sabitleme vidalarını sökün. Eski bıçağı çıkarın ve yenisiyle değiştirin. Sıkıca vidalayın. Cihazı kullanmadan önce doğru hizalamayı kontrol edin.

Başka bir markanın pilini kullanabilir miyim?

Yalnızca orijinal McCulloch veya uyumlu 40 V piller önerilir. Uygun olmayan bir pil kullanımı cihaza zarar verebilir veya performansı düşürebilir.

Kesim sırasında bıçak sıkışırsa ne yapmalıyım?

Motoru durdurmak için tetiği hemen bırakın. Pili çıkarın. Sıkışan dalı bir çubuk veya metal olmayan bir alet kullanarak dikkatlice çıkarın. Devam etmeden önce bıçağı yağlayın.

Bu cihazın ses seviyesi nedir?

Ses gücü seviyesi 93 dB(A)'dır. Uzun süreli kullanımda kulaklık takılması önerilir.

Kışın çit budama makası nasıl saklanır?

Bıçağı temizleyin ve yağlayın. Pili çıkarın ve 5 °C ile 25 °C arasında kuru bir yerde saklayın. Cihazı dondan ve nemden korunan bir yerde muhafaza edin.

Yedek parçaları nerede bulabilirim?

Yedek parçalar (bıçak, pil, şarj cihazı) yetkili McCulloch bayilerinde veya resmi web sitesinde mevcuttur. Güvenliği sağlamak için her zaman orijinal parçalar kullanın.

KULLANIM KILAVUZU Li 40HT MCCULLOCH

TR Kullanım kılavuzu 336-349

UYARI! Bir çit budama makinesinin yanlış veya dikkatsiz bir şekilde kullanılması aleti ciddi ve hatta ölümcül bir yaralanmaya neden olabilecek tehlikeli bir alete dönüştürebilir. Bu kullanıcı kılavuzunun içindeki bilgileri okumanız ve anlamanız son derece önemlidir.

Lütfen makineyi kullanmadan önce kullanıcı kılavuzunu dikkatlice okuyun ve talimatları anladığınızdan emin olun.

Ürünü yağmura veya nemli koşullara maruz bırakmayın.

Koruyucu gözlük takın.

Kulak tıkacı takın.

Her zaman onaylı koruyucu eldiven takın.

Sağlam, Kaymaz botlar veya ayakkabılar giyin.

Fırlayan veya uçan nesnelere dikkat edin.

Üçüncü şahısıları, özellikle çocukları ve evcil hayvanları çalışma alanından en az 15 m uzakta tutun.

Tehlike – ellerinizi ve ayaklarını zı bıçaktan uzak tutun.

Avrupa Topluluğu Direktifi'ne göre çevre açısından gürültü emisyonu. Makinenin emisyon seviyesi teknik veriler bölümünde ve etiket üzerinde belirtilmiştir.

Bu ürün yürürlükteki AT direktiflerine uygundur.

Ayrı toplama. Bu ürün normal ev atıkları ile birlikte atılmamalıdır. Bir gün ürününüzü değiştirmeniz gerekirse veya artık işinize yaramaz ise ev atıkları ile birlikte atmayın. Bu ürünü ayrı bir toplama sahasına götürün.

Kullanılmış ürünlerin ve ambalajın ayrı toplanması malzemelerin geri dönüştürülmesine ve tekrar kullanılmasına olanak sağlar. Geri dönüştürülen malzemelerin tekrar kullanılması çevre kirliliğini önlemeye yardımcı olur ve ham madde talebini azaltır.

Kullanım ömürlerinin sonunda aküleri çevreye gerekli özeni göstererek atın. Akü, size ve çevreye karşı zararlı maddeler içerir. Lityum iyon aküleri kabul eden bir tesiste sökülmeli ve ayrı olarak imha edilmelidir.

Batteries

Li-ion

Aşağıdaki işaret sözcükler ve anlamları bu ürünle ilişkili risk seviyelerinin açıklanmasına yöneliktir.

SEMBOL	SİNYAL ANL	AMI
	TEHLİKE:	Önlenmemesi durumunda ölüm veya ciddi yaralanma ile sonuçlanacak ciddi tehlike içeren bir durumu gösterir.
	UYARI:	Önlenmemesi durumunda ölüm veya ciddi yaralanma ile sonuçlanabilecek potansiyel olarak tehlikeli bir durumu gösterir.
	DİKKAT:	Önlenmemesi durumunda önemsiz veya orta derece yaralanma ile sonuçlanabilecek potansiyel olarak tehlikeli bir durumu gösterir.
	DİKKAT:	(Güvenlik Uyarısı Sembolü Olmadığında) Maddi hasarla sonuçlanabilecek bir durumu gösterir.

iÇİNDEKİLER

İçindekiler

ÖNEMLİ SEMBOLLER

Semboller 336

iÇİNDEKİLER

İçindekiler.... 337

Çalıştırmadan önce aşağıdaki dilere dikkat edin: ...... 337

NE NEDİR?

Ne nedir? 338

GENEL GÜVENLİK ÖNLEMLERİ

Güvenli kullanım kuralları 339

Elektriksel güvenlik 339

Kişisel güvenlik 339

MONTAJ

Ambalajından çıkartma 343

Akünün çıkartılması.... 343

Akünün takılması 343

ÇALIŞTIRMA VE DURDURMA

Çit budama makinesinin çalıştırılması 344

Çit budama makinesinin durdurulması ...... 344

Döner arka kulbun kullanılması 344

ÇALIŞMA TEKNİKLERİ

Kullanım ipuçları 345

BAKIM

Genel bakım 346

Bıçak bakımı 346

Bıçağın yağlanması 346

Çit budama makinesinin yağlanması 346

Çit budama makinesinin temizlenmesi 346

Çit budama makinesinin depolanması 347

Çevre koruması 347

SORUN GİDERME

Sorun giderme 348

TEKNIK VERILER

Teknik veriler 349

AT uygunluk beyanı 349

Çalıştırmadan önce aşağıdakilere dikkat edin:

Lütfen kullanıcı kılavuzunu dikkatlice okuyun.

UYARI! Gürültüye uzun süre maruz kalmak kalıcı işitme kaybıyla sonuçlanabilir. Bu nedenle her zaman onaylı kulak tıkacı kullanın.

UYARI! Makinenin tasarımı hiçbir koşulda üreticinin izni olmadan değiştirilemez. Daima orijinal aksesuarları kullanın. İzin verilmeyen değişiklikler ve/veya aksesuarlar operatörde veya diğer kişilerde ciddi fiziksel yaralanma veya ölümle sonuçlanabilir.

UYARI! Bir çit budama makinesinin yanlış veya dikkatsiz bir şekilde kullanılması aleti ciddi ve hatta ölümcül bir yaralanmaya neden olabilecek tehlikeli bir alete dönüştürebilir. Bu kullanıcı kılavuzunun içindeki bilgileri okumanız ve anlamanız son derece önemlidir.

NE NEDİR?

1 Kullanıcı kılavuzu 8 Tetik anahtarı

2 Biçak 9 Kulp

3 El koruması 10 Akü takımı mandalı

4 Ön kulp 11

5 Mikro anahtar 12 40V akü şarj cihazı (Li 40CGR)

6 Döner kulp kilitleme düğmesi 13 Taşıma koruması

7 Kilitleme düğmesi

40V 2Ah şarj edilebilir lityum iyon akü (Li 402A)

Çit budama makineniz McCulloch'ın yüksek güvenilirlik, kullanım kolaylığı ve kullanıcı güvenliği standardına göre tasarlanmış ve üretilmiştir. Doğru bakıldığında size uzun yıllar sağlam, sorunsuz performans sunacaktır.

GÜVENLI KULLANIM KURALLARI

UYARI! Tüm güvenlik uyarılarını ve tüm talimatları okuyun. Uyarılara ve talimatlara uymamak elektrik çarpması, yangın ve/veya ciddi yaralanma ile sonuçlanabilir.

KULLANIM AMACI

Bu çit budama makinesi evinizin bahçesindeki çitleri ve çalıları kesmeye yöneliktir. Omuz seviyesinin yukarısında kesim yapmak için kullanıma uygun değildir.

■ Ileride başvurmak üzere tüm uyarıları ve talimatları saklayın. Uyarılarda yer alan “elektrikli alet” terimi şebeke gücüyle çalıştırılan (kablolu) elektrikli aleti veya aküyle çalıştırılan (kablosuz) elektrikli aleti ifade eder.

ÇALIŞMA ALANI GÜVENLİĞI

■ Çalışma alanını temiz tutun ve iyi şekilde aydınlatın. Dağınık veya karanlık alanlar kazaya davetiye çıkartır.
■ Elektrikli aletleri yanıcı sıvıların, gazların veya tozun mevcut olduğu patlayıcı atmosferlerde kullanmayın. Elektrikli aletler tozu veya buharları ateşleyebilecek kivılcımlar oluşturur.
■ Bir elektrikli alet kullanırken çocukların ve çevredeki insanları uzaklaştırın. Dikkat dağınlığı kontrolü kaybetmenize neden olabilir.

ELEKTRIKSEL GÜVENLIK

■ Elektrikli aletleri yağmura veya ıslak koşullara maruz bırakmayın. Elektrikli alete su girmesi elektrik çarpma riskini artırır.
■ Vücudunuzla borular, radyatörler, kuzine ve buzdolabı gibi topraklı ürünlere temas etmekten kaçının. Vücudunuz opraklanırsa yüksek elektrik çarpması riski mevcuttur.
Eğer bir elektrikli aleti nemli bir yerde kullanmanız kaçınılmazsa bir artık akım cihazı (RCD) korumalı kaynak kullanın. Bir RCD kullanmak elektrik çarpması riskini azaltır.

KIŞISEL GÜVENLIK

■ Bir elektrikli alet kullanırken dikkatli olun, yaptığınız işe dikkat edin ve sağduyulu olun. Yorgunken veya uyuşturucu, alkol veya ilaç etkisi altındayken bir elektrikli alet kullanmayın. Elektrikli aletleri kullanırken bir anlık dikkatsizlik ciddi fiziksel yaralanma ile sonuçlanabilir.
- Kişisel koruyucu ekipman kullanın. Her zaman koruyucu gözlük takın. Uygun koşullarda kullanılan toz maskesi, eldivenler, kaymaz güvenlik

ayakkabıları, kask veya kulak tıkacı fiziksel yaralanmaları azaltacaktır.

Kazara çalıştırılmasını önleyin. Aleti yerinden alırken veya taşırken güç kaynağına ve/veya akü takımına bağlamadan önce anahtarın kapalı konumda olduğundan emin olun. Elektrikli aletleri parmağınız anahtarın üzerindeyken veya anahtarlı elektrikli aletlerin gücü açıkken taşımak tehlikeye davetiye çıkartır.
Elektrikli aleti açmadan önce ayar kamasını veya anahtarını çıkartın. Bir ayar anahtarının veya kamanın elektrikli aletin döner parçasına takılı hâlde bırakılması fiziksel yaralanma ile sonuçlanabilir.
■ Yukarıya uzanmayın. Yere sağlam basın ve dengenizi her zaman koruyun. Bu, beklenmedik durumlarda elektrikli aletin daha iyi kontrol edilmesini sağlar.
■ Uygun şekilde giyinin. Bol kıyafet giymeyin veya takı takmayın. Saçınızı, kıyafetinizi ve eldivenlerinizi hareketli parçalardan uzak tutun. Bol kıyafetler, takı veya uzun saç hareketli parçalara yakalanabilir.
Eğer toz tahliye ve toplama aparatları için bağlantı cihazları sağlanmışsa bunların doğru şekilde bağlandığından ve kullanıldığından emin olun. Toz toplama aparatı kullanmak tozdan kaynaklanan tehlikeleri azaltabilir.

ELEKTRİKLİ ALET KULLANIMI VE BAKIMI

■ Elektrikli aletin kapasitesini zorlamayın. Uygulamanız için doğru elektrikli aleti kullanın. Doğru elektrikli alet tasarlandığı işi daha iyi ve daha güvenli bir şekilde yapacaktır.
Eğer anahtar açılıp kapanmıyorsa elektrikli aleti kullanmayın. Anahtarla kontrol edilemeyen her elektrikli alet tehlikelidir ve onarılmalıdır.
■ Boş konumda olan elektrikli aletleri çocukların ulaşamayacağı yerde depolayın ve elektrikli aleti tanımayan veya bu talimatları bilmeyen kişilerin elektrikli aleti kullanmasına izin vermeyin. Elektrikli aletler eğitimsiz kullanıcıların elinde tehlikelidir.
■ Elektrikli aletlerin bakımını yapın. Hareketli parçaların hiza kaymasını ve bağlantısını, parçaların kırık olup olmadığını ve elektrikli aletin çalışmasını etkileyebilecek diğer durumları kontrol edin. Eğer hasarlıysa elektrikli aleti kullanmadan önce onartın. Pek çok kaza bakımı kötü yapılmış elektrikli aletlerden kaynaklanır.
Kesici aletleri keskin ve temiz tutun. Uygun şekilde bakımı yapılan keskin kesme kenarlarına sahip kesme aletlerinin sıkışma olasılığı daha azdır ve kontrol edilmesi daha kolaydır.
■ Elektrik aleti, aksesuarları ve alet uçlarını vb. çalışma koşullarını ve yapılacak çalışmayı dikkate alarak bu talimatlara uygun şekilde kullanın. Elektrikli aleti amaçlananlar dışındaki çalışmalar için kullanmak tehlikeli bir durumun oluşmasına yol açabilir.
■ Herhangi bir ayar yapmadan, aksesuarları değiştirmeden veya elektrikli aletleri depolamadan önce akü takımını elektrikli aletten ayırın. Bu gibi önleyici güvenlik tedbirleri elektrikli aletin kazara çalışma riskini azaltır.

GENEL GÜVENLİK ÖNLEMLERİ

AKÜLÜ ALET KULLANIMI VE BAKIMI

Akü takımını yerleştirmeden önce anahtarın kapalı konumda olduğundan emin olun. Akü takımının elektrikli aletlere anahtar açık hâldeyken takılması kazalara davetiye çıkarır.
■ Sadece üretici tarafından belirtilen şarj cihazı ile şarj edin. Tek bir akü takımı tipine uygun bir şarj cihazı başka bir akü takımı ile birlikte kullanıldığında yangın riski oluşturabilir.
- Elektrikli aletleri sadece özel olarak belirtilmiş akü takımları ile birlikte kullanın. Başka bir akü takımı kullanmak yaralanma ve yangın riski oluşturabilir.
Akü takımı kullanılmadığı zaman ataş, bozuk para, anahtar, çivi, vida ve diğer metal nesneler gibi bir terminalden diğerine bağlantı oluşturabilecek diğer metal nesnelerden uzak tutun. Akü terminallerinin birlikte kısa devre yapması yanığa veya yangına neden olabilir.
Kötü koşullarda aküden sıvı boşalabilir; temas etmekten kaçının. Eğer kazara temas ederseniz temas eden yeri bol sabun ve suyla yıkayın. Eğer sıvı gözlerinize temas ederse hemen tıbbi yardım alın. Aküden boşalan sıvı tahrişe veya yanıklara neden olabilir.

SERVIS

Elektrikli aletinizi sadece aynı yedek parçaları kullanarak nitelikli bir tamirciye onartın. Bu, elektrikli aletin güvenliğinin muhafaza edilmesini sağlar.

ÇİT BUDAMA MAKİNESİ GÜVENLİK UYARILARI

■ Vücudunuzun tüm uzuvlarını kesme bıçağından uzak tutun. Bıçaklar hareket ederken kesilen materyali boşaltmayın veya kesilecek materyali tutmayın. Sıkışan materyali temizlerken anahtarın kapalı olduğundan emin olun. Çit budama makinesini kullanırken bir anlık dikkatsizlik ciddi fiziksel yaralanma ile sonuçlanabilir.
- Çit budama makinesini kesme bıçağı durmuş hâlde kulbundan tutarak taşıyın. Çit budama makinesini taşırken veya depolarken her zaman kesme cihazı kılıfını takın. Çit budama makinesinin doğru taşınması kesme bıçaklarından kaynaklanabilecek olası fiziksel yaralanmaları azaltır.
Kesme bıçağı gizli kablolara temas edebileceğinden elektrikli aleti sadece yalıtılmış tutma yüzeylerinden tutun. “Akım geçen” tel içeren kesme bıçakları elektrikli aletin açıkta kalan metal parçalarının içerisinde “akım geçmesine” ve kullanıcıya elektrik çarpmasına neden olabilir.
■ Kabloyu kesme alanından uzak tutun.
- Çit budama makinesini kullanırken iki elinizle tutun. Tek elinizi kullanmak kontrolün kaybedilmesine neden olabilir ve ciddi fiziksel yaralanma ile sonuçlanabilir.

TEHLİKE! Ellerinizi biçaktan uzak tutun.

UYARI! Çit budama makinesini sadece kulp ve koruma düzgün şekilde monte edilmiş hâlde kullanın. Çit budama makinesinin ürünle birlikte verilen uygun koruma veya kulp olmadan kullanılması ciddi fiziksel yaralanma ile sonuçlanabilir.

KULLANMADAN ÖNCE TÜM TALİMATLARI OKUYUN

■ Talimatları dikkatlice okuyun. Ünitenin kontrollerini ve nasıl doğru kullanılacağını öğrenin.
■ Yorgunken, hastayken veya alkol, uyuşturucu veya ilaç etkisi altındayken bu üniteyi kullanmayın.
Kullanmadan önce üniteyi inceleyin. Hasarlı parçaları değiştirin. Akü takımını sızıntıya karşı kontrol edin.
Tüm sabitleyicilerin ve korumaların yerinde ve sıkı olduğundan emin olun. Çatlamış, dağılmış veya zarar görmüş kesme bıçaklarını veya diğer parçaları değiştirin. Kesme bıçağının doğru şekilde takıldığından ve güvenli şekilde sabitlendiğinden emin olun. Aksi takdirde ünitenin zarar görmesinin yanı sıra kullanıcıda ve yanındaki kişilerde fiziksel yaralanmaya neden olabilir.
■ Doğru aleti kullanın. Bu çit budama makinesini sadece amacına uygun şekilde kullanın.
Eğer anahtar üniteyi açıp kapatmıyorsa çit budama makinesini kullanmayın. Anahtarla kontrol edilemeyen bir ünite tehlikelidir ve onarılmalıdır.
■ Her kullanım öncesi kesilecek alanı boşaltın. Kesme bıçağına dolanabilecek kablolar, ışıklar, tel veya ip gibi tüm nesneleri kaldırın.
■ Çocukları, yanınızdaki kişileri ve evcil hayvanları alandan uzaklaştırın. Tüm çocukların, yanınızdaki kişileri ve evcil hayvanları en az 15 m'lik yarıçapın dışına alın; buna rağmen fırlayan nesneler nedeniyle yanınızdaki kişiler için tehlike olabilir. Eğer size yaklaşan olursa üniteyi hemen durdurun.
■ Elektrikli aletleri yanıcı sıvıların, gazların veya tozun mevcut olduğu patlayıcı atmosferlerde kullanmayın. Elektrikli aletler tozu veya gazları ateşleyebilecek kıvılcımlar oluşturur.
■ Elektrik çarpması riskini önlemek için üniteyi nemli veya ıslak yerlerde kullanmayın.
■ Uniteyi ıslak elle taşımayın.
■ Çocukların ve eğitimsiz kişilerin bu çit budama makinesini kullanmasına izin vermeyin.
Yaralanma riskini azaltmak için bu makineyi kullanırken her zaman siperli koruyucu gözlük, ayakkabı, güvenlik gözlüğü takın ve kıyafet giyin.
■ Kullanım sırasında toz çıkıyorsa bir yüz veya toz maskesi takın.
■ Uygun şekilde giyinin. Bol kıyafetler giymeyin veya takı takmayın; bunlar hareketli parçalar tarafından yakalanabilir. Dışarıda çalışırken kauçuk eldivenler, sağlam ayakkabı ve uzun pantolon giyilmesi önerilir.
■ Saçınızın yakındaki hava deliklerinin içine çekilmesini ve hareketli parçalara dolanmasını önlemek için uzun saçları tutacak koruyucu saç filesi takın veya saçınızı omuz hizasının üzerinde

GENEL GÜVENLİK ÖNLEMLERİ

toplayın.

■ Makineyi taşırken veya depolarken her zaman kesme bıçağını da takın.
Her zaman çevrenize dikkat edin ve makinenin gürültüsü nedeniyle duyamayabileceğiniz olası tehlikelere karşı tetikte olun.
■ Çalıştırmadan önce kamaların ve ayar anahtarlarının aletten çıkartıldığından emin olmak için kontrol etme alışkanlığı edinin.
■ Aleti kullanırken her zaman kulpların ve korumaların takılı olduğundan emin olun.
■ Hiçbir zaman eksik veya izin verilmeyen bir değişiklik yapılmış makineyi kullanmaya çalışmayın.
Güç destekli aletin fiili kullanımı sırasında meydana gelen titreşim seviyesi aletin kullanılma şekline bağlı olarak beyan edilen toplam değerden farklı olabilir.
El aletlerinden kaynaklanan titreşimlerin belirli kişilerde Raynaud Sendromu adı verilen bir durumu etkilediği bildirilmiştir. Semptomlar içerisinde parmaklarda genellikle soğuğa maruz kaldığında açığa çıkan karıncalanma, hissizlik ve ağarma bulunabilir. Kalıtımsal faktörler, soğuğa ve neme maruz kalma, diyet, sigara içme ve çalışma uygulamalarının hepsinin bu semptomların gelişimini etkilediği düşünülmektedir. Varsa titreşimlerin veya uzun süre maruz kalmanın bu duruma katkı sağlayıp sağlamadığı şu anda bilinmemektedir. Titreşim etkilerini azaltmak için kullanıcı tarafından alınabileceği önlemler vardır:

Soğuk havada vücut ısınızı koruyun. Üniteyi kullanırken ellerinizi ve bileklerinizi sıcak tutmak için eldiven giyin. Soğuk havanın Raynaud Sendromu'nu etkileyen önemli bir faktör olduğu bildirilmiştir.
■ Her kullanım süresinden sonra kan dolaşımını artırmak için egzersiz yapın.
■ Sık çalışma molası verin. Günlük maruz kalma miktarını sınırlayın.

Eğer bu durumla ilgili herhangi bir semptom görürseniz çalışmayı derhal bırakın ve bu semptomlar hakkında hekiminize başvurun.

KULLANIM SIRASINDA

■ Ön kulp yerinde değilse budama makinesini kullanmayın. Üniteyi kullanırken iki elinizi de kulpların üzerinde tutun.
Kazara çalışmasını önlemek için ünitenizi hiçbir zaman parmağınız tetiğin üzerinde olacak şekilde taşımayın.
■ Tetikte olun ve dikkatinizi yaptığınız işe verin. Bu çit budama makinesini kullanırken sağduyulu olun.
- Kalın, uzun pantolon, sağlam ayakkabı ve elinize tam oturan eldivenler giyin. Kısa pantolon, terlik giymeyin veya çıplak ayakla kullanmayın.
Kötü aydınlatmalı koşullarda kullanmayın. Üniteyi sadece gün ışığında veya iyi bir suni ışık altında kullanın.
■ Dengesiz bir destek üzerinde yukarıya uzanmayın veya ayağa kalkmayın. Yere sağlam basın ve dengenizi her zaman koruyun. Merdiven üzerinde kullanmayın.
- Çit budama makinesinin kapasitesini zorlamayın. Tasarlandığı hızda kullanılması işin daha iyi ve daha

az yaralanma riskiyle yapılmasıı sağlayacaktır.

■ Bakım, onarım veya ayar çalışması yapmadan önce tetiği bırakın, motorun durmasını bekleyin ve akü takımını çıkartın.
Bu çit budama makinesi sadece çitleri, çalıları ve bodur ağaçları kesmek için kullanılmalıdır. Başka herhangi bir amaçla kullanmayın.
■ Uniteyi çalıştırmadan önce kesme bıçaklarının herhangi bir nesneye temas etmediğinden emin olun.
Eğer makine yabancı nesnelere çarparsa veya dolanırsa üniteyi hemen durdurun, akü takımını çıkartın ve hasara karşı kontrol edin. Hasarı onarmadan önce kullanmayın. Parçaları gevşemiş veya hasarlı üniteyi kullanmayın.
■ Dikkatinizi yaptığınız işe verin. Sağduyulu olun.
- Çit budama makinesinin bakımını özenle yapın. En iyi performans ve yaralanma riskini azaltmak için kesme kenarını keskin ve temiz tutun. Yağlama ve aksesuar değiştirme talimatlarına uyun. Kulpları kuru, temiz ve yağdan ve gresten arındırılmış hâlde tutun.
■ Hasarlı parçaları kontrol edin. Hasarlı çit budama makinesini, korumayı veya başka bir parçayı kullanmadan önce doğru şekilde çalıştığı ve amaçlandığı işlevi yerine getirdiği dikkatli bir şekilde kontrol edilmelidir. Hareketli parçaların hizasını, hareketli parçaların bağlantısını, parçaların kırık olup olmadığını, montaj durumunu ve çalışmayı etkileyebilecek diğer durumları kontrol edin. Hasarlı bir koruma veya başka bir parça bu kılavuzda başka bir yerde belirtilmedikçe bir Yetkili Servis Merkezi tarafından uygun şekilde onarılmalı veya değiştirilmelidir.
Kesik riski. Ellerinizi bıçaklardan uzak tutun. Bıçaklar hareket ederken kesilen materyali boşaltmaya veya kesilecek materyali tutmaya çalışmayın. Sıkışan materyali bıçaklardan temizlerken akü takımının çıkartıldığından ve tetiğin serbest bırakıldığından emin olun. Üniteyi kaldırırken veya taşırken açıkta kalan kesme bıçaklarından veya kesme kenarlarından tutmayın.

DİKKAT! Bıçaklar ünite kapatıldıktan sonra kısa bir süre daha dönmeye devam eder.

■ Ellerinizi, yüzünüzü ve ayaklarını zı hareketli parçalardan güvenli bir mesafede tutun. Kesme bıçaklarına hareket ederken dokunmayın veya durdurmaya çalışmayın.
■ Kesime ara verdiğinizde veya kesim yerinden başka bir yere geçerken daima motoru durdurun.
■ Üniteyi çit kırpıntılarından ve diğer malzemelerden temizleyin. Kesme bıçaklarına sıkışabilirler.
■ Üniteyi kuru kapalı bir yerde izinsiz kullanılmasını veya zarar görmesini önlemek için kilitli veya yüksekte depolayın. Çocukların veya eğitimsiz kişilerin ulaşamayacağı yerde depolanmalıdır.
■ Ünite kullanılmadığında biçak kılıfını yerine takın.
■ Hiçbir zaman ünitenin üzerine su veya herhangi bir sıvı serpmeyin veya dökmeyin. Kulpları kuru, temiz ve birikintiden temizlenmiş hâlde tutun. Her kullanım

GENEL GÜVENLİK ÖNLEMLERİ

sonrası temizleyin, Depolama talimatlarına bakın.

■ Taşırken üniteyi sabitleldiğinizden emin olun.
■ Bu talimatları saklayın. Bunlara sık sık bakın ve diğer kullanıcıları bilgilendirmek için kullanın. Eğer bu üniteyi başka bir kişiye ödünç verirseniz bu talimatları da beraberinde verin.

SERVIS

■ Ünitenin servisi sadece nitelikli tamirciler tarafından yapılmalıdır. Niteliksiz personel tarafından yapılan servis veya bakım çalışmaları kullanıcıının yaralanma veya ünitenin hasar görme riski ile sonuçlanabilir. Ayrıca garantinizi geçersiz kılabilir.
Bir ünitenin servisini yaparken sadece aynı yedek parçaları kullanın. Bu kılavuzdaki Bakım bölümünde yer alan talimatlara uyun. İzin verilmeyen parçaların kullanılması veya Bakım Talimatlarına uyulmaması kullanıcı için ciddi yaralanma veya ünitede hasar riski oluşturabilir. Ayrıca garantinizi geçersiz kılabilir.

UYARI! Herhangi bir parça eksikse üniteyi eksik parçalar yerine takılana kadar kullanmayın. Aksi hâlde olası ciddi fiziksel yaralanmaya neden olabilir.

BU TALİMATLARI SAKLAYIN. BUNLARA SIK SIK BAKIN VE DİĞER KULLANICILARI BİLGİLENDİRMEK İÇİN KULLANIN. EĞER BU ÜNİTEYİ BAŞKA BİR KİŞİYE KİRALARSANIZ BU TALİMATLARI DA BERABERİNDE VERİN.

MONTAJ

AMBALAJINDAN ÇIKARTMA

■ Bu ürün hiçbir montaj gerektirmez.
■ Ürünü ve kutudaki tüm aksesuarları dikkatlice çıkartın. Çeki listesinde listelenen tüm parçaların kutuda mevcut olduğundan emin olun.
Nakliye sırasında hiçbir kırılma veya hasar meydana gelmediğinden emin olmak için ürünü dikkatlice inceleyin.
■ Ürünü dikkatlice inceleyene ve çalışmasından memnun olana kadar ambalaj malzemesini atmayın.

AKÜNÜN ÇIKARTILMASI

1. Sıkıca tutarak mandallı düğmeye (1) basın ve basılı tutun.
2. Kulbu sıkıca tutun. Akü takımını kulptan çekip çıkarın.

NOT: Akü takımı kazara yerinden çıkmasını önlemek için kulba sıkıca oturur. Çıkarmak için kuvvetlice çekmek gerekebilir.

AKÜNÜN TAKILMASI

1. Akü takımının tırnağını (2) kulp gövdesindeki boşlukla aynı hizaya getirin.
2. Kulbu (3) sıkıca tutun.
3. Her iki tarafı da kilitlenene kadar akü takımını kolun içine itin. Mandallı düğme yerine kilitlendiğinde klik sesi çıkarır.
4. Akü takımını yerleştirirken çok fazla bastırmayın. Kayarak yerine oturması gerekir.

DİKKAT! Akü takımını çit budama makinesine yerleştirirken akü takımı üzerindeki yukarı doğru kaldırılmış dişin çit budama makinesindeki delikle aynı hizada olduğundan ve mandalın yerine doğru şekilde oturduğundan emin olun. Akü takımının doğru takılmaması iç bileşenlere zarar verebilir.

ÖNEMLİ! Akü tamamen şarjlı hâlde gönderilmez. İlk kullanım öncesi akünün tamamen şarj edilmesi önerilir. Düzenli kullanımda akü takımının tamamen şarj olması 1 saat veya daha kısa sürecektir. Çit budama makinesi kullanılmadığında akünün her 3 ayda bir şarj edilmesi önerilir. Akünün çalışma süresi üçüncü veya dördüncü şarj işleminden sonra artacaktır.

ÖNEMLİ! Bıçak düzeneğini ÇIKARMAYIN. Bıçağın bileylenmesi, düzleştirilmesi veya değiştirilmesi gerekiyorsa yetkili bir onarım merkezine götürün.

UYARI! Fiziksel yaralanmayı önlemek için:

■ Bıçağı dikkatli bir şekilde taşıyın.
Parmaklarını veya elinizi bıçaktaki centiklerin yakınına veya arasına veya delinebilecekleri veya kesilebilecekleri herhangi bir yere koymayın.
■ Biçakta veya çit budama makinesinde akü takımı çıkartılmadan hiçbir zaman servis çalışması yapmayın.
■ Elinizin bıçağa temas etmesini önlemek için ellerinizi her zaman çit budama makinesinin kulplarında tutun.

ÇALIŞTIRMA VE DURDURMA

ÇIT BUDAMA MAKINESININ ÇALIŞTIRILMASI

1. Biçak kılıfını çıkarın.
2. Ek güvenlik için ön kulpta (1) bir mikro anahtar (2) bulunmaktadır. Kullanım sırasında bir eliniz kilitleme düğmesini (3) ve tetik anahtarını (4) sıkacak ve diğer eliniz mikro anahtarı (2) sıkacak şekilde çit budama makinesini iki elinizle tutun.
3. Kilitleme düğmesini (3) bırakın ve uzun çalışma için tetik anahtarını (4) ve mikro anahtarı (2) sıkmaya devam edin.

ÇIT BUDAMA MAKINESININ DURDURULMASI

1. Çit budama makinesini durdurmak için mikro anahtarı (2) ve tetik anahtarını (4) bırakın.
2. Tetik anahtarı (4) bırakıldıktan sonra güvenlik kilidi düğmesi (3) otomatik olarak kilitli konuma geri gelecektir.
3. Akü takımını çit budama makinesinden çıkarın.

1. Çit budama makinesini düz ve dengeli bir yüzeye yerleştirin.
2. Tetiğin bırakıldığından ve ünitenin çalışmadığından emin olun.
3. Döner kulp kilitleme düğmesine basın ve arka kulbu döndürmeye başlayın. Kilitleme düğmesini bırakın ve kulbu yerine oturana ve düğme dışarı doğru çıkana kadar sağa veya sola 90 derece döndürün.
4. Kulbu yeniden ortaya döndürmek için döndürme kolu kilitleme düğmesine tekrar basın, kulbu hafifçe döndürün, kilitleme düğmesini bırakın ve kulbu yerine kilitlenene kadar döndürmeye devam edin.

• Çit budama makinesini sert bodur ağaçları budamak için zorlamayın. Aksi hâlde bıçakların körelmesine ve yavaşlamasına neden olabilir. Eğer bıçaklar yavaşlarsa hızını düşürün.
  15 mm'den daha kalın veya kesme bıçağını beslemek için açıkça çok büyük gövdeleri veya ince dalları kesmeye çalışmayın. Büyük gövdeleri budamak için güç destekli olmayan bir el testeresi veya budama testeresi kullanın.
  Dilerseniz çitinizi belirli bir seviyede kesmenize yardımcı olacak bir ip kullanabilirsiniz. Çit yüksekliğinin ne kadar olacağına karar verin. Ardından bu yükseklikte çit boyunca bir ip parçası gerin. Çiti bu kılavuz ip hattının hemen üzerinde budayın. Çitin yan tarafını üst kısım biraz daha dar olacak şekilde budayın. Bu şekilde şekil verdiğimizde daha fazla çit bölümü açığa çıkacak ve tek tipte olacaktır. Eğer bıçaklar sıkışırsa engelleyen nesneyi çıkartmaya çalışmadan önce motoru durdurun, bıçakların durmasını bekleyin ve akü takımını çıkartın.

Dikenli veya igneli bitkileri budarken eldiven takın. Yeni büyüyen çiti budarken gövdenin doğrudan kesme bıçağına beslenmesi için geniş bir savurma hareketi yapın. Daha eski çitler daha kalın gövdeye sahip olacak ve testere ile kesme hareketi ile en kolay şekilde budanacaktır.

TEHLIKE! Eğer bıçaklar herhangi bir elektrik kablosuna veya hattına takılırsa BIÇAĞA DOKUNMAYIN! İÇERİSİNDEN ELEKTRİK AKIMI GEÇEBİLİR VE ÇOK TEHLİKELİDIR. Çit budama makinesini yalıtımlı arka kulbundan tutmaya devam edin veya güvenli bir şekilde sizden uzakta yere koyun. Bıçağı hattan veya kablodan kurtarmaya çalışmadan önce zarar gören hata veya kabloya giden elektriği kesin. Bu uyarıya dikkat etmemek ciddi fiziksel yaralanma veya olası ölümle sonuçlanacaktır.

UYARI! Her kullanımdan önce kesilecek alanı boşaltın. Kesme bıçağına dolanabilecek ve ciddi bir fiziksel yaralanma riski oluşturabilecek kablolar, ışıklar, tel veya ip gibi tüm nesneleri kaldırın.

UYARI! Plastik parçaları temizlerken çözücü kullanmaktan kaçının. Plastik parçaların büyük bölümü çeşitli tipte ticari çözücülerden kaynaklı hasara duyarlıdır ve kullanılmaları nedeniyle zarar görebilir. Kiri, yağı, gresi vb. temizlemek için temiz bir bez kullanın. Servis yaparken sadece aynı McCulloch yedek parçalarını kullanın. Başka herhangi bir parçanın kullanılması tehlike oluşturabilir veya ürünün zarar görmesine neden olabilir.

DİKKAT! Fren sıvılarının, benzinin, petrol bazlı ürünlerin, nüfuz edici yağın vb. hiçbir zaman plastik parçalarla temas etmesine izin vermeyin. Plastik parçalara zarar verebilecek, zayıflatabilecek veya yok edebilecek kimyasal maddeler içerirler.

GENEL BAKIM

UYARI! Akülü ünitelerin elektrik prizine takılması gerekmez; dolayısıyla her zaman çalışır durumdadırlar. Ciddi fiziksel yaralanmaları önlemek için bakım ve servis çalışması yaparken veya kesme bıçağını değiştirirken her zaman aküyü çıkartın ve ek tedbirler alarak dikkatlı olun.

UYARI! Ciddi fiziksel yaralanmaları önlemek için ünitenin servisini yaparken, temizlerken veya yabancı nesneleri temizlerken akü takımını çıkartın.

■ Plastik parçaları temizlerken çözücü kullanmaktan kaçının. Plastik parçaların büyük bölümü çeşitli tipte ticari çözücülerden kaynaklı hasara duyarlıdır ve kullanılmaları nedeniyle zarar görebilir. Kiri, tozu, yağı, gresi vb. gidermek için temiz bez kullanın.

BIÇAK BAKIMI

■ Kesme bıçaklarını her kullanım sonrası yağlayın.
■ Bıçakları periyodik olarak hasara ve aşınmaya karşı inceleyin.
■ Daima üretici tarafından belirtilen yedek bıçakları kullanın.

BIÇAĞIN YAĞLANMASI

■ Akü takımını çit budama makinesinden çıkartın.
Daha kolay çalışma ve daha uzun biçak ömrü için her kullanımdan önce ve sonra çit budama makinesinin bıçağını yağlayın. Yağlamadan önce akü takımını çıkartın ve çit budama a makinesini düz bir yüzey üzerine yatırın. Üst bıçağın kenarı boyunca hafif makine yağı uygulayın.
Uzun süre kullanmadığınızda çit budama makinenizi ara sıra yağlamanız gerekir. Yağlamadan önce çit budama makinesini durdurun, akü takımını çıkartın ve sonra yağlayın. Daha sonra budamaya devam edebilirsiniz. Çit budama makinesi çalışırken yağlama yapmayın.

ÇİT BUDAMA MAKİNESİNİN YAĞLANMASI

■ Bu aletteki tüm yataklar normal kullanım prosedürleri altında ünitenin ömrü boyunca yetecek miktarda yüksek derece yağlayıcı ile yağlanmıştır. Bu nedenle daha sonra yağlanması gerekmez.

UYARI! Bu ünitede değişiklik yapmaya veya bu kullanım kılavuzunda bu çit budama makinesi ile birlikte kullanılması özellikle önerilmemiş herhangi bir aksesuar takmaya çalışmayın. Bu tür bir değişiklik veya modifikasyon hatalı kullanım olarak değerlendirilir ve ciddi fiziksel yaralanmalara yol açabilecek tehlikeli bir duruma neden olabilir.

UYARI! Tüm parçaların sağlam olduğundan ve güvenli şekilde takıldığından emin olmak için çit budama makinesini sık sık inceleyin. Ciddi fiziksel yaralanma riskini önlemek için tüm vidaların ve sabitleyicilerin sıkıldığından emin olun.

ÇİT BUDAMA MAKİNESİNİN TEMİZLENMESİ

UYARI! Ciddi fiziksel yaralanmaları önlemek için ünitenin servisini yaparken, temizlerken veya yabancı nesneleri temizlerken akü takımını çıkartın.

■ Akü takımını çıkartın.
■ Uniteyi nemli bir bez ve orta kuvvette deterjan ile temizleyin.
■ Plastik gövde veya kulp üzerinde herhangi bir güçlü deterjan kullanmayın. Çam ve limon gibi belirli aromatik yağlar ve parafin gibi çözücüler nedeniyle zarar görebilirler.
■ Nem, elektrik çarpması tehlikesine neden olabilir. Yumuşak ve kuru bir bezle nemi silin.
Akü takımı gövdesi ve motor gövdesi üzerindeki hava deliklerini temizlemek için küçük bir fırça veya küçük bir elektrikli süpürge fırçasının hava tahliyesini kullanın.
■ Hava deliklerini yabancı nesnelerden temizleyin.

BAKIM

ÇİT BUDAMA MAKİNESİNİN DEPOLANMASI

■ Depolamadan önce çit budama makinesini iyice temizleyin. Çit budama makinesini çocukların erişemeyeceği kuru, iyi havalandırılan bir yerde depolayın. Bahçe kimyasalları ve buz çözücü tuzlar gibi korozif maddelerden uzak tutun.

■ Depolamadan önce biçak kılıfını her zaman kesme biçaklarının üzerine takın

Akülerinizi serin bir yerde depolayın ve şarj edin. Normal oda sıcaklığının üzerindeki veya altındaki sıcaklıklar akü takımının ömrünü kısaltır.

■ Akü takımını sıcaklığın 27°C'nin altında ve nemden uzak bir yerde depolayın.

■ Aküleri hiçbir zaman boşalmış durumda depolamayın. Akü takımının soğumasını bekleyin ve derhal tamamen şarj edin.

- Tüm akülerin şarji kademeli olarak azalır. Sıcaklık ne kadar yüksek olursa şarjları da o kadar hızlı tükenir. Eğer ünitenizi uzun süre kullanmadan depolayacaksanız aküleri her ay veya iki ayda bir şarj edin. Bu uygulama akü takımının ömrünü uzatacaktır.

ÇEVRE KORUMASI

■ Makineyi kullanırken hem bir arada yaşadığımız toplum hem de içinde yaşadığımız çevrenin yararı için çevre koruması önem verilecek birinci öncelik olmalıdır. Çevrenize herhangi bir rahatsızlık vermemeye çalışın.

■ Çevre üzerinde kuvvetli etkisi olan ambalajların, bozuk parçaların veya herhangi bir elemanın bertarafı için yerel yönetmeliklere dikkatli bir şekilde uyun; bu atıklar normal atıklar gibi bertaraf edilmemelidir, ayrılmaları ve malzemenin geri dönüştürüleceği belirlenmiş atık bertaraf merkezlerine götürülmeleri gerekir.

- Çim biçme çalışmasından sonra atık malzemelerin bertarafı için yerel yönetmeliklere dikkatlı bir şekilde uyun.

■ Hizmet dışına alma sırasında çevreyi makine ile kirletmeyin, yürürlükteki yerel yasalar uyarınca bir bertaraf merkezine teslim edin.

SORUN GİDERME

SORUN OLASI NEDENİ ÇÖZÜM
Anahtar tetiğine ve mikro anahtara basıldığında motor çalışmıyor.	1. Akü yerine oturmamış. 1. Akü tak2. Akü şarj olmuyor. 2. Akü takımını	mini sabitlemek için akü takımının üstündeki mandalların yerine oturduğundan emin olun.sahip olduğunumodelle birlikte yer alan talimatlara göre şarj edin.
Motor çalışıyor ama kesme bıçakları hareket etmiyor.	Çit budama makinesi hasarlıdır. Çit	budama makinesini kullanmayın.Teknik servisi arayın.
Kullanım sırasında çit budama makinesinden duman çıkıyor.	Çit budama makinesi hasarlıdır. Çit	budama makinesini kullanmayın.Teknik servisi arayın.
Motordan ses geliyor, bıçaklar hareket etmiyor.	Bıçaklara birikinti veya başka bir nesne sıkışmış olabilir.	Aküyü çıkartın, bıçakları tıkayan birikintiyi temizleyin.

TEKNIK VERILER

Teknik veriler

Teknik veriler Li 40HT

Voltaj 40 volts

Yüksüz hız 2800 (±10%) SPM

Bıçak hızı

2800 (±10%) SPM

Bıçak uzunluğu 610 mm

Kesme kapasitesi 19 mm

Ölçülen ses basıncı seviyesi 85 dB (A), k=3.0

Güvenceli ses gücü seviyesi 96 dB(A)

Titreşim seviyesi <2.5 m/s², k=1.5 m/s²

Pil takımı Li 402A

Şarj cihazı Li 40CGR

Ağırlık (pil takımı hariç) 2.65 kg

Ağırlık (pil takımı dahil) 3.53 kg

AT uygunluk beyanı (sadece Avrupa için geçerlidir)

Üretici: Changzhou Globe Co., Ltd.

Adres: No.65 Xinggang Road Zhonglou Zone Changzhou, Jiangsu 213000 P.R.China

Teknik dosyayı derleyecek yetkili kişinin adı ve adresi:

Adı: Gary Gao Naixin (Elektrikli Bahçe Ekipmanları Yöneticisi)

Adres: Greenworks Tools Europe GmbH, Wankelstrasse 40., 50996 Koln, Germany

İşbu belge ile bu ürünün

Kategori

Ürün derecelendirme etiketine bakın

Üretim Yılı

Ürün derecelendirme etiketine bakın

■ Makine Direktifi'nin (2006/42/EC) ilgili hükümlerine uygun olduğunu beyan ediyoruz
■ aşağıdaki diğer EC Direktiflerinin hükümlerine uygun olduğunu beyan ediyoruz EMU Direktifi (2014/30/EU),
Gürültü Emisyonu Direktifi (2005/88/EC ile değiştirilen 2000/14/EC)

Bunun yanı sıra aşağıdaki belgelerle uygunluğunu beyan ediyoruz:

Aşağıdaki Avrupa uyumlaştırılmış standartları (kısimları/maddeleri) kullanılmıştır: EN 60745-1; EN 60745-2-15; EN ISO 3744; ISO 11094; EN 55014-1; EN 55014-2

Ölçülen ses gücü seviyesi

93 dB(A)

Garanti edilen ses gücü seviyesi

96 dB(A)

Ek V / Direktif 2000/14/EC uyarınca uygunluk değerlendirmesi yöntemi

Mühendislik Departmanı Başkan Yardımcısı

ПОЯСНЕННЯ СИМВОЛІВ

Символи