Li 40HT - Hækkeklippere MCCULLOCH - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Trådløs hækkeklipper
Mærke	McCulloch
Model	Li 40HT
Spænding	40 V
Batteritype	Lithium-ion
Klingelængde	54 cm (21 tommer)
Tandafstand	16 mm
Skærekapacitet	25 mm
Vægt (med batteri)	3,6 kg
Lydtryksniveau	93 dB(A)
Vibrationsniveau	4,5 m/s²
Driftstid	Cirka 45 minutter
Opladningstid	80 minutter
Strømforsyning	40 V batteri (medfølger ikke)
Klingemateriale	Stål
Håndtag	Drejeligt baghåndtag
Beskyttelse	Klingebeskyttelse
Sikkerhed	Tohåndsafbryder
Vedligeholdelse	Rengør efter brug, smør klingen
Reservedele tilgængelige	Klinge, batteri, oplader
Garanti	2 år

Ofte stillede spørgsmål - Li 40HT MCCULLOCH

Hvordan oplader jeg batteriet på McCulloch Li 40HT hækkeklipperen?

Sæt batteriet i den medfølgende oplader. Tilslut opladeren til en stikkontakt. Indikatorlampen viser opladningen: rød under opladning, grøn når den er fuld. Oplad ikke ved temperatur under 5 °C eller over 40 °C.

Hvad er batteriets driftstid?

Driftstiden er cirka 45 minutter ved normal brug, afhængigt af tykkelsen på de klippede grene og batteriets tilstand.

Hvordan vedligeholder jeg klingen efter brug?

Rengør klingen med en børste og sæbevand. Tør den grundigt, påfør derefter et specielt smøremiddel til klinger (olie eller spray) for at forhindre rust og sikre et rent snit.

Hvilke sikkerhedsforanstaltninger skal jeg tage?

Bær altid handsker, beskyttelsesbriller og solide sko. Hold apparatet med begge hænder. Klip ikke i regnvejr eller på våde overflader. Sørg for, at batteriet er fjernet under rengøring eller transport.

Hvordan skifter jeg klingen på hækkeklipperen?

Fjern batteriet af sikkerhedsmæssige årsager. Skru klingens fastgørelsesskruer ud med en passende nøgle. Tag den gamle klinge af og erstat den med en ny. Skru godt fast. Kontrollér justeringen, før du bruger apparatet.

Kan jeg bruge et batteri fra et andet mærke?

Kun originale McCulloch-batterier eller kompatible 40 V-batterier anbefales. Brug af et uegnet batteri kan beskadige apparatet eller nedsætte ydeevnen.

Hvad gør jeg, hvis klingen sætter sig fast under klipning?

Slip straks aftrækkeren for at standse motoren. Fjern batteriet. Fjern forsigtigt den fastklemte gren med en pind eller et ikke-metallisk værktøj. Smør klingen, før du fortsætter.

Hvad er lydniveauet for denne maskine?

Lydtryksniveauet er 93 dB(A). Det anbefales at bære høreværn ved længere tids brug.

Hvordan opbevarer jeg hækkeklipperen om vinteren?

Rengør og smør klingen. Fjern batteriet, og opbevar det et tørt sted mellem 5 °C og 25 °C. Opbevar apparatet et sted, der er beskyttet mod frost og fugt.

Hvor kan jeg finde reservedele?

Reservedele (klinge, batteri, oplader) fås hos autoriserede McCulloch-forhandlere eller på den officielle hjemmeside. Brug altid originale dele for at sikre sikkerheden.

BRUGSANVISNING Li 40HT MCCULLOCH

ADVARSEL! Forkert eller skødesløs brug af hækkeklipperen kan gøre det til et farligt redskab, som kan forårsage alvorlige eller endda livstruende skader. Det er ekstremt vigtigt, at du læser og forstår indholdet i denne brugsanvisning.

Læs brugsanvisningen omhyggeligt igennem og forstå instruktionerne inden du bruger maskinen.

Må ikke udsættes for regn eller fugtige forhold.

Bær øjen-/ansigtsbeskyttelse.

Bær høreværn.

Bær altid godkendte beskyttelseshandsker.

Bære kraftige, skridsikre støvler eller sko.

Pas på genstande som udslynges eller udkastes.

Hold alle tilskuere, især børn og kæledyr, mindst 15m væk fra betjeningsområdet.

Fare - Hold hænder og fødder væk fra knivene.

Støjemission til miljøet i overensstemmelse med EUs direktiv. Maskinens emission er angivet i kapitlet tekniske data og på etiketten.

Dette produkt er i overensstemmelse med gældende EF-direktiver.

Adskilt indsamling. Dette produkt må ikke bortskaffes sammen med normalt husholdningsaffald. Hvis du en dag har behov for at udskifte dit produkt, eller hvis du ikke længere skal bruge det, må du ikke bortskaffe det sammen med husholdningsaffald. Aflever dette produkt til adskilt indsamling.

Særskilt indsamling af brugte produkter og emballage, tillader genbrug af materialerne. Brug af genbrugsmaterialer hjælper med at forebygge forurening af miljøet, og reducerer behovet for råstoffer.

Ved afslutningen af deres levetid, skal batterierne afleveres ved at passende opsamlingspunkt, for at værne om miljøet. Batteriet indeholder materialer, som er farlige for dig og miljøet. Det skal udtages og bortskaffes separat ved et indsamlingspunkt, der accepterer lithium-ion batterier.

Følgende signalord og betydninger redegør for risikoniveauerne ved brug af denne maskine.

SYMBOL	SIGNAL BET	YDNING
	FARE	Angiver en umiddelbar farlig situation, som, hvis den ikke undgås,kan medføre død eller alvorlig personskade.
	ADVARSEL	Angiver en potentiel farlig situation, som, hvis den ikke undgå s, kan medføre død eller alvorlig personskade.
	FORSIG-TIG	Indicates a potentially hazardous situation, which, if not avoi ded,may result in minor or moderate injury.
	FORSIG-TIG	(Uden sikkerhedsalarm-symbol) Angiver en situation, som kan medføre skade på omgivelser.

INDHOLDSFORTEGNELSE

Indhold

SYMBOLFORKLARING

Symboler.... 29

INDHOLDSFORTEGNELSE

Indhold.... 30

Læs følgende før du starter: 30

HVAD ER HVAD?

Hvad er hvad? 31

GRUNDLÆGGENDE

SIKKERHEDSFORHOLDSREGLER

Regler for sikker drift 32

Elektrisk sikkerhed 32

Personlig sikkerhed 32

MONTERING

Udpakning 36

Batterifjernelse 36

Isætning af batterier 36

START OG STOP

Starte hækkeklipperen 37

Stoppe hækkeklipperen 37

Ved hjælp af det roterende bagerste håndtag ...... 37

ARBEJDSTEKNIKKER

Råd til betjening 38

VEDLIGEHOLDELSE

Almindelig vedligeholdelse 39

Pleje af klinge.... 39

Smøring af bladet 39

Smøring af hækkeklipper 39

Rengøring af hækkeklipperen.... 39

Opbevaring af hækkeklipperen.... 40

Miljøbeskyttelse 40

FEJLFINDING

Fejl[nding 41

TEKNISKE DATA

Tekniske data 42

Læs følgende før du starter:

Læs venligst brugsanvisningen omhyggeligt igennem.

ADVARSEL! Langvarig eksponering for støj kan resultere i permanent beskadigelse af hørelsen. Derfor skal du altid bruge godkendt høreværn.

ADVARSEL! Maskinens udformning må under ingen omstændigheder ændres uden tilladelse fra producenten. Brug altid originalt tilbehør. Ikke-autoriserede ændringer og/eller tilbehør kan medføre alvorlige skader eller død for brugeren eller andre.

ADVARSEL! Forkert eller skødesløs brug af hækkeklipperen kan gøre det til et farligt redskab, som kan forårsage alvorlige eller endda livstruende skader. Det er ekstremt vigtigt, at du læser og forstår indholdet i denne brugsanvisning.

HVAD ER HVAD?

1 Brugervejledning 8 Aftrækkerkontakt
2 Klinge 9 Håndtag
3 Håndskærm 10 Batteripakke läseanordning
4 Forreste håndtag 11 40V 2Ah genopladeligt li-ion batteri (Li 402A)
5 Mikro-afbryder 12 40V batterioplader (Li 40CGR)
6 Drejehåndtag låseknap 13 Transportafskærmning
7 Låseknap

Din hækkeklipper er udviklet og fremstillet til McCullochs høje standard for pålidelighed, nem betjening, og operatørsikkerhed. Når den vedligeholdes korrekt, vil den give dig mange års robust, problemfri drift.

ADVARSEL! Læs alle advarsler og anvisninger grundigt igennem. Hvis nedenstående forskrifter ikke overholdes, kan der ske uheld og ulykker som brand, elektrisk stød og/eller alvorlige personskader.

TILTÄENKT ANVENDELSESFORMÅL

Hækkeklipperen er beregnet til klipning og trimning af hække og buske til privat brug. Den er ikke beregnet itl klipning over skulderniveau.

Gem alle advarsler og instruktioner til fremtidig reference. Udtrykket "el-værktøj" i advarsler refererer til dit batteridrevne (trådløse) el-værktøj.

ARBEJDSOMGIVELSER

■ Sørg for at holde arbejdsstedet rent og ryddeligt og for at have godt lys til arbejdet. Rodede og mørke arbejdssteder er kilde til uheld og ulykker.
■ Brug ikke elektriske redskaber eller værktøjer i eksplosionsfarlige omgivelser, f.eks. i nærheden af brændbare væsker, dampe eller letantændeligt støv. Gnister fra elektriske redskaber eller værktøjer kan antænde disse væsker, dampe eller støvansamlinger eller forårsage eksplosion.
- Hold børn, tilskuere og husdyr på afstand ved arbejde med elektriske redskaber eller værktøjer. De kan virke distraherende, så man mister kontrollen over værktøjet eller redskabet.

ELEKTRISK SIKKERHED

Elværktøjer må ikke udsættes for regn eller fugt. Hvis der trænger vand ind i et elværktøj, øges faren forelektrisk stød.
■ Undgå kropskontakt med jordede eller jordforbundne overflader, som rør, radiatorer, intervaller og køleskabe. Der er en øget risiko for elektrisk stød, hvis din krop er jordet eller har jordforbindelse.
■ Hvis det ikke kan undgås, at betjene et el-værktøj på et fugtigt sted, skal du bruge en fosyning beskyttet med en fejlstrømsafbryder. En fejlstrømsafbryder reducerer risikoen for elektrisk stød.

PERSONLIG SIKKERHED

■ Vær opmærksom. Hold opmærkso mheden koncentreret om arbejdet, og brug sund fornuft, når der arbejdes med elektriske redskaber eller værktøjer. Det elektriske redskab eller værktøj må aldrig bruges, når man er træt, hvis man er påvirket af spiritus eller narkotika eller tager medicin. Glem aldrig, at man blot skal være uopmærksom en brøkdel af et sekund for at komme alvorligt til skade.
■ Brug sikkerhedsudstyr. Beskyt altid øjnene. Alt efter forholdene skal der bruges støvmaske, skridsikre

sko, hjelm eller høreværn for ikke at komme alvorligt til skade.

■ Undgå utilsigtet igangsættelse. Se efter, som startstopknappen er på "stop", inden redskabet eller værktøjet tilsluttes en stikkontakt og/eller batteriet sættes i, og før redskabet eller værktøjet tages op eller flyttes. For at forebygge ulykker må redskabet eller værktøjet ikke flyttes med fingeren på startstopknappen eller tilsluttes strømkilden, hvis startstopknappen er på "start".
Tag spændnøglerne ud, inden redskabet sættes i gang. Man kan komme alvorligt til skade, hvis spændenøglen bliver siddende på en af redskabets eller værktøjets bevægelige dele.
Stræk ikke armen for langt ud. Stå med vægten fordelt på begge ben. I en stabil arbejdsstilling kan man bedre styre redskabet eller værktøjet, hvis der sker noget uventet.
■ Vær klædt rigtigt til formålet. Undgå løsthængende tøj og smykker. Hold hår, tøj og hænder væk fra de bevægelige dele. Løsthængende tøj, smykker.
■ Hvis der medfølger enheder til tilslutning af støvfilter og opsamling, skal du sikre at disse er tilsluttet og anvendes korrekt. Brug af støvopsamling kan reducere støvrelaterede risici.

ANVENDELSE OG VEDLIGEHOLDELSE A F ELEKTRISKE REDSKABER OG VÄRKTÖJER

Brug det redskab eller værktøj, der passer til opgaven. Det elektriske redskab eller værktøj er mere effektivt og sikkert, hvis det anvendes med den hastighed, det er beregnet til.
Brug ikke det elektriske redskab, hvis det ikke kan startes og standses med start-stopknappen. Hvis redskabet eller værktøjet ikke kan tændes og slukkes rigtigt, er det farligt og skal repareres.
■ Opbevar elektriske redskaber utilgængeligt for børn. Lad ikke andre, som ikke kender redskabet eller værktøjet, og som ikke har læst disse sikkerhedsregler, bruge det. Elektrisk værktøj er farligt, hvis det kommer i ukyndige hænder.
Vedligehold værktøj og redskaber omhyggeligt. Se efter, om de bevægelige dele er rettet ind. Se alle dele efter for brud. Undersøg, om alt er monteret rigtigt, og kontroller alle øvrige forhold, som kan have indflydelse på redskabets eller værktøjets drift. Hvis der er beskadigede dele, skal redskabet eller værktøjet repareres inden yderligere brug. Mange uheld og ulykker skyldes forkert eller manglende vedligeholdelse af værktøj og redskaber.
- Hold værktøjer og redskaber rene og skarpe. Et rent og skarpt skæreværktøj eller -redskab er mindre tilbøjeligt til at sætte sig fast og lettere at styre.
■ Overhold disse sikkerhedsregler ved brug af redskabet eller værktøjet, tilbehøret, indsatserne m.v., og tag hensyn til redskabets eller værktøjets særlige egenskaber, arbejdsomgivelserne og den pågældende opgave. For at undgå farlige situationer må det elektriske redskab eller værktøj kun anvendes til de formål, det er beregnet til.
■ Afbryd batteripakken fra el-værktøjet før du foretager justeringer, skifter tilbehør eller opbevarer el-værktøjer. Sådanne forebyggende

sikkerhedsforanstaltninger mindsker risikoen for at starte el-værktøjet ved et uheld.

SÄERLIGE SIKKERHEDSREGLER FOR BATTERIDREVNE REDSKABER OG VÄERKTÖJER

■ Se efter, at start-stopknappen er i "stop" stilling eller spærret, inden batteriet sættes ind. Hvis batteriet sættes i et tændt redskab, kan man komme til skade.

■ Oplad kun redskabets eller værktøjets batteri med den af fabrikanten anførte oplader. En oplader beregnet til en bestemt type batteri kan forårsage brand, hvis den anvendes med en anden type batteri.

Der må kun anvendes en bestemt type batteri til det batteridrevne redskab eller værktøj. Hvis der anvendes andre batterier, kan der opstå brand.

Når batteriet ikke er i brug, må det ikke komme i berøring med metalgenstande som papirklemmer, mønter, nøgler, skruer, søm eller andre genstande, der kan skabe forbindelse mellem batterikontakterne. Kortslutning af batteriets kontakter kan forårsage forbrændinger eller brand.

■ Undgå berøring med batterivæsken, hvis den siver ud på grund af forkert anvendelse. Hvis det skulle ske, vaskes det berørte område med rent vand. Hvis man har fået væske i øjnene, søges også læge Væskesprøjt fra et batteri kan forårsage irritation eller forbrændinger.

VEDLIGEHOLDELSE

■ Reparationer skal overlades til en fagmand, som udelukkende anvender originale reservedele. Derefter kan det elektriske redskab eller værktøj igen bruges sikkert.

HÄEKKEKLIPPER - SIKKERHEDSADVARSLER

- Hold alle kropsdele i afstand fra skærebladene. Undlad at fjerne eller holde fast ved materiale der skal skæres, når skærebladene er i bevægelse. Forvis dig om at maskinen er slået fra, når du fjerner fastklemt materiale. Et øjebliks uopmærksomhed under hækkeklipperens betjening, kan føre til alvorlig personskade.

Hækkeklipperen skal bæres via håndtaget, mens skærebladene er standset. Når hækkeklipperen transporteres eller opbevares, bør skærebladene betrækkes med beklædningen. Korrekt håndtering af hækkelipperen vil formindske de mulige personskader fra skærebladene.

Elværktøjet må kun holdes i de isolerede gribeflader, da kniven kan komme i kontakt med skjulte ledninger eller sin egen elledning. Klinger, som kommer i kontakt med en strømførende ledning, kan gøre udsatte metaldele på elværktøjet strømførende og kan give operatøren elektrisk stød.

■ Hold kablet væk fra klippeområdet.

■ Brug begge hænder, under betjening af hækkeklipperen. Betjening med en hånd kan forårsage tab af kontrol og medføre alvorlig personskade.

FARE! Hold hænder væk fra knivene.

ADVARSEL! Brug kun med håndtag og afskærmning korrekt monteret på hækkeklipperen. Brug af hækkeklipperen uden korrekt montering af afskærmning eller håndtag, kan medføre alvorlig personskade.

LÆS ALLE SIKKERHEDSREGLERNE IGENNEM, INDEN REDSKABET TAGES I BRUG.

■ Læs alle sikkerhedsreglerne omhyggeligt igennem. Lær at bruge redskabet rigtigt.

■ Redskabet må aldrig bruges, hvis man er er træt eller syg, påvirket af spiritus eller narkotika eller tager medicin.

■ Se efter, om redskabet er i god stand inden brug. Skift beskadigede dele. Vær opmærksom på, om der er sivet batterivæske ud.

■ Se efter, om alle stramme- og sikkerhedsanordninger er placeret rigtigt og spændt forsvarligt. Udskift klingen og andre dele, hvis de er revnet, skåret eller beskadiget. Se efter, om klingen er monteret og fastgjort rigtigt. Derved undgås fare for, at bruger og tilskuere kommer alvorligt til skade, og at redskabet bliver ødelagt.

■ Anvend det rigtige redskab. Hækkeklipperen må kun anvendes til de formål, den er beregnet til.

■ Brug ikke hækkeklipperen, hvis den ikke kan startes og standses med start-stopknappen. Hvis maskinen ikke kan tændes og slukkes rigtigt, er den farlig og skal repareres.

■ Fjern genstande i arbejdsområdet, inden redskabet startes. Fjern reb- og ledningsstykker, snore og andre genstande, der kan sættes sig fast i klingen.

■ Sørg for at holde børn, tilskuere og husdyr i sikker afstand fra arbejdsstedet. Børn, tilskuere og dyr skal holde sig i mindst 15 m afstand, da der kan blive slynget genstande ud under beskæringen. Det anbefales, at tilskuere bruger beskyttelsesbriller. Stands omgående hækkeklipperen, hvis en eller anden nærmer sig arbejdsstedet.

■ Brug ikke elektriske redskaber eller værktøjer i eksplosionsfarlige omgivelser, f.eks. i nærheden af brændbare væsker, dampe eller letantændeligt støv. Gnister fra elektriske redskaber eller værktøjer kan antænde disse væsker, dampe eller støvansamlinger eller forårsage eksplosion.

For at undgå fare for elektrisk stød må opladeren ikke udsættes for regn eller fugt.

■ Brug ikke hækkeklipperen med våde hænder.

Det er forbudt at lade børn under 15 år og uerfarne personer bruge hækkeklipperen.

For at formindske risikoen for alvorlige øjenskader skal der altid bruges beskyttelsesbriller under arbejdet med hækkeklipperen.

■ Brug ansigtsskærm eller støvmaske, hvis der dannes støv under arbejdet.

Vær klædt rigtigt til formålet. Undgå løsthængende tøj eller smykker, som kan hænge fast i bevægelige elementer. Det anbefales at bruge gummihandsker og skridsikre sko til arbejde udendørs.

■ Langt hår skal holdes samlet over skulderhøjde, så det ikke kan hænge fast i de bevægelige elementer.

■ Ved transport eller opbevaring af hækkeklipperen skal klingeskeden sættes på.

■ Hold altid øje med omgivelserne, og vær på vagt: støjen fra redskabet i drift kan overdøve andre lyde.

■ Husk altid at se efter, om spændenøglerne er tagetud, inden redskabet sættes i gang.

■ Se altid efter, om håndtag og sikkerhedsanordninger sidder på plads, inden maskinen tages i brug.

Brug aldrig redskabet, hvis der mangler dele, eller hvis der er monteret andet end originale maskin-eller tilbehørsdele.

■ Afhængigt af måden, værktøjet bruges på, kan vibrationerne ved faktisk brug af maskinværktøjet afvige fra den opgivne totalværdi.

Der er rapporteret om, at vibrationer fra håndholdte værktøjer kan være medvirkende til en tilstand kaldet Raynauds syndrom hos visse personer. Symptomerne herpå kan være prikken, følelsesløshed og blegning af fingrene, der normalt viser sig ved kuldepåvirkning. Faktorer som arvelighed, udsættelse for kulde og fugt, kost, rygning og arbejdsvaner menes alle at medvirke til udviklingen af disse symptomer. Der findes forholdsregler, som operatøren kan træffe for at begrænse påvirkningen fra vibrationer:

■ Hold kroppen varm i koldt vejr. Brug handsker, så hænder og håndled holdes varme under arbejdet. Der er rapporteret om, at koldt vejr er en væsentlig faktor til Raynauds syndrom.
■ Motionér efter hver arbejdsperiode for at øge blodcirkulationen.
■ Hold hyppige arbejdspauser. Begræns eksponeringen for vibrationer pr. dag.

Hvis du mærker nogen af symptomerne på denne tilstand, skal du straks ophøre med arbejdet og søge læge.

REGLER FOR BRUG AF HÆKKEKLIPPEREN

Brug aldrig hækkeklipperen, hvis det forreste håndtag ikke sidder på plads. Styr redskabet med begge hænder under brug.
■ Flyt ikke redskabet med fingeren på startstopknappen for at undgå utilsigtet igangsætning.
■ Vær opmærksom. Hold opmærksomhe den koncentreret om arbejdet, og brug sund fornuft.
Tag bukser i kraftigt stof på, og brug skridsikre sikkerhedssko og handsker. Arbejd ikke med hækkeklipperen i shorts, sandaler eller barfodet.
■ Brug ikke dette redskab mørke steder med dårligt lys. Arbejd kun steder, hvor der er godt lys (dagslys eller kunstigt lys).
■ Sørg altid for at holde balancen, og brug ikke redskabet på et ustabilt underlag. Fordel vægten på begge ben, og lad være med at strække armen for langt ud. Brug ikke redskabet på en stige.
■ Pres ikke redskabet. Redskabet er mere effektivt og

sikkert, hvis det anvendes med den hastighed, det er beregnet til.

Slip start-stopknappen, vent til motoren står helt stille, og tag batteriet af, inden redskabet renses, repareres eller indstilles.
Denne hækkeklipper må kun anvendes til beskæring af hække, buske og buskads. Maskinen må ikke anvendes til andre formål.
■ Se efter, at klingen ikke risikerer at komme i berøring med forhindringer, inden redskabet sættes i gang.
Hvis hækkeklipperen støder mod en forhindring, eller en genstand sætter sig fast i klingen, skal redskabet omgående standses, batteriet tages af, og delene ses efter for beskadigelser. Brug ikke redskabet, før de nødvendige reparationer er udført. Brug ikke redskabet, hvis alle dele ikke er spændt ordentligt fast, eller hvis der er beskadiget noget.
■ Hold koncentrationen rettet mod arbejdet. Brug sund fornuft.
■ Vedligehold hækkeklipperen omhyggeligt. Hold klingen ren og skarp, så hækkeklipperen kan arbejde effektivt og sikkert. Smør og skift tilbehøret efter anvisningerne. Sørg for at holde håndtag og greb tørre, rene og fri for olie og fedt.
■ Undersøg alle dele for beskadigelser. Før maskinen tages i brug, skal beskadigede dele eller tilbehørsdele kontrolleres omhyggeligt for at sikre, at de fortsat virker efter hensigten. Se efter, om de bevægelige dele er rettet ind. Kontroller alle dele for brud. Undersøg, om alt er monteret rigtigt, og kontroller alle øvrige forhold, som kan have indflydelse på redskabets drift. Beskadigede klingeskærme eller dele skal repareres eller udskiftes på et autoriseret serviceværksted, med mindre der er anført andet i denne vejledning.
- Hold hænderne væk fra klingen for ikke at komme til at skære fingrene. Forsøg ikke at fjerne afskåret materiale eller holde i det materiale, der skal klippes, mens klingen bevæger sig. Se efter, om batteriet er taget af og start-stopknappen sluppet, inden fastklemte elementer fjernes fra klingen. Rør ikke ved klingen, når der tages fat i redskabet.

FORSIGTIG! Klingen vil stadig være i bevægelse et stykke tid efter, at produktet er slukket.

• Hold hænder, ansigt og fødder i forsvarlig afstand fra de bevægelige dele. Forsøg ikke at røre ved eller standse klingen, mens den bevæger sig.
  ■ Stands altid motoren, när maskinen ikke er i gang med at klippe, eller när den flyttes fra det ene sted til det andet.
  ■ Lad ikke ansamlinger af skæreaffald og andet materiale blive siddende på redskabet. Det kan blokere klingen.
  ■ Opbevar redskabet et tørt højtliggende eller aflåst sted, hvor det ikke er tilgængeligt for uvedkommende og ikke risikerer at blive ødelagt. Opbevar redskabet utilgængeligt for børn og uerfarne personer.
  ■ Sæt klingeskeden på, när hækkeklipperen ikke er

Dyp ikke redskabet i vand eller andre væsker, og udgå oversprøjtning. Sørg for at holde greb og håndtag rene og tørre og fri for skæreaffald. Rens redskabet, hver gang det har været brugt. Se anvisningerne i afsnittet "Opbevaring af hækkeklipperen".

■ Se efter, om redskabets dele er spændt forsvarligt, inden det transporteres.

Gem denne vejledning. Slå op i vejledningen ved den mindste tvivl, og oplys andre eventuelle brugere om reglerne. Hvis hækkeklipperen lånes ud, skal denne brugervejledning følge med.

REPARATIONER

■ Reparationer skal overlades til en kvalificeret tekniker. Hvis maskinen vedligeholdes eller repareres af ukvalificerede personer, kan der ske alvorlige ulykker, eller redskabet kan blive ødelagt. Hvis denne regel ikke overholdes bortfalder garantien.

- Til vedligeholdelse må der kun anvendes originaler eservedele. Følg anvisningerne i afsnittet Vedligeholdelse i denne vejledning. Derved forebygges alvorlige personulykker og beskadigelse af redskabet. Hvis denne regel ikke overholdes bortfalder garantien.

ADVARSEL! Hvis der mangler dele, må redskabet ikke bruges, før de pågældende dele er anskaffet. Hvis denne regel ikke overholdes, kan man komme alvorligt til skade.

GEM DENNE VEJLEDNING TIL SENERE OPSLAG. SLÅ OP I VEJLEDNINGEN VED DEN MINDSTE TVIVL, OG OPLYS ANDRE EVENTUELLE BRUGERE OM REGLERNE. HVIS REDSKABET LÅNES UD, SKAL DENNE BRUGERVEJLEDNING F∅LGE MED.

MONTERING

UDPAKNING

■ Dette produkt kræver ingen samling.
Tag forsigtigt produktet og eventuelt tilbehør ud af kassen. Sørg for at alle genstande opført på pakkelisten medfølger.
■ Undersøg produktet nøje for at sikre, at der ikke er opstået brud eller skade under transporten.
■ Smid ikke emballagen ud, indtil du har inspiceret produktet omhyggeligt og bekræftet tilfredsstillende betjening.

BATTERIFJERNELSE

1. Tryk og hold låseknappen (1) med et fast greb.
2. Hold godt fast i håndtaget. Træk batteripakken ud af håndtaget.

BEMÆRK: Batteriet passer stramt ind i håndtaget for at undgå utilsigtet løsrivelse. Det kan kræve et stærk ryk at fjerne det.

ISÄETNING AF BATTERIERNE

1. Juster batteriet tunge (2) i forhold til hulrummet i håndtagets hus.
2. Hold godt fast i håndtaget (3).
3. Skub batteripakken ind i håndtaget indtil begge sider låser fast. Udløserknappen klikker när den er låst på plads.
4. Brug ikke kraft, når du isætter batteripakken. Den skal glide på plads og klikke.

FORSIGTIG! Når du placerer batteripakken i din hækkeklipper, skal du sørge for at den hævede rib på batteripakken flugter med rillen på hækkeklipperen og låsen klikker på plads ordentligt. Forkert montering af batteripakken kan beskadige de interne komponenter.

VIGTIGT! Batteriet leveres ikke fuldt opladet. Det anbefales, at batteriet oplades helt før første anvendelse. Ved regelmæssigt brug, tager det batteripakken 1 time eller mindre at oplade den helt. Det anbefales, at batteriet oplades, hver 3. måned när hækkeklipperen ikke er i brug. Batteriets køretid vil blive forbedret efter den tredje eller fjerde opladning.

VIGTIGT! Fjern IKKE klingemonteringen. Hvis klingen skal slibes, udrettes eller udskiftes, skal den bringes til et autoriseret værksted.

ADVARSEL! Sådan undgås personskade:

■ Vær forsigtig når klingen håndteres
Placer ikke fingre eller hænder i nærheden af eller mellem hakkene i klingen eller i enhver position, hvor de kan blive klemt eller skåret.
■ Udfør aldrig service på klingen eller hækkeklipperen, medmindre batteripakken er fjernet.
- Hold altid begge hænder på hækkeklipperens håndtag for at forhindre, at din hånd rører ved klingen.

START OG STOP

STARTE HÆKKEKLIPPEREN

1. Fjern klingeafskærmning.
2. For ekstra sikkerhed, sidder der en mikro-afbryder (2). på det forreste håndtage (1). Under drift, hold hækkeklipperen med begge hænder, én hånd til at klemme spærreknappen (3) og klemme aftrækkerkontakten (4), og den anden hånd til at klemme mikro-afbryderen (2).
3. Slip spærreknappen (3) og fortsæt med at klemme aftrækkerkontakten (4) og mikro-afbryderen (2) for forlænget betjening.

STOPPE HÄEKKEKLIPPEREN

1. Slip mikro-afbryderen (2) og aftrækkerkontakten (4) for at stoppe hækkeklipperen.
2. Ved frigivelse af aftrækkerkontakten (4), vil spærreknappen (3) automatisk blive nulstillet til läsepositionen.
3. Fjern batteripakken fra hækkeklipperen.

1. Placer hækkeklipperen på en flad og lige overflade.
2. Sørg for, at aftrækkeren er blevet sluppet og at enheden ikke kører.
3. Tryk på drejehåndtagets låseknap og begynde at dreje det bageste håndtag. Slip låseknappen og drej håndtaget 90 grader til hver side, indtil det klikker på plads og knappen springer ud.
4. For at dreje håndtaget tilbage til midten, tryk på drejehåndtagets låseknap igen, drej håndtaget lidt, slip låseknappen og fortsæt med at dreje håndtaget, indtil det låser på plads.

■ Pres ikke redskabet ved beskæring af for tætte hække. Klingen kan blive bøjet og hastigheden falde. Skær langsommere, hvis klingehastigheden falder.
■ Forsøg ikke at skære kviste og grene, som er tykkere end 15 mm, eller materialer, som er for store til klingens tænder. Brug en håndsav eller en grenkapper til at skære tykke grene.
■ Hvis hækken skal klippes meget lige, anbefales det at bruge en snor: Bestem først, hvor høj hækken skal være. Træk derefter en snor langs hækken i den ønskede højde. Klip lige over den udspændte snor som vist på figur 5. Klip også hækkens sider således, at den bliver smallere opad (se figur 6). Derved bliver beskæringen mere ensartet. Hvis tænderne sætter sig fast, standses motoren, og når klingen står helt stille, tages batteriet ud, inden det fastklemte løv fjernes fra tænderne.

Brug handsker ved beskæring af hække med torne. Ved beskæring af unge buske føres hækkeklipperen i en stor svingende bevægelse, så tænderne kan få fat i kvistene. Ved beskæring af ældre buske skal hækkeklipperen derimod føres frem og tilbage, fordi kvistene er mere hårde.

FARE! Hvis klingetænderne kommer i kontakt med en strømførende linie eller ledning, MÅ KLINGEN IKKE BER∅RES! DEN KAN LEDE STR∅MMEN. DET ER MEGET FARLIGT. Hold hækkeklipperen i hovedhåndtaget, som er isoleret, og læg den forsigtigt ned i god afstand. Afbryd strømmen til linien eller ledningen, som er blevet skåret over, inden linien eller ledningen gøres fri af klingen. Hvis denne regel ikke overholdes, kan man komme alvorlig til skade, måske i livsfare.

ADVARSEL! Rens området for genstande, inden redskabet startes. Fjern genstande som ledninger og kabler eller snore, som kan sætte sig fast i klingetænderne og forårsage alvorlige ulykker.

ADVARSEL! Undgå at bruge opløsningsmidler, under rengøring af plastdele. De fleste plastdele er modtagelige for skade fra forskellige typer af kommercielle opløsningsmidler og kan blive beskadiget af deres brug. Brug en ren klud til at fjerne snavs, olie, fedt, osv. Under servicering må der kun bruges identiske McCulloch reservedele. Brug af andre dele kan medføre fare eller forårsage produktskade.

FORSIGTIG! Plastelementerne må aldrig komme i berøring med bremsevæske, benzin, petroleumsbaserede produkter, rustløsnende olie e.l. Disse produkter indeholder kemikalier, som kan beskadige, mørne eller ødelægge plastmaterialet.

ALMINDELIG VEDLIGEHOLDELSE

ADVARSEL! Batterienheder behøver ikke at være tilsluttet en stikkontakt, derfor er de altid i driftstilstand. For at forhindre alvorlig personskade, skal du altid fjerne batteriet og tage ekstra forholdsregler og være forsigtig, når du udfører vedligeholdelse, service eller udskifter klingen.

■ Undgå at bruge opløsningsmidler, under rengøring af plastdele. De fleste plastdele er modtagelige for skade fra forskellige typer af kommercielle opløsningsmidler og kan blive beskadiget af deres brug. Brug rene klude til at fjerne snavs, støv, olie, fedt, osv.

PLEJE AF KLINGE

■ Smør klingen hver gang, den har været brugt.
■ Se jævnligt tæn derne efter for slitage o g beskadigelser.
■ Brug altid originalklinger ved udskiftning.

SM∅RING AF BLADET

■ Fjern batteriet fra hækkeklipperen.
■ Smør klingen før og efter brug, så redskabet er mere behageligt at arbejde med, og for at forlænge klingens levetid. Tag batteriet af, og læg hækkeklipperen på en plan flade, inden klingen smøres. Smør med tynd motorolie langs klingens overkant som vist på figur 7.
Det kan være nødvendigt at smøre klingen i en pause i arbejdet. I så fald skal hækkeklipperen standses og batteriet tages af, inden klingen smøres. Derefter kan arbejdet genoptages. Smør aldrig klingen, mens hækkeklipperen er i drift.

Alle lejerne i dette redskab er smurt med en tilstrækkelig mængde smøremiddel med høj smørevirkning til hele redskabets levetid under normale anvendelsesforhold. Det er derfor ikke nødvendigt med yderligere smøring.

ADVARSEL! Forsøg ikke at ombygge redskabet eller montere tilbehør, som ikke anbefales i denne brugervejledning. Sådanne ombygninger eller ændringer betragtes som misbrug og kan være årsag til, at der opstår farlige situationer med deraf følgende alvorlige ulykker.

ADVARSEL! Se hækkeklipperen efter for knækkede eller beskadigede dele med jævne mellemrum, og kontroller om alle elementer sidder ordentligt fast. Afprøv om skruer og elementer er fastspændt forsvarligt for at undgå alvorlige ulykker.

RENG∅RING AF HÆKKEKLIPPEREN

ADVARSEL! Tag batteriet af inden reparation, rensning eller afmontering af maskinelementer for ikke at komme alvorligt til skade.

■ Tag batteriet af.
■ Rens hækkeklipperen med en fugtig klud med mildt rengøringsmiddel.
■ Brug ikke kraftige rengøringsmidler til at rense motorskærmen eller håndtaget, som er i plastic. De kan blive ødelagt af visse parfumerede olier som fyr eller citron eller opløsningsmidler som petroleum.
■ Husk at fugt kan forårsage elektrisk stød. Tør al fugt af med en tør blød klud.
■ Brug en lille børste eller udblæsningsluften fra en ikke for kraftigt støvsuger til at rense ventilationsåbningerne i batteriboksen og motorskærmen.
■ Se efter, at ventilationsåbningerne ikke er stoppet til.

VEDLIGEHOLDELSE

OPBEVARING AF HÆKKEKLIPPEREN

■ Rens hækkeklipperen grundigt, før den lægges væk. Opbevar hækkeklipperen et tørt sted med god udluftning og utilgængeligt for børn. Læg den ikke i nærheden af ætsende stoffer som havekemikalier eller optøningssalt.

■ Dæk altid klingen med skeden, inden hækkeklipperen lægges væk

■ Opbevar og oplad batteriet et køligt sted. Højere eller lavere temperaturer end normal stuetemperatur nedsætter batteriets levetid.

■ Batteriet skal opbevares på et sted, hvor temperaturen er under 27°C, og der ikke findes fugt.

■ Læg aldrig et afladet batteri væk. Efter brug skal batteriet køle af og straks lades op.

Alle batteriers ladekapacitet forringes med tiden. Jo højere temperatur, desto hurtigere mister det ladekapaciteten. Hvis hækkeklipperen ikke bruges i længere tid, skal batteriet lades op en gang om måneden eller hver anden måned. Derved forlænges batteriets levetid.

MILJ∅BESKYTTELSE

Beskyttelse af miljøet bør have høj prioritet under brug af maskinen, til gavn for både social sameksistens og det miljø vi lever i. Prøv ikke at forårsage forstyrrelser af det omkringliggende område.

■ Overhold omhyggeligt de lokale regler for bortskaffelse af emballage, slidte dele eller elementer med en stærk påvirkning af miljøet; dette affald må ikke bortskaffes som normalt affald, det skal være adskilt og bringes til et specifikt bortskaffelsescenter, hvor materialet vil blive genbrugt.

■ Overhold omhyggeligt de lokale regler for bortskaffelse af affaldsmaterialer efter græsslåning.

På tidspunktet for stop af brug, må du ikke forurene miljøet med maskinen. Du skal overlade den til en bortskaffelsescenter, i overensstemmelse med de gældende lokale love.

FEJLFINDING

PROBLEM MULIG ÅRSAG L∅SNING
Motor starter ikke, når der trykkes på aftrækkeren og mikrokontakten.	1. Batteriet er ikke fastgjort. 1. For at fastgøre batteriet, skal du sørge for at smæklåsene på toppen af batteriet klikker på plads.2. Batteriet er ikke opladet. 2. Oplad	fastgøre batteriet, skal du sørge for at smæklåsene på toppen af batteriet klikker på plads.batteripakken i henhold til vejledningerne, der følger med din model.
Motor kører, men skæreknivene bevæger sig ikke.	Hækkeklipper beskadiget. Brug ikke	hækkeklipperen. Kontakt teknisk service.
Hækkeklipper ryger under drift. Hækkeklipper beskadiget. Brug ikke hækkeklipperen. Kontakt teknisk service.
Motor summer, men knivene bevæger sig ikke.	Rester eller andet kan blokere knivene.	Tag batteriet ud, og fjern rester som blokerer knivene.

TEKNISKE DATA

Tekniske data

Tekniske data Li 40HT

Spænding 40 volts

Tomgangshastighed 2800 (±10%) SPM

Knivhastighed

2800 (±10%) SPM

Klingel ngde 610 mm

Skræekapacitet 19 mm

Vægt (uden batteripakke) 2.65 kg

Vægt (med batteripakke) 3.53 kg

EF-overensstemmelseserklæring (Gælder kun for Europa)

Fabrikant: Changzhou Globe Co., Ltd.

Adresse: No.65 Xinggang Road Zhonglou Zone Changzhou, Jiangsu 213000, P.R.China

Navn og adresse på personen bemyndiget til at udarbejde de tekniske data:

Navn: Gary Gao Naixin (direktør for eludstyr til udendørs brug)

Adresse: Greenworks Tools Europe GmbH, Wankelstrasse 40., 50996 Koln, Germany

Vi erklærer hermed, at produktet

Kategori ...... BATTERIDREVEN HÆKKEKLIPPER

Model Li 40HT

■ er i overensstemmelse med bestemmelserne i de følgende andre EC-direktiver EMC direktiv (2014/30/EU),

Direktivet for støjemission (2000/14/EC med ændring per2005/88/EC)

■ de følgende (dele/bestemmelser af) europæiske harmoniserede standarder er blevet anvendt EN 60745-1; EN 60745-2-15; EN ISO 3744; ISO 11094; EN 55014-1; EN 55014-2

Målt støjniveau

93 dB(A)

Garanteret støjniveau

96 dB(A)

Overensstemmelses vurderingsmetode til bilag V / direktiv 2000/14/EF

Sted, dato: Changzhou, 04/20/2016

Underskrift: Gary Gao Naixin (BEng, CEng, MIET)

Vicedirektør for maskinteknik

Hold tilskuere, spesielt barn og dyr, i en avstand på minst 15 meter fra arbeidsområdet.

■ er i samsvar med bestemmelsene i følgende øvrige EC-direktiver EMC-direktiv (2014/30/EU),

Støyutslippsdirektiv (2000/14/EC endret av 2005/88/EC).