Li 40HT - Cortasetos MCCULLOCH - Manual de uso y guía de instrucciones gratis
Encuentra gratis el manual del aparato Li 40HT MCCULLOCH en formato PDF.
| Tipo de producto | Cortasetos inalámbrico |
| Marca | McCulloch |
| Modelo | Li 40HT |
| Tensión | 40 V |
| Tipo de batería | Iones de litio |
| Longitud de cuchilla | 54 cm (21 pulgadas) |
| Separación de dientes | 16 mm |
| Capacidad de corte | 25 mm |
| Peso (con batería) | 3,6 kg |
| Nivel de potencia sonora | 93 dB(A) |
| Nivel de vibración | 4,5 m/s² |
| Autonomía | Aproximadamente 45 minutos |
| Tiempo de carga | 80 minutos |
| Alimentación | Batería de 40 V (no incluida) |
| Material de la cuchilla | Acero |
| Mango | Mango trasero orientable |
| Protección | Protector de cuchilla |
| Seguridad | Interruptor de dos manos |
| Mantenimiento | Limpiar después del uso, lubricar la cuchilla |
| Piezas de repuesto disponibles | Cuchilla, batería, cargador |
| Garantía | 2 años |
Preguntas frecuentes - Li 40HT MCCULLOCH
Preguntas de los usuarios sobre Li 40HT MCCULLOCH
0 pregunta sobre este aparato. Responde a las que conoces o haz la tuya.
Hacer una nueva pregunta sobre este aparato
Descarga las instrucciones para tu Cortasetos en formato PDF gratis! Encuentra tus instrucciones Li 40HT - MCCULLOCH y toma tu dispositivo electrónico nuevamente en la mano. En esta página están publicados todos los documentos necesarios para el uso de su dispositivo. Li 40HT de la marca MCCULLOCH.
MANUAL DE USUARIO Li 40HT MCCULLOCH
ES Manual de instrucciones 113-126
VAROITUS! Lea detenidamente todas las advertencias y todas las instrucciones. El incumplimiento de las instrucciones que se indican a continuación puede ocasionar diversos accidentes como incendios, descargas eléctricas y/o graves heridas corporales.
PRZEZNACZENIE
¡ADVERTENCIA! El uso incorrecto o descuidado de un cortasetos puede convertirlo en una herramienta peligrosa que puede causar lesiones graves o incluso mortales. Es muy importante que lea y entienda el contenido de este manual del operador.
Lea atentamente el manual del operador y asegúrese de que entiende las instrucciones antes de utilizar la máquina.
No la exponga a la lluvia o a lugares húmedos.
Use gafas de protección.
Use protección para los oídos.
Usar siempre los guantes de protección homologados.
Usar calzado resistente y antideslizante.
Tenga cuidado con los objetos volátiles o lanzados.
Mantenga a todos los espectadores, especialmente a los niños y las mascotas, por lo menos a 15 metros de la zona de trabajo.
Peligro: mantenga pies y manos alejados de la cuchilla.
Emisiones sonoras en el entorno en conformidad con la directiva de la Comunidad Europea. La emisión de la máquina está especificada en el capítulo de información técnica y en la etiqueta.
Este producto cumple las directivas de la Comunidad Europea.
Recogida selectiva. Este producto no debe tirarse con los residuos normales del hogar. Si llega el día en que necesite sustituir su producto, o si ya no le sirve, no lo tire con los residuos del hogar. Ponga el producto a disposición para una recogida aparte.
La recogida selectiva de productos usados y embalajes permite que los materiales se reciclen y vuelvan a utilizarse. La reutilización de los materiales reciclados ayuda a prevenir la contaminación medioambiental y reduce la demanda de materias primas.
Al final de su vida útil, tire las baterías con el debido cuidado para nuestro medio ambiente. La batería contiene material que es peligroso para usted y el medio ambiente. Deberá extraerla y desecharla por separado en una instalación que acepte baterías de ión-litio.
Las siguientes señales y sus significados pretenden explicar los niveles de riesgo asociados a este producto.
| SÍM-BOLO | SEÑAL SIGNIFICADO |
| PELIGRO:Indica una situación peligrosa inminente que, de no ser evitada,podría provocar daños graves o incluso la muerte. | |
| ADVERT-ENCIA:Indica una situación potencialmente peligrosa que, de no serevitada, podría provocar daños graves o incluso la muerte. | |
| CUIDADO:Indica una situación potencialmente peligrosa que, de no ser evitada, podría provocar daños moderados o leves. | |
| CUIDADO:(Sin símbolo de seguridad)Indica una situación que podría provocar daños materiales. |
CONTENIDO
Contenido
TECLA A SÍMBOLOS
Símbolos 113
CONTENIDO
Contenido.... 114
Tenga en cuenta lo siguiente antes de empezar: ..... 114
¿QUÉ ES?
¿Qué es? 115
PRECAUCIONES DE SEGURIDAD GENERAL
Normas de funcionamiento 116
Seguridad eléctrica 116
Seguridad personal 116
MONTAJE
Desembalaje 120
Extracción de la batería 120
Instalación de la batería 120
INICIO Y PARADA
Arrancar el cortasetos 121
Detener el cortasetos 121
Cómo usar el mango trasero giratorio 121
TÉCNICAS DE TRABAJO
Consejos de funcionamiento 122
MANTENIMIENTO
Mantenimiento general 123
Cuidados de la cuchilla 123
Lubricación de la cuchilla 123
Lubricación del cortasetos 123
Limpieza del cortasetos 123
Almacenamiento del cortasetos 124
Protección del medio ambiente 124
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
Solución de problemas 125
DATOS TÉCNICOS
Datos técnicos 126
Declaración CE de conformidad 126
Tenga en cuenta lo siguiente antes de empezar:
Lea el manual del operador detenidamente.
¡ADVERTENCIA! La exposición continua al ruido puede provocar daños auditivos irreversibles. Por esta razón, use siempre la protección auditiva homologada.
¡ADVERTENCIA! En ningún caso se podrá modificar el diseño de la máquina sin el permiso del fabricante. Utilice siempre accesorios genuinos. Las modificaciones y/o accesorios no autorizados pueden resultar en lesiones personales graves o la muerte del operador u otras personas.
¡ADVERTENCIA! El uso incorrecto o descuidado de un cortasetos puede convertirlo en una herramienta peligrosa que puede causar lesiones graves o incluso mortales. Es muy importante que lea y entienda el contenido de este manual del operador.
¿QUÉ ES?
1 Manual del usuario 8 Gatillo interruptor
2 Cuchilla 9 Mango
3 Guardamano 10 Bloqueo de la batería pack
4 Mango delantero 11 Batería recargable de li-ion 40V 2Ah (Li 402A)
5 Microinterruptor 12 Cargador de batería 40V (Li 40CGR)
6 Mango giratorio del botón de bloqueo
13 Protección para transporte
7 Botón de bloqueo
Su cortasetos ha sido diseñada y fabricada para cumplir con el alto nivel de fiabilidad, sencillez de uso y seguridad de McCulloch. Si se utiliza de forma adecuada, tendrá un buen rendimiento y funcionará sin problemas durante años.
¡ADVERTENCIA! Lea detenidamente todas las advertencias y todas las instrucciones. El incumplimiento de las instrucciones que se indican a continuación puede ocasionar diversos accidentes como incendios, descargas eléctricas y/o graves heridas corporales.
USO PREVISTO
Este cortasetos está diseñado para cortar y recortar setos y arbustos (uso doméstico). No está destinado para cortar por encima del nivel del hombro.
■ Guarde todas estas advertencias e instrucciones para futuras referencias. El término “herramienta eléctrica” en las advertencias se refiere a la herramienta eléctrica alimentada con batería (sin cable).
SEGURIDAD EN EL ÁREA DE TRABAJO
■ El lugar de trabajo debe estar limpio y bien iluminado. Los lugares de trabajo atestados y oscuros son propicios para que se produzcan accidentes.
No utilice herramientas eléctricas en presencia de elementos explosivos, por ejemplo en lugares donde haya líquidos, gases o polvo inflamables. Las chispas generadas por las herramientas eléctricas pueden producir un incendio o provocar una explosión.
■ Cuando se utiliza una herramienta eléctrica, los niños, las demás personas y los animales deben permanecer lejos de la zona de trabajo. De lo contrario, podrían distraerle y hacerle perder el control de la máquina.
SEGURIDAD ELÉCTRICA
No exponga las herramientas eléctricas a la lluvia o humedad. Si entra agua en una herramienta eléctrica podría aumentar el riesgo de descargas eléctricas.
■ Evite el contacto corporal con superficies conectadas a tierra, como tuberías, radiadores, estufas y refrigeradores. Existe un mayor riesgo de descargas eléctricas si su cuerpo está conectado a tierra.
■ Si es inevitable utilizar una herramienta eléctrica en un lugar húmedo, utilice un dispositivo de corriente residual (RCD) como protección. El uso de un RCD reduce el riesgo de descargas eléctricas.
SEGURIDAD PERSONAL
No se descuide. Preste mucha atención a lo que está haciendo y aplique el sentido común al utilizar una herramienta eléctrica. No use una herramienta eléctrica cuando esté cansado o bajo los efectos del alcohol o de drogas, o si toma medicamentos. No olvide nunca que basta con un segundo de inatención para herirse gravemente.
■ Utilice elementos de protección adecuados. Protéjase siempre la vista. De acuerdo a las condiciones de trabajo, lleve también una mascarilla antipolvo, calzado antideslizante, un casco o elementos de protección auditiva para evitar heridas graves.
■ Evite que la herramienta se ponga en marcha accidentalmente. Compruebe que el interruptor está en la posición “parada” antes de enchufar la herramienta a una toma de corriente y/o de colocar la batería, y antes de coger o transportar la herramienta. Para evitar la posibilidad de accidentes, no desplace la máquina con el dedo en el gatillo ni la enchufe cuando el interruptor esté en la posición “marcha”.
■ Retire las llaves de apriete antes de poner en marcha la herramienta. Si deja una llave de apriete en uno de los elementos móviles de la herramienta, se puede producir un accidente con heridas corporales graves.
No extienda demasiado el brazo. Afírmese bien en sus piernas. Una posición de trabajo estable permite controlar mejor la máquina en caso de producirse algún imprevisto.
■ Utilice ropa adecuada. No utilice prendas amplias ni joyas. Mantenga el cabello, la ropa y las manos lejos de las piezas móviles. Las prendas amplias, las joyas y el cabello largo pueden engancharse en los elementos que están en movimiento.
■ Si existen dispositivos para la conexión de accesorios de recogida y extracción de polvo, asegúrese de que están conectados y que se utilizan adecuadamente. El uso de accesorios de recogida de polvo puede reducir riesgos relacionados con el polvo.
EMPLEO Y CUIDADO DE LA HERRAMIENTA ELÉCTRICA
■ No fuerce la herramienta. Utilice la herramienta que mejor se adecue al trabajo que desee realizar. Tendrá un rendimiento más eficaz y trabajará con más seguridad si la utiliza al régimen para el que ha sido diseñada.
No utilice una herramienta eléctrica si el interruptor no funciona correctamente. Una herramienta que no se puede poner en marcha y apagar correctamente es peligrosa y debe repararse obligatoriamente.
■ Guarde las herramientas eléctricas fuera del alcance de los niños. No deje que esta máquina sea utilizada por personas que desconozcan su funcionamiento o las instrucciones de seguridad indicadas en este manual de instrucciones. Las herramientas eléctricas son peligrosas cuando están en manos de personas inexperimentadas.
■ Efectúe cuidadosamente el mantenimiento de las herramientas. Controle la alineación de las piezas móviles. Cerciórese de que ninguna pieza esté rota. Controle el montaje y todos los elementos que puedan afectar el funcionamiento de la máquina. Si una pieza se encuentra dañada, hágala reparar antes de utilizar la máquina. Muchos accidentes se producen porque no se ha realizado un mantenimiento adecuado de la herramienta.
■ Mantenga sus herramientas limpias y bien afiladas. Si la herramienta de corte está bien afilada y limpia, es menos probable que se bloquee y podrá controlarla mejor.
Aplique las presentes instrucciones de seguridad cuando trabaje con la herramienta, los accesorios, los adaptadores, etc. y tenga en cuenta las características específicas de esta herramienta, del lugar de trabajo y del trabajo que deba realizar. Para evitar situaciones peligrosas, utilice la herramienta eléctrica únicamente para aquellos trabajos para los que ha sido diseñada.
■ Desconecte la batería de la herramienta de alimentación antes de hacer cualquier ajuste, sustitución de accesorios, o almacenar herramientas eléctricas. Estas medidas preventivas de seguridad reducen el riesgo de arranque accidental de la herramienta.
EMPLEO Y CUIDADO DE LA HERRAMIENTA DE BATERÍAS
Cerciórese de que el interruptor esté bloqueado o en posición “parada” antes de colocar la batería. Si introduce una batería en una herramienta encendida, puede provocar accidentes.
Sólo cargue el paquete de baterías con el cargador especificado por el fabricante. Un cargador adecuado para un tipo paquete de baterías puede significar un riesgo de incendio si se emplea con un paquete de baterías diferente.
■ Utilice las herramientas eléctricas sólo con los paquetes de baterías específicamente indicados. El empleo de paquetes de baterías diferentes puede presentar un riesgo de incendio.
■ Cuando no esté utilizándose el paquete de baterías, manténgalo lejos de otros objetos metálicos, como clips, monedas, llaves, clavos, tornillos o otros objetos metálicos, pequeños que puedan establecer conexión entre ambas terminales. Establecer una conexión directa entre las dos terminales de las baterías puede causar quemaduras o incendios.
■ Si se maltratan las baterías, puede derramarse líquido de las mismas; evite todo contacto con éste. En caso de contacto, lávese con agua. Si el líquido llega a tocar los ojos, además busque atención médica. El líquido de las baterías puede causar irritación y quemaduras.
SERVICIO
Permita que un técnico de reparación calificado preste servicio a la herramienta eléctrica, y sólo con piezas de repuesto idénticas. De esta manera se mantiene la seguridad de la herramienta eléctrica.
ADVERTENCIAS DE SEGUIRDAD PODADORA DE SETOS
■ Mantenga todas las partes del cuerpo alejadas de la hoja de corte. No retire material cortado ni sujete material por cortar mientras estén moviéndose las hojas. Asegúrese de apagar la máquina cuando retire el material atascado. La hoja de corte continúa girando por inercia después de apagarse la unidad. Un momento de inatención al utilizar una podadora de setos puede causar lesiones corporales serias.
■ Transporte la podadora de setos del mango con la hoja de corte apagada. Cuando transporte o almacene la cizalla para cortar setos, siempre coloque la tapa del dispositivo de corte. Un manejo apropiado de la podadora de setos reduce la posibilidad de que haya lesiones producidas por las hojas de corte.
Coloque la máquina encendida en superficies firmes y aisladas únicamente, porque la hoja de corte puede entrar en contacto con cables ocultos. Las hojas de corte que entren en contacto con un cable “con carga” puede hacer que la electricidad se transmita a las piezas metálicas expuestas de la herramienta eléctrica y puede provocar una descarga eléctrica en el operador.
■ Mantenga el cable fuera de la zona de corte.
■ Utilice ambas manos cuando utilice el cortasetos. Usarlo con una mano podría causar la pérdida del control y provocar lesiones personales graves.
PELIGRO! Mantenga las manos alejadas de la hoja.
AVISO! Use solamente con el mango y la protección adecuadamente montados en el cortasetos. El uso del cortasetos sin la protección adecuada o el mango puede resultar en lesiones graves.
LEA ATENTAMENTE TODAS LAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ANTES DE TRABAJAR CON ESTA MÁQUINA.
■ Lea atentamente todas las instrucciones de seguridad. Conozca la máquina y su funcionamiento.
No emplee la máquina si está cansado o enfermo, si ha consumido alcohol o drogas, o si está tomando algún medicamento.
Verifique el estado de la herramienta antes de utilizarla. Reemplace las piezas dañadas. Cerciórese de que la batería no pierda ningún líquido.
■ Cerciórese de que todas las sujeciones y elementos de protección estén colocados y bien ajustados. Reemplace la hoja o cualquier otra pieza que se encuentre agrietada, mellada o dañada. Cerciórese, de que la hoja esté colocada correcta y sólidamente. De este modo, evitará que el usuario como las eventuales personas presentes sufran
PRECAUCIONES DE SEGURIDAD GENERAL
heridas corporales graves y que la herramienta se dañe.
■ Utilice la herramienta adecuada. Utilice el cortasetos únicamente para las tareas que ha sido diseñado.
No utilice el cortasetos si el interruptor no funciona correctamente. Una máquina que no se puede poner en marcha y apagar correctamente es peligrosa y debe repararse obligatoriamente.
■ Limpie la zona de corte antes de trabajar con la máquina. Retire los cables, hilos eléctricos, hilos y demás elementos que podrían cogerse en la hoja.
■ Mantenga alejados de la zona de trabajo a niños, personas y animales domésticos. Los niños, demás personas y animales deben estar a no menos de 15 metros de distancia ya que al trabajar la máquina podría proyectar algún objeto. Se recomienda que las personas presentes en el área de trabajo lleven protecciones oculares adecuadas. Si una persona se acercara cuando usted esté trabajando, detenga inmediatamente la máquina.
■ No utilice herramientas motorizadas en atmósferas explosivas, como las existentes alrededor de líquidos, gases y polvos inflamables. Las herramientas eléctricas generan chispas que pueden encender el polvo y los vapores inflamables.
Para evitar todo riesgo de descarga eléctrica, no exponga el cargador a la lluvia o a la humedad.
■ No utilice el cortasetos con las manos mojadas.
■ Está prohibido que los niños menores de 15 años o las personas inexperimentadas utilicen el cortasetos.
■ Para evitar lesiones oculares graves, utilice siempre gafas de protección cuando trabaje con el cortasetos.
Póngase una pantalla facial o una mascarilla antipolvo si la operación que está realizando lo requiere.
■ Utilice ropa adecuada. No use prendas amplias ni joyas que pudieran engancharse en las piezas en movimiento. Le recomendamos que utilice guantes de goma y calzado antideslizante cuando trabaje al aire libre.
■ Si tiene el pelo largo, átelo por encima de los hombros para evitar que se coja en los elementos en movimiento.
■ Cuando transporte o guarde el cortasetos, coloque la funda de protección de la hoja.
■ Preste atención al entorno que le rodea y no se distraiga: el ruido de la máquina puede tapar otros ruidos.
■ Antes de poner en marcha la máquina compruebe sistemáticamente que haya retirado las llaves de apriete.
Cerciórese de que las asas y los sistemas de protección estén en su lugar antes de utilizar la herramienta.
No utilice la máquina si falta alguna pieza o si hay piezas o accesorios instalados que no sean originales.
La emisión de vibraciones durante el uso real de la herramienta eléctrica puede diferir del valor total declarado, dependiendo de la forma en que se utilice la herramienta.
Se ha demostrado que las vibraciones provenientes de herramientas que se sostienen con las manos pueden contribuir a la aparición de una enfermedad denominada Síndrome de Raynaud en determinados individuos. Los síntomas pueden incluir hormigueo, entorpecimiento y decoloración de los dedos, generalmente aparentes cuando tiene lugar una exposición al frío. Se considera que los factores hereditarios, exposición al frío y a la humedad, dieta, tabaquismo y prácticas de trabajo contribuyen al desarrollo de estos síntomas. Existen medidas que pueden ser tomadas por el operador para reducir los efectos de vibración:
■ Mantenga su cuerpo caliente durante el tiempo frío. Al manipular la unidad, utilice guantes para mantener las manos y las muñecas calientes. Hay informes que indican que el tiempo frío es un gran factor que contribuye al síndrome de Raynaud.
■ Después de cada período de funcionamiento, realice ejercicios para aumentar la circulación sanguínea.
■ Haga pausas de trabajo frecuentes Limite la cantidad de exposición por día.
Si siente alguno de los síntomas de esta enfermedad, interrumpa inmediatamente el uso y consulte a su médico estos síntomas.
INSTRUCCIONES PARA UTILIZAR EL CORTASETOS
No utilice el cortasetos si la empuñadura no está en su lugar. Al trabajar, sostenga la herramienta con ambas manos.
Para evitar que el motor se ponga en marcha inadvertamente, no desplace la máquina teniendo el dedo en el gatillo.
No se descuide. Fíjese bien en lo que está haciendo y actúe con sentido común.
■ Lleve un pantalón grueso, calzado de seguridad antideslizante y guantes. No trabaje con pantalón corto, sandalias ni trabaje con los pies descalzos.
■ No trabaje con esta máquina en una zona mal iluminada. El lugar de trabajo debe estar bien iluminado (con luz de día o luz artificial).
■ Trabaje en una posición bien equilibrada y no utilice la máquina en un soporte inestable. Afírmese bien en sus piernas y no extienda demasiado el brazo. No utilice la herramienta en una escalera.
■ No fuerce la máquina. Será más eficaz y más segura si la utiliza al régimen para el que ha sido diseñada.
■ Suelte el gatillo, espere que el motor se detenga completamente y retire la batería antes de limpiar la máquina, repararla o efectuar cualquier ajuste.
■ Este cortasetos sólo debe emplearse para cortar setos, matorrales y arbustos. No utilice esta herramienta para otros fines.
■ Antes de poner en marcha la herramienta, cerciórese de que la cuchilla no encontrará ningún obstáculo.
■ Si el cortasetos choca con algún obstáculo o si un objeto se atasca en la hoja, detenga inmediatamente el motor, retire la batería y controle
que no se haya dañado ninguna pieza. No utilice la máquina antes de haber efectuado las reparaciones necesarias. No utilice la máquina si alguna pieza está incorrectamente sujeta o si se haya dañada.
■ Preste atención a lo que hace. Use su sentido común.
■ Efectúe cuidadosamente el mantenimiento de este cortasetos. La hoja debe estar limpia y bien afilada para que el cortasetos trabaje correctamente y sin peligro. Lubrique y cambie los accesorios siguiendo las instrucciones del manual. Compruebe que las empuñaduras estén siempre secas, limpias y que no tengan restos de aceite o de grasa.
Cerciórese de que ninguna pieza esté deteriorada. Antes de seguir utilizando la herramienta, cerciórese de que una pieza o un accesorio deteriorado podrá seguir funcionando o desempeñando su función. Controle la alineación de las piezas móviles. Cerciórese de que ninguna pieza esté rota. Controle el montaje y todos los elementos que puedan afectar el funcionamiento de la herramienta. El cárter de la hoja o cualquier otro elemento dañado deben ser reparado o substituido en un Centro de Servicio Posventa, salvo indicación contraria en este manual de instrucciones.
■ Mantenga las manos lejos de la hoja para no cortarse. No trate de retirar o sostener el material cortado cuando la hoja esté en movimiento.
Cerciórese de haber retirado la batería y de no estar presionando el gatillo antes de retirar un elemento atascado en la hoja. No toque la hoja cuando coja la herramienta.
CUIDADO! Las hojas siguen girando durante un momento después de apagar la unidad.
■ Mantenga las manos, el rostro y los pies lejos de las piezas móviles. No trate de tocar o de detener la hoja cuando esté en movimiento.
■ Detenga siempre el motor cuando no esté cortando o cuando se desplace de una zona de trabajo a otra.
No deje que se acumulen en la herramienta vegetales y demás materiales resultantes del corte. De acumularse podrían atascar la hoja.
■ Guarde la herramienta en un lugar seco, elevado o cerrado con llave para que no lo utilicen personas inexpertas que pudieran dañarlo. Guarde la máquina fuera del alcance de los niños o de personas inexpertas.
■ Coloque la funda de protección de la hoja cuando no utilice el cortasetos.
No sumerja ni salpique la herramienta con agua o cualquier otro líquido. Las empuñaduras siempre deben estar secas, limpias y sin restos vegetales. Limpie la máquina después de cada utilización. Consulte las instrucciones de la sección “Guardar el cortasetos”.
■ Cerciórese de que las piezas de la máquina estén bien apretadas antes de transportarla.
■ No pierda este manual de instrucciones. Consúltelo a menudo y utilícelo para informar a otros posibles
usuarios. Si presta el cortasetos, entregue también este manual de instrucciones.
REPARACIONES
Las reparaciones deben quedar en manos de un técnico cualificado. El mantenimiento o las reparaciones realizadas por personas no cualificadas aumentan el riesgo de heridas corporales graves o de daños en la máquina. El incumplimiento de esta instrucción anula y cancela la garantía.
■ Cuando se realizan operaciones de mantenimiento, sólo se deben emplear piezas de recambio originales. Siga escrupulosamente las instrucciones que se indican en la sección Mantenimiento del presente manual. De este modo reducirá el riesgo de heridas corporales graves y la posibilidad de dañar la máquina. El incumplimiento de esta instrucciónanula y cancela la garantía.
¡ADVERTENCIA! Si faltara alguna pieza, no utilice la herramienta hasta haber colocado la pieza en cuestión. El incumplimiento de esta recomendación puede provocar heridas corporales graves.
CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES. CONSÚLTELAS A MENUDO Y UTILÍCELAS PARA IN FOR M A R A OTR OS P OS IB LE S U S U A R IOS. SI PRESTA LA HERRAMIENTA, ENTREGUE TAMBIÉN ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES.
MONTAJE
DESEMBALAJE
■ Es necesario montar este producto.
■ Retire con cuidado el producto y los accesorios de la caja. Asegúrese de que están incluidos todos los elementos que figuran en la lista del paquete de embalaje.
■ Inspeccione cuidadosamente el producto para asegurarse de que hubo ninguna rotura o daño durante el transporte.
No deseche el material del envase hasta que haya inspeccionado cuidadosamente y haya utilizado satisfactoriamente el producto.
EXTRACCIÓN DE LA BATERÍA
- Mantenga pulsado el botón de bloqueo (1) sujetándolo con firmeza.
- Sujete firmemente el mango. Retire la batería de la empuñadura.
NOTA: La batería encaja perfectamente en la empuñadura para evitar desplazamientos accidentales. Puede ser necesario un tirón fuerte para retirarla.
INSTALACIÓN DE LA BATERÍA
- Alinee la lengua (2) de la batería con la cavidad de la cubierta de la empuñadura.
- Sujete firmemente el mango (3).
- Empuje la batería en el mango hasta que ambos lados se bloquean. El botón de cierre hace clic una vez cerrado en su lugar.
- No aplique fuerza al insertar la batería. Debería deslizarse hasta colocarse en su sitio y hacer clic.
CUIDADO! Al colocar el paquete de baterías en el cortasetos, asegúrese que la ranura de batería se alinea con la arista del cortasetos y el enganche queda bien colocado. Un montaje incorrecto de la batería puede causar daños a los componentes internos.
¡IMPORTANTE! La batería no se suministra completamente cargada. Se recomienda cargar completamente la batería antes del primer uso. Con el uso regular, la batería tardará 1 hora o menos en cargarse completamente. Se recomienda cargar la batería cada 3 meses cuando no use el cortasetos. El tiempo de funcionamiento de la batería mejorará después de la tercera o cuarta carga.
¡IMPORTANTE! NO retire la cuchilla. Si necesita afilar, alinear o cambiar la cuchilla, acuda a un centro de servicio autorizado.
ADVERTENCIA! Para evitar lesiones personales:
■ Maneje la cuchilla con cuidado.
No coloque la mano o los dedos cerca o entre las muescas en la cuchilla o en cualquier posición en la que pueda cortarse o pincharse.
■ No realice tareas de mantenimiento de la cuchilla o el cortasetos a menos que haya retirado la batería.
■ Mantenga siempre ambas manos e las empuñaduras del cortasetos para evitar que su mano toque la hoja.
INICIO Y PARADA
ARRANCAR EL CORTASETOS
- Retire la tapa de la lámina.
- Para mayor seguridad, hay un micro interruptor (2) en el mango delantero (1). Al operar, mantener el cortasetos con las dos manos, una mano para apretar el botón de bloqueo (3) y el interruptor (4), y la otra mano para apretar el gatillo (2).
- Suelte el botón de bloqueo de seguridad (3) y siga apretando el gatillo (4) y el micro-interruptor (2) para una operación prolongada.
DETENER EL CORTASETOS
- Suelte el microinterruptor (2) y el gatillo (4) para detener el cortasetos.
- Tras la liberación del gatillo (4), el botón de bloqueo de seguridad (3) se restablecerá automáticamente a la posición de bloqueo.
- Retire la batería del cortasetos.
- Coloque el cortasetos en una superficie plana y uniforme.
- Asegúrese que el gatillo ha sido liberado y que la unidad no se encuentra en funcionamiento.
- Pulse el mango giratorio del botón de bloqueo y empiece a girar la empuñadura trasera. Suelte el botón de bloqueo y gire la empuñadura 90 grados a cada lado hasta que encaje en su lugar y salte el botón.
- Para girar la empuñadura de nuevo al centro, vuelva a presionar el mango giratorio del botón de bloqueo, gire la empuñadura ligeramente, suelte el botón de bloqueo y continúe girando la empuñadura hasta que encaje en su lugar.
No fuerce la herramienta procurando cortar setos demasiado densos. La hoja podría doblarse y reducir la cadencia de trabajo. Si la velocidad de la hoja se reduzca, talle el seto más lentamente.
No corte tallos o ramas de más de 15 mm de grosor, ni cualquier otro elemento que resulte demasiado grande para los dientes del cortasetos. Para cortar ramas más gruesas, hágalo con una sierra de mano o una podadera.
Si desea cortar un seto en línea perfectamente recta, le sugerimos que use un hilo para guiarse: primero determine la altura de corte del seto. Tense el hilo a la altura que le resulte más conveniente. Corte por encima del hilo. Talle asimismo los lados del seto de suerte que la parte superior sea ligeramente más estrecha De este modo, el corte resultará más uniforme. Si los dientes se atascan, pare el motor, espere hasta que la hoja se detenga completamente y retire la batería antes de sacar los elementos atascados en los dientes del cortasetos.
■ Lleve guantes cuando corte setos espinosos. Cuando corte arbustos pequeños, describa un amplio movimiento de barrido con el cortasetos para que los dientes corten bien los tallos. En cambio, cuando corte arbustos más grandes haga un movimiento de vaivén de adelante hacia atrás, ya que los tallos serán más duros.
PELIGRO! Si los dientes de la hoja rozan una línea o un cable eléctrico, ¡ no toque la hoja! ya que pod RÍ A CONDUCIR ELECTRICIDAD. ES UNA SITUACIÓN SUMAMENTE PELIGROSA. Sostenga el cortasetos de la emp uñaduraprincipal, que está perfe ctamente aislada, y aléjelo de los cables con precaución. Corte la corriente que alimenta la línea o el cable seccionado antes de removerla/lo de los dientes de la hoja. El incumplimiento de esta recomendación puede provocar heridas corporales graves o incluso muerte.
¡ADVERTENCIA! Limpie la zona de corte antes de trabajar con la máquina. Retire todo objeto peligroso como cables de alimentación, hilos eléctricos o hilos que pudieran atascarse en los dientes de la hoja y provocar heridas corporales graves.
¡ADVERTENCIA! Evite el uso de disolventes para limpiar las piezas de plástico. La mayoría de los plásticos son susceptibles a diversos tipos de disolventes comerciales y pueden dañarse por su uso. Usar un paño limpio para retirar la suciedad, aceite, grasa, etc. En las reparaciones, utilizar únicamente piezas de repuesto McCulloch. El uso de otras piezas puede ocasionar riesgos o daños en el producto.
CUIDADO! Los elementos de plástico nunca deben estar en contacto con líquido de frenos, gasolina, productos a base de petróleo, aceites penetrantes, etc. Estas sustancias químicas contienen componentes que pueden deteriorar, debilitar o destruir el plástico.
MANTENIMIENTO GENERAL
¡ADVERTENCIA! Las unidades con batería no necesitan estar enchufados a una toma de corriente; por lo tanto, están siempre en condiciones de funcionamiento. Para evitar lesiones personales graves, retire siempre la batería y tome precauciones y cuidados adicionales al realizar el mantenimiento, el servicio o cambiar la cuchilla de corte.
¡ADVERTENCIA! Para evitar lesiones personales graves, retire la batería antes de limpiarla o remover materiales de la unidad.
■ Evite el uso de disolventes para limpiar las piezas de plástico. La mayoría de los plásticos son susceptibles a diversos tipos de disolventes comerciales y pueden dañarse por su uso. Use un paño limpio para limpiar la suciedad, polvo, aceite, grasa, etc. de la herramienta.
CUIDADOS DE LA CUCHILLA
■ Lubrique la hoja después de trabajar.
■ Controle a menudo el desgaste de los dientes y cerciórese de que no están dañados.
■ Si debe substituirla, utilice siempre hojas originales.
LUBRICACIÓN DE LA CUCHILLA
■ Retire la batería del cortasetos.
Para que sea más sencillo trabajar con la máquina y prolongar la vida útil de la hoja, lubríquela antes y después de utilizarla. Antes de lubricar la hoja, retire la batería y coloque el cortasetos en una superficie plana. Aplique en el borde superior de la hoja un aceite para motores ligero, como se muestra.
■ Puede ser necesario lubricar la hoja cuando esté trabajando con la máquina. De ser el caso, pare el motor del cortasetos, retire la batería y lubrique la hoja. Una vez lubricada la hoja, puede continuar trabajando normalmente. No lubrique nunca la hoja del cortasetos cuando el motor esté en marcha.
LUBRICACIÓN DEL CORTASETOS
- Todos los rodamientos de esta máquina tienen lubricante de alto índice de lubricación en cantidad suficiente para toda la vida útil de la herramienta en condiciones normales de uso. Por lo tanto, no es menester prever ninguna lubricación adicional.
¡ADVERTENCIA! No modifique esta máquina ni coloque accesorios que no hayan sido recomendados en este manual de instrucciones. Estas transformaciones o modificaciones constituyen una utilización incorrecta y pueden provocar situaciones peligrosas de las que podrían resultar heridas graves.
¡ADVERTENCIA! Controle el cortasetos a menudo, cerciorándose de que no haya piezas rotas y que todos los elementos están bien sujetos. Controle que todos los tornillos y elementos de sujeción estén bien apretados para evitar heridas corporales graves.
LIMPIEZA DEL CORTASETOS
¡ADVERTENCIA! Para evitar heridas corporales graves, retire la batería antes de reparar, limpiar o retirar algún elemento de la máquina.
■ Retire la batería.
■ Limpie el cortasetos con un paño húmedo con un poco de detergente suave.
No utilice detergente demasiado fuerte para limpiar el cárter o las empuñaduras ya que son elementos de plástico. El plástico se daña si se emplean algunos aceites aromáticos como pino o limón, o bien disolventes como kerosén.
■ ¡Atención! La humedad puede producir descargas eléctricas. Elimine la humedad con un paño suave y seco.
■ Utilice un cepillo pequeño o el chorro de aire de una aspiradora para limpiar las ranuras de ventilación del cárter de la batería y del motor.
■ Cerciórese de que las ranuras de ventilación no estén obstruidas.
MANTENIMIENTO
ALMACENAMIENTO DEL CORTASETOS
■ Limpie cuidadosamente el cortasetos antes de guardarlo. Guarde el cortasetos en un lugar seco, bien ventilado y fuera del alcance de los niños. No lo guarde cerca de agentes corrosivos como productos químicos de jardinería o sales antiescarcha.
■ Proteja la hoja con la funda de protección antes de guardar el cortasetos.
■ Guarde y ponga a cargar la batería en un lugar fresco. Si la temperatura es inferior o superior a la temperatura normal del ambiente, se reducirá la vida útil de la batería.
■ Guarde las baterías con una temperatura inferior a 27°C, y lejos de la humedad. No guarde nunca la batería descargada.
■ Después de utilizar la máquina, espere que la batería se enfrié antes de volverla a cargar.
- Todas las baterías pierden su capacidad de carga al cabo de cierto tiempo. Cuanto mayor sea la temperatura, más rápidamente perderá su capacidad de carga. Si no utiliza el cortasetos durante un período prolongado, vuelva a cargar la batería una vez al mes o cada dos meses. Con esta precaución prolongará la vida útil de la batería.
PROTECCIÓN DEL MEDIO AMBIENTE
■ La protección ambiental debe ser prioritaria. Recuérdelo cuando utilice la máquina. Intente no causar molestias en el entorno.
Cumpla cuidadosamente la normativa local sobre deshecho de las embalajes, piezas deterioradas o cualquier otro elemento con impacto en el medio ambiente; estos residuos no deben ser desechados como residuos habituales, se deben separar y depositar en los centros de reciclaje específicos.
■ Tras la siega, cumpla cuidadosamente la normativa local sobre deshecho de material residual.
■ Cuando necesite desechar la máquina, no contamine el ambiente; llévela al centro de reciclaje correspondiente, de acuerdo a la normativa local en vigor.
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
| PROBLEMA POSIBLE CAUSA SOLUCIÓN | ||
| El motor no arranca cuando está pulsado el gatillo-interruptor y el microinterruptor. | 1. La batería no está segura. 1. Para asegurar la batería, asegúrese de que los pestillos superiores del pack de la batería encajan en su lugar.2. La batería no está cargada. 2. Cargue la batería según las instrucciones incluidas con su modelo. | |
| El motor funciona pero las hojas no se mueven. | Cortasetos averiado. No utilice el cortasetos. Llame al servicio técnico. | |
| Sale humo del cortasetos durante su utilización. | Cortasetos averiado. No utilice el cortasetos. Llame al servicio técnico. | |
| Zumbido del motor, cuchillas no mueven. | Desechos y otros pueden atascar las cuchillas. | Retire la batería, limpie los residuos que bloqueen las hojas. |
DATOS TÉCNICOS
Datos técnicos
Datos técnicos Li 40HT
Voltaje 40 volts
Velocidad en vacío 2800 (±10%) SPM
Velocidad de la
2800 (±10%) SPM
Longitud de la hoja 610 mm
Capacidad de corte 19 mm
Nivel de presión acústica medido 85 dB (A), k=3.0
Nivel de potencia acústica garantizado 96 dB(A)
Nivel de vibración <2.5 m/s², k=1.5 m/s²
Batería Li 402A
Cargador Li 40CGR
Peso (sin batería) 2.65 kg
Peso (con batería) 3.53 kg
Declaración CE de conformidad (sólo para Europa)
Fabricante: Changzhou Globe Co., Ltd.
Dirección: No.65 Xinggang Road Zhonglou Zone Changzhou, Jiangsu 213000 P.R.China
Nombre y dirección de la persona autorizada para compilar el expediente técnico:
Nombre: Gary Gao Naixin (Director de Equipos motorizados para uso exterior)
Dirección: Greenworks Tools Europe GmbH, Wankelstrasse 40., 50996 Koln, Germany
Por la presente declaramos que el producto
Categoría ...... CORTASETOS INALÁMBRICO
Modelo Li 40HT
Número de serie ...... Ver etiqueta de clasificación de productos
Año de fabricación .... Ver etiqueta de clasificación de productos
■ está en conformidad con las disposiciones pertinentes de la Directiva de Maquinaria (2006/42/EC)
■ está en conformidad con las disposiciones de estas otras Directivas-EC Directiva EMC (2014/30/EU),
Directiva de Emisión de Ruidos (2000/14/EC modificada por la 2005/88/EC)
Y además, declaramos que
■ se han utilizado las siguientes (partes o cláusulas de las) normas armonizadas europeas EN 60745-1; EN 60745-2-15; EN ISO 3744; ISO 11094; EN 55014-1; EN 55014-2
Nivel de potencia acústica medido 93 dB(A)
Nivel de potencia acústica garantizado 96 dB(A)
Método de evaluación de conformidad en el anexo V/Directiva 2000/14/CE
Lugar, fecha: Changzhou, 04/20/2016
Firma: Gary Gao Naixin (BEng, CEng, MIET)
Vicepresidente de Ingeniería
TECLA PARA SÍMBOLOS
Símbolos
Normas para uso seguro 130
Segurança eléctrica 130
Utilizar a pega rotativa posterior 135
TÉCNICAS DE TRABALHO
Dicas de funcionamento 136
MANUTENÇÃO
AMBIENTE DE TRABALHO
AVISOS DE SEGURANÇA DO CORTADOR DE SEBES
que contribui para o Síndrome de Raynaud.
Instrucciones originales
- PRZEZNACZENIE
- CONTENIDO
- TECLA A SÍMBOLOS
- ¿QUÉ ES
- PRECAUCIONES DE SEGURIDAD GENERAL
- MONTAJE
- INICIO Y PARADA
- TÉCNICAS DE TRABAJO
- MANTENIMIENTO
- SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
- DATOS TÉCNICOS
- TENGA EN CUENTA LO SIGUIENTE ANTES DE EMPEZAR
- USO PREVISTO
- SEGURIDAD EN EL ÁREA DE TRABAJO
- SEGURIDAD ELÉCTRICA
- SEGURIDAD PERSONAL
- EMPLEO Y CUIDADO DE LA HERRAMIENTA ELÉCTRICA
- EMPLEO Y CUIDADO DE LA HERRAMIENTA DE BATERÍAS
- SERVICIO
- ADVERTENCIAS DE SEGUIRDAD PODADORA DE SETOS
- LEA ATENTAMENTE TODAS LAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ANTES DE TRABAJAR CON ESTA MÁQUINA
- INSTRUCCIONES PARA UTILIZAR EL CORTASETOS
- CUIDADO! LAS HOJAS SIGUEN GIRANDO DURANTE UN MOMENTO DESPUÉS DE APAGAR LA UNIDAD
- REPARACIONES
- ¡ADVERTENCIA! SI FALTARA ALGUNA PIEZA, NO UTILICE LA HERRAMIENTA HASTA HABER COLOCADO LA PIEZA EN CUESTIÓN. EL INCUMPLIMIENTO DE ESTA RECOMENDACIÓN PUEDE PROVOCAR HERIDAS CORPORALES GRAVES
- DESEMBALAJE
- EXTRACCIÓN DE LA BATERÍA
- INSTALACIÓN DE LA BATERÍA
- ARRANCAR EL CORTASETOS
- DETENER EL CORTASETOS
- MANTENIMIENTO GENERAL
- CUIDADOS DE LA CUCHILLA
- LUBRICACIÓN DE LA CUCHILLA
- LUBRICACIÓN DEL CORTASETOS
- LIMPIEZA DEL CORTASETOS
- ALMACENAMIENTO DEL CORTASETOS
- PROTECCIÓN DEL MEDIO AMBIENTE
- DECLARACIÓN CE DE CONFORMIDAD (SÓLO PARA EUROPA)
- TECLA PARA SÍMBOLOS
- SÍMBOLOS
- TÉCNICAS DE TRABALHO
- MANUTENÇÃO
- AMBIENTE DE TRABALHO
- AVISOS DE SEGURANÇA DO CORTADOR DE SEBES
Marca : MCCULLOCH
Modelo : Li 40HT
Categoría : Cortasetos