AY-XP24LR - Klima SHARP - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün Tipi	Split sistem klima
Model	AY-XP24LR
Marka	Sharp
Soğutma Kapasitesi	7.0 kW (24.000 BTU/saat)
Isıtma Kapasitesi	8.0 kW (27.300 BTU/saat)
Güç Kaynağı	220-240 V ~ 50 Hz, Tek Faz
Anma Soğutma Güç Girişi	2.2 kW
Anma Isıtma Güç Girişi	2.4 kW
Enerji Verimlilik Oranı (EER)	3.18
Performans Katsayısı (COP)	3.33
Soğutucu Akışkan Tipi	R32
Soğutucu Akışkan Miktarı	1.20 kg
İç Ünite Boyutları (G x Y x D)	1100 x 330 x 250 mm
Dış Ünite Boyutları (G x Y x D)	900 x 750 x 340 mm
İç Ünite Ağırlığı	14 kg
Dış Ünite Ağırlığı	48 kg
Hava Akış Hızı (Soğutma)	800 m³/h
Hava Akış Hızı (Isıtma)	850 m³/h
İç Ünite Ses Seviyesi (Düşük/Yüksek)	25/42 dB(A)
Dış Ünite Ses Seviyesi	53 dB(A)
Çalışma Sıcaklığı Aralığı (Soğutma)	-10°C ila 43°C
Çalışma Sıcaklığı Aralığı (Isıtma)	-15°C ila 24°C
Ana Özellikler	İnvertör, Nem Alma, Sadece Fan, Otomatik Yeniden Başlatma, Zamanlayıcı, Uyku Modu, Salınımlı Panjur, Kendi Kendini Temizleme
Filtre Tipi	Yıkanabilir antibakteriyel filtre
Uzaktan Kumanda	LCD ekranlı kızılötesi
Kurulum Gereksinimleri	Profesyonel kurulum gereklidir; boşluklar için kılavuza bakın

Sık sorulan sorular - AY-XP24LR SHARP

Hava filtresini ne sıklıkla temizlemeliyim?

Normal kullanımda filtreyi iki haftada bir temizleyin. Çıkarın, elektrikli süpürgeyle veya hafif deterjanla yıkayın, iyice kurutun ve tekrar takın. Tıkalı filtre verimliliği azaltır.

E0 hata kodu ne anlama geliyor?

E0 hatası, iç ve dış üniteler arasında iletişim hatası olduğunu gösterir. Kablo bağlantılarını kontrol edin ve üniteyi yeniden başlatın. Devam ederse, bir teknisyen çağırın.

Klimayı dış sıcaklık donma noktasının altındayken kullanabilir miyim?

Evet, ünite -15°C'ye kadar ısıtabilir. Soğutma için minimum dış sıcaklık -10°C'dir. Bunların altında performans düşebilir.

Zamanlayıcıyı nasıl ayarlarım?

Kumandadaki ZAMANLAYICI düğmesine basın. İstenen kapanma süresini (veya AÇIK zamanlayıcı kullanılıyorsa açılma süresini) ayarlamak için +/- kullanın. AYAR ile onaylayın. Ünite otomatik olarak kapanacaktır.

Soğutma modunda ünite neden sıcak hava üflüyor?

Modun SOĞUTMA (FAN veya ISITMA değil) olarak ayarlandığını kontrol edin. Ayarlanan sıcaklığın oda sıcaklığından düşük olduğundan emin olun. Filtreyi temizleyin ve dış ünite hava akışının engellenmediğini kontrol edin.

Uyku modu nedir?

Uyku modu, gece boyunca konfor ve enerji tasarrufu için sıcaklığı kademeli olarak ayarlar. Soğutmada sıcaklığı yükseltir, ısıtmada düşürür.

Dış üniteyi nasıl temizlerim?

Gücü kapatın. Kanatçıklardan ve serpantinlerden kalıntıları temizlemek için yumuşak bir fırça veya elektrikli süpürge kullanın. Kanatçıkları bükmekten kaçının. Doğrudan su basıncı kullanmayın.

Üniteyi kendim kurabilir miyim?

Önerilmez. Soğutucu akışkan işleme, elektrik bağlantıları ve doğru boyutlandırma nedeniyle profesyonel kurulum gereklidir. Yanlış kurulum garantiyi geçersiz kılar.

Bu klima için önerilen oda büyüklüğü nedir?

AY-XP24LR, yalıtım ve güneş ışığına bağlı olarak yaklaşık 50-70 m²'lik odalar için tasarlanmıştır. En iyi verimlilik için bir profesyonele danışın.

Uzaktan kumandayı nasıl sıfırlarım?

Pilleri çıkarın, herhangi bir düğmeye 5 saniye basın, ardından yeni pilleri takın. Hala yanıt vermiyorsa, kumanda ile ünite arasında engel olup olmadığını kontrol edin.

KULLANIM KILAVUZU AY-XP24LR SHARP

Enerji ÜreticiDiş Üniteİç Ünite		Klima
		SHARPAE-X18LRAY-XPC18LR
Çok Verimli
Az Verimli
Yıllık enerji tüketimi (kWs, soğutma modunda)(Gerpek tüketim, chazın nasıl ve hangi idler soritandında kullanmışına sağdır.)		735
Soğutma Kapasitesi Enerji Verimlilik OranıTam Kapasite(daha yüksek daha iyi)		5.003.40
Tip	Sadece soğutmaSoğutma + Isıtma
	Hava soğutmalıSu soğutmalı
Isıtma kapasitesi Isıtma performansıA: Yüksek G: Düşük		5.70ABCDEFG
Gürültü(dB(A) re 1pW)Ayrıntılı bilgi ürün broşüründedir.TS EN 814-3/TS EN 255-4 'e göre yapılır.		AE-X18LR - 62AY-XPC18LR - 58

Enerji ÜreticiDiş Uniteİç Ünite	KlimaSHARPAE-X24LRAY-XP24LR
Çok VerimliA	A
Az Verimli
Yıllık enerji tüketimi (kWs, soğutma modunda)(Gerçek tüketim, chazein nasi ve hangi ilkim şarifanında kullanmışına sağdır.)	1080
Soğutma Kapasitesi kW Enerji Verimlilik OranıTam Kapasite(daha yüksek daha iyi)	7.003.24
Tip Sadece soğutma Soğutma + Isıtma	←
Hava soğutmalı Su soğutmalı	←
Isıtma kapasitesi kW Isıtma performansıA: Yüksek G: Düşük	7.50A B C D E F
Gürültü(dB(A) re 1pW)Ayrintılı bilgi ürün broşüründedir.TS EN 814-3/TS EN 255-4 'e göre yapılır.	AE-X24LR - 66AY-XP24LR- 63

EEE Yönetmeliğine Uygundur

TÜRKÇE

Ürünü kullanmadan önce lütfen bu kılavuzu dikkatle okuyun. İstenildiğinde başvurulabilmesi için bu kılavuz güvenli bir yerde saklanmalıdır.

içİNDEKİLER

• EMNİYET TEDBİRLERİ .....TR-1
• PARÇALARIN İSİMLERİ ..... TR-2
• UZAKTAN KUMANDANIN KULLANIMI .....TR-4
• HAVA TEMİZLEME FILTRESİNİN AYARLANMASI ..TR-5
- ENERJİ TASARRUFUYLA İLGİLİ BİLGİLER ....TR-5
• TEMEL İŞLETİM......TR-6
• HAVA AKIŞ YÖNÜNÜN AYARLANMASI......TR-7
- PLASMACLUSTER'İN İŞLETİMİ......TR-7
• COANDA HAVA AKIŞI....TR-8
- SPOT HAVA ....TR-8
• TAM GÜÇLE İŞLETİM......TR-9
- ENERJİ TASARRUFLU İŞLETİM......TR-9
• 1·2·3·5saat KAPANMA ZAMANLAYICISI .....TR-10
• ZAMANLAYICI AYARI .....TR-10
- KENDİNİ TEMİZLEME İŞLEMİ......TR-12
• GÖSTERGE (DISPLAY) DÜĞMESİ......TR-12
- YARDIMCI (AUXILIARY) MOD ....TR-12
• BAKIM TR-13
- İŞLETİMLE İLGİLİ NOT....TR-14
• SERVİS ÇAĞIRMADAN ÖNCE....TR-15

EMNİYET TEDBİRLERİ

UYARI

• Elektrik kablosunu çekmeyin veya deforme etmeyin. Elektrik kablosunun çekilmesi veya hatalı kullanılması üniteye hasar verebilir ve elektrik çarpmasına sebep olabilir.
• Doğrudan hava çıkışı önünde uzun süre durmamaya dikkat edin. Fiziki durumunuzu etkileyebilir.
• Klimayı bebekler, çocuklar veya yaşlı, yatalak ya da özgürlü insanlar için kullanırken oda sıcaklığının onlar için uygun olmasına dikkat edin.
• Ünite içine hiçbir cisim sokmayın. Cisim sokulması, dahili fanların yüksek devri nedeniyle yaralanmaya sebep olabilir.
• Klimayı kesinlikle topraklayın. Topraklama telini gaz borusuna, su borusuna, paratonere veya telefon topraklama teline bağlamayın. Tam topraklama yapılmaması elektrik çarpmasına yol açabilir.
• Klimada herhangi bir anormallik görürseniz (örneğin yanık kokusu) hemen durdurun ve devre kesiciyi KAPALI konuma alın.
• Uygulama, ulusal kablolama düzenlemelerine uygun bir şekilde kurulmalıdır. Yanlış kablo bağlantısı elektrik kablosunun, fişin ve elektrik prizinin aşırı ısınmasına ve yangına sebep olabilir.

• Besleme kablosu arızalıysa, tehlikenin önlenmesi için üretici veya servis temsilcisi veya benzeri yetkili bir kişi tarafından değiştirilmelidir. Sadece imalatçı tarafından belirtilen bir kabloyla değiştirin.

• Doğrudan klima üzerine su sıçratmayın veya dökmeyin. Su, elektrik çarpmasına veya ekipman hasarına yol açabilir.

• Klimayı kendi kendinize monte etmeye, sökmeye ve onarmaya çalışmayın. Yanlış bir işlem elektrik çarpmasına, su kaçağına, yangına, vs. sebep olur. Klimanın montajı, sökülmesi ve onarımı için satıcınıza veya başka uzman servis personeline başvurun.

UYARI

• Özellikle gazlı cihazlar kullanırken odayı havalandırmak için periyodik olarak bir pencere veya kapı açın. Yetersiz havalandırma oksijen eksikliğine sebep olabilir.
• Düğmelere ıslak elle dokunmayın. Elektrik çarp-masına sebep olabilir.
• Emniyet amacıyla, klima uzun süre kullanılmayacağı zaman devre kesiciyi kapatın.
• Dış ünite montaj zemininde periyodik olarak aşınma kontrolü yapın ve ünitenin yerinde sağlam durduğundan emin olun.
• Dış ünite üzerine herhangi bir cisim koymayın veya üzerine basmayın. Cisim düşebilir veya siz düşerek yaralanabilirsiniz.
• Bu ünite evlerde kullanım için tasarlanmıştır. Hayvan veya bitki yetiştirmek için kulübe veya sera gibi yerlerde kullanmayın.
• Klima üzerine içi su dolu bir kap koymayın. Klimaya su girerse elektrik izolasyonu bozulabilir ve elektrik çarpmasına sebep olabilir.
• Klimanın hava girişlerini ve çıkışlarını engellemeyin. Yetersiz performansa veya arızaya sebep olabilir.
• Herhangi bir bakım veya temizlik yapmadan önce klimayı durdurmaya ve devre kesiciyi kapatmaya dikkat edin. Klimanın içinde dönen bir fan vardır ve yaralanabilirsiniz.
• Bu cihaz, küçük çocuklar veya özürlüler tarafından başlarında birisi bulunmadan kullanım için tasarlanmamıştır. Küçük çocuklar, cihazla oynamamaları için kontrol altında olmalıdır.
• Klimayı, anma voltajı ve frekansındaki bir güç kaynağına bağlamaya dikkat edin. Uygun olmayan voltaj ve frekansa sahip bir güç kaynağının kullanılması ekipman hasarına ve yangına sebep olabilir.
• Klimayı, yanıcı gaz kaçağı olabilecek bir yere monte etmeyin. Yangına sebep olabilir. Klimayı, havada minimum toz, duman ve nem bulunan bir yere monte edin.
• Drenaj hortumunu, problemsiz görev yapacak şekilde döseyin. Yetersiz drenaj odada, mobilyalarda, vs. neme yol açabilir.
• Elektrik çarpmasını önlemek için, tesisatın yerine bağlı olarak bir kaçak önleyici veya bir devre kesici takılmasına dikkat edin.

TR-1

PARÇALARIN İSİMLERİ

iç ÜNİTE

1 Hava Girişi
2 Açılır Panel
3 Hava temizleme fi ltresi
4 Hava Filtresi
5 YARDIMCI MOD Düğmesi (AUX)
6 Alici Gözü
7 Dikey Hava Akış Kanatçığı
8 Yatay Hava Akış Kanatçığı
9 Hava Çıkışı

10 PLASMACLUSTER Lambasi (mavi)
11 İŞLETİM Lambası (kırmızı ☐)
12 ZAMANLAYICI Lambasi (turuncu)
13TAM GÜÇ Lambası (yeşil)
14 KENDİNİ TEMİZLEME Lambası (yeşil)

NOT:

Satın aldığınız ünite yukarıda gösterilenden biraz farklı olabilir.

TR-2

7 PLASMACLUSTER düğmesi

8 SPOT HAVA düğmesi

9 TAM GÜÇ düğmesi

10 FAN düğmesi

11 1·2·3·5saat KAPANMA ZAMANLAYICISI düğmesi

12 SALINIM düğmesi (dikey yönde)

13 SALINIM düğmesi (yatay yönde)

14 COANDA HAVA AKIŞI düğmesi

15 ENERJİ TASARRUFU düğmesi

16 KENDİNİ TEMİZLEME düğmesi

17 ZAMANLAYICI AÇIK düğmesi

18 ZAMANLAYICI AYAR/İPTAL düğmesi

19 ZAMAN İLERLETME düğmesi

20 ZAMAN GERİLETME düğmesi

21 SAAT düğmesi

22 GÖSTERGE düğmesi

23 SIFIRLAMA düğmesi

24 ZAMANLAYICI KAPALI düğmesi

GÖSTERGE

1 MOD sembolleri

2 FAN HIZI sembolleri

3 PLASMACLUSTER sembolü

4 HAVA AKIŞI sembolü (SOĞUTMA/NEM ALMA)

5 HAVA AKIŞI sembolü (ISITMA)

6 COANDA HAVA AKIŞI sembolü (ISITMA)

7 ENERJİ TASARRUFU sembolül

8 PİL sembolü

9 AKTARMA sembolü

10 KENDİNİ TEMİZLEME sembolül

11 COANDA HAVA AKIŞI Sembolü (SOĞUTMA/NEM ALMA)

12 TAM GÜÇ sembolü

13 SPOT HAVA sembolü

14 SICAKLIK göstergesi

15 ZAMANLAYICI KAPALI göstergesi

16 ZAMANLAYICI AÇIK göstergesi / SAAT

TR-3

UZAKTAN KUMANDANIN KULLANIMI

PİLLERİN TAKILMASI

1 Pil yuvası kapağını çıkarın.
2 İki pil takın. (AAA (R03)) • (+) ve (-) kutuplarının doğru şekilde denk getirildiğinden emin olun.
3 Pil yuvası kapağını tekrar yerine takın.
4 SIFIRLAMA (RESET) düğmesine basın. • Ekranda "AM 6:00" yazısı görünür.

NOT:

• Pilin ömrü, normal kullanımda yaklaşık 1 yıldır.
• Uzaktan kumanda ekranında “☐” görüntü-lendiğimde pilleri değiştirin.
• Pilleri değiştireceğinizde her zaman ikisini birden değiştirin ve aynı türden piller kullanın.
• Uniteyi uzun süre kullanmayacaksanız pilleri uzaktan kumandadan çıkarın.

SAATİN AYARLANMASI

İki saat modu bulunmaktadır: 12-saatlik mod ve 24-saatlik mod.

1 12 saatlik modu ayarlamak için SAAT düğmesine bir kez basın. 24 saatlik modu ayarlamak için SAAT düğmesine iki kez basın.
2 Saati ayarlamak için ZAMAN İLERLETME veya ZAMAN GERİLETME düğmesine basın.

- Saati hızlı ilerletmek veya geriletmek için düğmeye basılı tutun.

AYAR/C (SET/C) düğmesine basın.

- İki nokta üst üste (:) yanıp söner.

- Zamanlayıcı ayarlıyken saat ayarı yapılamaz.

UZAKTAN KUMANDANIN KULLANIMI

Uzaktan kumandayı alıcı gözüne doğru tutun ve istediğiniz düğmeye basın. Ünite sinyali aldığında bir bip sinyali verir.

• Alicı gözünü hiçbir şeyin, örneğin perdelerin, kapatmadığından emin olun.
• Sinyalin etki etme mesafesi 7 metredir.

UYARI:

• Alıcı gözüne doğrudan güneş ışığı gelmesine izin vermeyin. Bu çalışmasını olumsuz etkileyebilir.
• Aynı odada belirli floresan lambaların kullanımı sinyalin iletilmesine etki edebilir.
• Uzaktan kumandayı doğrudan güneş ışığının altında veya bir ıstıcının yanında bırakmayın. Uzaktan kumandayı nemden ve darbelerden koruyun.

HAVA TEMİZLEME FİLTRESİNİN AYARLANMASI

Hava temizleme filtreleri havadaki tozu alır ve dışarı temiz hava verir.

1 Hava filtrelerini çıkarın.

① Açılır paneli açın.
② Hava filtrelerini aşağı çekerek çıkarın.

2 Hava temizleme fi İtrelerini hava filtresindeki filtre durdurucuların altına yerleştirin.

3 Hava filtrelerini yerine takın ve açılır paneli kapatın.

• Filtreleri kullanana kadar plastik torbayı açmayın. (Aksi takdirde filtrelerin ömrü kısalabilir.)
• Filtreleri doğrudan güneş ışığına maruz bırakmayın. (Aksi takdirde bozulabilirler.)

ENERJİ TASARRUFUYLA İLGİLİ BİLGİLER

Aşağıda, klimanızı kullanırken enerji tasarrufu sağlamanın bazı basit yolları verilmiştir.

Doğru sıcaklığa ayarlayın

- Gerekli olandan yüksek veya düşük sıcaklığa ayarlamak güç tüketiminin artmasına neden olur.

Doğrudan güneş ışığını ve hava akımlarını önleyin

• Soğutma sırasında direkt güneş ışığının önlenmesi enerji tüketimini azaltır.
• Soğutma ve ısıtma işlemleri sırasında pencere ve kapıları kapatın.

En verimli işletimi sağlamak için filtreleri temiz tutun

Ünite uzun süre kullanılmadığında devre kesiciyi kapalı durumda bırakın

- İç ünite çalışmadığı zaman da az miktarda güç harcar.

TEMEL İŞLETİM

1 SOĞUTMA, NEM ALMA veya ISITMA düğmesine basın.

: SOĞUTMA

: NEM ALMA

: ISITMA

- Kırmızı İŞLETİM lambası (☐) yanar.

KAPATMAK İÇİN

DURDURMA düğmesine basın.

- Kırmızı İŞLETİM lambası (☐) söner.

2 İstenen sıcaklığı ayarlamak için SICAK-LIK düğmesine basın.

(SOĞUTMA/ISITMA modu)

Sıcaklık ayar aralığı: 18-32 °C.

(NEM ALMA modu)

Sıcaklık, otomatik olarak ayarlanmış olan sıcaklıktan ±2 °C oynatılabilir.

(Örnek: 1 °C daha yüksek)

(Örnek: 2 °C daha düşük)

3 İstenen fan hızını ayarlamak için FAN düğmesine basın.

graph LR
    A["OTOMATİK HAFİF"] --> B["DÜŞÜK"]
    B --> C["YÜKSEK"]

- NEM ALMA modunda fan hızı OTOMATİK'e ayarlıdır ve değiştirilemez.

TR-6

HAVA AKİŞ YÖNÜNÜN AYARLANMASI

DİKEY HAVA AKİŞ YÖNÜ

1 SALINIM düğmesine basın (). • Dikey hava akış kanatçığı hareket etmeye başlar.
2 İstenilen konumda durdurmak için SALINIM düğmesine ( ↗) yeniden basın.

YATAY HAVA AKIŞ YÖNÜ

1 SALINIM düğmesine (basın. • Dikey hava akış kanatçığı hareket etmeye başlar.
2 İstenilen konumda durdurmak için SA-LINIM düğmesine ( ) yeniden basın.

Kanatçıkları asla el ile ayarlamaya çalışmayın.

• Dikey hava akış kanatçıgının elle ayarlanması, ünitenin arıza yapmasına sebep olabilir.
• Dikey hava akış kanatçığı, SOĞUTMA veya NEM ALMA modunda uzun süre en alçak konumda tutulursa su yoğuşması olabilir.

NOT:

- Yoğuşma sonucu su damlamasını önlemek için ayar aralığı SALINIM aralığından daha dar olmalıdır.

PLASMACLUSTER'İN İŞLETİMİ

Havaya bırakılan plazma kümesi iyonları havadaki küfü biraz azaltır.

1 Cihaz çalışırken PLASMACLUSTER düğmesine basın.

• Uzaktan kumandada “ görülür.
  • Mavi PLASMACLUSTER lambası yanar.
• Uzaktan kumandada “ görülür.
• Mavi PLASMACLUSTER lambası yanar.

İPTAL ETMEK İÇİN

PLASMACLUSTER düğmesine tekrar basın.

• Mavi PLASMACLUSTER lambası söner.

COANDA HAVA AKIŞI

Soğutma veya nem alma modunda dikey hava akış kanatçığı, doğrudan hava akışı vermemek için soğuk havayı tavana vermek maksadıyla yukarı eğimli durur. Isıtma modunda kanatçık sıcak havayı zemine vermek için aşağı dönük durur.

1 Çalışma sırasında, COANDA HAVA AKIŞI düğmesine basın.

(SOĞUTMA/NEM ALMA modu)

Uzaktan kumandada "☐" görülür.

(ISITMA modu)

- Uzaktan kumandada "1" görülür.

İPTAL ETMEK İÇİN

COANDA HAVA AKIŞI düğmesine tekrar basın.

• COANDA HAVA AKIŞINI TAM GÜÇ modunda kullanmak istiyorsanız, TAM GÜÇLE işletim esnasında COANDA HAVA AKIŞI düğmesine basın.
  • COANDA HAVA AKIŞI ayarı ve SPOT HAVA ayarı birlikte kullanılamaz.

SPOT HAVA

Kanatçıklar hava akışının istenen alana gönderileceği şekilde ayarlanır.

1 İstenilen hava akışı yönünü seçmek için SPOT HAVA düğmesine basın.

graph TD
    A["Antenna Array"] --> B["Subarray Array"]
    B --> C["Subarray Array"]
    C --> D["Subarray Array"]
    D --> E["Subarray Array"]
    E --> F["Subarray Array"]
    F --> G["Subarray Array"]
    G --> H["Subarray Array"]
    H --> I["Subarray Array"]
    I --> J["Subarray Array"]
    J --> K["Subarray Array"]
    K --> L["Subarray Array"]
    L --> M["Subarray Array"]
    M --> N["Subarray Array"]
    N --> O["Subarray Array"]
    O --> P["Subarray Array"]
    P --> Q["Subarray Array"]
    Q --> R["Subarray Array"]
    R --> S["Subarray Array"]
    S --> T["Subarray Array"]
    T --> U["Subarray Array"]
    U --> V["Subarray Array"]
    V --> W["Subarray Array"]
    W --> X["Subarray Array"]
    X --> Y["Subarray Array"]
    Y --> Z["Subarray Array"]

NOT:

• TAM GÜÇ modunda SPOT HAVA ayarını kullanmak istiyorsanız, TAM GÜÇLE işletim esnasında SPOT HAVA düğmesine basın.
  • COANDA HAVA AKIŞI ayarı ve SPOT HAVA ayarı birlikte kullanılamaz.

TAM GÜÇLE İŞLETİM

Klima, odayı hızlı bir şekilde soğutmak veya ısıtmak için maksimum güçte çalışır.

1 Çalışma sırasında, TAM GÜÇ düğmesine basın.

• Uzaktan kumandada “” görüntülenir ve HAVA AKIŞI sembolü daha uzun hale gelir.
• Sıcaklık göstergesi söner.
• Yeşil TAM GÜÇ lambası ( ) yanar.

İPTAL ETMEK İÇİN

TAM GÜÇ düğmesine tekrar basın.

- Yeşil TAM GÜÇ lambası ( ) söner.

ENERJİ TASARRUFLU İŞLETİM

Enerji tasarrufu yapılması için sıcaklık ayar noktası otomatik olarak kontrol edilir.

1 Çalışma sırasında, ENERJİ TASAR-RUFU düğmesine basın.

• Uzaktan kumandada "sörülür.
• Fan hızı OTOMATİK olarak ayarlanır.

İPTAL ETMEK İÇİN

ENERJİ TASARRUFU düğmesine tekrar basın.

NOT:

• Klima 5 dakika boyunca "Ekstra YÜKSEK" fan hızında çalışır ve daha sonra "YÜKSEK" fan hızına geçer.
• TAM GÜÇLE işletim sırasında sıcaklığı veya fan hızını ayarlayamazsınız.
• ENERJİ TASARRUFLU işletim ve TAM GÜÇLE işletim birlikte kullanılamaz.

NOT:

• ISITMA modunda sıcaklık ayar noktası otomatik olarak orijinal sıcaklık ayarının 0 - 2 °C altına iner.
  SOĞUTMA veya NEM ALMA modunda sıcaklık ayar noktası otomatik olarak orijinal sıcaklık ayarının 0 - 1 °C üstüne çıkar.
• ENERJİ TASARRUFLU işletim ve TAM GÜÇLE işletim birlikte kullanılamaz.

TR-9

1·2·3·5saat KAPANMA ZAMANLAYICISI

1.2.3.5saat KAPANMA ZAMANLAYICISI ayar-landığında, ünite ayarlanan zaman gelince otomatik olarak kapanır.

1 İstenilen zamanı ayarlamak için 1·2·3·5saat KAPANMA ZAMANLAYI-CISI düğmesine basın.

graph LR
    A["1h"] --> B["2h"]
    B --> C["3h"]
    C --> D["5h"]
    D --> E["IPTAL"]

• Turuncu ZAMANLAYICI lambası ( )ya-nar.
• Kalan zaman uzaktan kumandada 1 saatlik aralıklarla gösterilir.

İPTAL ETMEK İÇİN

AYAR/C (SET/C) düğmesine basın.

Alternatif olarak, 1·2·3·5saat KAPANMA ZAMANLAYICISI düğmesine basın.

- Turuncu ZAMANLAYICI lambası (♀söner.

• 1·2·3·5saat KAPANMA ZAMANLAYICISI, ZAMANLAYICI AÇIK ve ZAMANLAYICI KAPALI fonksiyonlarına göre önceliğe sahiptir.
• Ünite kapalıyken 1·2·3·5saat KAPANMA ZAMANLAYICISI ayarlanırsa, ünite, daha önce ayarlanmış koşulda çalışır.
• ZAMANLAYICI AÇIK ve/veya ZAMANLAYICI KAPALI ayarlıysa, ZAMANLAYICI İPTAL düğmesi tüm ayarları iptal eder.

ZAMANLAYICI AYARI

ZAMANLAYICI KAPALI

1 ZAMANLAYICI KAPALI düğmesine basın.

- ZAMANLAYICI KAPALI göstergesi yanıp söner.

2 İstenen zamanı ayarlamak için ZAMAN İLERLETME veya ZAMAN GE- RİLETME düğmesine basın.

- Bu ayar 10 dakikalık artışlarla yapılabilir.

2 AYAR/C (SET/C) düğmesine basın.

• Turuncu ZAMANLAYICI lambası (Jyanar.

NOT:

- ZAMANLAYICI KAPALI modu ayarlandığında siz uyurken odanın aşırı soğuk veya sıcak olmasını önlemek için sıcaklık ayarı otomatik olarak ayarlanır. (Otomatik Uyku fonksiyonu) SOĞUTMA modu: Zamanlayıcı ayarlandıktan bir saat sonra sıcaklık ayarı 1 °C yükselir. ISITMA modu: Zamanlayıcı ayarlandıktan bir saat sonra sıcaklık ayarı 3 °C düşer.

TR-10

1 ZAMANLAYICI AÇIK düğmesine basın. • ZAMANLAYICI AÇIK göstergesi yanıp sö- ner.

2 İstenen zamanı ayarlamak için ZAMAN İLERLETME veya ZAMAN GERİLETME düğmesine basın.

- Bu ayar 10 dakikalık artışlarla yapılabilir.

3 AYAR/C düğmesine basın. • Turuncu ZAMANLAYICI lambası 📍yanar.

- Ünite, odanın istenen sıcaklığa ulaşmasına olanak sağlamak için ayarlanan zamandan önce devreye girer. (Uyanma fonksiyonu)

İPTAL ETMEK İÇİN

AYAR/C (SET/C) düğmesine basın.

- Turuncu ZAMANLAYICI lambası ( )söner. - Saat uzaktan kumandada görüntülenir.

ZAMAN AYARINI DEĞİŞTİRMEK İÇİN

ZAMANLAYICI ayarını iptal edin ve daha sonra yeniden ayarlayın.

ZAMANLAYICI AÇIK VE ZAMANLAYICI KAPALIYI BİRLEŞTİRMEK İÇİN

ZAMANLAYICI KAPALI ve ZAMANLAYI- CI AÇIK ayarlarını yapın.

Örnek

- ZAMANLAYICI AÇIK ve ZAMANLAYICI KAPALI göstergesi arasındaki ok (▼veya )hangi zamanlayıcının daha önce devreye gireceğini gösterir.

NOT:

- AÇILMA ZAMANLAYICISI ve KAPANMA ZAMAN-LAYICINI üniteyi değişik sıcaklıklarda veya ayar-larda çalıştıracak şekilde programlayamazsız. - Programlardan herhangi biri diğerinden önce devreye girecek şekilde programlanabilir.

TR-11

KENDİNİ TEMİZLEME İŞLEMİ

KENDİNİ TEMİZLEME işlemi, Plasmacluster iyonları ile mavi küf büyümesini azaltır ve ünitenin içini kuru tutar. Mevsimsel olarak şartlar değiştiğinde bu işlemden fayda- lanın.

1 Ünite çalışmıyor durumdayken KEN-DİNİ TEMIZLEME düğmesine basın.

• Uzaktan kumandada “” görülür.
• Yeşil KENDİNİ TEMİZLEME lambası (C) ve mavi PLASMACLUSTER lambası yanar.
• Ünite 40 dakika sonra işlemi durdurur.

İPTAL ETMEK İÇİN

KENDİNİ TEMİZLE düğmesine basın.

- Yeşil KENDİNİ TEMİZLEME lambası (C) ve mavi PLASMACLUSTER lambası söner.

• KENDİNİ TEMİZLEME işlemi esnasında sıcaklığı, fan hızını, hava akış yönünü veya zamanlayıcı ayarını değiştiremezsiniz.
• Zaten oluşmuş olan mavi küfler bu işlem ile temizlenemez.

GÖSTERGE (DISPLAY) DÜĞMESİ

Unite üzerindeki lambalar çok parlak yandığında GÖSTERGE düğmesine basın. (Kırmızı İŞLETİM lambası ve turuncu ZAMANLAYİCI lambası kapatılamaz.)

1 Cihaz çalışırken GÖSTERGE düğmesine basın.

- Mavi PLASMACLUSTER lambası, yeşil KENDİNİ TEMİZLEME lambası (C) ve/ veya yeşil TAM GÜÇ lambası ( ) öner.

İŞIKLARI AÇMAK İÇİN

GÖSTERGE düğmesine tekrar basın.

Uzaktan kumanda bulunmadığı zaman bu modu kullanın.

AÇMAK İÇİN

AUX düğmesine basın.

• Kırmızı İŞLETİM lambası (☐) yanar.
• Mod ve sıcaklık ayarları ünite açıldığında odanın sıcaklığı ve dışarının sıcaklığına göre otomatik olarak seçilir. Fan hızı OTOMATİK olarak ayarlanır.

KAPATMAK İÇİN

AUX düğmesine tekrar basın.

- Kırmızı İŞLETİM lambası (☐) söner.

TR-12

BAKIM

Herhangi bir bakım işi yapmadan önce cihazın çalışmasını durdurduğunuzdan ve devre kesiciyi kapattığınızdan emin olun.

HAVA FILTRELERİNİN TEMİZLENMESİ

Filtreler iki haftada bir temizlenmelidir.

1 Üniteyi kapatın.

2 Filtreleri çıkarın.

① Açılır paneli yukarı kaldırın.
② Hava filtrelerini aşağı çekerek çıkarın.

3 Hava temizleme filtrelerini hava filtrelerinden çıkarın.
4 Filtreleri temizleyin.
Elektrikli süpürgeyle tozunu alın. Filtreler kirliyse ılık su ve yumuşak bir deterjanla yıkayın. Yerine takmadan önce filtreleri gölgede kurutun.
5 Hava temizleme filtrelerini geri takın.
6 Hava filtrelerini yerine takın ve açılır paneli kapatın.

• Yumuşak bir bezle silin.
• Bunlara doğrudan su sıçratmayın veya dök-meyin. Elektrik çarpmasına veya ekipman arızasına neden olabilirsiniz.
• Sıcak su, tiner, aşındırıcı tozlar veya güçlü çözücüler kullanmayın.

KLİMA İŞLETİM MEVSİMİNDEN SON- RA BAKİM

1 Ünitenin içini tamamen kurutmak için üniteyi KENDİNİ TEMİZLEME modunda çalıştırın.
2 Cihazı durdurun ve devre kesiciyi kapalı konuma getirin.
3 Filtreleri temizleyin ve tekrar yerine takın.

KLİMA İŞLETİM MEVSİMİNDEN ÖNCE BAKIM

1 Hava filtrelerinin kirli olmamasına dikkat edin.
2 Hava girişinde ve çıkışında engel bulunmamasına dikkat edin.

HAVA TEMİZLEME FILTRELERİNİN DEĞİŞTİRİLMESİ

Filtreler her 3-6 ayda bir değiştirilmelidir

1 Hava temizleme filtrelerini hava filtrelerinden çıkarın.
2 Yeni hava temizleme filtrelerini hava fi İtreleri üzerindeki durdurucuların üzerine yerleştirin.

NOT:

- Hava temizleme filtreleri yeniden kullanılmak üzere yıkanamazlar. Size en yakın bayiden yeni fi İtreler alabilirsiniz.

Filtrelerin Atılması

Değiştirdiğiniz filtreleri lütfen yerel atık yasaları ve düzenlemelerine uygun olarak atın.

HAVA TEMİZLEME filtresi malzemeleri

Filtre: Polipropilen

Çerçeve: Polyester

İŞLETİMLE İLGİLİ NOT

ÇALIŞMA KOŞULU

Soğutma (AY-XPC18LR)
	İçerinin Sıcaklığı	Dişarının Sıcaklığı
Üst limit 32 °C		46 °C (Tek kullanım)
		43 °C (Çoklu kullanım)
Alt limit 21 °C		-10 °C (Tek kullanım)
		21 °C (Çoklu kullanım)

Soğutma (AY-XP24LR)
	İçerinin Sıcaklığı	Dişarının Sıcaklığı
Üst limit 32 °C 46 °C
Alt limit 21 °C -10 °C

Isitma (AY-XPC18LR, AY-XP24LR)
	İçerinin Sıcaklığı	Dişarının Sıcaklığı
Üst limit 27 °C 24 °C
Alt limit - -15 °C

• Entegre koruma tertibatı bu aralığın üstündeki sıcaklıklarda kullanıldığında ünitenin çalışmasını önler.
• Nem %80'in üzerindeyken ünite SOĞUTMA veya NEM ALMA modunda sürekli çalışırsa hava çıkışında yoğuşma olabilir.

BİR ELEKTRİK KESİNTİSİ OLDU- GUNDA

• Bu ünite, bir elektrik kesintisi olduğunda ayarları hafızasında tutar. Elektrikler tekrar geldiğinde, ünite, zamanlayıcı ayarları hariç olmak üzere elektrik kesintisinden önceki ayarlarla otomatik olarak tekrar çalışır.
• Zamanlayıcı ayarlanmışken bir elektrik kesintisi olursa, zamanlayıcı ayarı iptal edilir ve elektrikler geri geldiğinde de kaldığı yerden devam etmez.

ISITMA İŞLETİMİ HAKKINDA NOT BUZ ÇÖZME FONKSİYONU

- Isıtma işletimi esnasında dış ünitede buzlanma olduğunda, ünite buzu çözmek için 5 ila 10 dakika otomatik olarak buz çözme işlemi yapar. Buz çözme esnasında iç ve dış fanlar çalışmaz.

ISITMA VERİMİ

• Ünite, dışarıdaki havadan ısı elde etmek ve bu ısıyı odaya vermek için bir ısı pompası kullanır. Bu nedenle, dışarıdaki sıcaklık ısıtma verimini büyük ölçüde etkiler.
• Düşük dış sıcaklıklar nedeniyle ısıtma verimi düşerse ilave bir ısıtıcı kullanın.
• Basınçlı hava sirkülasyonu nedeniyle cihazın ısınması ve tüm odayı ısıtması zaman alır.

AY-XPC18LR ÇOKLU SİSTEM KLI-ME ŞEKLİNDE KULLANIM IÇIN NOT

Çoklu sistem klimalarda birden çok iç ünite tek bir dış üniteye bağlanabilir.

Çoklu sistem klimalarda değişik iç üniteleri değişik modlarda çalıştıramazsınız.

• Ünitelerden biri SOĞUTMA (veya NEM ALMA) modunda çalışıyorsa diğer üniteler de aynı modda çalıştırılmalıdır. İlk önce çalıştırılmış iç ünitenin moduna öncelik verilir. Daha sonra değişik modda açılan iç ünite çalışmaya başlayamaz. Bip sesi çıkarmaya başlar ve İŞLETİM lambası ile ZAMANLAYICI lambası yanıp söner. Bu durumda tüm iç üniteleri aynı işletim moduna ayarlayın.
• SOĞUTMA MODU ve NEM ALMA modu aynı anda ayarlanabilir.

SERVİS ÇAĞIRMADAN ÖNCE

Aşağıdaki koşullar ekipmanın arızalı olduğunu göstermez.

Ünitenin çalışmaması

- Ünite kapatıldıktan hemen sonra açılırsa çalışmaz. Ünite mod değiştirildikten hemen sonra çalışmaz. Bu, üniteyi korumak içindir. Üniteyi çalıştırmak için 3 dakika bekleyin.

Ünitenin sıcak hava üflememesi

- Isıtma işletiminde, ünite açıldıktan sonra üniteden soğuk hava üflenmesini önlemek için dahili fan 2 ilâ 5 dakika çalışmayabilir. - Ünite buzlarını çözüyordur. 5 ila 10 dakika bekleyin.

Kokular

- Üniteden, üniteye giren halı veya mobilya kokuları gelebilir.

Çitirti sesi

- Bu ses, bir sıcaklık değişiminden ötürü ünitenin genişlemesi veya parçalarının birleşmesinden kaynaklanan sürtünme sebebiyledir.

Alçak bir vízıltı duyulması

- Bu, ünitenin Plasmacluster iyonları oluşturma- sından kaynaklanan sestir.

Hişirti sesi

- Yumuşak hisırtı sesi, ünitenin içinde akan soğutma gazının sesidir.

İç ünite hava çıkışında buğulanma

- Soğutma işletiminde, buğulanma görülmesinin sebebi oda sıcaklığı ile dışarı üflenen havanın sıcaklığı arasında fark olmasıdır.

Su buhari

- Isıtma işletiminde, buzların çözülmesi esnasında dış üniteden su buharı çıkabilir.

Dış ünitenin durmaması

- İşletimin durdurulmasından sonra dış ünite üniteyi soğutmak için fanını bir dakika kadar döndürür.

Plasmacluster hava çıkışından koku yayılması

- Bu, Plasmacluster iyon oluşturucusunun ürettiği ozon kokusudur. Ozonun yoğunluğu çok azdır, sağlığınız üzerinde etkisi yoktur. Hava-ya yayılan ozon kısa sürede ayrişir ve odadaki yoğunluğu artmaz.

AY-XPC18LR çoklu sistem klima şeklinde kullanılırken

Çalışmayan bir iç ünite ısınıyor.

Yalnızca PLASMACLUSTER modun-dayken iç üniteden ılık hava geliyor.

- Diğer ünite ISITMA modunda çalışırken iç üniteden soğutma gazı geçiyor.

Yalnızca PLASMACLUSTER modunday-ken veya KENDİNİ TEMİZLEME işlemi yaparken iç üniteden hava gelmiyor.

- Dış ünite buz çözüyor.

İç ünite bip sesi çıkarmaya başlıyor ve aynı anda İŞLETİM lambası ve ZAMAN-LAYICI lambası yanıp sönmeye başlıyor.

- Tüm iç ünitelerin aynı modda ayarlı olup olmadıklarını kontrol edin. Eğer degillerse, tüm iç üniteleri aynı işletim moduna getirin.

Servis çağırmadan önce aşağıdaki nokta- ları kontrol edin.

Ünite çalışmıyor

- Devre kesicinin ya da sigortanın atmış olup olmadığını kontrol edin.

Ünite odayı etkin bir şekilde soğutmu- yor (veya ısıtmıyor)

• Filtreleri kontrol edin. Kirliyse temizleyin.
• Dış üniteyi kontrol ederek hava girişinin veya çıkışının tıkalı olmadığından emin olun.
• Sıcaklığın uygun ayarlı olup olmadığını kontrol edin.
• Pencerelerin ve kapıların sıkıca kapalı olmasına dikkat edin.

Unite uzaktan kumanda sinyalini almıyor

• Uzaktan kumandanın pillerinin eski veya zayıf olup olmadığını kontrol edin.
• Uzaktan kumandayı ünitenin sinyal alicısına doğru tutarak tekrar sinyal göndermeyi deneyin.
• Uzaktan kumandanın pillerinin doğru takılıp takılmadıklarını kontrol edin.

Üntedeki İŞLETİM Lambası, ZAMANLA-YICI Lambası ve/veya PLASMACLUSTER lambası yanıp söndüğünde lütfen servis çağırın.