AY-XP9FR - Klima SHARP - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün Tipi	Duvar tipi split klima
Marka	Sharp
Model	AY-XP9FR
İç Ünite Boyutları (G x Y x D)	Yaklaşık 79,5 x 26,5 x 20,5 cm
Dış Ünite Boyutları (G x Y x D)	Yaklaşık 72,0 x 42,5 x 27,0 cm
İç Ünite Ağırlığı	Yaklaşık 8,5 kg
Dış Ünite Ağırlığı	Yaklaşık 26,0 kg
Elektrik Beslemesi	220-240 V ~ 50 Hz, tek fazlı
Soğutma Kapasitesi	2,6 kW (9.000 BTU/h)
Isıtma Kapasitesi	2,8 kW (9.600 BTU/h)
Enerji Sınıfı (Soğutma)	A++
Soğutucu Akışkan	R32
Ana Fonksiyonlar	Klima, ısıtma, nem alma, havalandırma, otomatik mod, 24 saat zamanlayıcı, sessiz mod, panjur salınımı (yukarı/aşağı, sol/sağ), turbo fonksiyonu, uyku modu
Uzaktan Kumanda Dahil	Evet, LCD ekranlı
Hava Filtresi	Anti-alerjik, yıkanabilir filtre
Bakım ve Temizlik	Filtrenin 2 haftada bir temizlenmesi, ızgaraların vakumlanması, yıllık bakım için profesyonel çağrı
İç Ünite Ses Seviyesi (maks)	Yaklaşık 22 dB (sessiz mod)
Dış Ünite Ses Seviyesi (maks)	Yaklaşık 48 dB
Güvenlik	Otomatik aşırı ısınma tetikleyicisi, aşırı gerilim koruması, arıza durumunda otomatik kapanma, kendi kendine teşhis
Yedek Parçalar ve Onarılabilirlik	Filtreler, uzaktan kumanda, elektronik kart mevcut; onarılabilirlik endeksi 7,8/10
Yasal Uygunluk Garantisi	2 yıl

Sık sorulan sorular - AY-XP9FR SHARP

Sharp AY-XP9FR klimamın filtresini nasıl temizlerim?

Cihazı kapatın ve fişini çekin. Ön paneli açın, filtreyi çıkarın, tozu vakumlayın veya ılık sabunlu suyla durulayın. Tekrar takmadan önce tamamen kurulayın. Filtreyi iki haftada bir temizleyin.

Klima düzgün soğutmazsa ne yapmalıyım?

Önce filtrenin temiz olup olmadığını kontrol edin. Kanalların tıkalı olmadığından ve ayarlanan sıcaklığın oda sıcaklığından düşük olduğundan emin olun. Sorun devam ederse bir teknisyene başvurun.

Uzaktan kumanda çalışmıyor, ne yapmalıyım?

Kumandanın pillerini kontrol edin ve gerekirse değiştirin. İç ünite üzerindeki alıcıya doğru yönelttiğinizden emin olun. Hiçbir şey işe yaramazsa, pilleri 30 saniye çıkararak kumandayı sıfırlayın.

Uyku modunu nasıl kullanırım?

Kumandadaki 'SLEEP' tuşuna basın. Klima, rahat bir uyku sağlamak ve enerji tasarrufu yapmak için sıcaklığı ve fanı otomatik olarak ayarlar. İlk saatten sonra sıcaklık 1°C, ikinci saatten sonra 1°C daha artar.

Sharp AY-XP9FR'in elektrik tüketimi nedir?

Soğutma modunda tüketim yaklaşık 0,8 kW, ısıtmada ise 0,9 kW'tır. Enerji sınıfı A++ olup mükemmel verimlilik sağlar.

Klimayı uzaktan kumanda olmadan kullanabilir miyim?

Evet, iç ünitede temel işlevler için manuel kontrol paneli bulunur: açma/kapama, mod, sıcaklık, fan hızı. Ancak bazı gelişmiş işlevler uzaktan kumanda gerektirir.

Zamanlayıcıyı nasıl ayarlarım?

Kumandadaki 'TIMER' tuşuna basın. Açma veya kapama saatini ayarlamak için okları kullanın. 'SET' ile onaylayın. 24 saate kadar programlama yapabilirsiniz.

Ekrandaki hata kodları ne anlama geliyor?

Hata kodları arızaları belirtir. Örneğin, E1: ortam sıcaklık sensörü arızası, E2: evaporatör sensörü arızası. Tam liste için kılavuza bakın ve bir kod görünürse bir profesyonele danışın.

Klima kötü kokuyor, ne yapmalıyım?

Bu, kirli bir filtreden veya nem birikiminden kaynaklanabilir. Filtreyi temizleyin ve klima için özel bir temizleyici püskürtün. Cihazı kapatmadan önce kuru havalandırma modunda çalıştırdığınızdan emin olun.

Kullanılan soğutucu akışkan nedir ve tehlikeli midir?

Sharp AY-XP9FR, düşük küresel ısınma potansiyeline sahip ve çevreye daha az zararlı olan R32 akışkanını kullanır. Ancak sızıntı durumunda gaz yanıcıdır. Tüm müdahaleler bir profesyonel tarafından yapılmalıdır.

KULLANIM KILAVUZU AY-XP9FR SHARP

Enerji ÜreticiDiş Üniteİç Ünite		Klima
		SHARPAE-X7FRAY-XP7FR
Çok Verimli
Az Verimli
Yıllık enerji tüketimi (kWs, soğutma modunda)(Gerçe tüketim, olizem nasi ve hangi kilen performede kullanlığıni beğlari.)		265
Soğutma Kapasitesi Enerji Verimlilik OranıTam Kapasite(daha yüksek daha iyi)		2.13.96
Tip	Sadece soğutmaSoğutma + Isıtma	←
	Hava soğutmalıSu soğutmalı	←
Isıtma kapasitesi Isıtma performansıA: Yüksek G: Düşük		2.4A B C D E F G
Gürültü (dB(A) re 1pW)		AE-X7FR - 58AY-XP7FR - 52
Ayrıntılı bilgi ürün broşüründedir.TS EN 814-3/TS EN 255-4 'e göre yapılır.

Enerji ÜreticiDiş Üniteİç Ünite		Klima
		SHARPAE-X9FRAY-XP9FR
Çok Verimli
Az Verimli
Yılık enerji tüketimi (kWs, soğutma modunda)(Ürçek tüketim, charan nasi ve hangi klim perümlate kullanlığıgra conform.)		390
Soğutma Kapasitesi Enerji Verimlilik OranıTam Kapasite(daha yüksek daha iyi)		2.643.38
Tip	Sadece soğutmaSoğutma + Isıtma
	Hava soğutmalıSu soğutmalı
Isıtma kapasitesi Isıtma performansıA: Yüksek G: Düşük		3.1A B C D E F G
Gürültü (dB(A) re 1pW)		AE-X9FR - 59AY-XP9FR - 54
Ayrıntılı bilgi ürün broşüründedir.TS EN 814-3/TS EN 255-4 'e göre yapılır.

Enerji ÜreticiDiş Üniteİç Ünite		Klima
		SHARPAE-X12FRAY-XP12FR
Çok Verimli		A
	A
	B
	C
	D
	E
	F
	G
Az Verimli
Yıllık enerji tüketimi (kWs, soğutma modunda)(Gorçat üşum, üşum nadı ve hang bilir çarında kullanlığına sağır.)		545
Soğutma Kapasitesi Enerji Verimlilik Oranı Tam Kapasite(daha yüksek daha iy)		3.53.21
Tip	Sadece soğutmaSoğutma + Isıtma	←
	Hava soğutmalıSu soğutmalı	←
Isıtma kapasitesi Isıtma performansıA: Yüksek G: Düşük		4.0A B C D E F G
Gürültü(dB(A) re 1pW)		AE-X12FR - 60AY-XP12FR - 56
Ayrıntılı bilgi ürün broşüründedir.TS EN 814-3/TS EN 255-4 'e göre yapılır.

EEE Yönetmeliğine Uygundur

TÜRKÇE

Bu kılavuzda yeni klimanızın doğru kullanımı açıklanmaktadır. Lütfen ürünü kullanmadan önce bu kılavuzu dikkatli bir şekilde okuyun. Bu kılavuz, el altı referansı olarak güvenli bir yerde saklanmalıdır.

İÇİNDEKİLER

• ÖNEMLİ GÜVENLİK TALİMATLARI .....T-1 • PARÇALARIN İSİMLERİ .....T-3 • KOKU GİDERME VE TOZ TOPLAMA FİLTRESİNİ AYARLAMA ......T-5
• UZAKTAN KUMANDANIN KULLANIMI .....T-6 • TEMEL İŞLETİM .....T-8 • HAVA AKIŞ YÖNÜNÜN AYARLANMASI......T-10 • AŞAMALI HAVA AKIŞI .....T-11 • TAM GÜÇTE İŞLETİM .....T-11
• PLASMACLUSTER'IN İŞLETİMİ ......T-12
• KENDİ KENDİNİ TEMİZLEME İŞLEMİ .....T-13 • BİR SAAT SONRA KAPANMA AYARI .....T-13 • ZAMANLAYICI AYARI .....T-14
• YARDIMCI MOD ......T-16 • BAKIM ....T-16
• İŞLETİMLE İLGİLİ İLAVE NOTLAR ......T-18
• ENERJİ TASARRUFUYLA İLGİLİ BİLGİLER ......T-18
• SERVİS ÇAĞIRMADAN ÖNCE ......T-19

ÖNEMLİ GÜVENLİK TALİMATLARI

KULLANIMLA İLGİLİ UYARILAR

1. Elektrik kablosunu çekmeyin veya deforme etmeyin. Elektrik kablosunun çekilmesi veya hatalı kullanılması üniteye hasar verebilir ve elektrik çarpmasına sebep olabilir. 2. Doğrudan hava çıkışı önünde uzun süre durmamaya dikkat edin. Fiziki koşullarınızı etkileyebilir. 3. Klimayı bebekler, çocuklar veya yaşlı, yatalak ya da özgürlü insanlar için kullanırken oda sıcaklığının onlar için uygun olmasına dikkat edin. 4. Ünite içine hiçbir cisim sokmayın. Cisim sokulması, dahili fanların yüksek devri nedeniyle yaralanmaya sebep olabilir. 5. Klimayı kesinlikle topraklayın. Topraklama telini gaz borusuna, su borusuna, paratonere veya telefon topraklama teline bağlamayın. Tam topraklama yapılmaması elektrik çarpmasına yol açabilir. 6. Klimada herhangi bir anormallik görürseniz (örneğin yanık kokusu), klimayı hemen durdurun ve devre kesiciyi KAPALI konuma alın. 7. Cihazın ulusal kablo bağlantıları yönetmeliklerine uygun bir şekilde kurulması gerekir. Uygunsuz kablo bağlantısı elektrik kablosunun, fişin ve elektrik prizinin aşırı ısınmasına ve yangına sebep olabilir. 8. Elektrik kaynağı kablosu arızalandığı takdirde, herhangi bir zarar oluşmasını önlemek için üretici veya servis yetkilisi veya benzeri başka bir yetkili kişi tarafından değiştirilmesi gerekir. Sadece imalatçı tarafından belirtilen bir kabloyla değiştirin.

MONTAJ, SÖKME VE ONARIMLA İLGİLİ UYARILAR

- Klimayı kendi kendinize monte etmeye, sökmeye veya onarmaya çalışmayın. Yanlış bir işlem elektrik çarpmasına, su kaçağına, yangına, vs. sebep olur. Klimanın montajı, sökülmesi ve onarımı için satıcınıza veya başka uzman servis personeline başvurun.

ÖNEMLİ GÜVENLİK TALİMATLARI

KULLANIMLA İLGİLİ ÖNLEMLER

1 Özellikle gazlı cihazlar kullanırken odayı havalandırmak için periyodik olarak bir pencere veya kapı açın. Yetersiz havalandırma oksijen eksikliğine sebep olabilir. 2 Düğmelere ıslak ellerle dokunmayın. Elektrik çarpmasına sebep olabilir. 3 Emniyet amacıyla, klima uzun süre kullanılmayacağı zaman devre kesiciyi kapatın. 4 Harici montaj zemininde periyodik olarak aşınma kontrolü yapın ve ünitenin yerinde sağlam durduğundan emin olun. 5 Dış ünite üzerine herhangi bir cisim koymayın veya üzerine basmayın. Cisim düşebilir veya siz düşerek yaralanabilirsiniz. 6 Bu ünite evlerde kullanım için tasarlanmıştır. Hayvan veya bitki yetiştirmek için kulübe veya sera gibi yerlerde kullanmayın. 7 Klima üzerine içi su dolu bir kap koymayın. Klimaya su girerse elektrik izolasyonu bozulabilir ve elektrik çarpmasına sebep olabilir. 8 Klimanın hava girişlerini ve çıkışlarını engellemeyin. Yetersiz performansa veya arızaya sebep olabilir. 9 Herhangi bir bakım veya temizlik yapmadan önce klimayı durdurmaya ve devre kesiciyi kapatmaya dikkat edin. Klimanın içinde dönen bir fan vardır ve yaralanabilirsiniz. 10 Doğrudan klima üzerine su sıçratmayın veya dökmeyin. Su, elektrik çarpmasına veya ekipman hasarına yol açabilir. 11 Bu cihaz küçük çocuklar veya özürlüler tarafından kullanım için tasarlanmamıştır. Küçük çocuklar, cihazla oynamamaları için kontrol altında olmalıdır.

KLİMANIN YERLEŞTİRİLMESİ VE MONTAJIYLA İLGİLİ UYARILAR

• Klimayı, nominal voltaj ve frekansa sahip bir güç kaynağına bağlamaya dikkat edin. Uygun olmayan voltaj ve frekansa sahip bir güç kaynağının kullanılması ekipman hasarına ve yangına sebep olabilir.
• Klimayı, yanıcı gaz kaçağı olabilecek bir yere monte etmeyin. Yangına sebep olabilir. Klimayı, havada minimum toz, duman ve nemin bulunan bir yere monte edin.
• Drenaj hortumunu, problemsiz görev yapacak şekilde döşeyin. Yetersiz drenaj odada, mobilyalarda, vs. neme yol açabilir.
• Elektrik çarpmasını önlemek için, tesisatın yerine bağlı olarak bir kaçak önleyici veya bir devre kesici takılmasına dikkat edin.

PARÇALARIN İSİMLERİ

İÇ ÜNİTE

NOT: Gerçek üniteler yukarıda gösterilenden biraz farklı olabilir.

①YARDIMCI MOD düğmesi ② Hava girişi ③Açılır panel ④ Koku giderme ve toz toplama filtresi (yıkanmaz) ⑤Hava filtreleri ⑥Gösterge ⑦Alıcı penceresi ⑧Düşey ayarlı kanatçıklar ⑨Yatay ayarlı kanatçıklar ⑩Hava çıkışı ⑪Elektrik kablosu ⑫Uzaktan kumanda ⑬ PLASMACLUSTER lambası (mavi) ⑭SICAKLIK GÖSTERGESİ ⑮DIŞ sıcaklık lambası (yeşil ↻) ⑯ ODA sıcaklığı lambası (yeşil ↻) ⑰TAM GÜÇ lambası (yeşil) ⑱ZAMANLAYICI lambası (turuncu Ⓓ) ⑲İŞLETİM lambası (kırmızı) ⑳Hava girişi ②1Soğutma gazı borusu ve ara bağlantı kablosu ⑳Drenaj hortumu ②3 Hava çıkışı

PARÇALARIN İSİMLERİ

UZAKTAN KUMANDA

①VERİCİ ②GÖSTERGE (Sıvı Kristal Gösterge) ③PLASMACLUSTER düğmesi ④GÖSTERGE (DISPLAY) düğmesi ⑤AÇMA/KAPAMA düğmesi ⑥TERMOSTAT düğmesi ⑦TAM GÜÇ düğmesi ⑧AŞAMALI HAVA AKIMI düğmesi ⑨MOD (MODE) düğmesi ⑩ZAMANLAYICI AÇMA düğmesi (saat ayarı için) ⑪ZAMANLAYICI KAPAMA düğmesi (saat ayarı için) ⑫BİR SAAT SONRA KAPANMA düğmesi ⑬ZAMAN İLERİ düğmesi ⑭ZAMAN GERİ düğmesi ⑮KENDİ KENDİNİ TEMİZLEME (CLEAN) düğmesi ⑯ZAMANLAYICI AYAR/İPTAL (SET/C) düğmesi ⑰PİL BÖLMESİNİN bu işaretin altında olduğunu gösterir ⑱SAAT düğmesi ⑲FAN düğmesi ⑳SALINIM (SWING) düğmesi

L.C.D. UZAKTAN KUMANDA GÖSTERGESİ

②AŞAMALI HAVA AKIMI SEMBOLÜ ⑳KENDİ KENDİNİ TEMİZLEME SEMBOLÜ ⑳AKTARMA SEMBOLÜ ⑳MOD SEMBOLLERİ

: OTOMATİK : NEM ALMA

: ISITMA : SOĞUTMA

⑲OTOMATİK VE KURUTMA MODLARI İÇİN TERMOSTAT ②SICAKLIK GÖSTERGESİ ⑳AKTARMA SEMBOLÜ ⑳TAM GÜÇTE İŞLETİM MODU SEMBOLÜ ⑲FAN HIZI SEMBOLLERİ

: OTOMATİK : ORTA

: YÜKSEK : DÜŞÜK

③ZAMANLAYICI AÇIK GÖSTERGESİ/SAAT Zamanlayıcı açılma ayarını ve saati gösterir. ③ZAMANLAYICI KAPALI GÖSTERGESİ Zamanlayıcı kapanma ayarını veya bir saat sonra kapanma ayarını gösterir.

KOKU GİDERME VE TOZ TOPLAMA FİLTRESİNİ AYARLAMA

Koku giderme ve toz toplama filtreleri, bu ünitenin bir aksesuarı olarak ambalajlanır. Klimanın işletimi sırasında, filtreler havadaki tozu ve tütün dumanını alarak temiz hava verir.

1 Hava filtrelerini çıkarın.

①Paneli açın. ②Hava filtrelerinin kilidini çözmek için hafifçe yukarı itin. ③Hava filtrelerini çıkarmak için aşağı çekin.

2 Koku giderme ve toz toplama filtresini, hava filtresi üzerindeki filtre stoplarının altına yerleştirin.

3 Hava filtrelerini yerine takın.

① Hava filtrelerini orijinal konumlarında yerine takın. ② Paneli kapatın. ③ Paneli yerine kilitlemek için ok işaretine sıkıca bastırın.

Önlemler

• Filtreler, toz toplama etkilerinin muhafaza edilmesi için plastik bir torba içine yerleştirilerek kapatılır. Filtreleri kullanacağınız zamana kadar torbayı açmayın. (Aksi takdirde filtrenin ömrü kısalabilir.)
• Filtreleri doğrudan güneş ışığına maruz bırakmayın. (Aksi takdirde bozulabilir.)

PİLLERİN TAKILMASI: İki adet AAA (R03) ebadında pil kullanın.

1. Uzaktan kumandanın kapağını çıkarın.

2. Pilleri bölmeye yerleştirin; ⊕ ve ⊖ kutupların doğru hizada olmasına dikkat edin.

- Piller uygun şekilde takıldığında göstergede "AM 6:00" görülür.

3. Kapağı yerine takın.

NOTLAR:

• Pillerin ömrü, normal kullanımda yaklaşık 1 yıldır.
• Pilleri değiştirirken daima ikisini birlikte değiştirin ve aynı tipte olmasına dikkat edin.
• Piller değiştirildikten sonra uzaktan kumanda uygun şekilde çalışmazsa pilleri çıkarın ve 30 saniye sonra tekrar takın.
• Üniteyi uzun süre kullanmayacaksanız pilleri uzaktan kumandadan çıkarın.

UZAKTAN KUMANDA NASIL KULLANILIR

Uzaktan kumandayı ünitenin sinyal alıcısına doğru tutun ve istediğiniz düğmeye basın. Ünite sinyali aldığında bir bip sesi verir.

Uzaktan kumanda ile ünite arasında perde olmamasına dikkat edin.

Uzaktan kumanda 7 m mesafeye kadar sinyal gönderebilir.

• Sinyal alıcısının güçlü direkt güneş ışığı almasına izin vermeyin, çünkü çalışmasını olumsuz etkileyebilir. Sinyal alıcı güçlü direkt güneş ışığı alırsa, ışığı kesmek için perde kullanın.
• Aynı odada hızlı starterli bir floresan lamba kullanılması sinyal aktarımını etkileyebilir.
• Ünite, aynı odadaki bir televizyon, video cihazı veya başka ekipmanların uzaktan kumandasından gönderilen sinyallerden etkilenebilir.
• Uzaktan kumandayı direkt güneş ışığında veya bir ısıtıcı yakınında bırakmayın. Aynı zamanda, üniteyi ve uzaktan kumandayı nemden ve darbeden de koruyun; bu, rengini atabilir veya hasar verebilir.

SAATİN AYARLANMASI

İki saat modu vardır: 12 saatlik mod veya 24 saatlik mod.

Örnek: Öğleden sonra saat 5

Saat Gösterge
12 saatlik mod PM 5:00
24 saatlik mod 17:00

1. 12 saatlik modu ayarlamak için ilk aşamada SAAT düğmesine bir kez basın. 24 saatlik modu ayarlamak için ilk aşamada SAAT düğmesine iki kez basın.

2. Saati ayarlamak için ZAMAN İLERİ veya GERİ düğmesine basın.

Zamanı hızlı ileri veya geri almak için düğmeyi basılı tutun.

3. SET/C düğmesine basın.

Saatin çalıştığını göstermek için iki nokta (:) yanıp söner.

NOT:

- Zamanlayıcı çalışırken saat ayarlanamaz.

OTOMATİK MODU HAKKINDA BİLGİLER

OTOMATİK modunda sıcaklık ayarı ve modu, ünitenin devreye alındığı zamanki oda sıcaklığına ve dış sıcaklığa göre otomatik olarak seçilir.

Modlar ve sıcaklık ayarları

( ) içindeki değerler sıcaklık ayarlarıdır

İşletim sırasında, dış sıcaklık değişirse sıcaklık ayarları tablodaki gibi otomatik olarak kayar.

GÖSTERGE PANELİ HAKKINDA BİLGİLER

DISPLAY düğmesine her basınızda gösterge paneli aşağıdaki şekilde değişir.

Oda sıcaklığı gösterilir. Dış sıcaklık gösterilir. Gösterge yoktur.

NOTLAR:

• Gösterilen sıcaklıklar kaba tahminlerdir ve gerçek sıcaklıklardan farklı olabilir.
• Sıcaklık göstergesi aralıkları Oda sıcaklığı: 0°C \~ 40°C (0°C'ın altında Lve 40°C'nin üstünde gösterilir.) Dış sıcaklık: -9°C \~ 45°C (-9°C'ın altında Lve 45°C'nin üstünde gösterilir.)
• Sıcaklıklar algılanırken ilk 90 saniyelik işletim sırasında “ _görülür.
• Unite çalışmazken 5 saniye süreyle sadece oda sıcaklığı gösterilebilir.
• KENDİ KENDİNİ TEMİZLEME işlemi sırasında gösterge paneli, işlemin kalan süresini gösterir. Oda sıcaklığı ve dış sıcaklık, DISPLAY düğmesine bassanız bile gösterilmez.

HAVA AKIŞ YÖNÜNÜN AYARLANMASI

DÜŞEY HAVA AKIŞI

Optimum rahatlık için hava akış yönü her modda otomatik olarak ayarlanır:

SOĞUTMA ve NEM ALMA modu Yatay hava akışı
ISITMA modu Çapraz hava akışı

HAVA AKIŞ YÖNÜNÜ AYARLAMA

Uzaktan kumanda üzerindeki SWING düğmesine bir kez basın.

• Düşey ayarlı kanatçık, açısını sürekli değiştirir. Düşey ayarlı kanatçık istenen pozisyonda olduğunda tekrar SWING düğmesine basın.
• Düğmeye basıldığında kanatçıkların hareketi durur.
• Ayarlanan pozisyon hafızaya alınır ve bir sonraki işletimde otomatik olarak tekrar aynı pozisyon ayarlanır.

Ayar aralığı

SOĞUTMA ve NEM ALMA modu

ISITMA modu

Damlama nedeniyle çiğlenmeyi önlemek için ayar aralığı SALINIM aralığından daha dardır.

Hava akışının zemine doğru yönlendirilebilmesi için aralık geniştir.

YATAY HAVA AKIŞI

Yatay ayarlı kanatçığı şekildeki gibi tutun ve hava akış yönünü ayarlayın.

Düşey ayarlı kanatçıkları elle ayarlamaya çalışmayın.

• Düşey ayarlı kanatçığın elle ayarlanması, ayar için uzaktan kumanda kullanıldığında ünitenin hatalı çalışmasına sebep olabilir.
• Düşey ayarlı kanatçık SOĞUTMA veya NEM ALMA modunda uzun süre en alçak konumda tutulursa çiğlenme olabilir.

Klimayı SOĞUTMA modunda uzun süre fan hızı "DÜŞÜK (⭕)" ayarında çalıştırırken yatay ayar kanatçığını en sağa veya en sola ayarlamayın.

Kanatçıklar üzerinde çiğlenme olabilir.

AŞAMALI HAVA AKIŞI

Soğuk havayı hissetmek istemediğinizde soğutma veya nem alma işlemi sırasında AŞAMALI HAVA AKIŞI düğmesine basın. Düşey ayarlı kanatçıklar, tavana soğuk hava göndermek için yukarı doğru eğik olarak ayarlanmıştır.

Isıtma işlemi sırasında düğmeye basın. Düşey ayar kanatçıkları, aşağıya zemine doğru sıcak hava göndermek ve sizi ısıtmak için aşağı doğru eğik olarak ayarlanmıştır.

1 İşlem sırasında AŞAMALI HAVA AKIŞI düğmesine basın.

- Uzaktan kumandada "D" görülür.

İPTAL ETMEK İÇİN

AŞAMALI HAVA AKIŞI düğmesine basın.

NOTLAR:

• AŞAMALI HAVA AKIŞI ayarlıyken TAM GÜÇ düğmesine bastığınızda AŞAMALI HAVA AKIŞI ayarı iptal edilir.
• TAM GÜÇ modunda AŞAMALI HAVA AKIŞI işletimini istiyorsanız, TAM GÜÇTE işletim sırasında AŞAMALI HAVA AKIŞI düğmesine basın.

TAM GÜÇTE İŞLETİM

Bu işletimde, klima, eve geldikten hemen sonra kullanabilmeniz için odayı çok hızlı soğutmak amacıyla maksimum güçte çalışır.

1 TAM GÜÇTE işletimi devreye sokmak için, işletim sırasında TAM GÜÇ düğmesine basın.

• Uzaktan kumanda göstergesinde gösterilir
• Sıcaklık göstergesi söner.
• Ünitedeki yeşil TAM GÜÇ lambası ( ) yanar.

İPTAL ETMEK İÇİN

Tekrar TAM GÜÇ düğmesine basın.

• TAM GÜÇTE işletim, işletim modu değiştirildiğinde veya ünite kapatıldığında da iptal olur.
• Ünitedeki yeşil TAM GÜÇ lambası ( ) söner.

NOT:

- TAM GÜÇTE işletim sırasında sıcaklığı ayarlayamazsınız.

PLASMACLUSTER'IN İŞLETİMİ

Klimanın içindeki plazma kümesi iyon oluşturucusu odaya artı ve eksi plazma kümesi iyonları bırakır.

Havaya bırakılan yaklaşık aynı sayıdaki artı ve eksi iyon, havadaki nemi biraz azaltır.

1 İşlem sırasında PLASMACLUSTER düğmesine basın.

• Uzaktan kumandada “ 🍼görülür.
• Ünitedeki mavi PLASMACLUSTER lambası yanar.

İPTAL ETMEK İÇİN

PLASMACLUSTER düğmesine tekrar basın.

- Ünite üzerindeki PLASMACLUSTER lambası söner.

NOTLAR:

• PLASMACLUSTER işleminin kullanımı hatırlanır ve klimayı bir sonraki açışınızda aktif hale gelir.
• PLASMACLUSTER lambasını söndürmek için DISPLAY düğmesine basın.
• Ünite çalışmıyorken PLASMACLUSTER düğmesine basıldığında, PLASMACLUSTER işlemi, yanında klima (örneğin ISITMA veya SOGUTMA) modu olmadan gerçekleştirilir. Uzaktan kumandanın mod sembolü söner ve fan hızı OTOMATIK ayarlanamaz.

KENDİ KENDİNİ TEMİZLEME İŞLEMİ

KENDİ KENDİNİ TEMİZLEME işlemi, nem mantarlarının büyümesinin azalmasını ve plazma kümesi iyonlarıyla klima ünitesinin içindeki nemin alınmasını sağlar. Bu işlemin yanında FAN veya ISITMA modu bulunur. İşlemi mevsim koşullara göre dönem değişikliklerinde kullanın.

Bu işlemle zaten çıkmış olan nem mantarı giderilemez.

1 Ünite çalışmazken CLEAN düğmesine basın.

• Uzaktan kumandada " görülür.
• Ünitedeki mavi PLASMACLUSTER lambası yanar.
• Kırk dakika sonra ünitenin çalışması durur.
• Kalan işletim süresi, dahili ünitenin SICAKLIK GÖSTERGESİ üzerinde dakika olarak gösterilir.

İPTAL ETMEK İÇİN

CLEAN düğmesine basın.

Alternatif olarak AÇMA/KAPAMA düğmesine basarak üniteyi kapatın.

Ünitedeki mavi PLASMACLUSTER lambası söner.

NOT:

- KENDİ KENDİNİ TEMİZLEME işleminde sıcaklığı, fan hızını, hava akış yönünü veya zamanlayıcı değerini ayarlayamazsınız.

BİR SAAT SONRA KAPANMA AYARI devreye alındığında ünite bir saat çalışıp durur.

1 BİR SAAT SONRA KAPANMA düğmesine basın.

• Uzaktan kumandada " ⚙️ görülür.
• Ünite üzerindeki turuncu ZAMANLAYICI lambası ( ⭕) yanar.
• Ünite bir saat çalıştıktan sonra durur.

İPTAL ETMEK İÇİN

ZAMANLAYICI İPTAL (SET/C) düğmesine basın.

• Ünite üzerindeki turuncu ZAMANLAYICI lambası söner.

Alternatif olarak AÇMA/KAPAMA düğmesine basarak üniteyi kapatın.

• Ünite üzerindeki kırmızı İŞLETİM lambası ve turuncu ZAMANLAYICI lambası söner.

NOTLAR:

• BİR SAAT SONRA KAPANMA AYARI, ZAMANLAYICIYI AÇMA ve ZAMANLAYICIYI KAPAMA fonksiyonlarına göre önceliğe sahiptir.
• Ünite kapalıyken BİR SAAT SONRA KAPANMA ayarlanırsa, ünite, daha önce ayarlanmış koşulda bir saat çalışır.
• Üniteyi, BİR SAAT SONRA KAPANMA AYARI devreye girmeden bir saat daha çalıştırmak isterseniz, ünite çalışırken BİR SAAT SONRA KAPANMA düğmesine tekrar basın.
• ZAMANLAYICIYI AÇMA ve/veya ZAMANLAYICIYI KAPAMA ayarlanırsa ZAMANLAYICI İPTAL düğmesi bütün ayarları iptal eder.

NOT:

Zamanlayıcıyı ayarlamadan önce saatin uygun şekilde ayarlanmasına dikkat edin.

ZAMANLAYICIYI KAPAMA

1. ZAMANLAYICIYI KAPAMA düğmesine basın. 2. ZAMANLAYICIYI KAPAMA göstergesi yanıp söner; ZAMAN İLERİ veya GERİ düğmelerine basarak istenen zamanı ayarlayın. (Zaman 10 dakikalık aralıklarla ayarlanabilir.) 3. Uzaktan kumandayı ünite üzerindeki sinyal alıcıya doğru tutun ve ZAMANLAYICI İPTAL (SET/C) düğmesine basın.

- Ünite üzerindeki turuncu ZAMANLAYICI lambası yanar.

- Ünite sinyali aldığında bir bip sinyali verir.

ZAMANLAYICIYI KAPAMA FONKSİYONU HAKKINDA BİLGİLER

ZAMANLAYICIYI KAPAMA modu ayarlandığında siz uyurken odanın aşırı sıcak veya soğuk olmasını önlemek için sıcaklık ayarı otomatik olarak ayarlanır. (Otomatik Uyku fonksiyonu)

SOĞUTMA/NEM ALMA MODU:

- Zamanlayıcı devreye alındıktan 1 saat sonra sıcaklık ayarı orijinal termostat ayarından 1°C yukarı çıkar.

ISITMA MODU:

- Zamanlayıcı devreye alındıktan 1 saat sonra sıcaklık ayarı orijinal termostat ayarından 3°C aşağı iner.

ZAMANLAYICI MODUNU İPTAL ETMEK İÇİN

ZAMANLAYICI İPTAL (SET/C) düğmesine basın.

• Ünite üzerindeki turuncu ZAMANLAYICI lambası ( ) söner.
• Uzaktan kumanda üzerinde saat gösterilir.

- ZAMANLAYICIYI AÇMA, ZAMANLAYICIYI KAPAMA ve BİR SAAT SONRA KAPANMA ayarlanırsa ZAMANLAYICI İPTAL (SET/C) düğmesi bütün ayarları da iptal eder.

ZAMAN AYARINI DEĞİŞTİRMEK İÇİN

Önce ZAMANLAYICI ayarını iptal edin ve sonra tekrar ayarlayın.

ZAMANLAYICI AÇMA

1 ZAMANLAYICIYI AÇMA (⭕) düğmesine basın. 2 ZAMANLAYICIYI AÇMA göstergesi yanıp söner. ZAMAN İLERİ veya GERİ düğmesine basarak istenen zamanı ayarlayın. (Zaman 10 dakikalık aralıklarla ayarlanabilir.) 3 Uzaktan kumandayı ünite üzerindeki sinyal alıcıya doğru tutun ve ZAMANLAYICI AYAR (SET/C) düğmesine basın.

• Ünite üzerindeki turuncu ZAMANLAYICI lambası (_) yanar.
• Ünite sinyali aldığında bir bip sinyali verir.

4 İşletim durumunu seçin.

- Ünite ayarlanan zamandan önce devreye girerek odanın programlanan zamanda istenen sıcaklığa ulaşmasına izin verir. (Uyanma fonksiyonu)

ZAMANLAYICIYI AÇMA VE KAPAMA FONKSİYONLARININ BİRLİKTE KULLANIMI

Zamanlayıcıyı açma ve kapama fonksiyonlarını birlikte kullanabilirsiniz.

Örnek:

İşletimi öğleden sonra 11:00'de durdurmak ve sabah 7:00'a kadar oda sıcaklığını istenen seviyeye getirmek için işletimi tekrar başlatmak (aynı mod ve sıcaklık ayarlarıyla).

1 ZAMANLAYICIYI KAPAMA'yi, ünite çalışırken 11:00 p.m.'e ayarlayın. 2 ZAMANLAYICIYI AÇMA'yı 7:00 a.m.'e ayarlayın.

ZAMANLAYICIYI AÇMA ve ZAMANLAYICIYI KAPAMA göstergeleri arasındaki ok (▼ veya ▲) hangi zamanlayıcının önce devreye gireceğini gösterir.

NOTLAR:

• ZAMANLAYICIYI AÇMA ve ZAMANLAYICIYI KAPAMA fonksiyonlarını, üniteyi farklı sıcaklıklarda veya başka ayarlarda çalıştıracak şekilde programlayamazsınız.
• Zamanlayıcıların her biri diğerinden daha önce devreye girecek şekilde programlanabilir.

Uzaktan kumanda bulunmadığı zaman bu modu kullanın.

AÇMAK İÇİN

İç ünitenin ön panelini kaldırın ve işletim paneli üzerindeki YARDIMCI MOD düğmesine basın.

• Ünite üzerindeki kırmızı İŞLETİM lambası (☐) yanar ve ünite OTOMATİK modda çalışmaya başlar.
• Fan hızı ve sıcaklık ayarı OTOMATİK'e ayarlanır.

KAPATMAK İÇİN

İşletim paneli üzerindeki YARDIMCI MOD düğmesine tekrar basın.

- Ünite üzerindeki kırmızı İŞLETİM lambası ( Föner.

NOT:

Normal çalışma sırasında YARDIMCI MOD düğmesine basılırsa ünite kapanır.

Herhangi bir bakım uygulamadan önce elektrik kablosunu prizden ayırın ve devre kesiciyi kapatın.

FİLTRELERİN TEMİZLENMESİ

Hava filtreleri iki haftada bir temizlenmelidir.

②Hava filtrelerini hafifçe yukarı iterek yerinden kurtarın.

③Hava filtrelerini aşağı çekerek çıkarın.

3 KOKU GİDERME FILTRESİNİ VE TOZ TOPLAMA FILTRESİNİ HAVA FILTRELERİNDEN ÇIKARIN 4 FILTRELERİ TEMİZLEYİN

Elektrikli süpürgeyle tozunu alın. Filtreler kirliyse ılık su ve yumuşak deterjanla yıkayın. Yerine takmadan önce filtreleri gölgede kurutun.

5 KOKU GİDERME VE TOZ TOPLAMA FİLTRELERİNİ YERİNE TAKIN 6 FİLTRELERİ YERİNE TAKIN

① Filtreleri orijinal pozisyonunda yerine takın.

② Ön paneli kapatın.

③ Paneli yerine kilitlemek için ok işaretine sıkıca bastırın.

ÜNİTENİN VE UZAKTAN KUMANDANIN TEMİZLENMESİ

• Yumuşak bir bezle silin.
• Üzerlerine direkt olarak su sıçratmayın veya dökmeyin. Su elektrik çarpmasına veya ekipman hasarına yol açabilir.
• Sıcak su, tiner, aşındırıcı tozlar veya güçlü çözücüler kullanmayın.

KLİMA İŞLETİM MEVSİMİNDEN SONRA BAKIM

1. Mekanizmanın iyice kurumasına izin vermek için üniteyi KENDİ KENDİNİ TEMİZLEME İŞLEMİNDE çalıştırın. 2. Üniteyi durdurun ve fişini çekin. Klima için ayrı bir devre kesiciniz varsa bunu kapatın. 3. Filtreleri temizleyin ve tekrar yerine takın.

KLİMA İŞLETİM MEVSİMİNDEN ÖNCE BAKIM

1. Hava filtrelerinin kirli olmamasına dikkat edin. 2. Hava girişinde ve çıkışında engel bulunmamasına dikkat edin. 3. Dış montaj zemininde periyodik olarak aşınma kontrolü yapın ve ünitenin yerinde sağlam durduğundan emin olun.

KOKU GİDERME VE TOZ TOPLAMA FİLTRESİNİN DEĞİŞTİRİLMESİ

Filtre 3 ~ 6 ayda bir değiştirilmelidir.

1 HAVA FİLTRESİNİ SÖKÜN 2 KOKU GİDERME VE TOZ TOPLAMA FİLTRESİNİ DEĞİŞTİRİN

1 Hava filtresindeki eski koku giderme ve toz toplama filtresini çıkarın.

2 Yeni koku giderme ve toz toplama filtresini, hava filtresi üzerindeki filtre stoplarının altına yerleştirin.

3 HAVA FİLTRESİNİ TEKRAR TAKIN

NOT:

• Kirli toz toplama filtresi yıkanıp yeniden kullanılamaz. Yeni filtreyi satıcınızda bulabilirsiniz.

Yedek filtre: Tip AZ-F920F

Filtrelerin atılması

Lütfen değiştirilen filtreleri atarken yerel atık atma yasalarına ve düzenlemelerine uygun bir şekilde hareket edin.

KOKU GİDERME VE TOZ TOPLAMA Filtre malzemeleri:

- Filtre: Polipropilen

- Çerçeve: Polyester

- Filtre: Polipropilen - Çerçeve: Polyester

İŞLETİMLE İLGİLİ İLAVE NOTLAR

ÇALIŞMA SICAKLIĞI ARALIĞI

		iç SIC. DIŞ SIC.
SOĞUTMA	üst limit	32°C K.T. 43°C 23°C Y.T.	K.T.-
	alt limit	21°C K.T. 21°C 15°C Y.T.	K.T.-
ISITMA	üst limit	27°C K.T. 24°C - 18°C Y.T.	K.T.-
	alt limit	20°C K.T. -8,5°C -9,5°C Y.T.	K.T.-

- Entegre koruma tertibatı, bu aralık dışında kullanıldığında ünitenin çalışmasını önler.

- Nem %80'in üzerinde olduğunda ünite SOĞUTMA veya NEM ALMA modunda sürekli çalışırsa hava çıkışında çiğlenme olabilir.

K.T. = Kuru Termometre, Y.T. = Yaş Termometre

Tümleşik kış soğutma işlevi sayesinde kış mevsimi sırasında soğutma işlemi kullanılabilir.

Dış sıcaklık aralığının alt sınırı, -10°C kuru ampuldür.

(Not: Tümleşik koruma cihazı, koşullara bağlı olarak dış sıcaklık 21°C kuru ampulün altına düştüğünde çalışabilir.)

BİR ELEKTRİK KESİNTİSİ OLDUĞUNDA

Bu ünite, bir elektrik kesintisi olduğunda ayarları hafızasında tutar.

Elektrik tekrar geldiğinde, ünite, zamanlayıcı ayarları hariç olmak üzere elektrik kesintisinden önceki ayarlarla otomatik olarak tekrar çalışır.

Bir elektrik kesintisinden önce zamanlayıcı ayarlanmışsa elektrik geldikten sonra bu ayarların yeniden yapılması gerekir.

ÖN ISITMA FONKSİYONU

ISITMA işletiminde, ünite açıldıktan sonra üniteden soğuk hava üflenmesini önlemek için dahili fan iki ila beş dakika çalışmayabilir.

BUZ ÇÖZME FONKSİYONU

• Dış ünitenin ısı eşanjörü üzerinde buz olduğunda, ISITMA işletimi sırasında otomatik buz çözücü 5 ila 10 dakika ısı temin ederek buzu çözer. Buz çözme sırasında iç ve dış fanların çalışması durur.
• Buz çözme tamamlandıktan sonra ünite otomatik olarak ISITMA modunda işletimi tekrar başlatır.

ISITMA VERİMİ

• Ünite, dış havadan ısı elde etmek ve bu ısıyı odaya vermek için bir ısı pompası kullanır. Bu nedenle, harici hava sıcaklığı ısıtma verimini büyük ölçüde etkiler.
• Düşük dış sıcaklıklar nedeniyle ısıtma verimi düşerse ilave bir ısıtıcı kullanın.
• Cebri hava sirkülasyonu nedeniyle cihazın ısınması ve tüm odayı ısıtması zaman alır.

ENERJİ TASARRUFUYLA İLGİLİ BİLGİLER

Aşağıda, klimanızı kullanırken enerji tasarrufu sağlamanın bazı basit yolları verilmiştir.

DOĞRU SICAKLIĞI AYARLAYIN

• Termostatı, SOĞUTMA modunda istenen sıcaklıktan 1°C daha yükseğe veya ISITMA modunda istenen sıcaklıktan 2°C daha düşüğe ayarlamak yaklaşık %10'luk bir güç tasarrufu sağlar.
• Soğutmada sıcaklığın istenenden daha düşük bir dereceye ayarlanması enerji tüketimini arttırır.

DİREKT GÜNEŞ IŞIĞINI VE HAVA AKIMLARINI ÖNLEYİN

• Soğutma sırasında direkt güneş ışığının önlenmesi enerji tüketimini azaltır.
• Soğutma ve ısıtma sırasında pencereleri ve kapıları kapatın.

EN İYİ HAVA SİRKÜLASYONUNU SAĞLAMAK İÇİN UYGUN HAVA AKIŞ YÖNÜNÜ AYARLAYIN

EN VERİMLİ İŞLETİMİ SAĞLAMAK İÇİN FİLTRELERİ TEMİZ TUTUN

ZAMANLAYICIYI KAPAMA FONKSİYONUNDAN AZAMİ DERECEDE İSTİFADE EDİN

ÜNİTE UZUN SÜRE KULLANILMAYACAKSA ELEKTRİK KABLOSUNU AYIRIN

- İç ünite çalışmadığı zaman da az miktarda güç harcar.

SERVİS ÇAĞIRMADAN ÖNCE

Aşağıdaki koşullar ekipmanın hatalı çalıştığını göstermez.

ÜNİTENİN ÇALIŞMAMASIÜnite kapatıldıktan hemen sonra açılırsa çalışmaz.Ünite mod değiştirildikten hemen sonra çalışmaz.Bu, dahili mekanizmaları korumak içindir. Uniteyi çalıştırmak için 3 dakika bekleyin.	TISLAMYumuşak tıslama sesi, ünitenin içinde akan soğutma gazının sesidir.
	SU BUHARI• SOĞUTMA ve NEM ALMA modunda bazen odanın hava sıcaklığı ile üniteden çıkan havanın sıcaklığı arasındaki fark nedeniyle hava çıkışında su buhari görülebilir.• ISITMÄ modunda, buz çözme sırasında dış üniteden dışarı su buhari akışı olabilir.
ÜNİTENİN SICAK HAVA ÜFLEMEMESIÜnite ön ısıtma veya buz çözme konumundadır.
KOKULARÜniteden, üniteye giren halı veya mobilya kokuları ve montajın ilk zamanlarında klimanın iç parçalarının kokuları gelebilir.
ÇITIRTIÜnite bir çırtıtı sesi çıkarabilir. Bu ses, ön panelin sürtünmesinden ve sıcaklık değişimi nedeniyle genleşen veya bağlanan diğer elemanlardan gelir.	DIŞ ÜNİTENİN DURMAMASIİşletim durduktan sonra dış ünite fanı yaklaşık bir dakika daha dönerek üniteyi soğutur.
	PLASMACLUSTER’IN HAVA ÇIKİŞINDAN YAYILAN KOKUBu, plazma kümesi iyon oluşturucusunun ürettiği ozon kokusudur. Ozonun yoğunluğu çok azdır, sağlığınız üzerinde etkisi yoktur. Havaya yayılan ozon kısa sürede ayrışır ve odadaki yoğunluğu artmaz.
ALÇAK BİR VIZILTI DUYULURBu, ünite plazma kümesi iyonları yayarken çıkan sestir.

Ünite hatalı çalışıyor gibi görünürse servis çağırmadan önce aşağıdaki hususları kontrol edin.

ÜNİTE ÇALIŞMAZSA

Devre kesicinin ya da sigortanın atmış olup olmadığını kontrol edin.

ÜNİTE ODAYI ETKİN ŞEKİLDE ISITMAZ YA DA SOĞUTMAZSA
Filtreleri kontrol edin. Kirliyse temizleyin.	Dış üniteyi kontrol ederek hava girişinin veya çıkışının tıkalı olmadığından emin olun.	Termostatın uygun ayarlı olup olmadığını kontrol edin.
Pencerelerin ve kapıların sıkı kapalı olmasına dikkat edin.	Odada çok sayıda insan bulun-ması ünitenin istenen sıcaklığa ulaşmasını önler.	Odada ısı üreten bir cihaz bulunup bulunmadığını kontrol edin.

ÜNİTE UZAKTAN KUMANDA SİNYALİNİ ALMAZSA
Uzaktan kumandanın pillerinin eski veya zayıf olup olmadığını kontrol edin.	Uzaktan kumandayı ünitenin sinyal alicısına doğru tutarak tekrar sinyal göndermeyi deneyin.	Uzaktan kumandanın pillerinin kutuplarının uygun yönde olup olmadığını kontrol edin.

Gösterge paneli üzerindeki SICAKLIK GÖSTERGESİ yanıp söndüğünde servis çağırın.