ABLK 18 1.6 E Select - สว่าน Fein - คู่มือผู้ใช้ฟรี

คู่มือผู้ใช้ ABLK 18 1.6 E Select Fein

คําแปลของหนังสือคูมือการใชงานฉบับตนแบบ สัญลักษณ อักษรยอ และคําศัพทที่ใช สัญลักษณ ตัวอักษร คําอธิบาย ปฏิบัติตามคําสั่งที่เปนตัวหนังสือหรือรูปภาพดานตรงขาม! ตองอานเอกสารที่แนบมา เชน หนังสือคูมือการใชงาน และคําเตือนทั่วไปเพื่อ ความปลอดภัย กอนเริ่มขั้นตอนการทํางานนี้ ตองถอดแบตเตอรี่ออกจากเครื่องมือไฟฟา มิฉะนั้นจะไดรับ อันตรายจากการบาดเจ็บอันเกิดจากเครื่องมือไฟฟ าติดขึ้นโดยไมตั้งใจ

องกันตาขณะปฏิบัติงาน สวมอุปกรณปองกันหูขณะปฏิบัติงาน สวมถุงมือปองกันขณะปฏิบัติงาน ปายการหามทั่วไป หามการกระทํานี้

ขอมูลเพิ่มเติม อยาชารจแบตเตอรี่ที่ชํารุด เอาแบตเตอรี่ออกหางจากเปลวไฟ ปกปองแบตเตอรี่จากความรอน ต. ย. เชน จาก แสงแดดจานานตอเนื่อง ยืนยันวาเครื่องมือไฟฟาสอดคลองกับระเบียบของสหภาพยุโรป

ืนยันวาเครื่องมือไฟฟาสอดคลองกับระเบียบของบริเตนใหญ (อังกฤษ เวลส และสกอตแลนด) สัญลักษณนี้ยืนยันการรับรองของผลิตภัณฑนี้ในประเทศสหรัฐอเมริกาและแคนาดา เครื่องหมายนี้แจงถึงสถานการณที่อาจเปนอันตราย ที่อาจทําใหบาดเจ็บอยาง รายแรงหรือถึงตายได สัญลักษณรีไซเคิล: วัสดุที่ระบุนี้เปนวัสดุท ี่รีไซเคิลได ตองคัดแยกเครื่องมือไฟฟา และผลิตภัณฑไฟฟาและอิเล็กทรอนิกสอื่นๆ ที่เสื่อมสภาพ เพื่อสงเขาสูกระบวนการนํากลับมาใชใหมโดยไมทําลายสภาพแวดลอม

ความเร็วชวงชักต่ํา ความเร็วชวงชักสูง

อาจประกอบดวยตัวเลขและตัวอักษร (Ax – Zx) การทําเครื่องหมายเพื่อวัตถุประสงคภายใน สัญลักษณ ตัวอักษร คําอธิบาย ตัวอักษร หนวยการวัด สากล หนวยการวัด

, rpm, r/min rpm ความเร็วชวงชักเดินตัวเปลา

m/min m/min ความเร็วการตัด M... mm mm ขนาดของเกลียวเมตริก

mm mm เสนผาศูนยกลางของชิ้นสวนกลม mm mm ความหนาชิ้นงานสูงสุด สําหรับเหล็กทนแรงดึงถึงระดับ 400 N/mm

mm mm ความหนาชิ้นงานสูงสุด สําหรับเหล็กทนแรงดึงถึงระดับ 600 N/mm

mm mm ความหนาชิ้นงานสูงสุด สําหรับเหล็กทนแรงดึงถึงระดับ 800 N/mm

mm mm ความหนาชิ้นงานสูงสุด สําหรับอะลูมิเนียมทนแรงด ึง

mm mm เสนผาศูนยกลางของการเจาะนํารองสําหรับการตัดออกด

mm mm รัศมีความโคงดานใน นอยที่สุด kg kg น้ําหนักตามระเบียบการ EPTA-Procedure 01 kg kg น้ําหนักของเครื่องมือไฟฟาไมรวมแบตเตอรี่ และอุปกรณประกอบ kg kg น้ําหนักของแบตเตอรี่

dB dB ระดับความดันเสียง

dB dB ระดับความดังเสียง Fe 400 Fe 600 Fe 800 Al 250138

เพื่อความปลอดภัยของทาน ตองอานคําเตือนเพื่อความปลอดภัยและ คําสั่งทั้งหมด การไมปฏิบัติตามคําเตือนและ คําสั่งอาจเปนสาเหตุใหถูกไฟฟาดูด เกิดไฟไหม และ/หรือ ไดรับบาดเจ็บอยางรายแรงเก็บรักษาคําเตือนและคําสั่ง ทั้งหมดสําหรับใชอางอิงในภายหลัง อยาใชเครื่องมือไฟฟา กอนไดอานหนังสือคูมือ การใชงานนี้ รวมทั้ง "คําเตือนทั่วไปเพื่อความ

ที่แนบมา (เอกสารเลขที่ 3 41 30 465 06 0) อยางละเอียดและเขาใจอยางครบถวนแลว เก็บรักษา เอกสารดังกลาวสําหรับใชในภายหลัง และใหแนบไปกับ เครื่องมือไฟฟาหากนําไปแจกจายหรือขาย กรุณาปฏิบัติตามกฎระเบียบเพื่อความปลอดภัยทาง อุตสาหกรรมที่ใชในประเทศที่เกี่ยวเนื่องดวยเชนกัน ประโยชนการใชงานของเครื่องมือไฟฟา เครื่องตัดแผนโลหะใชมือนําทาง สําหรับตัดแผนโลหะ ตัดออก และเสนโคงแคบ โดยไมตองหยดน้ํา ใหทํางาน ในบริเวณปลอดภัยจากสภาพอากาศ โดยใชเครื่องมือ และอุปกรณประกอบที่ FEIN แนะนํา คําเตือนพิเศษเพื่อความปลอดภัย สวมอุปกรณปองกันเฉพาะตัว สุดแลวแตกรณีใหใชกระบัง ปองกันหนา สวมแวนตากันลมและฝุน หรือ แวนตาปองกัน อันตราย สุดแลวแตความเหมาะสมใหสวมหนากากกันฝุน สวมประกบหูปองกันเสียงดัง สวมถุงมือ และสวมผากันเปอน พิเศษที่สามารถกันผงขัดหรือเศษชิ้นงานออกจากต ัวทานได แวนปองกันตาตองสามารถหยุดเศษผงที่ปลิววอนที่เกิดจาก การปฏิบัติงานแบบตางๆ ได การไดยินเสียงดังมากเปนเวลา นานอาจทําใหทานสูญเสียการไดยิน ยึดชิ้นงานใหมั่นคง ชิ้นงานที่ถูกจับดวยอุปกรณยึดหนีบหรือ ปากกาจับ จะมั่นคงกวาการจับดวยมือ อยาตอกหมุดหรือขันสกรูเพื่อติดปายชื่อและเครื่องหมายใดๆ เขากับเครื่องมือไฟฟา หากฉนวนหุมชํารุด จะปองกันไฟฟาดูด ไมได ขอแนะนําใหใชปายติดกาว

าใชอุปกรณประกอบที่บริษัทผูผลิตเครื่องมือไฟฟาไมได ออกแบบไวโดยเฉพาะและไมไดแนะนําใหใช ดวยเหตุผลเพียง เพราะวาอุปกรณประกอบมีขนาดเขาพอเหมาะกับเครื่องมือ ไฟฟาของทานก็ไมไดเปนการรับรองความปลอดภัย การทํางานแตอยางใด ทําความสะอาดชองระบายอากาศที่เครื่องมือไฟฟาตามชวง เวลาเปนประจําโดยใชเครื่องมือที่ไมใชโลหะ เครื่องเปาลมของ มอเตอรจะดูดฝุนเขาในครอบเครื่อง หากฝุนที่ประกอบดวย โลหะสะสมกันมากเกินไป อาจทําใหเกิดอันตรายจากไฟฟาได การใชและการจัดการกับแบตเตอรี่ (แบตเตอรี่แพ็ค) เพื่อหลีกเลี่ยงสถานการณอันตราย ตัวอยาง เชน การเผาไหม เปลวไฟ การระเบิด การบาดเจ็บที่ผิวหนัง และการบาดเจ็บ อื่นๆ เมื่อหยิบจับและใชงานแบตเตอรี่ ใหปฏิบ ัติตาม คําสั่งดังตอไปนี้: อยาแยกหรือถอดสวนประกอบแบตเตอรี่ เปด หรือทำเปน เศษเล็กเศษนอย อยาใหแบตเตอรี่ถูกกระทบทางกลไกหรือถูก กระแทกอยางแรง ไอระเหยและของเหลวที่เปนอันตราย สามารถลอดออกมาในกรณีที่แบตเตอรี่ชํ ารุดและใชงานอยาง ไมถูกตอง ไอระเหยสามารถทําใหระบบหายใจระคายเคือง ของเหลวที่ขับออกมาจากแบตเตอรี่อาจทําใหผิวหน ังระคาย เคืองหรือถูกเผาไหม เมื่อของเหลวแบตเตอรี่จากแบตเตอรี่ที่ชํารุดไปถูกวัตถุบริเวณ ใกลเคียง ใหตรวจสอบสวนประกอบนั้น ทําความสะอาด หรือ เปลี่ยนใหม ตามจําเปน เอาแบตเตอรี่ออกหางจากความรอนและเปลวไฟ อยาเก็บ รักษาแบตเตอรี่ในสถานที่แสงแดดสองโดยตรง

pCpeakdB dB ระดับความดันเสียงสูงสุด K... ความคลาดเคลื่อน m/s

คาความสั่นสะเทือนตามมาตรฐาน EN 62841 (ผลรวมเชิงเวกเตอรของสามทิศทาง)

คาความสั่นสะเทือน (เครื่องตัดแผนโลหะ) m, s, kg, A, mm, V, W, Hz, N, °C, dB, min, m/s m, s, kg, A, mm, V, W, Hz, N, °C, dB, min, m/s

หนวยฐาน และ หนวยอนุพันธ จากระบบหนวย ระหวางประเทศ

ตัวอักษร หนวยการวัด สากล หนวยการวัด

อยาเอาแบตเตอรี่ออกจากหีบหอที่มีมาแตเดิมจนกวาจะนํา

นําแบตเตอรี่ออกจากเครื่องมือไฟฟา กอนปรับแตงเครื่อง หาก เครื่องมือไฟฟาติดขึ้นโดยไมตั้งใจ จะเกิดอันตรายจาก

ถอดแบตเตอรี่ออก เมื่อเครื่องมือไฟฟาปดสวิทช อยูเทานั้น เอาแบตเตอรี่ออกหางจากเด็กๆ รักษาแบตเตอรี่ใหสะอาด และปกปองแบตเตอรี่จากความชื้น และน้ํา ทําความสะอาดขั้วที่สกปรกของแบตเตอรี่และ เครื่องมือไฟฟาดวยผาแหงที

ใชเฉพาะแบตเตอรี่ที่มีสภาพสมบูรณแบบของแทของ FEIN ที่ผลิตสําหรับเครื่องมือไฟฟาของทาน เทานั้น หากทํางานกับ แบตเตอรี่ที่ชารจอยางไมถูกตอง ชํารุด ไดรับการซอมแซม หรือปรับปรุงสภาพ แบตเตอรี่เลียนแบบ หรือยี่หออื่น จะมี อันตรายจากไฟไหม และ/หรือ การระเบิด ปฏิบัติตามคําแนะนําเพื่อความปลอดภัยในหนังสือค ูมือ การใชงานของเครื่องชารจแบตเตอรี่ การสั่น มือ/แขน ระดับการสั่นที่ใหไวในแผนขอมูลนี้วัดตามการทดสอบที่ได มาตรฐานที่ระบุใน EN 62841 และอาจใชสําหรับเปรียบเทียบ เครื่องมือไฟฟาหนึ่งกับเครื่องอื่นๆ ได ระดับการสั่นยังอาจใช สําหรับประเมินการสั่นของเครื่องเมื่อใชงานในเบื้องตนได

ระดับการสั่นที่ใหไวนี้แสดงการใชงานสวนใหญของ เครื่องมือไฟฟา อยางไรก็ดี หากเครื่องมือไฟฟ าถูกใชเพื่อ ทํางานประเภทอื่น ใชรวมกับอุปกรณประกอบที่ผิดแปลก ไป หรือไดรับการบํารุงรักษาไมดีพอ ระดั บการสั นอาจ ผิดแผกไป ปจจัยเหลานี้อาจเพิ่มระดับการสั่นอยางชัดเจน ตลอดระยะเวลาทํางานทั้งหมด เพื่อประมาณระดับการสั่นใหไดแนนอน ควรนําเวลาขณะ เครื่องมือไฟฟาปดสวิทชทํางานหรือขณะเครื่องกําลังวิ่งแต ไมไดทํางานจริงมาพิจารณาดวย ปจจัยเหลานี้อาจลดระดับ การสั่นอยางชัดเจนตลอดระยะเวลาทํางานทั้งหมด วางมาตรการเพื่อความปลอดภัยเพิ่มเติมเพื่อปกป องผูใชงาน เครื่องจากผลกระทบของการสั่น เชน: บํารุงรักษาเครื่องมือ ไฟฟาและอุปกรณประกอบ ทํามือใหอุนไว จัดระเบียบ

คําแนะนําในการปฏิบัติงาน จับเครื่องมือไฟฟาเขาหาชิ้นงานเมื่อเปดสวิทชอยูเทานั้น ขณะตัด ใหถือเครื่องมือไฟฟาทํามุมฉากกับพื้นผ ิวชิ้นงานเทาที่

เคลื่อนนําเครื่องมือไฟฟาอยางสม่ําเสมอและปอนเบาๆ ไปใน ทิศทางการตัด การปอนแรงเกินไปจะลดอายุการใชงานของ

อยาตัดแผนเหล็กตรงรอยเชื่อม อยาตัดแผนที่ซ อนชั้นกันที่มี ความหนาเกินความหนาชิ้นงานสูงสุด

่มอายุการใชงานของพั้นชและดาย ขอแนะนําใหใช สารหลอลื่นทาเทียบไปกับเสนที่ตองการตัด: – สําหรับการตัดในแผนเหล็ก: สารหลอลื่นแบบแปงเปยก หรือน้ํามันหลอเย็น – สําหรับการตัดในอะลูมิเนียม: ปโตรเลียม สําหรับการตัดดานในจะตองเจาะรูนํา ขนาดเสนผาศูนยกลาง กรุณาดูจากขอมูลทางเทคนิค อยาปดสวิทชเครื่องมือไฟฟาจนกวาจะไดเอาเครื

เสนทางตัดแลว อาการของพั้นชและดายที่สึกหรอ คือการตองใชกำลังปอน มากขึ้นอยางชัดเจนโดยไดงานคืบหนานอยลง ไมสามารถลับคมพั้นชและดายซ้ําไดอีก การจัดการกับแบตเตอรี่ จัดเก็บ ใชงาน และชารจแบตเตอรี่ดวยเครื่องชารจแบตเตอรี่

FEIN ภายในชวงอุณหภูมิใชงานระหวาง 5°C – 45°C

(41 °F – 113 °F) เทานั้น เมื่อเริ่มตนกระบวนการชารจ อุณหภูมิของแบตเตอรี่ตองอยูในชวงอุณหภูมิใชงานของ

LED ความหมาย ลักษณะการดําเนินการ

ทําแบตเตอรี่ใหเขาสูชวง อุณหภูมิการทํางานของ แบตเตอรี่ จากนั้นจึง ชารจ140

เปอรเซ็นตที่แทจริงของสภาพการชารจแบตเตอร ี่จะแสดงเมื่อ มอเตอรของเครื่องมือไฟฟาหยุดนิ่งเทานั้น ระบบอิเล็กทรอนิกสจะปดสวิทชมอเตอรโดยอัตโนมัติ กอนที่ แบตเตอรี่จะคายประจุออกเกือบหมด การซอมบํารุงและการบริการลูกคา เมื่อทํางานกับโลหะในสภาวะการใชงานหนัก ฝุน นําไฟฟาอาจเขามาอยูขางในเครื่องมือไฟฟา ให ใชอากาศอัดที่แหงและปราศจากน้ํามันเปาทําความสะอาด ดานในของเครื่องมือไฟฟาผานชองระบายอากาศบ อยๆ ทาจาระบีเล็กนอยที่พื้นผิวเลื่อนระหวางตัวจ ับดายและ

อยาสงผลิตภัณฑที่สัมผัสกับแอสเบสทอสไปซอมแซม กําจัด ผลิตภัณฑที่ปนเปอนแอสเบสทอสตามขอบังคับเฉพาะ ประเทศวาดวยการกําจัดของเสียที่ประกอบดวยแอสเบสทอส รายการอะไหล ที่มีอยูในปจจุบันสําหรับเครื่องมือไฟฟานี้ กรุณาดูในอินเทอรเน็ตที่ www.fein.com หากตองการ ทานสามารถเปลี่ยนชิ้นสวนดังตอไปนี้เองได:

การรับประกันและความรับผิดชอบ การรับประกันสําหรับผลิตภัณฑใหมีผลบังคับตามกฎระเบียบ ทางกฎหมายในประเทศที่จําหนายผลิตภัณฑ นอกจากน ี้

FEIN ยังใหการรับประกันตามคําประกาศรับประกัน ของบริษัทผูผลิต FEIN อีกดวย อาจมีเพียงบางสวนของอุปกรณประกอบที่บรรยายหรือแสดง ในหนังสือคูมือการใชงานนี้ รวมอยูในการจัดส งเครื่องมือ

การรับรองการปฏิบัติตามมาตรฐาน การรับรอง CE นี้ใชไดเฉพาะกับประเทศในสหภาพยุโรป

EFTA (European Free Trade Association) และ สําหรับผลิตภัณฑที่มีไวสําหรับตลาด EU หรือ EFTA เทานั้น หลังจากวางจําหนายผลิตภัณฑในตลาด EU เครื่องหมาย UKCA จะไมมีผลบังคับใช

UKCA ใชไดเฉพาะกับตลาดบริเตนใหญ (อังกฤษ เวลส และสกอตแลนด) และสําหรับผลิตภัณฑที่มีไว สําหรับตลาดบริเตนใหญเทานั้น หลังจากวางจําหนาย ผลิตภัณฑในตลาดบริเตนใหญ เครื่องหมาย CE จะ ไมมีผลบังคับใช

FEIN ขอรับรองโดยรับผิดชอบแตเพียงผูเดียววา ผลิตภัณฑนี้สอดคลองกับขอกําหนดที่เกี่ยวเนื องกันที่ระบุ ไวในหนาสุดทายของหนังสือคูมือการใชงานนี้ เอกสารทางเทคนิคที่: C. & E. Fein GmbH, D-73529 Schwäbisch Gmünd การรักษาสภาพแวดลอมและการกําจัดขยะ ตองคัดแยกหีบหอ เครื่องมือไฟฟา และอุปกรณประกอบที่ เสื่อมสภาพ เพื่อสงเขาสูกระบวนการนํากลับมาใชใหมโดยไม ทําลายสภาพแวดลอม ตองคายประจุออกกอนนําแบตเตอรี่ไปทิ้งอยางถูกตอง สําหรับแบตเตอรี่ที่คายประจุออกไมหมดสิ้น ใหห อหุมขั้ว ดวยฉนวนเทปเพื่อปองกันการลัดวงจร141