Watch 2 Pro - นาฬิกา Xiaomi - คู่มือผู้ใช้ฟรี

คู่มือผู้ใช้ Watch 2 Pro Xiaomi

ภาพรวมผลิิตภััณฑ์์ โปรดอ่่านคู่่มืือนี้้อย่ า่ งละเอีียดก่่อนที่่จ ะใช้้ผลิิตภััณฑ์์ และเก็็บคู่่มืือไว้้สำำ หรัับการอ้้างอิิงในอนาคต เซ็็นเซอร์์การตรวจ วิิเคราะห์์องค์์ประกอบ ของร่่างกาย (BIA) เซ็็นเซอร์์วััดอััตราการ เต้้นของหััวใจ ปุ่่มด้้านบน หน้้าจอแสดงผล

เซ็็นเซอร์์วััด อััตราการเต้้น

ห้้าก่่ต้้อ่่งก่่ารข้้อ่่มื่่ลโดยละเอ่้้ยดเพิ่ิิ ื เติิมืืเก่่ ้้ยวก่ัับัันาฬิิิก่่า โปุ่่รดเช้้ ืือ่่มืืต่่อ่่นาฬิิิก่่าก่ัับััแอ่่ปุ่่และด่่คู่ํําาแนะนํําา แท่่นชาร์์จ สแกนรหัส QR เพื่อดาวน์โหลดแอปสำหรับอุปกรณ์

ี ารเชื่่ อมต่่อ ดาวน์์โหลดและติิดตั้้ง Mi Fitness เพื่่ อให้้สามารถจััดการกัับนาฬิิกาของคุุณได้้ดีีขึ้น ้ และล็็อกอิินด้้วยบััญชีี Xiaomi ของคุุณเพื่่ อรัับบริิการอื่่ นๆ เพิ่่มเติิม หมายเหตุุ: เวอร์์ชัันของแอปอาจอััปเดตแล้้ว โปรดทำำตามคำำแนะนำำโดยอิิงตามเวอร์์ชัันปััจจุุบัันของแอป

GPS & A-GPS นาฬิิการองรัับการติิดตามของระบบระบุุตํําแหน่่งบนพ้ืืนโลก (GPS) หากคุุณออกกํําลัังกายกลางแจ้้งอย่่างเช่่น การว่ิิง GPS จะเริ่่มทํํางานโดยอััตโนมััติิ และแจ้้งให้้คุุณทราบเมื่่อระบุุตํําแหน่่งเรีียบร้้อยแล้้ว และจะออกจากการติิดตามเม่ืือคุุณหยุุดออกกํําลัังกาย สนามเปิิดโล่่งกลางแจ้้งเป็็นที่่ท่ีีดีีที่่สุุดสํําหรัับ การติิดตามด้้วย GPS แต่่เม่ืือคุุณอยู่่ท่่ามกลางผู้้คนหนาแน่่น ให้้ยกแขนข้ึึนเพ่ืือช่่วยให้้ GPS สามารถระบุุตํําแหน่่งของคุุณได้้ดีีขึ้น ้ ขอแนะนํําให้้เริ่่ม ลัังกายเม่ืือ GPS เร่ิิมทํํางานแล้้วเท่่านั้้น นาฬิิกามีีฟีีเจอร์์ Assisted GPS (A-GPS) ซึ่่งจะช่่วยให้้ GPS ระบุุตํําแหน่่งได้้เร็็วข้ึึนโดยการใช้้ข้้อมููลจากดาวเทีียม GPS โดยตรง โปรดตรวจสอบว่่า นาฬิิกาของคุุณเชื่่อมต่่อกัับโทรศััพท์์ผ่่านทางบลููทููธเรีียบร้้อยแล้้ว เพ่ืือให้้สามารถซิิงค์์ข้้อมููลจากแอป กัับนาฬิิกาของคุุณได้้โดยอััตโนมััติิ และสามารถ อััปเดตข้้อมููล A-GPS ได้้โดยอััตโนมััติิด้้วย ในกรณีีท่ีีไม่่มีีการซิิงค์์ข้้อมููลเจ็็ดวัันติิดต่่อกััน ข้้อมููล A-GPS จะหมดอายุุ ในกรณีีดัังกล่่าว จะต้้องขอข้้อมููลการ ระบุุตํําแหน่่งอีีกครั้้ง คุุณสามารถไปที่่หน้้าออกกํําลัังกายกลางแจ้้งในนาฬิิกาเพื่่ ออััปเดตข้้อมููลการระบุุตํําแหน่่ง กำำลัังชาร์์จ ชาร์์จนาฬิิกาทัันทีีที่่ระดัับแบตเตอรี่่ต่ำำ แนบสายชาร์์จเพื่่ อชาร์์จนาฬิิกาตามที่่แสดงในภาพประกอบ ก่่อนชาร์์จ โปรดเช็็ดหน้้าสััมผััสที่่ด้้านหลัังของนาฬิิกาและที่่แท่่นชาร์์จให้้แห้้งเพื่่ อกำำจััดเหงื่่อหรืือความชื้้นที่่อาจหลงเหลืืออยู่่ ข้้อมููลจำำเพาะ ชื่่อ: Xiaomi Watch 2 Pro ผลิิตภััณฑ์์: Smart Watch : M2234W1 การกัันน้ำำ: 5 ATM ความจุุของแบตเตอรี่่: 495 mAh แรงดัันไฟฟ้้าขาเข้้า: 5 V สััญลัักษณ์์แสดงถึึงแรงดัันไฟฟ้้า DC กระแสไฟฟ้้าขาเข้้า:2 A การเชื่่อมต่่อแบบไร้้สาย: Bluetooth® 5.2 GNSS: GPS/BeiDou/GLONASS/GALILEO/QZSS

Wi-Fi 2.4G/5G, 802.11 /b/g/n/a ความถี่่ปฏิิบััติิการของบลููทููธ: 2402–2480 MHz ความถี่่ปฏิิบััติิการของ NFC: 13.56 MHz อุุณหภููมิิใช้้งาน: 0°C ถึึง 35°C บลููทููธ: 20 dBm คลื่่ นความถี่่ 2.4 GHz Wi-Fi: 20 dBm 5 GHz Wi-Fi: 5150–5250 MHz: 23 dBm, 5250–5350 MHz: 20 dBm, 5470–5725 MHz: 20 dBm, 5725–5850 MHz: 14 dBm

ั : ผลิิตภััณฑ์์นี้้รอ งรัับเฉพาะระบบ Android บางระบบเท่่านั้้น ู โดยละเอีียด โปรดตรวจสอบหน้้าผลิิตภััณฑ์์บน www.mi.com สำำหรัับข้้อมูล หากต้้องการข้้อมูล ู ด้้านการกํํากัับดููแล การรัับรองผลิิตภััณฑ์์ และโลโก้้การปฏิิบััติิตามข้้อกํําหนดเก่ีียวกัับ Xiaomi Watch 2 Pro โปรดไปท่ีี “การตั้้งค่่า > เก่ีีย วกัับนาฬิิกา > การกํํากัับดููแล” เครื่่ องหมายที่่เ ป็็นคำำและโลโกของบลููทูธ ู ® เป็็นเครื่่ องหมายการค้้าจดทะเบีียนของ Bluetooth SIG, Inc. และการใช้้เครื่่ องหมายดััง กล่่าวโดย Xiaomi Inc. อยู่่ภายใต้้ใบอนุุญาต เครื่่ องหมายการค้้าและชื่่อทางการค้้าอื่่นๆ เป็็นของเจ้้าของนั้้นๆ ข้้อมููลการปฏิิบัติ ิ ามระเบีียบข้้อบัังคัับ ผลิิตภััณฑ์์ทั้้งหมดที่่มี

ั ลัักษณ์์นี้้เ ป็็นขยะอุุปกรณ์์ไฟฟ้้าและอิิเล็็กทรอนิิกส์์ ซึ่่งไม่่ควรปะปนกัับขยะในครััวเรืือนที่่ไ ม่่ได้้จำำ แนก คุุณควรปกป้้อง สุุขภาพของมนุุษย์์และสิ่่ง แวดล้้อมด้้วยการส่่งขยะอุุปกรณ์์ของคุุณไปยัังจุุดรวบรวมที่่กำ ำ หนดไว้้เพื่่ อการรีีไซเคิิลขยะอุุปกรณ์์ไฟฟ้้าและขยะ อิิเล็็กทรอนิิกส์์ ซึ่่งได้้รับ ั การแต่่งตั้้งจากรััฐบาลหรืือหน่่วยงานท้้องถิ่่น ู ต้้องจะช่่วยป้้องกัันผลทางลบที่่ตา การกำำจััดและการรีีไซเคิิลที่่ถู อาจเกิิดขึ้้น ่ ง่ แวดล้้อมและสุุขภาพของมนุุษย์์ โปรดติิดต่่อผู้้ติด ิ ตั้้งหรืือหน่่วยงานท้้องถิ่่น

สำำหรัับข้้อมูล เติิมเกี่่ยวกัับตำำแหน่่งที่่ตั้้ เดีียวกัับข้้อกำำ หนดและเงื่่อนไขของจุุดเก็็บนั้้นๆ คำำประกาศความสอดคล้้องของสหภาพยุุโรป Xiaomi Communications Co., Ltd. ขอยืืนยัันว่่าอุุปกรณ์์วิิทยุุประเภท M2234W1 เป็็นไปตามคำำสั่่งที่่ 2014/53/EU ประกาศฉบัับเต็็ม ของคำำประกาศความสอดคล้้องของสหภาพยุุโรปจะอยู่่ในที่่อยู่่ทา งอิินเทอร์์เน็็ตต่อ ่ ไปนี้้: http://www.mi.com/global/service/support/ declaration.html

ข้้อพึึงระวัังเพื่่ อความปลอดภััย

• สํําหรัับการใช้้งานในชีีวิิตประจํําวััน ปรัับนาฬิิกาให้้แน่่นแต่่ใส่่สบายกัับข้้อมือขอ งคุุณโดยให้้มีค ี วามห่่างหนึ่่งน้ิิวมืือจากกระดููกข้้อมือขอ งคุุณ ปรัับสายเพื่่ อให้้ แน่่ใจว่่าเซ็็นเซอร์์วัด ั อััตราการเต้้นของหััวใจจะสามารถเก็็บข้้อมูล ู ได้้ตามปกติิ
• เมื่่อใช้้นาฬิก ิ าวััดอััตราการเต้้นของหััวใจคุุณ โปรดอย่่าขยับ

• สายรััดข้้อมือมี ื รี ะดัับการกัันน้ำำที่่ 5 ATM คุุณสามารถใส่่สายรััดข้้อมือนี้้ ื ร ะหว่่างลงสระว่่ายน้ำำ หรืือว่า่ ยน้ำำริิมหาดได้้ แต่่จะไม่่สามารถใช้้งานได้้ในที่่ที่

อุุณหภููมิิและ/หรืือความชื้้นสููง เช่่น น้ำำพุุร้้อน ซาวนา หรืือขณะอาบน้ำำ หรืือกิิจกรรมที่่เ กี่่ยวกัับน้ำำลึึกหรืือน้ำำ เชี่่ยว เช่่น การดำำน้ำำ การดำำน้ำำลึึก หรืือการเล่่น กระดานโต้้คลื่่น นอกจากนี้้ อย่่าลืม ื ถอดนาฬิิกาขณะซัักผ้้าด้ว้ ย

• หน้้าจอสััมผััสของนาฬิก ิ าไม่่รองรัับการใช้้งานใต้้น้ำำ เมื่่อนาฬิิกาสััมผััสกับ ั น้ำำ โปรดใช้้ผ้านุ่ ่ ๆ เช็็ดน้ำำออกจากพื้้ นผิิวของอุุปกรณ์์ก่อ

• ระหว่่างการใช้้งานในชีีวิิตประจำำวััน โปรดหลีีกเลี่่ยงการสวมนาฬิิกาที่่รั ด ื แน่่นเกิินไป โปรดรัักษาบริิเวณที่่เ ป็็นหน้้าสัม ั ผััสของอุุปกรณ์์ให้้แห้้งและ ทำำความสะอาดสายด้้วยน้ำำเปล่่าเป็็นประจำำ โปรดหยุุดใช้้นาฬิิกาและขอรัับความช่่วยเหลืือทางการแพทย์์ทัน ั ทีีหากบริิเวณข้้อมือขอ งคุุณเริ่่ม มีีผื่่นแดง

ู ผลิิตภััณฑ์์แสดงอยู่่บนด้้านหลัังกรอบนาฬิิกา

• โปรดชาร์์จนาฬิก ิ าด้้วยแท่่นชาร์์จที่่ใ ห้้มาพร้้อมเคร่ืืองโปรดใช้้เฉพาะอะแดปเตอร์์แปลงไฟที่่สอ ดคล้้องกัับมาตรฐานความปลอดภััยในท้้องถิ่่น หรืือได้้รับ รัับรองและจััดหาให้้โดยผู้้ผลิิตท่ีีได้้คุุณภาพเท่่า น้ััน
• โปรดตรวจสอบว่่าอะแดปเตอร์์แปลงไฟ ที่่ชาร์ ์ และนาฬิิกาอยู่่ในสภาพแวดล้้อมที่่แ ห้้งขณะชาร์์จ อย่่าใช้้มือ ื เปีียกสััมผััสและอย่่าให้้โดนฝนหรืือของเหลว

• อุุณหภููมิิการทำำงานของนาฬิก ิ าคืือ 0°C ถึึง 35°C หากอุุณหภููมิิโดยรอบสููงหรืือต่ำำเกิินไป นาฬิิกาอาจทำำงานผิิดปกติิได้้
• หากหน้้าจอแตก โปรดอย่่าจับ ั ต้้องหรืือพยายามแกะออก แต่่ควรหยุุดใช้้งานนาฬิิกาทัันทีีและติิดต่่อผู้้ให้้บริิการที่่ไ ด้้รับ

• นาฬิิกามีีแบตเตอรี่่ในตััว เพื่่ อไม่่ให้้แบตเตอรี่่หรืือนาฬิิกาเสีียหาย อย่่าถอดหรืือเปลี่่ยนแบตเตอรี่่ด้ว้ ยตนเอง เฉพาะผู้้ให้้บริิการที่่ไ ด้้รับ ั อนุุญาตเท่่านั้้น

สามารถเปลี่่ยนแบตเตอรี่่ได้้ มิิเช่่นนั้้น อาจก่่อให้้เกิิดอัันตรายหรืือแม้้แต่่การบาดเจ็็บส่่วนบุุคคลได้้ หากใช้้แบตเตอรี่่ผิิดประเภท

• อย่่าถอดแยก กระแทก ทุุบ หรืือโยนนาฬิิกาเข้้าสู่่กองไฟ หยุุดใช้้แบตเตอรี่่ทัน ั ทีีหากพบว่่าบวมหรืือมีขอ ี งเหลวรั่่วไหลออกมา
• การกำำจััดแบตเตอรี่่โดยการเผาหรืือการใส่่แบตเตอรี่่ลงไปในเตาร้้อนๆ หรืือการบดทัับหรืือการตััดแบตเตอรี่่เชิิงกลอาจก่่อให้้เกิิดการระเบิิดได้้
• นาฬิิกาข้้อมือนี้้ ื ไ ม่่ใช่่อุุปกรณ์์ทางการแพทย์์ ข้้อมูล ู ใดๆ จากนาฬิิกาข้้อมือนี้้ ื ไ ม่่ควรนำำมาใช้้เป็็นพื้้ นฐานในการวิินิิจฉััยโรค การรัักษา หรืือการป้้องกัันโรคใดๆ
• นาฬิิกาและอุุปกรณ์์เสริิมอาจประกอบไปด้้วยชิ้้นส่่วนเล็็กๆ เพื่่ อหลีีกเลี่่ยงไม่่ให้้เกิิดการสำำลัักหรืืออัน ั ตรายอื่่นๆ กัับเด็็ก หรืือความเสีียหายที่่เ กิิดจากเด็็ก โปรดเก็็บนาฬิก ้ มืือเด็็ก
• หากไม่่ได้้ใช้้นาฬิก ิ าเป็็นระยะเวลานาน ให้้ปิด ิ หลัังจากที่่ชาร์ ์ เต็็มแล้้ว จากนั้้นจััดเก็็บไว้้ในที่่ที่ เ่ ย็็นและแห้้ง ชาร์์จนาฬิิกาทุุก 3 เดืือนเป็็นอย่่างน้้อย
• อย่่าทิ้้ง แบตเตอรี่่ในถัังขยะที่จ ่ ะถููกนำำไปทิ้้งในหลุุมฝัังกลบ ในการทิ้้งแบตเตอรี่่ ให้้ปฏิิบััติิตามกฎหมายหรืือระเบีียบข้้อบังั คัับในท้้องถิ่่น

• การปล่่อยแบตเตอรี่่ไว้้ในสภาพแวดล้้อมโดยรอบที่่อุุ ณหภููมิิสูงู มากอาจก่่อให้้เกิิดการระเบิิดหรืือการรั่่วไหลของของเหลวหรืือก๊าซ

• แบตเตอรี่่ที่อยู่่ ่ ในที่ซึ่่ ่ ง แรงดัันอากาศต่ำำมากอาจก่่อให้้เกิิดการระเบิิดหรืือการรั่่วไหลของของเหลวหรืือก๊าซ

• ให้้ไฟแสดงสถานะของผลิิตภััณฑ์์อยู่่ไกลจากสายตาของเด็็กและสััตว์ใ์ นขณะที่่ใ ช้้ผลิิตภััณฑ์์
• เพื่่ อป้อ ้ งกัันไม่่ให้้สูญ ู เสีียการได้้ยิินที่่อา จเกิิดขึ้้น ได้้ อย่่าใช้้อุุปกรณ์์ที่ร่ ะดัับเสีียงดัังมากเป็็นเวลานาน
• อุุปกรณ์์นี้้ถู ู จำำกััดไว้้สำำ หรัับการใช้้งานในร่่มเท่่านั้้น เมื่่อทำำ งานในระหว่่างช่่วงคลื่่ นความถี่่ 5250 ถึึง 5350 MHz

ประกาศการรัับประกััน

SE UK(NI) ในฐานะผู้้บริิโภคของ Xiaomi คุุณจะได้้รับ ั ประโยชน์์ภายใต้้เงื่่อนไขบางประการจากการรัับประกัันเพิ่่ม เติิม Xiaomi เสนอประโยชน์์ด้า้ นการรัับประกััน สำำหรัับผู้้บริิโภคบางประการ ซึ่่งจะเป็็นส่่วนที่่เ พิ่่ม ารรัับประกัันตามกฎหมายใดๆ ที่่ใ ห้้ไว้้โดยกฎหมายคุ้้มครองผู้้บริิโภคแห่่งชาติิของคุุณ เติิมและไม่่แทนที่่ก

ระยะเวลาและเงื่่อนไขที่เ่ กี่่ยวข้้องกัับการรัับประกัันตามกฎหมายจะให้้ไว้้ตามกฎหมายในประเทศของคุุณตามลำำดัับ สำำหรัับข้้อมูล เติิมเกี่่ยวกัับประโยชน์์ จากการรัับประกัันสำำหรัับผู้บ ้ ริิโภค โปรดดููที่เ่ ว็็บไซต์์ทางการของ Xiaomi https://www.mi.com/en/service/warranty/ ยกเว้้นการรัับประกัันที่่ห้ กฎหมาย หรืือสัญ ั ญาไว้้โดย Xiaomi บริิการหลัังการขายจะจำำกััดตามประเทศหรืือภูมิิภาคขอ งการซื้้ อผลิิตภััณฑ์์ครั้้ง แรก ภายใต้้การรัับประกัันสำำหรัับผู้้ บริิโภคตามขอบเขตที่ก ่ ฎหมายอนุุญาตสููงสุุด Xiaomi จะซ่่อม เปลี่่ยน หรืือคืน ื เงิินสำำหรัับผลิิตภััณฑ์์ของคุุณตามดุุลยพิินิิจ การสึึกหรอตามปกติิ เหตุุสุุดวิิสััย การใช้้ในทางที่ผิิ ่ ด หรืือความเสีียหายที่่เ กิิดจากความประมาทเลิินเล่่อหรืือจากความผิิดของผู้้ใช้้จะไม่่ได้้รับ ั การรัับประกััน ผู้้ติด ิ ต่่อสำำหรัับบริิการหลัังการ ขายอาจเป็็นบุุคคลใดก็็ได้้ในเครืือข่า่ ยการให้้บริิการที่่ไ ด้้รับ ั อนุุญาตจาก Xiaomi ผู้้แทนจำำหน่่ายที่่ไ ด้้รับ ั อนุุญาตจาก Xiaomi หรืือผู้้จำำหน่่ายขั้้นสุุดท้้ายที่่ขา ผลิิตภััณฑ์์ให้้คุุณ หากมีีข้อส ้ งสััย โปรดติิดต่่อบุุคคลที่่เ กี่่ยวข้้องที่่ Xiaomi อาจระบุุตััวบุุคคลได้้ การรัับประกัันปััจจุุบัันไม่่บังั คัับใช้้กับ ั ฮ่่องกงและไต้้หวััน ผลิิตภััณฑ์์ที่ไ่ ม่่ได้้รับ ั การนำำเข้้าอย่า่ งถููกต้้องและ/หรืือไม่่ได้้ผลิิตอย่า่ งถููกต้้องโดย Xiaomi และ/หรืือไม่่ได้้รับ ั มาอย่่างถููกต้้องจาก Xiaomi หรืือผู้้ขายอย่่างเป็็น ทางการของ Xiaomi จะไม่่ได้้รับ ั ความคุ้้มครองตามการรัับประกัันปััจจุุบััน ตามกฎหมายที่่บั งั คัับใช้้ คุุณอาจได้้รับ ั ประโยชน์์จากการรัับประกัันจากผู้้ค้้าปลีีก อย่่างไม่่เป็็นทางการที่ขา ่ ยผลิิตภััณฑ์์ ดัังนั้้น Xiaomi ขอแนะนำำให้้คุุณติิดต่่อผู้้ค้้าปลีีกที่่คุุ ณซื้้อผลิิตภััณฑ์์ ข้้อความปฏิิเสธความรัับผิด ิ ชอบ: ภาพผลิิตภััณฑ์์ อุุปกรณ์์เสริิม อิินเทอร์์เฟซผู้้ใช้้ และองค์์ประกอบอื่่นๆ ในคู่่มืือผู้้ใช้้ฉบัับนี้้เป็็นแผนผัังอย่่างง่่ายเพื่่ อการ อ้้างอิิงเท่่านั้้น และอาจมีีความแตกต่่างจากผลิิตภััณฑ์์จริิงเล็็กน้้อย คู่่มืือฉบัับนี้้เผยแพร่่โดย Xiaomi หรืือองค์์กรในเครืือของ Xiaomi ข้้อผิิดพลาดในการ พิิมพ์์และข้้อมูล ู ที่ไ่ ม่่ถูก ู ต้้องในคู่่มืือฉบัับนี้้ หรืือในโปรแกรมและ/หรืืออุุปกรณ์์ที่เ่ กี่่ยวข้้องอาจมีีการเปลี่่ยนแปลงโดยไม่่ต้อ ้ งแจ้้งให้้ทราบล่่วงหน้้า ซึ่่งการ เปลี่่ยนแปลงดัังกล่่าวจะแจ้้งไว้้ให้้ทราบในคู่่มืือฉบัับล่่าสุุด ผลิิตโดย: Xiaomi Communications Co., Ltd. ่ : #019, 9th Floor, Building 6, 33 Xi'erqi Middle Road, Haidian District Beijing ประเทศจีีน, 100085 สำำหรัับข้้อมูล ิ โปรดดููที่่ www.mi.com

“เครื่่ องโทรคมนาคมและอุุปกรณ์์นีมี้้ วามสอดคล้้องตามมาตรฐานหรืือข้้อกำำ หนดทางเทคนิิคของกสทช.”