T750 - Ljudförstärkare NAD - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING T750 NAD

NAD T750 AM/FM Surround-Receiver TÂNK PÀ FÔLJANDE VID INKOPPLING NAD T750 bôr placeras pä en jämn stabil yta. Undvik at placera apparaten sâ att den utsätts for direkt solljus, stär nära ärmekällor eller utsätts fôr fukt. Sürj für god ventilation runt apparaten. Placera inte apparaten pà en mjuk yta som Lex. en matta. Placera den inte den pä en instängd plats som en bokhylla eller i ett skâp som kan hindra luftflüdet runt apparatens lufthäl. Se till att apparaten är avslagen innan nâgra anslutningar gôrs. Anslutningskontakterna är färgkodade für att underlätta inkoppling. Rüd och vit är hôger respektive vänster kanal, gula är fôr NAD-Link. Använd signalkablar av god kvalitet für bästa resultat och tillfôrlitlighet. Vanliga signalkablar avsedda fôr ljud fungerar även for videosignaler, men vi rekommenderar att man använder kablar avsedda fôr video für bästa resultat om môüjligt. Fôrsäkra dig om att kablar och kontakter inte är skadade pâ nägot sätt och att alla kablar är ordentligt intryckta i kontakterna. Für bästa prestanda skall hôgtalarkablar av god kvalitet användas. Vi rekommenderar att man använder kablar med en grovlek pà minst 1,5mm?2 . Om apparaten inte skall användas under en längre tid bôr nätsladden kopplas ur väggurtaget. Om det skulle komma vatten i apparaten sà mâste strômmen brytas omedelbart genom att nätsladden kopplas ur väggurtaget. Innan apparaten fâr tas i bruk mäste den gäs igenom av en auktoriserad verkstad. Avlägsna inte locket pâ apparaten själv, det finns inga delar i apparaten som du som kund själv kan âtgärda. Vid rengüring, använd en ren mjuk trasa, lätt fuktad vid behov. Använd inga starka lôsningsmedel pâ hôüljet dâ det kan skada finishen, en mild tvällôsning kan användas mot fettfläckar etc.

Ingängar fr mängkanalljud frân en extern dekoder eller DVD spelare med inbyggd dekoder fr Dolby Digital eller liknande ljudsystem. Använd en signalkabel for att ansluta dekoderns Front hôger och vänster “Audio Outputs” till Front hôger och vänster ingängarna, och dekoderns Surround hôger och vänster till Surround hôger och vänster ingängarna. Använd ett tredje par signalkablar fôr att ansluta dekoderns subwooferutgäng till subbwooferingängarna och dekoderns Centerkanal till ingângen fôr centerkanalen. Fôrvissa dig om att du ansluter subwoofer och centerkanalen korrekt. Använd kablarna firgkodning for att se till att du kopplar in den korrekt.

Här ansluter du din CDspelare (analog signal) eller nägon annan signalkälla med linjenivâsignal kopplas in här istället. Anslut signalkällans hôger och vänster audioutgängar till denna ingäng med en RCA kabel.

3. AUX INGÂNG (EXTRA INGÂNG)

AUX är en extra ingâng som kan användas till alla ljudkällor med signal pâ linjenivä, Lex. en extra CDspelare. Anslut signalkällans hôger och vänster audioutgängar till denna ingâng med en RCA kabel.

Anslutningar fr analog in och avspelning till en vanlig bandspelare, kassettdäck, rullbandspelare, DAT, MD eller DCC. Använd ett par signalkablar fôr att ansluta banspelarens hôger och vänster audioutgângar till TAPE 1 IN for avspelning. Använd ett andra par signalkablar fr att ansluta bandspelarens hüôger och vänster audioingângar till TAPE 1 OUT fôr inspelning. Val av källa att spela in väljs sedan pâ apparatens framsida.

Anslutningar fr analog inspelning och avspelning av ytterligare ett kassettdäck eller motsvarande enhet. Använd tv par RCA kablar. Anslut en kabel frân TAPE 2 OUT pä T750 till däckets LINE IN kontakter, och en andra kabel till däckets LINE OUT kontakter till TAPE 2 IN kontakter.

6. VIDEO 1 TILL 3 (AUDIO)

Anslutningar für avspelning till en Videobandspelare eller motsvarande utrustning som Lex. en stereo TV, satellimottagare, DVD eller Laserdisc. Anslut signalkällans hôger och vänster audioutgängar med en signalkabel till dessa ingängar. Dessa audioingängar används tillsammans med videoingängarna (komposit) märkta VIDEO 1, VIDEO 2 eller VIDEO 3. VIDEO 1 till 3 används enbart till avspelning. Om du vill spela in skall du använda VIDEO 4 fôr bâde avspelning och inspelning.

Anslutningar fr bâde in och avspelning till en Videobandspelare eller annan inspelningsbar källa. Anslut signalkällans hôger och vänster audioutgângar till VIDEO 4 IN fôr avspelning, Anslut sedan signalkällans hôger och vänster audioingängar till VIDEO 4 OUT for inspelning. Denna audioingângen används tillsammans med videoingângen (komposit) märkta VIDEO 4 IN och utgängen märkt VIDEO 4 OUT

Für mottagning av lokala AM stationer füljer det med en sä kallad Loopantenn. Anslut den til terminalen genom att vika ner lâsblecken och sticka de skalade ändarna i hâlen och sedan lâsa dem (se figur 2). Prova med att rikta antennen ât olika häll fôr bästa mottagning, Tänk pä at loopen alltid skall placeras vertikalt. Fôrsük ait hälla undan antennen frân stora metallytor dà de skärmar av mottagningen. OBSERVERA När mottagningen inte är tillräcklig med enbart loopantennen rekommenderar vi en utomhusantenn. Koppla inte ur loopantennen. Anslut inget annat än en loopantenn till terminalerna. Kabeln i en loopantenn fâr inte vara längre än tre meter.

Med apparaten fôljer det en trâädantenn f6r FM mottagning som ansluts till kontakten pä apparatens baksida.(se fig. 1) Trâdantennen är formad som ett T. Antennen skall sättas upp som ett T pä Lex. en vägg, orienterad sä att signalen blir sâ stark som müjligt. Experimentera med antennens placering sä att mottagningen blir den starkast môjliga med minst bakgrundsbrus. 1 omrâden med dälig mottagning kan radions mottagningsfôrhällande fôrbättras med en bättre antenn eller en centralantenn. Kontakta en antenninstallatôr fr en antenn som passar dina fôrhällanden.

När en fürstärkare drivs sâ att den angivna effekten ôverskrids “klipper” forstärkaren. Det innebär att topparna pâ vâgformerna klipps av och ljudet lâter sprucket och obehagligt. Risken att forstüra hôgtalarna är mycket stor om en fürstärkare klipper. NADs SOFT CLIPPING är en krets som reducerar graden av Klippning mjukt sä att ljudet inte forvrängs lika mycket. Om du bara lyssnar pä musik med ganska lâg nivä kan du lâta denna funktionen vara frânkopplad. Men den bôr användas om man kan tänkas spela sà hôgt att fürstärkaren kommer att arbeta pâ gränsen av sin formäga.

11. VIDEO 1 TILL 3 (VIDEO)

Anslutningar fôr (komposit-) videosignal ingäng für VIDEO 1, VIDEO 2 eller VIDEO 3. Använd en signalkabel som ansluts till signalkällans videoutgângar och till en av dessa ingângar. VIDEO 1 till 3 används enbart till avspelning. Om du vill spela in skall du använda VIDEO 4 für bâde avspelning och inspelning.

Anslutningar für bâde in och avspelning av (komposit-) videosignal till en Videobandspelare eller annan inspelningsbar källa. Anslut signalkällans videoutgâng till VIDEO 4 IN für avspelning. Anslut sedan signalkällans videoingäng till VIDEO 4 OUT fr att kopiera videosignaler frân VIDEO 1, VIDEO 2 eller VIDEO 3.

Kompositsignalugäng fôr anslutning till TV eller Videoprojektor o.dyl. für källor anslutna till VIDEO 1 till 4. Anslut en videokabel till TV-n eller projektorns “VIDEO LINE IN” och till MONITOR OUT. Denna utgäng kan ocksä användas som en extra utgâng om det behôüvs vid inspelning. Monitorüvervakning av en inspelning mâste dä güras via utgängen pâ den anslutna videon.

14. AUDIO FÜRFÜRSTÂRKARUTGÂNGAR

NAD T750har fem inbyggda slutsteg für att driva de hôgtalare som ansluts (Hôger, Vänster, Center, Hôger surround, Vänster surround). Det är ocksâ müjligt att använda NAD T750 som en forférstärkare och driva separata slutsteg. Pâ detta sätt kan man använda alla kontrollfunktionerna som T750 erbjuder som Lex. val av signalkälla, surroundläge, volym, tonkontroller etc. men det är de anslutna slutstegen som driver hôgtalarna istället fr de inbyggda effektstegen. Anslut ett par signalkablar frân Front hôger, vänster, center och/eller Surround hôger och vänster surround signalutgängar till de separata slutstegen OBSERVERA Anslut aldrig T750s hôgtalarutgängar och hôgtalarutgängarna frân en annan fürstärkare till samma hôgtalare. Tänk pâ att se till att apparaterna är avslagna innan nâgra anslutningar gôrs. Se till at volymkontrollen är nerdragen och att alla anslutningar är klara när apparaterna släs pä igen.

15. SUBWOOFER UTGÂNG

Till skillnad mot de andra fem kanalerna som beskriv ovan finns det ingen inbyggd fürstärkare till en extra subwoofer. Subwoofer utgângen môjliggür for anslutning av ett subbassystem med egen inbyggd effektfôrstärkare.

Dessa hôgtalarutgângarna kan sättas pâ och stängas av med knappen märkt “SPEAKERS"” pä apparatens frontpanel. Anslut hôger hügtalare till terminalerna märkta “R+” och “R-" och fürsäkra dig om att “R+" är ansluten till hôgtalarens pluspol och “R-" är ansluten till hôgtalarens minuspol. Anslut vänster hôgtalare till “L+" och “L-” pä samma sätt Använd hôgtalarkablar av hôg kvalitet, Vi rekommenderar att man använder kablar med en grovlek pä minst 1,5mm2 . Anslutning kan gôras pà flera sätt. Enklaste sättet är att ansluta de skalade kablarna direkt i terminalerna eller att använda PIN- kontakter. Skruva ur hylsan pâ hôgtalarterminalen och tryck in den skalade änden pâ kabeln eller PIN-kontakten i ôppningen (se fig. 3)och spänn ät hylsan sà hârt som férnuftet medger. Kontrollera sä att inga lôsa koppartrâdar hänger lüst utanfôr kontakten och kan orsaka kortslutning. Se till att inte mer än en halv tum (1,27cm) av kabeln skalas eller att PIN-kontakten OBSERVERA: Enheten är utvecklad fôr att ge bästa prestanda med hôgtalare inom dess angivna impedansintervall. Fronthôgtalare: Hôgtalare med impedans ligre än 4 ohm fâr ej anslutas. Centerhôgtalare: Hügtalare med impedans igre än 4 ohm fâr ej anslutas. Surroundhôgtalare: Hügtalare med impedans lgre än 6 ohm fâr ej anslutas.

Här ansluter du centerhôgtalaren som används när T750 kôrs i Dolby Pro Logic, Dolby 3 stereo eller med 5.1 ingängarna. Anslut “Center +” till hôgtalarens “+ terminal” och “Center -” till hôgtalarens “- terminal”. Skala av en halv tum (1,27cm) av kabelns isolering och tvinna den sä att inga Iôsa trâdar hänger utanfür. Terminalerna fungerar pä samma sätt som für fronthôgtalarna. Hôgtalaren fungerar tillsammans med fronthôgtalarna och kan sättas pä och stängas av med SPEAKERS knappen pà frontpanelen.

18. SURROUNDHÔGTALARNA

Här ansluter du surroundhôgtalarna som används när T750 kôrs i Dolby Pro Logic, Hall eller med 5.1 ingängarna. Anslut hôger surroundhôgtalaren till terminalerna märkta R+ och R- med forvissning om att R+ ansluts till + pä hôgtalaren och R- ansluts till hôgtalarens - terminal. Anslut vänster hôgtalare enligt samma môünster. Skala av en halv tum (1,27cm) av kabelns isolering och tvinna den sä att inga lôsa trâdar hänger utanfôr. Terminalerna fungerar pâ samma sätt som für fronthôgtalarna. Hôgtalaren fungerar tillsammans med fronthôgtalarna och kan sättas pâ och stängas av med SPEAKERS knappen pà frontpanelen.

19. NAD-LINK IN/UTGÂNG

NAD-Link anslutningarna används für att skicka fjärrkontroll- kommandon mellan olika enheter utrustade med NAD-Link. Det ger dig müjlighet att kontrollera din anläggning med NAD komponenter (som t.ex. radiodel, CDspelare eller kassettdäck) som ocksä är utrustade med NAD-Link frân férstärkarens fjärrkontroll. Fôr at kunna styra fler enheter än T750 sà mâste dessa kopplas ihop via NAD-Link in- och utgângar. Flera enheter kan seriekopplas sä att anläggningens samtliga fjärrkontroll- funktioner kan styras central.

Efter det att alla anslutningar gjorts kan nätsladden sätt i ett fungerande vägguttag.

Tryck pâ POWER knappen für att sätta pâ receivern i “Stand-by lige. Stand-by indikatorn (Nr 2) ovanfôr POWER knappen tänds. Pä framsida kan du trycka pä nâgon av ingängsväljarknapparna (Nr 6) für att slä pâ receivern. Frân fjärrkontrollen kan man tryck pâ den grüna Stand-by knappen (placerad ovanfür Speakersknappen) für att slà pä apparaten. Displayen tänds och visar vilken Källa som valts och Stand-by indikatorn släcks. Ett andra tryck pà POWER knappen stänger av apparaten helt. NAD 1750 använder ett back-up minne fr att lagra informationen i bla. radiodelen, detta minne sparar informationen i flera veckor även om apparaten är helt avstängd eller urkopplad. PÀ FJARRKONTROLLEN STAND-BY knappen (grôn, Nr 1 pà bilden av fjärrkontrollen) Tryck en gâng pä knappen for att stänga av apparaten i Stand-by läge och vice versa: Tryck pâ knappen igen for att sätta pâ apparaten frân Stand-by, den senast använda källan indikeras i displayen. OBSERVERA: Stand-by läget indikeras av indikatorn (Nr 2) ovanfôr den grôna POWER knappen (Nr 1) pà framsidan. 1 Stand-by l'âge drar T750 mycket lite strôm. Vi rekommenderar dock att man stänger av apparaten helt om den inte skall användas en längre tid. Tryck pà POWER knappen (Nr 1) pâ apparatens framsida fôr att stänga av apparaten helt.

2. STAND-BY INDIKATOR

Den grüna lysdioden tänds när receivern kopplas pâ i Stand-by läge. Se även sektion 1 fr mer information. Lysdioden tänds ocksä när apparaten tar emot information frân färrkontrollen.

Fôr lyssning i hôrlurar finns ett 6.3mm (1/4”) hôrlursuttag pâ frontpanelen och den kan driva alla konventionella hôrlurar oavsett impedans. När du lyssnar i hôrlurar kan du reglera volym, bas, diskant och balans som vanligt. Om dina hôrlurar har en annan typ av anslutningskontakt, t.ex. en 3,5 mm “Walkman” mâste du skaffa en passande adapter. Använd Speakersknappen (Nr 4) fôr att stänga av hôgtalarna. VARNING! Tänk p att lyssning pâ hôga ljudniväer kan skada din hôrsel.

4. HÔÜGTALAROMKOPPLARE

SPEAKERS knappen sätter pâ och stänger av hôgtalarna som är anslutna til FRONT, CENTER och SURROUND hôgtalarterminalerna. När hôgtalarna är inkopplade är SPEAKERS indikatorn tänd. Tryck pä hôgtalaromkopplaren fôr att stänga av hôgtalarna vid hôrlurslyssning (Nr 3) utan att ha hôgtalarna pà samtidigt. TANK PÀ ATT innan hôgtalarna kopplas in eller ur bür du vrida ner volymen helt.

INGÂNGSVÂLIARE OCH MONITORFUNKTIONER

Väljer mângkanalsingängen med signal frân en DVD spelare eller dekoder ansluten till 5.1 ingângen som aktiv ingäng. TANK PÀ AIT surroundägesknappen (Nr 16) inte användbs i detta lige. Det kommer ingen signal ut pä Tapel, Tape 2 och Video 4 utgängarna när Ext. 5.1 Ch. Ingângen har valts.

6. VIDEO 1 TILL VIDEO 4, TAPE 1, TAPE 2

Dessa knappar väljer vilken ingäng pâ 1750 som skall vara aktiv, signalen skickas dà till Tape, Video 4 och TV monitor utgängarna. Namnet pà vald ingâng och surroundläge visas i displayen. VIDEO 1 till VIDEO 3 Väljer signalen frân en stereo TV / Satellit / Kabeldekoder / DVD eller Laserdisc ansluten till VIDEO 1,2 eller 3 som aktiv ingâng. VIDEO 1,2 eller 3 visas dà i displayen. VIDEO 4 VCR Väljer den videobandspelare som är ansluten till VIDEO 4 som aktiv ingâng. VIDEO 4 visas dà i displayen. TAPE 1 Väljer Tape 1 som aktiv ingäng. TAPE 2 MONITOR Väljer utgângen pâ en ansluten bandspelare när man spelar upp band eller monitorlyssnar pâ en inspelning som gôrs via TAPE 2 ingängen. Tryck pâ Tape 2 knappen en gäng für att välja den och en gäng till for koppla ur. Tape 2 är en monitoringäng som inte pâverkar vilken källa som valts. Till exempel om man valt CD som aktiv ingäng när man trycker in Tape 2, kommer CD fortfarande att vara aktiv och skickas till bâde Tape 1, Tape 2 och VIDEO 4 utgângarna. Ljudet ut i hôgtalarna är det som kommer frân TAPE 2 ingängarna. När TAPE 2 väljs kommer “TAPE 2” att visas i displayen i tre sekunder och sedan visas den signalkälla som valts igen. Rutan ovanfür visar “T-2 Monitor” fôr att visa att Tape 2 är inkopplat ocksä. FM Väljer FM som aktiv ingâng. FM välj ocksä genom att man tycker pä snabbvalsknapparna. AM Väljer AM som aktiv ingäng. AM välj ocksä genom att man tycker pä snabbvalsknapparna. AUX Väljer den källa pà linjenivä som kopplats pâ AUX ingângen som aktiv ingâng, CD Väljer CDspelare (eller annan källa pâ linjenivä) som kopplats pâ CD ingängen som aktiv ingâng.

VOLYM, BALANS OCH TONKONTROLLFUNKTIONER

Volymkontrollen justerar styrkan pâ den signal som matas till hôgtalarna. Den är ocksä motordriven och kan styras frân fjärrkontrollen med Master Volume A eller W knapparna. Den pâverkar inte inspelningar som gürs via TAPE eller VIDEO 4 utgângarna men pâverkar signalen ut pâ fôrfôrstärkarutgângen (AUDIO PRE OUT) Pä fjärrkontrollen kan man trycka pâ knappen märkt MUTE fôr att temporärt stänga av ljudet i hôgtalarna eller hôrlurarna. Detta läget indikeras av att “AUDIO MUTE” blinkar rütt i displayen. Tryck pâ MUTE igen für att âterställa ljudet. MUTE funktionen pâverkar ej inspelningar som gôrs via Tape utgängarna men signalen pà fôrfôrstärkarutgângarna Audio Pre Out pâverkas.

8. BAS & DISKANTKONTROLLER

NAD T750 är utrustad med bas och diskantkontroller f6r man skall kunna justera klangbalansen. När kontrollen stär rakt upp (klockan 12) pâverkas signalen inte, ett klickläge visar att den stär i mitten. Om basen eller diskanten skall 6kas, skall reglaget vridas medsols, om du vill minska skall reglaget vridas motsols. Bas och diskantkontrollerna pâverkar inte vid inspelning men pâverkar signalen ut pâ frférstärkarutgängen (AUDIO PRE OUT).

Knappen märkt TONE DEFEAT gôr att tonkontrollerna kopplas férbi pà NAD T750. Om man normalt inte använder tonkontrollerna rekommenderar vi att man kopplar f6rbi dem med denna knappen. I intryckt läge gâr signalen fürbi tonkontrollerna. Om knappen är uttryckt passerar signalen tonkontrollerna och kan regleras.

Balanskontrollen justerar den relativa nivân mellan hôger och vänster kanal. Mittläget (“klockan 12”) ger lika nivä i hôger och vänster kanal. Et klickmärke visar vad som är mittläge. Für at reglera balansen, vrid kontrollen ät det hället 6kad styrka ünskas. Balanskontrollen pâverkar inte inspelningar men pâäverkar signalen ut pà forfürstärkarutgâängen (AUDIO PRE OUT). RADIODELEN

Funktionen hos dessa knappar beror pâ vilket avsükningsläge som valts med Preset knappen (Nr 12). Preset knappen växlar mellan tvà olika funktionslägen: a) Snabbvalsläge (Visas som Preset Mode i displayen):Tryck pâ € knappen für att bläddra till ett âgre snabbvalsnummer, uyck pà D für att bläddra till ett hôgre snabbvalsnummer. Om du fortsätter frbi den hügsta eller lägsta snabbvalsnumret fortsätter sükningen frân bôrjan (eller slutet) igen. b) Sklige: Genom att trycka D eller @ ï mer än 1/2 sekund kan du starta den automatiska avsôkningen uppât eller nerât pâ frekvensbandet. Radiodelen kommer att ska automatiskt efter den fürsta tillräckligt starka radiostationen, där den kommer att stanna. Tryck pä knappen igen en 1/2 sekund fôr att starta sükningen igen. Den automatiska sôkningen fungerar bara i pà FM bandet. Genom att trycka kort pâ D eller < kan du starta den manuella avstämningen upp respektive ner längs frekvensbandet for att exakt kunna hitta en specifik frekvens. Med varje enskilt tyck pâ tangenterna, Stegar radion sig 0.05 eller 0.1 MHz steg (beroende pä version) pà FM varje gäng sà att man kan ska sig fram exakt till rätt frekvens. Fôr AM är stegen 9 kHz eller 10 kHz, beroende pä vilken version du har av T750. Denna metod är ocksä användbar när du skall ställa in en station som är fôr svag fo kningsläget. När du har ställt in en station rätt lyser, D> TUNED "à displayen Für stationer som sänder RDS information kommer stationens RDS namn att visas. Program Service (PS, vanligtis stationen initialer, SR P3 Lex.) Se även kapitlet “Lagring av FM och AM stationer” for extra information. OBSERVERA att 120 V versioner (USA) har inte RDS (Radio Data System)

Snabbvalstangenten växlar mellan snabbvals och avsükningsläge. När snabbvalsläget har valts visas “PRESET” i displayen. Upp till 30 snabbval, antingen AM eller FM, kan lagras i tre minnesbanker som kan innehälla tio snabbval i varje. Snabbvalsnumret visas i displayen. Se även kapitlet 11, “Lagring av FM och AM stationer” für extra information.

Trycker man pâ bank skiftar man mellan T750s tre olika minnesbankerna med snabbval (AB eller C). Var och en av dessa banker kan innehälla upp till tio snabbval. Man kan blanda AM och FM stationer i minnet. Den valda banken visas i displayen. Du kan använda bankerna fôr att sortera stationerna efter Lex. typ (A for pop och rock, B fôr klassiskt och C für Jazz.). Se även kapitlet “Lagring av FM och AM stationer” fôr extra information. Pä fjärrkontrollen finns det ocksä en Bank knapp som fungerar päâ samma sätt

Memory-knappen används till att lagra radiostationerna i de tre. Det används i tillsammans med TUNE/SEARCH (Nr 11) knapparna. När Memory är aktivt, blinkar snabbvalsnumret och den rüda “MEMORY” visas i displayen. Se även kapitlet “Lagring av FM och AM stationer” fôr extra information.

Denna knappen har tvà funktioner; den växlar mellan stereo och mono och kopplar bort “muting”-kretsarna samtidigt. “Muting”- kretsarna dämpar radion mellan stationerna när man süker eller ställer in en frekvens. Pà sà sätt slipper man det irriterande bruset mellan stationerna. När man tar emot en väldigt svag station kan “muting”-kretsarna undertrycka den svaga stationen. Om en sâdan svag station sänder i stereo kommer den att ha ett hügt bakgrundsbrus. Om man slär üver till mono med FM MUTE /MODE, fôrsvinner det mesta av bakgrundsbruset och stationen kan hüras. Under normala frhällanden är “muting”-funktionen aktiv och displayen visar “FM MUTE ON". Tryck pâ FM MUTE /MODE knappen fôr att koppla ur “muting”-kretsen och växla üver frân stereoläge till mono. Nu slocknar “FM MUTE MODE" i displayen. Tryck pà FM MUTE /MODE igen fôr att âtergà till stereomottagning. SURROUNDFUNKTIONER

Med Surroundknappen bläddrar du igenom T750s surroundlägen: Dolby Pro Logic, Dolby 3 Stereo, Hall och By-Pass (normal stereo) Dolby Pro Logic och Dolby 3 Stereo detekterar bäda de surroundsignaler som kodats in i ljudspären pâ video eller TV. Fr att koda av korrekt mâste ljudspâret vara av Dolby Surround eller Dolby Stereo standard och komma frân en stereoljudkälla (Stereo TV, Satellit mottagare eller Hi-Fi Video). 1 Dolby Pro Logic läget används de bägge bakkanalerna. Centerkanalen är däremot inte obligatorisk (ställs in med Center knappen Nr17). 1 Dolby 3 Stereo läget används inte bakkanalerna däremot används centerkanalen i detta läge. Dolby 3 Stereo kan vara ett bra alternativ till Pro Logic om det inte finns plats f6r bakhôgtalare eller om man inte vill använda dessa. Fr mer information se kapitlet “Hur man sätter upp ett surroundsystem” eller appendixet “En kort guide om surroundljud.”

1 “Hall” get läggs en realistisk mängd med surroundljud till en vanlig stereokälla som tex. CD eller FM radio. Centerkanalen används inte i detta l'âge. By-Pass slär om till vanlig stereo. Det valda liget visas i displayen huvuddel i tre sekunder och visas sedan i surroundläges delen kontinuerligt. Som en extra bekvämlighet memoriserar T750 vilket surroundläige som används vid respektive signalkälla. När du sedan väljer samma källa igen kopplas T750 om i det senast inställda surroundläget. Om du normalt använder Dolby Pro Logic liget pâ Video 1 och Video 2 ingängarna, Dolby 3 Stereo pà Video 3 ingängen, Hall pà FM och By-Pass (stereo) pà de andra, kommer rätt surroundläge att ställas in när du byter programkälla utan att du behôver välja. OBSERVERA: Man kan ansluta en extern signalkälla Lex. en dekoder eller en DVD spelare med dekoder (Dolby Digital, DTS MPEG 2) till 5.1 ingängen (NR 5). När denna ingâng väljs kopplas alla andra surroundlägen bort och “Surround Mode” slicks i displayen.

Omkopplaren fr Center väljer vilken typ av ätergivning som Centerhôgtalaren skall ha. Den fungerar bara tillsammans med Dolby Pro Logic och Dolby 3 Stereo ligena. 1 Dolby Pro Logic kan man välja mellan tre olika typer av âtergivning für ljudet i centerkanalen: NORMAL, WIDEBAND och PHANTOM. 1 Dolby 3 Stereo kan man välja mellan NORMAL och WIDEBAND. NORMAL läge används när man har en speciell centerhôgtalare som är mindre än huvudhôgtalarna. Detta lâget ger en riktig centerkanal med frekvenser under 70Hz bortfltrerade. WIDEBAND läget används när man har en centerhôgtalare av samma typ som huvudhôgtalarna. Detta lget ger en riktig centerkanal med fullt frekvensomfäng, PHANTOM läget används när man inte använder nâgon centerhôgtalare. T750 delar upp centerkanalen sà att den âterges igenom huvudhôügtalarna, sä att de skapar en “fantom” ljudbild av centerkanalen. Det valda centerläget visas i displayen i tre sekunder. Det lagras i T750s minne och aktiveras när apparaten släs pà.

Med DELAY funktionen väljer man hur mycket tidsférdrôjning bakkanalerna skall ha i férhällande till frontkanalerna när man använder surroundlägena: Dolby Pro Logic eller Hall. Genom att trycka pâ DELAY knappen kan man stega fram tiden i 5 millisekunders intervall frân 5- 30mS i Hall och mellan 15- 30mS i Dolby Pro Logic läget. Olika tider kan lagras fr Dolby Pro Logic och Hall. De olika tiderna lagras i T750s minne och âterkallas automatiskt när respektive l'âge väljs. Se även avsnittet “ Hur man sätter upp ett surroundsystem”

LAGRING AV AM & FM STATIONER

Hur man lagrar et snabbval: + Still in en radiostation du vill lägga in som snabbval (se kapitlet “Kontroller pâ apparatens framsidas” del 11). Om en station sänder RDS information, kommer RDS indikatorn att tändas och stationens initialer eller namn att visas i displayen. Om en station som inte sänder RDS hittas, kommer bara stationens frekvens att visas. + Für att lagra stationen som snabbval trycker du pà Memory (Nr 14). Memory indikatorn visas och snabbvalsdelen blinkar i displayen. + Tryck pâ Bank (Nr 13) fôr att välja vilken av de tre snabbvalsbankerna du vill välja (A, B eller C) att lagra stationen i. Tryck pä antingen Tune/Search D eller knapparna für att välja vilket snabbvalsnummer du vill ge stationen (frân 1 till 10), aktuellt nummer blinkar i displayen, tyck sedan Memory (Nr 14) igen. Memory lampan i displayen släcks och stationen är nu lagrad i minnet pà din NAD T750. Für at limna Memory läget utan att lagra en station lâter du alla kontrollerna vara, efter 8 sekunder âterställer radion sig själv. Snabbvalen har en minnes back-up sä ait alla programmeringar lagras även om apparaten inte är inkopplad under flera veckor. OBSERVERA: Du kan lägga in en ny station i en tidigare ej använda snabbvalsplats eller skriva ôver ett. Genom att gra det raderas all tidigare lagrad information pâ det snabbvalsnumret.

HÂMTNING AV SNABBVAL

+ Für att välja en snabbvals station, välj snabbvalsläget genom att trycka Search/Preset knappen (Nr 12) tills “PRESET” tänds i displayen. + Tryck pâ Bank knappen (Nr 13) for att välja i vilken Bank du skall välja ur (4, B eller C, som visas i displayen). + Tryck päTune/Search D eller < knappen (Nr 11) tills du hittar rätt snabbval. Alla snabbvalsplatser som inte används hoppas üver och det är inte môjligt att välja en snabbvalsbank om den inte har minst en station lagrad. OBSERVERA: 120V versioner (Nordamerika) har inte RDS (Radio Data System)

RADERING AV ETT LAGRAT SNABBVAL

Du kan tômma en snabbvalsplats genom att radera den lagrade informationen: + Välj vilket snabbval du vill ümma. + Tryck pä Memory knapp (Nr 14), häll den intryckt och tryck samtidigt tryck pà FM Mute/Mode knappen (Nr 15). Snabbvalet kommer dà att raderas och ‘--" visas som snabbvalsnummer. Du kan ocksäâ lagra en ny station pâ en redan använd snabbvalsplats. Du gür pâ samma sätt som när du lagrar en ny station men lagrar den pâ den plats där du vill ersätta en tidigare station. FJÂRRKONTROLLEN Fjärrkontrollen till T750 styr apparatens alla viktiga funktioner samt styr även fjärrkontrollfunktioner pä NADs kassettdäck och CDspelare. Fjärrkontrollen nâr cirka 5m. Batterifacket pä baksidan av fjärrkontrollen rymmer tvà batterier av typ R03 (AAA). Vi rekommenderar att du använder Alkaliska batterier fôr att de har den Hingsta livstiden och att de inte läcker.

När du byter batterier sà fürsäkra dig om att de sätts à ât rätt hâll sä som visas i botten pä batterifacket. Knapparna EXT 5.1, Video 1 till 4, Tape 1, 2, Aux, CD, Speaker, Bank och Surround Mode fungerar pâ samma sätt som de pâ apparatens framsida. Där finns et par skillnader och extra funktioner med fjärrkontrollen dock (siffrorna refererar till fig. 4):

Tryck en gâng pä knappen for att stänga av apparaten i Stand-by läge och vice versa: Tryck pâ knappen igen for att sätta pâ apparaten frân Stand-by, den senast använda källan indikeras i displayen.

Tryck pà SLEEP for att fâ T750 ait stänga av sig själv efter et bestämt antal minuter. Trycker man pâ SLEEP en gâng ger det 90 minuters insomningstid, efter denna tid stängs T750 av automatiskt i Stand-by lige. Sleep lâge och tid visas i displayen. Om man vill ändra tiden häller man inne SLEEP knappen sà minskas tiden med 10 minuters intervall som visas i displayen. Om du vill ta bort funktionen häller du knappen intryckt tills signalkällan namn visas i displayen. Man kan ocksä stänga av funktionen med POWER eller STAND-BY.

Tryck pâ MUTE knappen om du vill stänga av ljudet till hôgtalarna och hôrlurarna temporärt. MUTE läget indikeras av att “AUDIO blinkar i rôtt i displayen. Tryck pâ MUTE igen für at âterställa ljudet. MUTE funktionen pâverkar ej inspelningar som gôrs via Tape utgângarna men signalen pä forférstärkarutgängarna Audio Pre Out pâverkas.

Pä frontpanelen pä 1750 finns det separata knappar fôr AM och FM men fjärrkontrollen har en gemensam knapp fôr radiodelen. Radiodelen aktiveras genom att man trycker pà TUNER knappen och den senast använda stationen pâ antingen AM eller FM bandet ställs in.

Med denna knappen väljer du vilken av de olika kanalerna (Center, Vänster surround, Hôger surround ) du vill justera nivän pâ relativt Vänster och Hôger frontkanaler. Varje tryck pâ knappen hoppar vidare till nästa kanal: Center + Hüger surround + Vänster surround — Center, osv. Displayen visar vilken kanal som valts. LEVEL À eller W (Nr 7) hôjer respektive sänker den relativa ljudstyrkan pä den aktuella kanalen. Fôr mer information se kapitlet “Hur man sätter upp ett surroundsystem”.

Med LEVEL A eller W (Nr 7) hüjer respektive sänker den relativa nivân fôr Center, Vänster surround, Hôger surround. Tryck pâ CHANNEL SELECT (Nr 5) fôr att välja vilken kanal som skall justeras. Fôr mer information se kapitlet “Hur man sätter upp ett surroundsystem”.

Trycker man pà TEST knappen startar man en test-tongenerator som alstrar en brussignal som stegvis hoppar mellan de olika kanalerna (Vänster + Center > Hôger + Hüger & Vänster surround > Vänster osv. fr Dolby Pro Logic och Vänster Center > Hôger + Vänster fôr Dolby 3 Stereo) Sà att de kan justeras till lika nivä vid din lyssningsposition. Displayen visar vilken hôgtalare som matas med testsignalen.

MASTER VOLUME À eller W hôjer respektive sänker den relativa ljudstyrkan. Den motoriserade volymkontrollen pä apparatens framsida visar den inställda volymen. Den pâverkar inte inspelningar som gürs via TAPE eller VIDEO 4 utgängarna men pâverkar signalen ut pà forfôrstärkarutgângen (AUDIO PRE OUT).

PRESET < eller D medger direktval av ünskat snabbval. När du använder dessa knappar slâs radion ôver i snabbvalslige automatiskt. Fôrutom kommandona som direkt relaterar till NAD T750 finns det andra knappar fôr att styra de flesta NAD CD spelare och kassetdäck utrustade med NAD-Link.

10. STYRFUNKTIONER FÜR NAD CD-SPELARE

I Pausar avspelning Æ Sioppar ayspelning »/H Startar avspelning eller växlar mellan avspelning och pausläge K< eller m1 hoppar fram respektive tillbaka bland spâren pà skivan. DISC hoppar till nästa skiva (gäller NAD CD växlare).

11. STYRFUNKTIONER FÜR NAD

KASSETTDÂCK (B für enkeldäck, A & B fôr dubbeldäck) < eller D Startar avspelning eller reverserad avspelning. @/11 Inspelning/paus sätter däcket i inspelningsläge - tryck Play für att starta inspelningen. << Snabbspolning bakät DD Snabbspolning framät. TANK PÀ ATT... Starkt solljus eller innebelysning riktad mot apparaten kan pâverka fjärrkontrollens funktion. Mottagarsensorn, som sitter bakom det runda fônstret, tar emot de infrarüda signalerna frân fjärrkontrollen. Det mâste vara fri sikt mellan fjärrkontrollen och mottagaren fôr att den skall fungera. Om nägonting skymmer mottagaren kan det hända att den inte reagerar pà fjärrkontrollkommandona.

INSTÂLLNING AV ETT SURROUNDSYSTEM

Für att fungera som avsett bôr ett surroundsystem justeras in noggrant sà att man fâr jämn nivâ pä alla hôgtalarna i systemet. Tidsfôrdrôjningen till surroundhôügtalarna behüver sà att den är korrekt vid den normala lyssningspositionen. Se kapitlet “Inställning AV Tidsfôrdrôjningen Till Surroundhôgtalarna.” De inställningar som berôr niväerna i de olika kanalerna utfôrs med TEST (Nr 7), CHANNEL SELECT (Nr 5) och LEVEL (Nr 6) knapparna pà fjärrkontrollen. Det är viktigt at alla hôgtalare är inkopplade i korrekt fas till T750. Kontrollera att alla hôgtalarnas pluspoler är kopplade till (de rôda) pluspolerna pà fôrstärkaren. $e även kapitlet “Fasning av hôgtalarna” i Appendixet fôr mer information. Innan du fortsätter skall du kontrollera att CENTER MODE (Nr

17) inställningen pâ férstärkaren für Centerkanalen

üverensstimmer med den centerhôgtalare du tinker använda. BALANCE reglaget skall stà rakt upp.

När alla hôgtalare är anslutna och volymen nerskruvad till noll, tyck in Dolby Pro Logic eller Dolby 3 Stereo med SURROUND MODE knappen (Nr 16) och därefter TEST pà fjärrkontrollen (Nr 7). Nu matas en testsignal till varje kanal i tur och ordning(Vänster + Center > Hüger + Hôger & Vänster surround > Vänster osv. für Dolby Pro Logic och Vänster + Center + Hôger > Vänster fôr Dolby 3 Stereo), sä ait de kan justeras till samma ljudnivä vid din lyssningsposition. Displayen visar vilken hôgtalare som matas med testsignalen. Displayen visar vilken kanal som matas med testsignalen. Vrid upp volymen (Nr 7, Nr i fig.4) tills signalen är lagom hôg genom hôger och vänster fronthôgtalare. Tryck pà CH. select knappen (Nr 5 i fig. 4) pà färrkontrollen tills CENTER visas i displayen. Tryck pâ LEVEL À eller W pâ färrkontrollen (Nr 6 i fig. 4) inom 5s fôr att hôja eller sänka centerhôgtalaren till samma nivä som hügervänster fronthôgtalarna. Den relativa nivän pâ centerhôgtalaren visas displayen och kan regleras i dB-steg. Tryck pà CH. select knappen (Nr 5 i fig. 4) pà färrkontrollen när du är i Dolby Pro Logic eller Hall läget tills R-SUR visas i displayen für justering av hôgra surroundhôgtalaren. Tryck pâ LEVEL À eller W pà fjärrkontrollen (Nr 6 i fig. 4) inom Tryck pà CH. select knappen (Nr 5 i fig. 4) pà färrkontrollen när du är i Dolby Pro Logic eller Hall läget tills L-SUI displayen für justering av vänstra surroundhô, Upprepa proceduren ovan sà at volymen blir lika stark som i fronthôgtalarna. En mera noggrann injustering kan gôras om man har en ljudstyrkemätare till hands. Ställ in mätaren pà “Slow” (ingsam) och “C-vägt” lige. Kontrollera de inställningar du gjort med mätaren placerad i ett antal placeringar i kring Iyssningspositionen. Om en subbas används i systemet, reglera nivân pä Subbasen sà att den precis hôrs, men inte dominerar ljudbilden. Nivân kan finjusteras senare sä att den passar det programmaterial som används. Niväerna lagras automatiskt i T750s minne och âterställs när man slr pà apparaten Tänk pâ att i Dolby 3 Stereo läget sâ används inte bakkanalerna. Man kan bara reglera centerkanalen med LEVEL. 1 Dolby Pro Logic med “Phantom” surroundläget och i Hall används inte centerkanalen. Man kan bara reglera bakkanalerna med LEVEL. INSTÂLLNING AV TIDSFÜRDRÔJNINGEN TILL SURROUNDHÔGTALARNA Eftersom surroundhôgtalarna vanligtvis är placerade närmare lyssnaren än de tre fronthügtalarna, finns det en tendens att de kan dominera âtergivningen dà ljudet frân dem när lyssnaren fr ljudet frân fronthôgtalarna. Fôr att undvika detta problem innehäller Dolby Pro Logic kretsarna en ställbar tidsfrdrüjning till surroundhôgtalarna. Den ser till att ljudet frän surroundhôgtalarna alltid när lyssnaren efter ljudet frân fronthôgtalarna. Hur mycket tidf6rdrôjning som skall användas beror pä avständet mellan fronthügtalare, surroundhôgtalare och Iyssningspositionens placering i rummet. Notera fôrst avständet mellan lyssningspositionen och surroundhôgtalarna. Kontrollera nu avstândet fronthôgtalarna och lyssningspositionen. Använd diagrammet nedan fôr att se var de tvà avständen sammanfaller, där kan man avlisa den korrekta tidsinställningen (se fig. 5). Für att ställa in den korrekta tiden, slà üver T750 i Dolby Pro Logic läge och tryck pà DELAY pâ frontpanelen (Nr 18) eller pâ färrkontrollen. Fortsätt att trycka pâ DELAY tills rätt tid visas i displayen. Värdena für tidsfôrdrôjning lagras i minnet pâ T750. När apparaten sätts pà âterställs alla värden ur minnet. APPENDIX

EN KORTFATTAD GUIDE TILL

SURROUNDLJUD Sedan mitten av sjuttiotalet har de flesta filmer spelats in med en ljudteknik som kallas DOLBY STEREO, ett fyrkanals surroundljudsystem som finns pâ de flesta biografer idag Som tur är det lätt att ôverfôra filmens ljudspär och flytta det till Lex. en stereovidebandspelare, Laserdisc eller DVD, dà allt som behüvs är en stereoljudkälla. Hemma versionen av DOLBY STEREO heter DOLBY SURROUND. Idag har sâ gott som alla moderna filmer pä Laserdisc, VHS(med stereoljud) och DVD surroundljud. Dolby Surroundtekniken används idag även till musik, TV- program och videospel. Med 1750 kan du utnyttja surroundljudet alla frdelar. Till skillnad frân sjuttiotalets fyrkanalsystem som fôrsôkte placera ut ljud i alla olika riktningar, ger Dolby surroundtekniken en entydig ljudbild i frontkanalerna och bakhügtalarna bidrar med atmosfärsskapande miljôljud. Fr bästa effekt skall ljudet frân surroundhôgtalarna inte riktas mot lyssnarna. Ett sätt att uppnä detta med en vanlig, liten hôgtalare är att rikta hôgtalarna sä att ljudet reflekteras mot väggarna innan det nâr lyssnarna. Bästa sättet är att använda sà kallade dipolhügtalare speciellt gjorda fôr surround. Experimentera med vilket sätt som ger den bästa lüsningen hos dig. Med de senaste framstegen i digitalteknologi har olika nya surroundformat sett dagens ljus. De mest kända är Dolby Digital och DTS. Bâda systemen kallas fôr 5.1 format (5 st oberoende fullfrekvens kanaler och en kanal für djupbas). Dessa format finns tillgängliga pâ DVD och Laserdisc. Genom att använda T750s 5.1 ingâng kan man ansluta en dekoder for dessa ljudsystem, eller i de fall spelarna har dem inbyggda, direkt ansluta spelaren till T750. HÔGTALARPLACERING Placeringen av hôgtalarna i ett surroundsystem spelar en mycket viktig roll for den upplevda kvaliteten. FRONTHÔGTALARNA Hôger och vänster hôgtalarna skall st pâ var sin sida om TV- apparaten, lika lângt ifrân pä varje sida. Centerhügtalaren skall placeras pä eller under TV-n sà att dialogen hürs frân samma ställe som bilden.

SURROUNDHÔGTALARNA Ljudet som kommer frân surroundhôügtalarna skall till skillnad mot ljudet frân fronthôgtalarna inte vara direkt riktat mot Iyssningspositionen utan det skall vara diffust sà at det inte gâr att riktningsbestämma. Fôr att uppnâ bästa resultat bür surroundhôgtalarna monteras ovanfür och bakom Iyssningspositionen och de bür inte riktas mot lyssnarna. Man kan med fürdel lâta ljudet reflekteras mot tak eller sidoväggar for att fà ett mer diffust ljud. Prova dig fram till vilken placering som fungerar bäst i ditt rum. SUBWOOFER En subwoofer spelar bara de allra Higsta frekvenserna av ljudet. Lâga frekvenser är svära att riktningsbestämma och en subwoofer kan därfôr placeras ganska fritt i ett rum. En placering i hôrn ger en (o)ünskad bashüjning.

VARFÔR SKALL MAN HA EN

CENTERHÔGTALARE? En Dolby Pro Logic dekoder läimnar tre separata kanaler für frontkanalerna: Hôger, Center & Vänster. Pä de flesta ljudspâren fôrdelas ljudeffekter och musik jämnt üver de tre kanalerna men dialogen âterges oftast uteslutande genom centerkanalen. Genom att använda en separat hôgtalare fr centerkanalen kan dialogen âterges utan att stôras av effektljud och musik. En annan fürdel är att stereoljudbilden stabiliseras sä att även personer som sitter snett i férhâllande till bilden fâr dialogen ifrân samma plats som bilden. Om 1750 används med bara tvà fronthôgtalare skall Center Mode (Nr 17) omkopplaren stà i lige PHANTOM, dà delas centerkanalens ljud upp lika à hôger och vänster kanal. Det är mycket viktigt att frontkanalerna har samma klang sà at ljudet inte fôrvrängs när det panoreras mellan hôger och vänster kanal. Idealet är att använda tre likadana hôgtalare till frontkanalerna, men det är inte praktiskt i de flesta bostadsrum. De flesta hôgtalartillverkare har speciella centerhôgtalare som är avsedda att användas som Center hôgtalare i färdiga system. NAD 808C är en sâdan. OBSERVERA! En hôgtalare som placeras nära en Tvapparat mâste vara magnetiskt skärmad fôr att inte bilden skall férvrängas. Kontrollera med Hi-Fi Klubben om du är osäker pà om dina hôgtalare är skärmade. VARFÔR SKALL MAN HA EN SUBWOOFER? Mänga filmer har lagt stor vikt vid lägfrekventa ljudeffekter vilka kan vara svâra for vanliga hifihôgtalare att reproducera. Fôr att âterge dessa lâga frekvenser s verklighetstroget som müjli man använda en speciell hôgtalare (ofta med egen fo en sä kallad subwoofer. De läga frekvenserna är svâra at riktningsbestämma och en subwoofer kan därfôr placeras ganska fritt i rummet. Normalt klarar man sig med en subwoofer men tvà är oftast bättre dà ljudet sprids jämnare i rummet. En subwoofer ansluts enklast till Subwoofer-utgângen pà T750, som är gjord fr att driva aktiva subwoofers

FASNING AV HÔGTALARNA

Len surroundanläggning är det viktigt att de tre front hôgtalarna är inkopplade med korrekt (samma) fas i fôrhällande till varandra. Om nâgon hôgtalare skulle vara kopplad ur fas sà blir stereobilden diffus och basen fürsvinner. Om du använder fronthügtalare av samma märke är det enkelt att kolla fasningen. Kontrollera att pluspolerna (de rôda) pä fôrstärkarens utgängsterminaler är kopplade till hôgtalarterminalernas (rüda)pluspoler. Om du har hôgtalare av blandade fabrikat eller bryggkopplade slutsteg sà är det inte ovanligt att nâgon enhet vänder pä fasen internt. Dâ mâste man avgôra uppkopplingen genom att lyssna. Für att avgüra fasningen med hôrseln, ställ T750 i Dolby Pro Logic lige med FM Mute/Mode OFF och välj en FM station. Detta skall ge samma ljud genom alla tre fronthôgtalarna. Koppla bort surround- och hôgerhügtalare. Nu skall man kunna hôra en stabil Hjudbild som tycks komma frän en punkt mitt emellan vänster- och centerhôgtalaren. Om ljudet är diffust och inte tycks komma frân nâgon entydig punkt i rummet, vänd pä plus och minuspol pâ centerhôgtalaren. Nu skall ljudet komma frân en punkt mittemellan center- och vänsterhôgtalare. Koppla in hügerhôgtalare igen och gür om proceduren med vänsterhôgtalare urkopplad. Om det nu behüver gôras nâgon ändring är det hügerhôgtalaren som skall kopplas om. Surroundhôgtalarna är i fas med varandra om de kopplats in korrekt. Det finns ingen regel som avgür hur den relativa fasen mellan fronthôgtalarna och surroundhôgtalarna och en eventuell subwoofer skall vara. Inkoppling av dessa med férstärkarens pluspol kopplad till hôgtalarens pluspol ger korrekt fas. Men i vissa fall kan det bli ett bättre resultat om man kopplar tvärt om, experimentera själv och se vad det kan ge.

FELSÔKNING Problem Orsak Lüsning INGET LJUD + Nätsladden ej inkopplad eller apparaten | + Kontrollera nätsladden och att ej päslagen apparaten är pâslagen + Tape 2 Monitor inkopplad + Koppla ur Tape 2 Monitor + Mute pâslagen + Koppla bort Mute + Hôgtalarna inte päkopplade + Koppla in hôgtalarna INGET LJUD I ENA KANALEN + Balansen stär inte i mittläget + Centrera balansen + Hôgtalarna är inte rätt anslutna eller skadade + Signalkablarna urkopplade eller skadade + Kontrollera anslutningarna och hôgtalarna + Kontrollera signalkablarna och anslutningarna

INGET LJUD 1 SURROUNDKANALERNA

+ Inget surroundläge valt + Mono ljudkälla + Hôgtalarna inte korrekt anslutna + Surroundljudnivän fôr läg Dolby Pro Logic eller Hall < Testa systemet med Dolby Surround eller Dolby Stereo + Kontrollera anslutningarna pà hôgtalarna + Hôj volymen pä bakkanalerna

INGET LJUD 1 CENETERKANALEN

+ Phantom centerläget inkopplat + By-Pass eller Hall läget inkopplat + Hôgtalarna inte korrekt anslutna + Centerljudnivän fôr lâg ätt centerläge (normal eller wide) + Välj Dolby Pro Logic eller Dolby 3 Stereo lige + Kontrollera anslutningarna pâ hôgtalarna + Hôj volymen pä Center kanalen

+ Batterierna slut, eller felaktigt isatta + IR sändaren eller mottagaren skymda + IR mottagaren utsatt für direkt solljus eller stark + Kontrollera eller byt batterierna + Flytta hindret + Flytta apparaten sä att den inte stâr i solen, ändra belysningen

INGET LJUD 1 RADIODELEN

+ Antennen ej korrekt ansluten + Ingen station inställd eller svag signal med FM Mute päslaget. + Kontrollera anslutningarna till antennen + Ställ in en station eller slà av FM Mute

+ Svag signal + Kontrollera stationsinställningen. Justera eller byt antenn.

LJUDFORVRANGNING PA FM

+ Multi-path stôrningar eller interferens frân annan sändare + Kontrollera stationsinställningen. Justera eller byt antenn

VISSLINGAR OCH SURRANDEN PÂ FM & AM

+ Interferens frân annan elektrisk utrustning - dator, TV-spel + Kontrollera stationsinställning. Stäng av eller flyta stôrkällan

VISSLINGAR OCH SURRANDEN PÀ AM

+ Interferens frän lysrôr eller elmotor. + Kontrollera stationsinställningen. Justera eller byt antenn.

INGEN RDS INFORMATION

+ Signalen für svag + Stationen sänder inte RDS + Kontrollera stationsinställningen. Justera eller byt antenn + Inget botemedel