T750 - Ljudförstärkare NAD - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING T750 NAD

NAD T750ör placeras på en jämn stabil yta. Undvik att placera apparaten säatt den utsätts for direkt solljus, star nara varmekällor eller utsätts for fakt.

Sörj für god ventilation runt apparaten. Placera inte apparaten på en mjuk yta som t.ex. en matta. Placera den inte den på en instängd plats som en bokhylla eller i ett skåp som kan hindra luftflödet runt apparatens lufthäl.

Se till att apparaten ar avslagen innan nagra ansluttingar gors.

Anslutningskontakterna ar fargkodade for att underlätta inkoppling. Röd och vit ar höger respektive vänster kanal, gula ar for NAD-Link.

Använd signalkablar av god kvalitet für bösta resultat och tillförlitliget. Vanliga signalkablar avsedda für ljud fungerar även für videosignaler, men vi rekommenderar att man använder kablar avsedda für video for basta resultat om möjligt. Försakra dig om att kablar och kontakter inte ár skadade på nagot satt och att alla kablar ár ordentlich intryckta i kontakterna.

För basta prestanda skall högtalarkablar av god kvalitet användas. Vi rekommenderar att man använder kablar med en grovlek på minst 1,5mm2.

Om apparaten inte skall användas under en langre tid bör nätsladden kopplas ur vaggurtaget.

Om det skulle komma vatten i apparaten så måste strömmen brytas omedelbart genom att natsladden kopplas ur vaggurtaget. Innan apparaten fär tas i bruk måste den gåsigenom av en auktoriserad verkstad. Avlagsna inte locket på apparaten själv, det finns inga delar i apparaten som du som kund själv kan atgärda.

Vid rengöring, använd en ren mjuk trasa, lätt fuktad vid behov. Använd inga starka losningsmedel på höljet daß det kan skada finishen, en mild tvällösning kan anvandas mot fetfläckar etc.

ANSLUTNINGAR PÄ APPARATENS BAKSIDA

1. 5.1 KANAL INGÁNGAR

Ingångar for mängkanalljud frän en extern dekker eller DVD spelare med inbyggd dekker for Dolby Digital eller liknande ljudsystem. Använd en signalkabel for att ansluta decoderns Front höger och vänster "Audio Outputs" till Front höger och vänster ingängarna, och decoderns Surround höger och vänster till Surround höger och vänster ingängarna. Använd ett treadje par signalkablar for att ansluta decoderns subwooferutgång till subwooferingängarna och decoderns Centerkanal till ingängen for centerkanalen.

Förvissa dig om att du ansluter subwoofer och centerkanalen korrekt. Använd kablarna färgkodning für att se till att du koplar in den korrekt.

2. CD INGÁNG

Här ansluter du din CDspelare (analog signal) eller pågon annan signalkälla med linjenivåsignal kopplas in har istället. Anslut signalkällans höger och vänster audioutgängar tillenna ingäng med en RCA kabel.

3. AUXINGANG (EXTRAINGANG)

AUX ar en extra ingang som kan anvandas till alla ljudkallor med signal pa linjeniva, t.ex. en extra CDspelare. Anslut signalkallans hoger och vander audioutgangar tilenna ingang med en RCA kabel.

4. TAPE 1

Anslutninger for analog in och avspelning till en vanlig bandspelare, kassettdack, rullbandspelare, DAT, MD erer DCC. Använd et par signalkablar for att ansluta banspelarens höger och vänster audioutgängar till TAPE 1 IN for avspelning. Använd et andra par signalkablar for att ansluta bandspelarens höger och vänster audioingängar till TAPE 1 OUT for inpelning. Val av källa att spel ain valjs sedan på apparatens framsida.

5. TAPE 2

Ansluttingar for analog inpelning och avspelning av ytterligare ett kassettdack erer motvarsande enhet. Anvand tva par RCA kablar. Anslut en kabel fran TAPE 2 OUT pa T750 till dackets LINE IN kontakter, och en andra kabel till dackets LINE OUT kontakter till TAPE 2 IN kontakter.

6. VIDEO 1 TILL 3 (AUDIO)

Ansluttingar for avspelning till en Videobandspelare eller motsvarande utrustning som t.ex. en stereo TV, satellmottagare, DVD aller Laserdisc. Anslut signalkällans höger och vänster audioutgangar med en signalkabel till dessa ingängar. Dessa audioingängar används tillsammans med videoingängarna (komposit)**) kärkta VIDEO 1,VIDEO 2 eller VIDEO 3. VIDEO 1 till 3 används,enbart till avspelning.Om du vill spel a in skall du anvanda VIDEO 4for bade avspelning och inpelning.

7. VIDEO 4 (AUDIO)

Anslutnaringar for bade in och avspelning till en Videobandspelare erer annan inspelningsbar kalla. Anslut signalkallans hoger och vänster audioutgangar till VIDEO 4 IN for avspelning. Anslut sedan signalkallans hoger och vänster audioingangar till VIDEO 4 OUT for inpeling. Denna audioingangen anvands tillsammans med videoingangen (komposit) markta VIDEO 4 IN och utgangen markt VIDEO 4 OUT

8. AM ANTENNING

För mottagning av lokala AM stationer foljer det med en sö kallad Loopantenn. Anslut den till terminalen genom att vika ner låsblecken och sticka de skalade öndarna i hönen och sedan lasa dem (se figur 2). Prova med att rikta antennen öt olica häll for basta mottagning. Tänk på att loopen alltid skall placeras vertikalt. Försök att häll undan antennen是从 stora metalltyor dä de skärmar av mottagningen.

OBSERVERA När mottagningen inte är tillräcklig med enbart loopantennen rekommenderar vi en utomhusantenn. Koppla inte ur loopantennen. Anslut inget annat an en loopantenn till terminalerna. Kabeln i en loopantenn fär inte vara langre an tre meter.

9. FM ANTENNINGÄNG

Med apparaten foljer det en tradantenn for FM mottagning som ansluts till kontakten på apparatens baksida.(se fig. 1) Tradantennen areformad som et T.Antennen skall sattas upp som ett T p a t.ex.en vagg, orienterad sa att signalen blir s stark som mojligt.Experimentera med antennens placering sa att mottagningen blir den starkast mojiga med minst bakgrundsbrus. I omraden med dalg mottaning kan radions mottagningsforhallande forbattras med en battre antenn erer en centralantenn.Kontakta en antenninstallor for en antenn som passar dinafhallanden.

10. SOFT CLIPPING

När en Förstärkare drives sö att den angivna effekten överskrids "klipper" Förstärkaren. Det innebär att topparna på vågformerna klipssv och ljudet läter sprucket och obehagligt. Risken att Förstöra högtalarna ar mycket stor om en Förstärkare klipper. NADs SOFT CLIPPING AR en krets som reducerar graden av klippning mjukt sö att ljudet inte forvrängs like mycket. Om du bara lyssnar på musik med ganska lag niva kan du lataenna Funktionen vara frankopplad. Men den bör användas om man kan tänkas spelä sö högzt att Förstärkarenkommen att arbeta pā gräsen av sin formåga.

11. VIDEO 1 TILL 3 (VIDEO)

Anslutninger für (komposit-) videosignal ingäng für VIDEO 1, VIDEO 2 aller VIDEO 3. Använd en signalkabel som ansluts till signalkällans videoutgangar och till en av dessa ingängar. VIDEO 1 till 3 används enbart till avspelning. Om du vill spel a in skall du använda VIDEO 4 für bäde avspelning och inpelning.

12.VIDEO4(VIDEO)

Ansluttingar for bade in och avspelning av (komposit-) videosignal till en Videobandspelare erer annan inspelningsbar kalla. Anslut signalkallans videoutgang till VIDEO 4 IN for avspelning. Anslut sedan signalkallans videoingang till VIDEO 4 OUT for att kopiera videosignaler fran VIDEO 1,VIDEO 2 ererVIDEO 3.

13. MONITOR OUT

Kompositsignalugäng for anslutning till TV aller Videoprojektor o.dyl. für källor anslutna till VIDEO 1 till 4. Anslut en videokabel till TV-n eller projektorns "VIDEO LINE IN" och till MONITOR OUT. Denna utgang kan øckså användas som en extra utgang om det behövs vid inpelning. Monitorovervakning av en inpelning måste dä göras via utgangen på den anslutna videon.

14. AUDIO FÖRFÖRSTÄRKARUTGÄNGAR

NAD T750har fem inbyggda slutsteg for att driva de högtalare som ansluts (Höger, Vänster, Center, Höger surround, Vänster surround). Det ar ochsj mojlig att använda NAD T750 som en förfstärkare och driva separata slutsteg. Pá detta satt kan man använda alla kontrollfunktionerna som T750 erbjuder som t.ex. val av signalkälla, surroundlåge, volym, tonkontroller etc. men det ar de anslutna slutstegen

som driver högtalarna istället for de inbyggda effektstegen.

Anslut ett par signalkablar fran Front hoger, vänster, center och/eller Surround hoger och vänster surround signalutgångar till de separata slutstegen

OBSERVERA Anslut aldrig T750s högtalarutgängar och högtalarutgängarna frän en annan forstärkare till sama högtalare.

Tänk på att se till att apparaterna är avsagna innan nagra anslutningar gör. Se till att volymkontrollen är nerdragen och att alla anslutninger är klara;nar apparaterna slås påigion.

15. SUBWOOFER UTGÄNG

Till skillnad mot de andra fem kanalerna som beskriv oven finns det ingen inbyggd forstarkare till en extra subwoofer. Subwoofer utgangen mojliggor for anslutning av ett subbassystem med egen inbyggd effektforstarkare.

16. FRONT HÖGTALARE

Dessa högtalarutgängarna kan sattas på och stängas av med knappen**) "SPEAKERS" på apparatens frontpanel.

Anslut höger högtalare till terminalerna markta “R+” och “R-” och försäkra dig om att “R+” ar ansluten till högtalarens pluspol och “R-” ar ansluten till högtalarens minuspol. Anslut vänster högtalare till “L+” och “L-” på sama sätt.

Använd högtalarkablar av Hög kvalitet, Vi rekommenderar att man använder kablar med en grovlek på minst 1,5mm2.

Anslutning kan goras på flera satt. Enklaste sattet ar att ansluta de skalade kablarna direkt i terminalerna ellert anvanda PIN-kontakter. Skruva ur hylsan på högtalarterminalen och tryck in den skaladeänden på kabeln erler PIN-kontakten i öppingen (se fig. 3)och spänn ät hylsan sa hart som fornuftet medger.

Kontrollera sä att inga lösα kopparträdär hänger lõst utanfor kontakten och kan orsaka kortslutning. Se till att inte mer än en halv tum (1,27cm) av kabeln skalas eller att PIN-kontakten

OBSERVERA: Enheten ar utvecklad for att ge basta prestanda med högtalare inom dess angivna impedansintervall.

Fronthogtalare: Hogtalare med impedans lagre an 4 ohm fär ej anslutas.

Centerhoge talare: Hogtalare med impedans lagre an 4 ohm far ej anslutas.

Surroundhogtalare: Hogtalare med impedans ligre an 6 ohm far ej anslutas.

17. CENTERHÖGTALARE

Här ansluter du centerhögtalaren som används nar T750 körs i Dolby Pro Logic, Dolby 3 stereo aller med 5.1 ingängarna. Anslut "Center +" till högtalrens "+" terminal" och "Center -" till högtalrens "- terminal". Skala av en halv tum (1,27cm) av kabelns isolering och tvinna den sa att inga lösä trådär hänger utanfor. Terminalerna fungerar på samma sätt som for fronthögtalarna. Högtalaren fungerar tillsammans med fronthögtalarna och kan sattas på och stängas av med SPEAKERS knappen på frontpanelen.

18. SURROUNDHÖGTALARNA

Här ansluter du surroundhögtalarna som används nr T750 kör s i Dolby Pro Logic, Hall ell er med 5.1 ingängarna. Anslut höger surroundhögtalaren till terminalerna markta R+ och R- med forvissning om att R+ ansluts till + på högitalaren och R- ansluts till högitalarens - terminal. Anslut vänster högitalare enigt sama mönster.

Skala av en halv tum (1,27cm) av kabelns isolering och tvinna den sa att inga losa tradar hangerutanfor. Terminalerna fungerar pa somma satt som for fronthogtalarna. Hogtalaren fungerar tillsammans med fronthogtalarna och kan sattas poch stangas av med SPEAKERS knappen pafrontpanelen.

19. NAD-LINK IN/UTGÄNG

NAD-Link ansluttingarna används für att skicka fjärrkontroll-kommandon mellan olica enheter utrustade med NAD-Link. Det ger dig möjlighth det kontrollera din anlaggning med NAD komponenter (som t.ex. radiodel, CDspelare erler kassettdäck) som ochå ar utrustade med NAD-Link frän forstärkarens fjärrkontroll. For att kunna styra fler enheter än T750 sä maste dessa kopplas ihop via NAD-Link in- och utgangar. Flera enheter kan serieskopplas sa att anlaggningen samtiga fjärrkontroll-funktioner kan styras centralt.

20. GÄLLER ENDAST 120 VOLTS (AMERIKANSKA) VERSIONER

21. NÄTSLADD

Efter det att alla ansluttingar gjorts kan natsladden satt i ett fungerande vagguttag.

KONTROLLER PÄ APPARATENS FRAMSIDA AV/PÄ, HÖGTALAROMKOPPLARE OCH HÖRLURSFUNKTIONER

1. AV / PÅ -KNAPP

Tryck på POWER knappen für att sättta på receivevern i “Stand-by” läge. Stand-by indikatorn (Nr 2) ovenfür POWER knappen tänds. På framsida kan du trycka på nagon av ingängsväljarknapparna (Nr 6) für att slå på receivevern. Frän fjärrkontrollen kan man tryck på den gröna Stand-by knappen (placerad ovenfür Speakersknappen) für att slå på apparaten. Displayen tänds och visar vilken källa som valts och Stand-by indikatorn släcks.

Ett andra tryck på POWER knappen stänger av apparaten welt. NAD T750 använder ett back-up minne for att lagra informationen i bl.a. radiodelen, detta minne sparar informationen i flera veckor även om apparaten är helt avstängd eller urkopplad.

PÅ FJÄRRKONTROLLEN

STAND-BY knappen (grön, Nr 1 på bilden av fjärrkontrollen): Tryck engang国家标准 knappen for att stänga av apparaten i Stand-by lage och vice versa: Tryck på knappenigen for att sätta på apparaten frän Stand-by, den senast använda källan indikeras i displayen.

OBSERVERA: Stand-by laget indikeras av indikatorn (Nr 2) ovanfor den grona POWER knappen (Nr 1) på framsidan.

I Stand-by lige drar T750 mycket lite ström. Vi rekommenderar dock att man stänger av apparaten helt om den inte skall användas en langre tid. Tryck på POWER knappen (Nr 1) på apparatens framsida für att stänga av apparaten helt.

2. STAND-BY INDIKATOR

Den gröna lysdioden tänds nar receivevern kopplas på i Stand-by läge. Se även sekction 1 für mer information.

Lysdioden tänds ochsā Near apparaten tar emot information från fjärrkontrollen.

3. HÖRLURSUTTAG

För lyssning i hörlunar finns ett 6.3mm (1/4^ ) hörlursuttag på frontpanelen och den kan drivva alla konventionella hörlunar oavsett impedans.

När du lyssnär i hörlunar kan du reglera volym, bas, diskant och balans som vanligt.

Om dina hörlunar har en annan typ av anslutningskontakt, t.ex. en 3,5mm "Walkman" maste du skaffa en passande adapter.

Använd Speakersknappen (Nr 4) für att stänga av högtalarna.

VARNING! Tänk på att lyssning på höga ljudnivaer kan skada din hörsl.

4. HÖGTALAROMKOPPLARE

SPEAKERS knappen sätter på och stänger av högtalarna som är anslutna till FRONT, CENTER och SURROUND högtalarterimalerna. När högtalarna är inkopplade är SPEAKERS indikatornaland.

Tryck på högtalaromkopplaren for att stenga av högtalarna vid hörlurslyssning (Nr 3) utan att ha högtalarna på samtidigt.

TÄNK PÅ ATT innan högtalarna kopplas in uller ur bör du vrida ner volymen welt.

INGANGSVÄLJARE OCH MONITORFUNKTIONER 5.EXT5.1CH

Väljer mängkanalsingangen med signal frän en DVD spelare eller dekker ansluten till 5.1 ingangen som aktiv ingäng.

TÄNK PÄATT surroundläigesknappen (Nr 16) inte används i detta läge.

Detkommeningen signalutpaaTape1,Tape2ochVideo4 utgangarna narrExt.5.1 Ch.Ingangen har valts.

6. VIDEO 1 TILL VIDEO 4, TAPE 1, TAPE 2 MONITOR, FM, AM, AUX & CD

Dessa knappar väljer vilken ingäng på T750 som skall vara aktiv, signalen skickas på till Tape, Video 4 och TV monitor utgangarna. Namnet på vald ingäng och surroundläge visas i displayen.

VIDEO 1 till VIDEO 3 Väljer signalen från en stereo TV / Satellite / Kabeldekoder / DVD eller Laserdisc ansluten till VIDEO 1,2 eller 3 som aktiv ingäng. VIDEO 1,2 eller 3 visas daß i displayen.

VIDEO 4 VCR Valjer den videobandspelare som ar ansluten till
VIDEO 4 som aktiv ingång. VIDEO 4 visas.dk i displayen.

TAPE 1 Väljer Tape 1 som aktiv ingång.

TAPE 2 MONITOR Valjer utgången på en ansluten bandspelare;när man spelar upp band eller monitorlyssnar på en inpelning som gös via TAPE 2 ingången. Tryck på Tape 2 knappen en gangforall att valja den och engang till for koppla ur.

Tape 2 ar en monitoringäng som inte paverkar vilken källa som valts. Till exemple om man valt CD som aktiv ingäng nar man trycker in Tape 2,kommen CD fortfarande att vara aktiv och skickas till både Tape 1, Tape 2 och VIDEO 4 utgangarna. Ljudet ut i högtalarna ar det somkommen From TAPE 2 ingängarna.

När TAPE 2 väljskommen“TAPE 2”att visas i displayen i tre sekunder och sedan visas den signalkälla som valtsigen. Rutan ovenfor visar "T-2 Monitor" for att visa att Tape 2 ar inkopplat ocksä. FM Väljer FM som aktiv ingäng. FM välj okså genom att man trycker på snabbvalsknapparna.

AM Väljer AM som aktiv ingäng. AM välj ochså genom att man trycker på snabbvalsknapparna.

AUX Väljer den källa på linjenivå som kopplats på AUX ingängen som aktiv ingång.

CD Väljer CDspelare (eller annan källa på linjenivå) som kopplats på CD ingängen som aktiv ingång.

VOLYM, BALANS OCH TONKONTROLLFUNKTIONER 7. VOLUME

Volymkontrollen justerar styrkan på den signal som matas till högtalarna. Den är ochså motordriven och kan styras frän fjärrkontrollen med Master Volume ▲ aller ▼ knapparna. Den pÅverkar inte inpelningar som gör's via TAPE eller VIDEO 4 utgangarna men pÅverkar signalen ut på för Förstärkarutgängen (AUDIO PRE OUT).

På fjärrkontrollen kan man trycka på knappen markt MUTE for att temporär stänga av ljudet i högtalarna eller hörlurarna. Detta laget indikeras av att "AUDIO MUTE" blinkar rött i displayen. Tryck på MUTE igen for att Återställa ljudet. MUTE Funktionen påverkar ej inspelninger som gös via Tape utgangarna men signalen på forforstärkarutgangarna Audio Pre Out påverkas.

8. BAS & DISKANTKONTROLLER

NAD T750 År utrustad med bas och diskantkontroller for man skall kunna justera klangbalansen.

När kontrollen stär rakt upp (klockan 12) paverkas signalen inte, ett klickläge visar att den stär i mitten. Om basen eller diskanten skall ökas, skall reglaget vridas medsols, om du vill minska skall reglaget vridas motsols.

Bas och diskantkontrollerna päverkar inte vid inspelning men päverkar signalen ut på förforstärkarutgängen (AUDIO PRE OUT).

9. TONE DEFEAT

Knappen märkt TONE DEFEAT gör att tonkontrollerna kopplas forbi på NAD T750. Om man normalt inte använder tonkontrollerna rekommenderar vi att man kopplar forbi dem medenna knappen. I intryckt lage gär signalen forbi tonkontrollerna. Om knappen ar uttryckt passerar signalen tonkontrollerna och kan regleras.

10. BALANSKONTROLL

Balanskontrollen justerar den relativa niven mellan hoger och vänster kanal.

Mittlåget ("klockan 12") ger lika niva i höger och vänster kanal. Ett klickmarke visar vad som ar mittläge. For att reglera balansen, vrid kontrollen at det hallet ökad styrka önskas. Balanskontrollen påverkar inte inpelningar men påverkar signalen ut på forforstärkarutgängen (AUDIO PRE OUT).

RADIODELEN

11. TUNE/SEARCH

Funktionen hos dessa knappar beror på vilket avsokningslaged som valts med Preset knappen (Nr 12). Preset knappen vaxlar mellan två olika Funktionslagen:

a) Snabbvalslage (Visas som Preset Mode i displayen): Tryck pa knappen for att bladdra till ett lagre snabbvalsnummer, tryck pa for att bladdra till ett hogre snabbvalsnummer. Om du fortsetter forbi den hogsta erler lagsta snabbvalsnumret fortsetter sokningen fran borjan (eller slutet) igen.
b) Sökläge: Genom att trycka aller i mer än 1/2 sekund kan du starta den automatiska avsökningen uppåt eller neråt på frekvensbandet. Radiodelenkommen att söka automatisktefter den forsta tillräcklig starka radiostationen, där den kommer att stanna. Tryck på knappen ingen en 1/2 sekund for att starta sökningen ingen.

Den automatiska sökningen fungerar bara i på FM bandet.

Genom att trycka kort på▶ aller▶ kan du starta den manuella avstämningen upp respektive ner langs frekvensbandet für att exact kunna hitta en specifik frekvens. Med varje enskilt tryck på tangenterna, Stegar radion sig 0.05 eller 0.1MHz steg (beroende på version) på FM varje gang sa att man kan söka sigfram exakt till rätt frekvens. För AM ar stegen 9kHz erler 10kHz ,beroende på vilken version du har av T750. Denna metodär också användbarningar du skull ställa in en station som ar for svag for självöknningslåget. När du har ställt in en station rätt lyser, “▶TUNED▶” i displayen

För stationer som sänder RDS informationkommen stationens RDS namn att visas. Program Service (PS, vanligtvis stationen initialer, SR P3 t.ex.).

Se även kapitlet "Lagring av FM och AM stationer" für extra information.

OBSERVERA att 120 V versioner (USA) har inte RDS (Radio Data System)

12. SNABBVAL

Snabbvalstangenten växlar mellan snabbvals och avsökningsläge.
När snabbvalslaget har valts visas “PRESET” i displayen.

Upp till 30 snabbval, antingen AM aller FM, kan lagras i tre minnesbanker som kan innehalla tio snabbval i varje. Snabbvalsnumret visas i displayen.

Se även kapitlet 11, "Lagring av FM och AM stationer" für extra information.

13. BANK

Trycker man på bank skiftar man mellan T750s tre olika minnesbankerna med snabbval (A,B eller C). Var och en av dessa banker kan innehålla upp till tio snabbval. Man kan blanda AM och FM stationer i minnet. Den valda banken visas i displayen. Du kan använda bankerna für att sorterera stationerna after t.ex. typ (A für pop och rock, B für klassiskt och C für Jazz.).

Se även kapitlet "Lagring av FM och AM stationer" für extra information.

På fjärrkontrollen finns det också en Bank knapp som fungerar på sama sätt.

14. MINNE

Memory-knappen används till att lagra radiostationerna i de tre. Det används i tillsammans med TUNE/SEARCH(Nr 11) knapparna. När Memory ar aktiv, blinkkar snabbvalsnumret och den röda "MEMORY" visas i displayen.

Se även kapitlet "Lagring av FM och AM stationer" für extra information.

15. FM MUTE / MODE

Denna knappen har två Funktioner; den växlar mellan stereo och mono och kopplar bort "muting"-kretarsna samtidigt. "Muting"-kretarsna dampar radion mellan stationerna nar man söker eller ställer in en frekvens. På säätt slipper man det irriterande bruset mellan stationerna.

När man tar emot en väldigt svag station kan "muting"-kretarsna undertrycka den svaga stationen. Om en sädan svag station sänder i stereo kommt den att haett högt bakgrundsbrus. Om man slär over till mono med FM MUTE /MODE, forsvinner det mesta av bakgrundsbuset och stationen kan höras.

Under normala forhällanden ar “muting”-funktionen aktiv och displayen visar “FM MUTE ON”. Tryck på FM MUTE /MODE knappen für att koppla ur “muting”-kretsen och växla über frän stereoläge till mono. Nu slocknar “FM MUTE MODE” i displayen. Tryck på FM MUTE /MODEigen für att ätergå till stereomottagning.

Med Surroundknappen bläddrar duigenom T750s surroundlägen: Dolby Pro Logic, Dolby 3 Stereo, Hall och By-Pass (normal stereo).

Dolby Pro Logic och Dolby 3 Stereo detekterar på de surroundssignaler som kodats in i ljudspåren på video eller TV. För att koda av korrekt på ljudspåret vara av Dolby Surround erler Dolby Stereo standard och komma frän en stereoljudkälla (Stereo TV, Satellit mottagare eller Hi-Fi Video).

I Dolby Pro Logic laget anvands de bägge bakkanalerna. Centerkanalen ar daremot inte obligatorisk (stills in med Center knappen Nr17).
I Dolby 3 Stereo laget används inte bakkanalerna diremot används centerkanalen i detta Lage. Dolby 3 Stereo kan vara ett bra alternativ till Pro Logic om det inte finns plats for bakhögtalare erler om man inte vill använda dessa.

För mer information se kapitlet “Hur man sätter upp ett surroundsystem” aller appendixet “En kort guide om surroundljud.”

I "Hall" laget laggs en realistisk mangd med surroundlud till en vanlig stereokalla som t.ex. CD aller FM radio. Centerkanalen anvands inte i detta Lage.

By-Pass slar om till vanlig stereo.

Det valda laget visas i displayen huvuddel i tre sekunder och visas sedan i surroundlages delen kontinuerligt.

Som en extra bekvämligkeit memoriserar T750 vilket surroundläge som används vid respektive signalkälla. När du sedan väljer samma källaigen kopplas T750 om i det senast inställda surroundläget. Om du normalt använder Dolby Pro Logic lakget på Video 1 och Video 2 ingängarna, Dolby 3 Stereo på Video 3 ingängen, Hall på FM och By-Pass (stereo) på de andere,kommen rätt surroundläge att ställas in när du byter programkälla utan att du behöver välja.

OBSERVERA: Man kan ansluta en extern signalkalla t.ex. en dekker erer en DVD spelare med dekker (Dolby Digital, DTS MPEG 2) till 5.1 ingangen (NR 5).Narenna ingang vils koplas alla andra surroundlagen bort och "Surround Mode" slacks i displayen.

17. CENTER

Omkopplaren for Center väljer vilken typ av ätergivning som Centerhögtalaren skall ha. Den fungerar bara tillsammans med Dolby Pro Logic och Dolby 3 Stereo lagena.

I Dolby Pro Logic kan man välja mellan tre olika typer av ätergivning for ljudet i centerkanalen: NORMAL, WIDEBAND och PHANTOM. I Dolby 3 Stereo kan man välja mellan NORMAL och WIDEBAND.

NORMAL lage används nar man har en speciell centerhögtalare som ar minde an huvudhögtalarna. Detta laget ger en riktig centerkanal med frekvenser under 70Hz bortfiltrade.

WIDEBAND laget används nar man har en centerhögtalare av sama typ som huvudhögtalarna. Detta laget ger en riktig centerkanal med fullt frekvensomfäng.

PHANTOM laget används nar man inte använder参加会议 centerhögtalare. T750 delar upp centerkanalen sa att den äterges genomen huvudhögtalarna, sa att de skapar en "fantom" ljudbild av centerkanalen.

Det valda centerlaget visas i displayen i tre sekunder. Det lagras i T750s minne och aktiveras nar apparaten slås på.

18. DELAY

Med DELAY Funktionen väljer man hur mycket tidsfördröjning bakkanalerna skall ha i forhällande till frontkanalerna nar man använder surroundlägena: Dolby Pro Logic erler Hall.

Genom att trycka på DELAY knappen kan man stega fram tiden i 5 millisekunders intervall frän 5- 30mS i Hall och mellan 15- 30mS i Dolby Pro Logic laget. Olika tider kan lagras for Dolby Pro Logic och Hall. De olika tiderna lagras i T750s minne och Återkallas automatiskt Near respektive lage valjs.

Se även avsnittet “Hur man sätter uppett surroundsystem”

LAGRING AV AM & FM STATIONER

Hur man lagrar ett snabbval:

• Ställ in en radiostation du vill lögga in som snabbval (se kapitlet "Konroller på apparatens framsidas" del 11). Om en station sänder RDS information,kommen RDS indikatorn att tändas och stationens initialer eller namn att visas i displayen. Om en station som inte sänder RDS hittas,kommen bara stationens frekvens att visas.
• For att lagra stationen som snabbval trycker du på Memory (Nr 14). Memory indikatorn visas och snabbvalsdelen blinkkar i displayen.
  Tryck pa Bank (Nr 13) for att välja vilken av de tre snabbvalsbankerna du vill välja (A, B eller C) att lagra stationen i. Tryck pa antingen Tune/Search uller knapparna for att välja vilket snabbvalsnummer du vill ge stationen (frän 1 till 10), aktuellt nummer blinkar i displayen, tryck sedan Memory (Nr 14) igen. Memory lampan i displayen släcks och stationen ar nu lagrad i minnet pa din NAD T750.

För att lämna Memory lagetutan att lagra en station læter du alla kontrollerna vara, after 8 sekunder Återställer radion sig själv. Snabbvalen har en minnes back-up sà att alla programmeringar lagras även om apparaten inte ár inkopplad under flera veckor.

OBSERVERA: Du kan lagga in en ny station i en tidigare ej anecd vanda snabbvalsplats aller skriva over ett. Genom att gora det raderas all tidigare lagrad information pa det snabbvalsnumret.

HÄMTNING AV SNABBVAL

• For att välja en snabbvals station, välj snabbvalsåget genom att trycka Search/Preset knappen (Nr 12) tills “PRESET” tänds i displayen.
  Tryck på Bank knappen (Nr 13) for att välja i vilken Bank du skall välja ur (A, B eller C, som visas i displayen).
  Tryck på Tune/Search eller knappen (Nr 11) tills du hittar rätt snabbval.

Alla snabbvalsplatser som inte används hoppas över och det är inte möjligt att välja en snabbvalsbank om den inte har minst en station lagrad.

OBSERVERA: 120V versioner (Nordamerika) har inte RDS (Radio Data System)

RADERING AV ETT LAGRAT SNABBVAL

Du kan tomma en snabbvalsplats genom att radera den lagrade informationen:

Välj vilket snabbval du vill tomma.
- Tryck på Memory knapp (Nr 14),hall den intryckt och tryck samtidigt tryck på FM Mute/Mode knappen (Nr 15). Snabbvalet kommt dà att raderas och --'visas som snabbvalsnummer.

Du kan också lagra en ny station på en redan använd snabbvalsplats. Du gör på samma satt som när du lagrar en ny station men lagrar den på den plats där du vill ersätta en tidigare station.

FJÄRRKONTROLLEN

Fjarrkontrollen till T750 styr apparatens alla viktiga Funktioner samt styr även fjarrkontrollfunktioner på NADs kassettdäck och CDspelare. Fjarrkontrollen nrar cirka 5m.

Batterifacetpàbaksidan av fjarrkontrollen rymmer tvà batterier av typ R03 (AAA).Vi rekommenderar att du anvander Alkaliska batterier for att de har den langsta livstiden och att de inte lacker.

När du byter batterier sä fösakra dig om att de sätts i Åt rätthall sä som visas i botten på batterifacket.

Knapparna EXT 5.1, Video 1 till 4, Tape 1, 2, Aux, CD, Speaker, Bank och Surround Mode fungerar på samma sätt som de på apparatens framsida. Där finns ett par skillnader och extra Funktioner med fjärrkontrollen dock (sifrorna refererar till fig. 4):

1. STAND-BY

Tryck en gäng pa knappen for att stänga av apparaten i Stand-by läge och vice versa:

Tryck på knappenigen for att satta på apparaten fran Stand-by, den senast anvanda kallan indikeras i displayen.

2. SLEEP

Tryck på SLEEP für att fä T750 att stänga av sig själv afterett bestämnt antal minuter. Trycker man på SLEEP en gang ger det 90 minutes insommingstid, afterenna tid stängs T750 av automatiskt i Stand-by lage. Sleep lage och tid visas i displayen. Om man vill äandra tiden häller man innse SLEEP knappen sā minskas tiden med 10 minuters intervall som visas i displayen. Om du vill ta bort fonctionen häller du knappen intryckt tills signalkällan namn visas i displayen. Man kan ocksä stänga av Funktionen med POWER aller STAND-BY.

3. MUTE

Tryck på MUTE knappen om du vill stänga av ljudet till högtalarna och hörlurarna temporär. MUTE laget indikeras av att "AUDIO MUTE" blinkar i rött i displayen. Tryck på MUTE ingen für att aterställa ljudet. MUTE Funktionen paverkar ej inspelninger som görns via Tape utgangarna men signalen på forforstärkarutgangarna Audio Pre Out paverkas.

4. TUNER

På frontpanelen på T750 finns det Separate knappar for AM och FM men fjärrkontrollen har en gemensam knapp for radiodelen. Radiodelen aktiveras genom att man trycker på TUNER knappen och den senast använda stationen på antingen AM eller FM bandet ställs in.

5. CHANNEL SELECT

Medenna knappen väljer du vilken av de olika kanalerna (Center, Vänster surround, Höger surround) du vill justera niven på relativ Vänster och Höger frontkanaler. Varje tryck på knappen hoppar vidare till{nata kanal: Center Höger surround Vänster surround Center, osv. Displayen visar vilken kanal som valts. LEVEL ▲eller▼ (Nr 7) höjer respektive sänker den relativa ljudstyrkan på den aktuella kanalen.

För mer information se kapitlet “Hur man sätter upp ett surroundsystem”.

6. LEVEL

Med LEVEL eller (Nr 7) hójer respektive sänker den relativa nivân for Center, Vänster surround, Höger surround. Tryck på CHANNEL SELECT (Nr 5) for att välja vilken kanal som skall justeras. För mer information se kapitlet “Hur man sätter upp ett surroundsystem”.

7. TEST

Trycker man på TEST knappen startar man en test-tongenerator som alstrar en brussignal som stegvis hoppar mellan de olika kanalerna (Vänster → Center → Höger → Höger & Vänster surround → Vänster osv. für Dolby Pro Logic och Vänster → Center → Höger → Vänster für Dolby 3 Stereo) Så att de kan justeras till lika niva vid din lyssningsposition. Displayen visar vilken högtalare som matas med testsignalen.

8. MASTER VOLUME

MASTER VOLUME aller hojer respektive sanker den relativa ljudstyrkan. Den motoriserade volymkontrollen pa apparatusens framsida visar den installda volymen. Den paverkar inte inpeliningar som gors via TAPE erer VIDEO 4 utgangarna men paverkar signalen ut pa forforstarkarutgangen (AUDIO PRE OUT).

9. PRESET

PRESET aller medger direktval av onskat snabbval. När du använder dessa knappar slås radion over i snabbvalsläge automatiskt.

Förutom kommandona som direkt relaterar till NAD T750 finns det andra knapper for att styra de flesta NAD CD spelare och kassettdäck utrustade med NAD-Link.

10. STYRFUNKTIONER FÖR NAD CD-SPELARE

Pausar avspeling

Stoppar avspelning

/ Startar avspelning aller vaxlar mellan avspelning och pausläge

eller hoppar fram respektive tillbaka bland sparen pa skivan.

DISC hoppar till nasta skiva (gäller NAD CD växlare).

11. STYRFUNKTIONER FÜR NAD KASSETTDÄCK

eller Startar avspelning eller reversedarad avspelning.
- /II Inspelning/paus sätter däcket i inpelningsläge - tryck Play for att starta inpelningen.
Snabbspolningbakat.
Snabbspolning framåt.

TÄNK PÄ ATT... Starkt solljus aller inebelysning riktad mot apparaten kan päverka fjärrkontrollens Funktion.

Mottagarsensorn, som sitter bakom det runda fönstret, tar emot de infraröda signalerna frän fjarrkontrollen. Det maste vara fri sikt mellan fjarrkontrollen och mottagaren for att den skall fungera. Om nagonting skymmer mottagaren kan det hända att den inte reagerar på fjarrkontrollkommandona.

Tidsfordroljningen till surroundhogtalarna behöver sa att den ar korrekt vid den normala lyssningspositionen. Se kapitlet "Inställning AV Tidsfordroljningen Till Surroundhogtalarna."

De inställninger som berör nivaerna i de olika kanalerna utförs med TEST (Nr 7), CHANNEL SELECT (Nr 5) och LEVEL (Nr 6) knapparna på fjärrkontrollen. Det är viktigt att alla högtalareär inkopplade i korrekt fas till T750. Kontrollera att alla högtalarnas pluspoler ar kopplade till (de röda) pluspolerna på forstärkaren. Se även kapitet "Fasning av högtalarna" i Appendixet für mer information.

Innan du fortsetter skall du kontrollera att CENTER MODE (Nr 17) installingen pa forstarkaren for Centerkanalen overensstammer med den centerhogtalare du tinker anvanda. BALANCE reglaget skall sta rakt upp.

• När alla högtalare ar anslutna och volymen nerskruvad till noll, tryck in Dolby Pro Logic eller Dolby 3 Stereo med SURROUND MODE knappen (Nr 16) och)därefter TEST på fjärrkontrollen (Nr 7). Nu matas en testsignal till varje kanal i tur och ordning(Vänster Center Höger Höger & Vänster surround Vänster osv. for Dolby Pro Logic och Vänster Center Höger Vänster for Dolby 3 Stereo), sa att de kan justeras till sama ljudniva vid din lyssningsposition. Displayen visar vilken högtalare som matas med testsignalen. Displayen visar vilken kanal som matas med testsignalen. Vrid upp volymen (Nr 7, Nr i fig.4) tills signalen ar lagom hög genom Höger och vänster fronthögtalare.
  Tryck på CH. select knappen (Nr 5 i fig. 4) på fjärrkontrollen tills CENTER visas i displayen. Tryck på LEVEL ▲ aller ▼ på fjärrkontrollen (Nr 6 i fig. 4) inom 5s for att höja eller sänka centerhögtalaren till sama niva som högervänster fronthögtalarna. Den relativa nivan på centerhögtalaren visas i displayen och kan regleras i dB-steg.
  Tryck på CH. select knappen (Nr 5 i fig. 4) på fjärrkkontrollen;när du är i Dolby Pro Logic eller Hall laget tills R-SUR visas idisplayen for justering av högra surroundhögctalaren. Tryck påLEVEL ▲ aller▼ på fjärrkkontrollen (Nr 6 i fig. 4) inom 5s for att Höja eller sänka centerhögctalaren till sama niva som högervänster fronthögctalarna.
• Tryck på CH. select knappen (Nr 5 i fig. 4) på fjärrkontrollen;när du är i Dolby Pro Logic eller Hall laget tills L-SUR visas idisplayen for justering av vänstra surroundhögtalaren.Upprepa proceduren oven sä att volymen blir lia k stark som i fronthögitalarna.

En mera noggrann injustering kan goras om man har en ljudstyrkemätare till hands. Ställ in mataren på "Slow" (langsam) och "C-vägt" Lage. Kontrollera de inställninger du gjort med mataren placerad i ett antal placeringar i kring lyssningspositionen.

Om en subbas ans i systemet, reglera nivan pa Subbasen sa att den precis hors, men inte dominerar ljdubilden. Nivan kan finjusteras senare sa att den passar det programmaterial som anvands.

Nivaerna lagras automatiskt i T750s minne och Återställs nar man slär på apparaten

Tänk på att i Dolby 3 Stereo laget sö används inte bakkanalerna. Man kan bara reglera centerkanalen med LEVEL.

I Dolby Pro Logic med "Phantom" surroundläget och i Hall används inte centerkanalen. Man kan bara reglera bakkanalerna med LEVEL.

INSTALLING AV TIDSFORDROJNINGEN TILL SURROUNDHÖGTALARNA

Eftersom surroundhögtalarna vanligtvis ar placerade narmare lyssnaren an de tre fronthögtalarna, finns det en tendens att de kan dominera atergivningen dā ljudet fran dem när lyssnaren for ljudet fran fronthögtalarna.

För att undvika detta problem innehäller Dolby Pro Logic kretarsarna en ställbar tidsfördröjning till surroundhögctalarna. Den ser till att ljudet frän surroundhögctalarna alltid nar lyssnaren after ljudet frän fronthögctalarna.

Hur mycket tidfordröjning som skall användas beror på avständet mellan fronthögtalare, surroundhögtalare och lyssningspositionens placering i rummet.

Notera Först avständet mellan lyssningspositionen och surroundhögtalarna. Kontrollera nu avständet fronthögtalarna och lyssningspositionen. Använd diagrammet nedan für att se var de två avständen sammanfaller,)där kan man avlasa den korrekta tidsinställningen (se fig. 5).

For att ställa in den korrekta tiden, slå over T750 i Dolby Pro Logic läge och tryck på DELAY på frontpanelen (Nr 18) eller på fjärrkontrollen. Fortsätt att trycka på DELAY tills rätt tid visas i displayen.

Värdena for tidsfördröjning lagras i minnet på T750. När apparaten sats på Återställs alla varden ur minnet.

APPENDIX

EN KORTFATTAD GUIDE TILL SURROUNDLJUD

Sedan mitten av sjuttiotalet har de flesta filmer spelats in med en ljudteknik som kallas DOLBY STEREO, ett fyrkanals surroundljudsystem som finns pa de flesta biografer idag.

Som tur ar det latt att overföra filmens ljudspär och flytta det till t.ex. en stereovideband spelare, Laserdisc erler DVD, dä allt som behövs ar en stereoludkälla. Hemma versionen av DOLBY STEREO heter DOLBY SURROUND.

Idag har sā gott som alla moderna filmer på Laserdisc, VHS(med stereolud) och DVD surroundljud.

Dolby Surroundtekniken används idag även till musik, TV-program och videospel.

Med T750 kan du utnytja surroundljudet alla fordelar.

Till skillnad fran sjuttotalets fyrkanalsystem som forsokte placera ut ljud i alla olica riktninger, ger Dolby surroundtekniken en entydig lJudbild i frontkanalerna och bakhogtalarna bidrar med atmsofarskapande miljoljud. For basta effekt skall lJudet fran surroundhogtalarna inte riktas mot lyssnarna. Ett satt att upnpa detta med en vanlig, litter hogtalare ar att rikta hogtalarna sa att lJudet reflekteras mot vaggarna innan det nar lyssnarna. Basta satt er att anvanda sa kallade dipolhogtalare specielt gjorda for surround. Experimentera med vilket satt som ger den basta losningen hos dig.

Med de senaste framstegen i digitalteknologi har olica nga surroundformat sett dagens ljus. De mest kanda ar Dolby Digital och DTS. Bada systemen kallas for 5.1 format (5 st oberoende fullfrekvens kanaler och en kanal for djupbas). Dessa format finns tillgangliga på DVD och Laserdisc.

Genom att använda T750s 5.1 ingäng kan man ansluta en dekoder für dessa ljudsystem, aller i de fall spelarna har dem inbyggda, direkt ansluta spelaren till T750.

HÖGTALARPLACERING

Placeringen av högtalarna i ett surroundsystem spelar en mycket viktig roll for den upplevda kvaliteten.

FRONTHÖGTALARNA

Höger och vänster högtalarna skall stå på var sin sida om TV-apparaten, lika langt ifrän på varje sida. Centerhögtalaren skall placeras på eller under TV-n sä att dialogen hörns från sama ställe som bilden.

SURROUNDHÖGTALARNA

Ljudet somkommen fransurroundhogtalarna skalltil skillnad mot ljudet fransfronthogtalarna inte varadirekt riktat mot lyssningspositionen utandet skallvaradiffust saattdetintegar att riktningsbestämma.Forattupnabastaresultatbor surroundhogtalarna monteras ovenfor ochbakom lyssningspositionen och de bortre inte riktas mot lyssnarna.Man kan med fordel lata ljudet reflekteras mot tak ellser sidovaggar for att faaettmer diffustljd.

Prova dig fram till vilken placering som fungerar bäst i ditt rum.

SUBWOOFER

En subwoofer spelar bara de allra lagsta frekvenserna av ljudet. Laga frekvenser ar svara att riktningsbestämma och en subwoofer kan daffor placeras ganska fritt i ett rum.

En placering i horn ger en (o)önskad bashojning.

VARFÖR SKALL MAN HA EN CENTERHÖGTALARE?

En Dolby Pro Logic dekker lämnar tre separata kanaler for frontkanalerna: Höger, Center & Vänster. Pä de flesta ljudspåren fördelas ljudeffekter och musik jämnt over de tre kanalerna men dialogen Återges oftast uteslutande genom centerkanalen.

Genom att använda en separat högtalare for centerkanalen kan dialogen Återges utan at störas av effektljud och musik. En annan fördel ar att stereoljudbilden stabiliseras sa att även personer som sitter snett i forhällande till bilden fär dialogen ifràn samma plats som bilden.

Om T750 används med bara två fronthögtalare skall Center Mode (Nr 17) omkopplaren stå i进展情况 PHANTOM, på delas centerkanalens ljud upp lika i höger och vänster kanal.

Det ar mycket viktigt att frontkanalerna har somma klang sa att ljudet inte forvrangs nar det panoramicas mellan hoger och vänster kanal. Idealet ar att anvanda tre likadana högtalare till frontkanalerna, men det ar inte praktiskt i de fleta bistadsrum. De fleta högtalartillverkare har speciella centerhögtalare som ar avsedda att användas som Center Högtalare i fardiga system. NAD 808C ar en sādan.

OBSERVERA! En högtalare som placeras nara en Tvapparat maste vara magnetisk skärmad for att inte bilden skall forvrängas. Kontrollera med Hi-Fi Klubben om du ar osäker på dm dina högtalare ar skärmade.

VARFÖR SKALL MAN HA EN SUBWOOFER?

Många filmer har lagt stor vikt vid lågfrekventa ljudeffekter vilka kan vara svåra for vanliga hifihögtalare att reproducera. För att aterge dessa laga frekvenser sa verklighthetstroget som möjligt, kan man använda en speciell högtalare (ofta med egen forstarkare), en sö kallad subwoofer. De laga frekvenserna arsvära att riktningsbestämme och en subwoofer kan dārfor placeras ganska fritt i rummet. Normalt klarar man sig med en subwoofer men två ar oftast bättre dag ludet sprids jämnare i rummet. En subwoofer ansluts enklast till Subwoofer-utgangen på T750, som är fjord for att driviva aktiva subwoofers

I en surroundanlagning ar det viktigt att de tre front högtalarna ar inkopplade med korrekt (samma) fas i förhällande till varandra. Om;nagon högtalare skulle vara kopplad ur fas sa blir stereobilden diffus och basen forsvinner. Om du anvander fronthögtalare av samma marke ar det enkelt att kolla fasningen. Kontrollera att plusolerna (de roda) på Forstärkarens utgangsterinaler ar kopplade till högtalarterminalernas (roda)pluspolar.

Om du har högtalare av blandade fabrikat eller bryggkopplade slutsteg sa ar det inte ovenligt att nàgon enchet vander på fasen internet. Dà maste man avgóra uppkopplingen genom att lyssna. För att avgóra fasningen med hörseln, ställ T750 i Dolby Pro Logic lage med FM Mute/Mode OFF och vålj en FM station. Detta skall ge semma ljud genom alla tre fronthögtalarna. Koppla bort surround- och Högerhögtalare. Nu skall man kunna hóra en stabil ljudbild som tycks komma fræn en punkt mitt emellan vänster- och centerhögtalaren. Om ljudet ar diffust och inte tycks komma fræn nagón entydig punkt i rummet, vänd på plus och minuspol på centerhögtalaren. Nu skall ljudet komma fræn en punkt mittemellan center- och vänsterhögtalare. Koppla in Högerhögtalare igen och gör om proceduren med vänsterhögtalare urkopplad. Om det nu behöver góras nàgonändring ar det Högerhögtalaren som skall kopplas om. Surroundhögtalarna ar i fas med varandra om de kopplats in korrekt.

Det finns ingen regel som avgör hur den relativa fasen mellan fronthögtalarna och surroundhögtalarna och en eventuell subwoofer skall vara. Inkoppling av dessa med forstärkarens pluspol kopplad till högtalarens pluspol ger korrekt fas. Men i vissa fall kan det bli ett bättre resultat om man kopplan värt om, experimentera själv och se vad det kan ge.

FELSÖKNING
Problem	Orsak	Lösning
INGET LJUD	• Nätsladden ej inkopplad eller apparaten ej pâslagen • Tape 2 Monitor inkopplad • Mute pâslagen • Högtalarna inte pâkopplade	• Kontrollera nätsladden och att apparaten är pâslagen • Koppla ur Tape 2 Monitor • Koppla bort Mute • Koppla in högitalarna
INGET LJUD I ENA KANALEN	• Balansen står inte i mittlåget • Högtalarna är inte rätt anslutna eller skadade • Signalkablarna urkopplade eller skadade	• Centrera balansen • Kontrollera ansluttingarna och högitalarna • Kontrollera signalkablarna och ansluttingarna
INGET LJUD I SURROUNDKANALERNA	• Inget surroundlåge valt • Mono ljudkälla • Högtalarna inte korrekt anslutna • Surroundljudnivån for låg	• Vålj Dolby Pro Logic erler Hall • Testa systemet med Dolby Surround eller Dolby Stereo • Kontrollera ansluttingarna på högitalarna • Höj volymen på bakkanalerna
INGET LJUD I CENETERKANALEN	• Phantom centerlåget inkopplat • By-Pass erler Hall låget inkopplat • Högtalarna inte korrekt anslutna • Centerljudnivån for låg	• Vålj rätt centerlåge (normal erler wide) • Vålj Dolby Pro Logic erler Dolby 3 Stereo låge • Kontrollera ansluttingarna på högitalarna • Höj volymen på Center kanalen
SVAG BAS/DIFFUS STEREOBILD	• Högtalarna anslutna ur fas	• Kontrollera ansluttingarna på högitalarna
FJÄRRKONTROLLEN FUNGERAR EJ	• Batterierna slut, eller felaktigt isatta • IR sändaren erler mottagaren skymda • IR mottagaren utsatt För direkt solljus erler stark	• Kontrollera erler byt batterierna • Flytta hindret • Flytta apparaten sö att den inte står i solen, äandra belysningen
INGET LJUD I RADIODELEN	• Antennen ej korrekt ansluten • Ingen station inställd eller svag signal med FM Mute pâslaget.	• Kontrollera ansluttingarna till antennen • Ställ in en station erller slå av FM Mute
BRUS OCH STÖRNINGAR	• Svag signal	• Kontrollera stationsinställningen. Justera erler byt antenn.
LJUDFÖRVRÄNGNING PÅ FM	• Multi-path störningar erler interferens frän annan sändare	• Kontrollera stationsinställningen. Justera erler byt antenn
VISSLINGAR OCH SURRANDEN PÅ FM & AM	• Interferens frän annan elektrisk utrustning - dator, TV-spel	• Kontrollera stationsinställning. Stäng av erler flytta störkällan
VISSLINGAR OCH SURRANDEN PÅ AM	• Interferens frän lysrör erler elmotor.	• Kontrollera stationsinställningen. Justera erler byt antenn.
INGEN RDS INFORMATION	• Signalen für svag • Stationen sänder inte RDS	• Kontrollera stationsinställningen. Justera erler byt antenn • Inget botemedel

WWW.NAD.CO.UK