710 - Ljudförstärkare NAD - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING 710 NAD

1. Anslut ett par högtalare till högtalarutgångarna,

och andra signalkällor till passande ingång.

2. Anslut antenner för FM och AM.

3. Sätt i nätsladden i ett vägguttag.

4. Tryck på “Power” knappen för att slå på NAD 710.

5. Välj lämplig signalkälla med ingångsväljaren eller

TUNER knappen. ATT TÄNKA PÅ VID INSTALLATIONEN. NAD 710 bör placeras på en jämn stabil yta. Undvik att placera apparaten så att den utsätts för direkt solljus, står nära värmekällor eller utsätts för fukt samt sörj för att apparaten inte står instängd utan ventilation. Se till att apparaten är avslagen innan några anslutningar görs. Anslutningskontakterna är färgkodade för att underlätta inkoppling. Röd och vit är Ljud, höger resp.vänster. För att få ut det mesta ur apparaten bör kablar av hög kvalitet användas, konsultera Hi-Fi Klubben angående val av bra signalkablar. Försäkra dig om att kablar och kontakter inte är skadade på något sätt och att alla kablar är ordentligt intryckta i kontakterna. Om apparaten inte skall användas under en längre tid bör nätsladden kopplas ur väggurtaget. Om det skulle komma vatten i apparaten så måste strömmen brytas omedelbart genom att nätsladden kopplas ur väggurtaget. Innan apparaten får tas i bruk måste den gås igenom av Hi-Fi Klubbens verkstad. Avlägsna inte locket på apparaten själv, det finns inga delar i apparaten som du som kund kan åtgärda. Vid rengöring, använd en ren mjuk trasa, lätt fuktad vid behov. Använd inga starka lösningsmedel på höljet då det kan skada finishen, en mild tvållösning kan användas mot fettfläckar etc.

ANSLUTNINGAR PÅ APPARATENS BAKSIDA

Sätt i nätsladden i ett vägguttag efter det att alla installationer är slutförda. Anslutning finns för klämlist. Anslut den skalade ändan till AM terminalen, lås fast den genom att vika ner låsblecket. Låt antennen hänga löst på baksidan av apparaten. Försök att hålla undan antennen från stora metallytor då de skärmar av mottagningen.(se fig. 2). Genom att ansluta en separat kabel till en “äkta” jordpunkt kan mottagningen förbättras. Med äkta jord menas (kall)vattenrör, jordspett eller jord i vägguttag. För att få god mottagning på långväga sändare kan man sätta upp en lång(30m), riktad trådantenn. Den skall placeras horisontellt, högt upp utomhus. En antenninstallationsfirma kan ge dig råd för vilken typ av antenn du skall använda.

Här ansluter du din CDspelare (analog signal) eller någon annan källa med linjenivåsignal. Använd en signalkabel av god kvalitet med RCAkontakter i båda ändarna. Anslut CDspelarens höger och vänster audioutgångar till denna ingång.

Ingång för audiosignal från en Videobandspelare, Satellitmottagare eller Kabeltvdekoder. Anslut signalkällans höger och vänster audioutgångar till denna ingång på NAD 710.

Extra ingång där valfri signalkälla med signal på linjenivå kan anslutas. Lämplig för t.ex. Stereo Tv, Ljudkort i dator eller tvspel.

Anslutningar för analog in och avspelning till en vanlig bandspelare, kassettdäck, rullbandspelare, DAT, MD eller DCC. Anslut banspelarens höger och vänster audioutgångar till TAPE IN för avspelning. Anslut sedan bandspelarens höger och vänster audioingångar till TAPE OUT för inspelning. Val av källa att spela in väljs sedan på apparatens framsida.

11. HÖGTALARANSLUTNINGAR.

För att använda NAD 710 måste man ansluta en antenn. Antenningången för FM mottagning är avsedd för 75 ohms koaxialkabel. Om du skulle vilja ansluta en trådantenn med en impedans på 300 ohm måste du använda den medföljande adaptern (se fig.1). Den trådantenn och adaptor som följer med är bara för att radion skall kunna användas direkt. För bästa mottagning bör en bättre antenn eller en centralantenn anslutas. Trådantennen är formad som ett T. T:ets vertikala del ansluts via adaptorn till NAD 710. Antennen skall sättas upp som ett T på tex en vägg, orienterad så att signalen blir så stark som möjligt.

För att ta emot AM signaler måste en yttre AM antenn anslutas. För mottagning av lokala AM stationer räcker det med en enkel tråd med en meters längd (följer med). NAD

Högtalarterminaler för ett par högtalare med en impedans på 4W eller mer. Anslut höger högtalare till terminalerna märkta “R+” och “R-” och försäkra dig om att “R+” är ansluten till högtalarens pluspol och “R-” är ansluten till högtalarens minuspol. Anslut vänster högtalare till “L+” och “L-” på samma sätt. Använd högtalarkablar av hög kvalitet, kontakta Hi-Fi Klubben för val av bästa kablar. Anslutning kan göras på flera sätt. Enklaste sättet är att ansluta de skalade kablarna direkt på terminalerna, men för en mer varaktig och korrosionsbeständig anslutning bör olika kontaktdon övervägas. Spadkontakter. En spadkontakt ser ut som en gaffel med två taggar. Den kläms eller löds fast i kabeländan. U-et i spaden passar kring skaftet på högtalarterminalen, hylsan på terminalen spänns sedan åt så att galleln låses.

Skalade kablar. Sära på kablarna och skala av ungefär en centimeter isolering på varje kabel och tvinna ihop änden på varje kabel för sig. Skruva ur hylsan på högtalarterminalen och tryck in den skalade änden på kabeln i öppningen och spänn åt hylsan så hårt som förnuftet medger. Anslut så kallade PINkontakter på samma sätt. Kontrollera så att inga lösa koppartrådar hänger löst utanför kontakten och kan orsaka kortslutning. KONTROLLER PÅ APPARATENS FRAMSIDA.

Ett tryck på knappen slår på apparaten. Fönstret på NAD 710 visar de aktuella inställningarna. Ett andra tryck på AV/PÅ knappen slår av apparaten. När apparaten slås av lagras alla de senaste inställningarna i ett minne. NAD 710 återgår till dessa inställningar när strömmen slås på igen. TONKONTROLLER

NAD 710 är utrustad med kontroller för bas och diskant reglering för att du skall kunna justera klangfärgen i programmaterialet om så behövs. För att öka något register skall reglaget vridas medsols, om något register skall minskas skall reglaget vridas motsols. Tonkontrollerna påverkar inte inspelningar som görs via Tape och Portable utgångarna. adapter. För att koppla in denna ingång, tryck på knappen märkt “Portable”. Tryck en gång till för att koppla ur funktionen. Med Portable inkopplad mixas signalen med den signal som är vald på ingångsväljaren. Denna finess kan användas till att blanda ljud från två olika programkällor. 6.TAPE MONITOR Väljer signalen från Tape för avlyssning. Tape Monitor matar signalen direkt till NAD 710s förstärkare och kopplar inte bort den valda signalkällan. Om CD har valts tidigare och Tape Monitor kopplas in, kommer CDsignalen att fortsatt matas till inspelningsutgångarna för TAPE, medan utsignalen från TAPE signalen hörs i högtalarna. För att visa att Tape Monitor är inkopplad är lyser knappen. För att göra en inspelning från någon källa, tryck på lämplig Input Select-knapp. Om du vill spela in ljudet från en videofilm till kassettband, väljer du Video ingången. Den signal som valts matas till både Tape och Portable för inspelning. KOPIERING AV BAND. Om du vill kopiera ett band till ett annat, skall inspelnings däcket kopplas till Portable kontakterna. Däcket innehållande orginalet skall anslutas till Tape kontakterna. Välj Portable-knappen och Tapes Monitor insignal för kunna spela in. VARNING: Kopiering av band är endast tillåtet för personligt bruk. Det är förbjudet att kopiera och sprida färdiginspelat material kommersiellt. Det är ett brott mot upphovsrättslagarna.

För att få den kortaste signalvägen och den renaste återgivningen kan man koppla ur tonkontrollerna med knappen märkt TONE DEFEAT. I intryckt läge går signalen förbi tonkontrollerna. Om knappen är uttryckt passerar signalen tonkontrollerna och kan regleras. 4.INGÅNGSVÄLJARE. Med de här knapparna väljer du vilken källa som avlyssnas och skickas till Tape och Portable. Tryck på respektive knapp för att koppla in önskad signalkälla. VIDEO Väljer VIDEO ingången som aktiv ingång. AUX Väljer AUX som aktiv ingång.

Väljer CDingången som aktiv ingång. TUNER Väljer NAD 710 radiodel som aktiv ingång.

Genom att trycka på Mono-knappen kopplar man om NAD 710s förstärkare och radiodel mellan stereo och mono. För radion kan monoomkopplaren användas för att ta bort bruset vid svaga, brusiga stereosändningar. Annars kan man använda den när man har en signal källa med bara en kanal för att få ljud i bägge högtalarna.

Volymkontrollen justerar den totala ljudstyrkan. Volymkontrollen har två delar för att man skall kunna reglera balansen mellan höger och vänster kanal. Den yttre reglerar den högra kanalen och den inre den vänstra. De båda rattarna föjer varandra vid normal reglering via friktionen. Om man vill reglera balansen skall man hålla fast den ena ratten och vrida den andra efter önskemål. Volymkontrollen påverkar inte inspelningar som går via ape och Portable. RADIODEL OCH DISPLAY.

APPARATER. En lysdiod visar när en station är korrekt inställd och en stereoindikator visar när en station mottages i stereo. NAD 710 är utrustad med anslutningar på frontpanelen för att man lätt skall kunna ansluta en portabel bandspelare, CDspelare eller dylikt. Anslutningen består av två 3.5mm telepluggar för in och avspelning. Utrustning med RCA kontakter kan anslutas via en

10. DISPLAY FÖNSTER.

Displayen lyser hela tiden. Här visas den inställda stationens frekvens. I “Store” och “Preset” lägena NAD

blinkar displayen alternerande mellan snabbvalsnumret och stationens frekvens.

11. RADIOFUNKTIONSOMKOPPLARE.

Tryck på MODE knappen för att välja något av de tre söklägena: TUNE, PRESET och SEARCH. En lysdiod visar i vilket läge radiodelen står i. Välj sedan SERACH läge genom att trycka på MODE knappen, tryck sedan in eller så att sökningen startar. Sökningen stannar när radion funnit en station med tillräcklig styrka. Tryck på eller för att söka vidare. Ett tryck på eller stoppar pågående sökning. Tryck sedan på LOCK för att “låsa” på den valda stationens frekvens. I TUNE kan man söka stationsfrekvenserna manuellt. I PRESET kan man välja de förinställda stationerna i NAD 710s minne. LAGRING OCH ÅTERKALLANDE AV SNABBVAL FÖR FM & AM. I SEARCH kan man söka automatiskt efter stationerna. Sökningen avstannar så fort en station hittas. För att lagra en station som snabbval måste den först ställas in med SEARCH eller TUNE funktionerna. Tyck på STORE knappen. Displayen visar det aktuell snabbvals numret i ungefär fem sekunder. Tryck på eller för att ändra snabbvalsnummer om så behövs.

12. AM / FM RADIODELSVÄLJARE.

Tryck på AM eller FM knappen för val av önskad radiomottagning. Displayen visar inställd frekvens med MHz för FM och kHz för AM. Tryck på STORE knappen igen för att lagra stationens frekvens på det valda snabbvalsnumret.

Snabbvalet finns kvar i minnet tills man programmerar in något nytt på samma plats. Tryck på Store för att lägga in en station i något av NAD 710s 12 FM eller 12 AM snabbvalsminnen. Så här lägger du in en station i minnet: Leta upp önskad station med Tune eller Search lägena. Tryck därefter på Store en gång. Displayen blinkar nu och visar stationens frekvens och aktuellt snabbval. Välj nu önskat snabbvalsnummer med och knapparna. När du bestämt på vilken plats du vill lagra stationen trycker du en gång till på Store så lagras stationen i minnet.

När man trycker på LOCK kommer NAD 710 att söka runt den inställda stationen efter den optimala signalen.

och (SÖKNING UPP/NER). Tryck på Knappen för sökning uppåt för att söka bland högre frekvenser eller snabbval med högre nummer. Tryck på Knappen för sökning nedåt för att söka bland lägre frekvenser eller snabbval med lägre nummer. Tuningindikatorn kommer att lysa när när en station är korrekt inställd. INSTÄLLNING AV FM OCH AM STATIONER. Använd TUNE för att ställa in en känd stations frekvens. I SEARCH läget letar radiodelen de sändande stationerna i området. TUNE MODE För att söka upp en radiostation, välj först AM eller FM med AM/FM knappen. Välj sedan TUNE läge genom att trycka på MODE knappen, tryck sedan in eller tills du finner den önskade frekvensen. Fininställ stationen med små tryckningar, tills signalindikatorn visar att du ligger mitt på stationen, tryck sedan på LOCK för att “låsa” på den valda stationens frekvens. SEARCH MODE För att söka upp en radiostation, välj först AM eller FM med AM/FM knappen. NAD

NAD 710 återgår sedan till normal drift. För att lämna Memory-läget utan att lagra något behöver du bara låta knapparna vara i ungefär 5 sekunder; då återställs apparaten av sig själv. ÅTERKALLANDE AV ETT SNABBVAL. Välj först FM eller AM med AM/FM knappen och tryck sedan på MODE omkopplaren tills PRESETindikatorn tänds. Tryck på eller för att välja snabbvalsnummer (12 FM & 12AM). Varje gång knappen trycks kommer displayen att blinka i fem sekunder och visa snabbvalsnummer och frekvens alternerande. ÄNDRING AV SNABBVAL. Du kan lagra en ny station över en redan använt snabbval genom att programmera in den på samma plats.

FELSÖKNING INGET LJUD. Nätsladden ej isatt i vägguttag eller strömmen är ej påslagen. TAPE MONITOR aktiv. Portable inkopplat. En svag eller ingen radiostation har valts. Överhättningsskyddet är aktiverat. En säkring har gått i apparaten. Kontrollera nätsladden, slå på apparaten. Slå av Monitorläget. Koppla ur Portable. Sök en ny station. Stäng av apparaten och skruva ner volymen. Slå på apparaten när den svalnat. Vänd dig till Hi-Fi Klubben. INGET LJUD I ENA KANALEN. Volymkontrollerna är inte rätt justerade. En högtalare är ej korrekt ansluten. Signalkablar ej anslutna eller skadade. Vrid volymkontrollerna tills du får balans. Kontrollera högtalaranslutningarna. Kontrollera signalkablarna. SVAG BAS / DIFFUS STEREOBILD. Någon högtalare kopplad ur fas. Kontrollera högtalaranslutningarna. HÖGT SURRANDE ELLER BRUM. Signalkablar ej anslutna eller skadade. Kontrollera signalkablarna. TVÅ SIGNALER HÖRS SAMTIDIGT. Portable läget inkopplat och signalkällan spelar samtidigt som en annan signalkälla spelar via någon annan ingång. Koppla ur Portable. RADIO STÖRNINGAR. Brus, svag signal. Distortion- Multipath störningar. Vissel och skrapljud på FM & AM, Störningar från annan utrustning. Vissel och skrapljud på AM, Störningar från lysrör och motorer. Kontrollera, inställningen och antennen. Kontrollera inställningen och antennen. Kontrollera inställningen och slå av störande utrustning. Kontrollera inställningen och antennen. INGEN RADIOSTATION HITTAS I SÖKLÄGET. För svag antennsignal. Kontrollera antennanslutningen, justera antennen. NAD