TS 400 F - Kedjesåg HUSQVARNA - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING TS 400 F HUSQVARNA

Innan en maskin lämnar vär fabrik fr den genomgä en rad kontroller varvid alla detaljer granskas noggrant. Om du alltid fôljer vâra instruktioner kommer din maskin att under normala arbetsfôrhällanden uppnà en hôg liv- slängd. De användningsräd och detaljbilder som ingär i denna handling är att betrakta som upplysningar och inte som bindande âtaganden.Vi pâtar oss inget garantians var für fel eller frsummelser vid handhavandet eller fôr ska- dor som kan hänfôras till leverans, konstruktion eller användning av maskinen. Vi är mycket noga med kvalite- ten hos vâra produkter och fôrbehäller oss därfôr rätt att utan fôregäende varsel vidta tekniska fôrändringar i syfte att forbättra dem. Den här handboken ska hjälpa dig som användare att: + lära Känna maskinen, - lära dig dess användningsmôjligheter, + fôrhindra olyckor till fôljd av felaktigt handhavande, eller handhavande av obehôriga, vid underhäll, ser- vice, reparation, fôrflyttning och transport, + forbättra maskinens tillfôrlitlighet och livslängd, + samt att använda den pà râtt sätt, underhälla den regelbundet och snabbt avhjälpa fel fôr att pà sà sätt slippa hôga reparations- och stilleständskostnader. Häll alltid handboken tillgänglig pà arbetsplatsen. Se till att alla som sysslar med installation eller användning av maskinen har läst handboken och utnyttjar den. Fôlj dessutom alla tekniska férordningar som gäller i det land där maskinen används, sà att bästa môjliga säkerhet uppnäs.

ALLMÂNNA SÂKERHETSFÔRESKRIFTER ]

De symbolbilder som finns pà maskinen (i färg) och i handboken betecknar râd som rôr din säkerhet. VARNING Æ Allmän symbol fôr fara FÔRESKRIFT Æ Bl botten, vit markering: obligatorisk säkerhetsfüreskrift +rôd markering: férbud mot fôrflyttning VARNING # Triangel och svart markering pà gul botten: innebär fara om varningen inte beaktas, risk fôr skador pà användare eller tredje man, kan med- fôra skador pà maskinen eller verktyget. DICLA FÔRBUD Æ Rôd cirkel med eller utan tvärstreck: forbud mot användning eller berüring. ANVISNING Æ Uppiysning - Instruktion: särskilda anvisningar fôr användning eller kontroll. Tilliverkaren fränsäger sig allt ansvar fôr skador som orsakats av felaktig användning eller av att fôr- ändringar vidtagits. Svenska

Svenska Symbolen visar att maskinen uppfyller CÇ € EU-direktivet.

SÂRSKILDA ANVISNINGAR ]

Kapsägen är konstruerad fôr att ge en säker och tilférlitlig drift under de användningsfôrhällanden som framgèr av denna bruksanvisning. Vid dess användning kan dock risker für person- och maskinskador uppkomma. Därfôr mäste maskinen regelbundet kontrolleras pà byggplatsen i bland annat féljande avseenden: +Att maskinen är i fullgott tekniskt skick (använd- ning enligt férutsättningarna, hänsynstagande till eventuella risker, avhjälpande av alla fel som kan päverka säkerheten). *Att diamantskiva används fôr vattensägning av marmor, sten, granit, tegel och beklädnader (stengods, keramik m.m.). Inga andra skivor (slipskivor, sägtandade etc.) är tillàtna. -Att personalen har erforderlig kompetens (erfa- renhet, älder, utbildning m.m.) och har studerat handboken noggrant innan arbetet pâbôrjas. Alla fel av elektrisk, mekanisk eller annan natur skall âtgärdas av person som är behôrig für ända- mälet (elektriker, underhällsansvarig, auktorise- rad äterfrsäljare etc.), *Att alla varningar och füreskrifter pà maskinen fôljs (tilräcklig personlig skyddsutrustning, användning i enlighet med anvisningarna, all- männa säkerhetsfôreskrifter m.m.). *Att inga forändringar, ombyggnader eller kom- pletteringar fàr äventyra säkerheten, och att de inte fôretas utan tillverkarens medgivande. *Att füreskrivna kontroller och âterkommande underhällsarbeten utfôrs med lämpliga intervall. -Att endast originalreservdelar används vid repa- rationer. Typskylt TILLVERKARE e ET FR LL] orne massa PT 0 ere Posouene LT 9 SPAS Lu Hauoamerer [] mm FRERES [Je D Pt 7 |, 1 per g ] +Andamäl: Sägning av marmor, sten, granit, tegel, betong och alla slag av beklädnader (stengods, kakel, keramik etc.) + Verktyg: Diamantskivor für vatten- sägning 9 300 mm - S 350 mm (D) - häl 25,4 mm (AL). (Upplysningar läm- nas av närmaste äterfürsäljare für Diamant Boart/Target) Sägblad Carbo-skiva Maskinen fàr inte användas fôr nägot annan ändamäl än det avsedda. (Sägblad eller slipskivor fàr inte användas.) 2 L« ska data ]

EFFEKT |SPÂNNING | STRÔM- PUMP

• Kapskivans varvtal: 2800 varv/minut + Elektrisk skyddsklass: IP 55. Ex EX + Skärdjup (E): - vid 90°: 9 350 =100 mm - vid 45°: @ 350 =60 mm - vid 90°: 9 300 =75 mm - vid 45°: @ 300 =40 mm + Skärlängd (L) : E =15 - 650 mm: E = 50 - 600 mm

+ Yttermätt (mm) Lxb xh: - 1130 x 630 x 1300 (pà fôtter) - 1130 x 630 x 700 (i bänk) *Tomvikt: cirka 92 kg (beroende pà version) - Stativ: 56 kg - huvud': 36 kg *Kylning av skivan genom vattenbegjutning i skiv- huset + Minsta behällarvolym: 40 liter - Vattenpump: 13 W - flôde: 8 liter/minut + Strômférsürining: - 230 V: HO7-RNF 3 x 1,5° - längd 3 m. - 400 V: HO7-RNF 4 eller 5 x 1,5? - längd 3 m. - 115 V: HO7-RNF 3 x 2,5? - längd 3 m.

3 RIT - Bes ng av maskinen ] + Kontrollera maskinens tillständ vid mottagningen. +Se till att maskinen alltid är väl rengjord. + Kontrollera nätkabeln regelbundet. + Var alltid uppmärksam under arbetet. +Kontrollera detaljernas fastsättning (onormala vibrationer) och att de är râtt monterade. SE FIGUR 1 (D) Lädstativ @) Fôtter ©) Läshandtag fr huvud (4) attenpump (5) Handtag fôr läsing av säghôjd (6) Hôjdjusteringshandtag ® Lasthjul (8) Avtappningsplugg (8) Motor Omkastare für spänningsbortfall en) Huv (2) skivhus (&3) Skivhuslock Lôstagbart bord @) Bordsanslag Lôstagbart bordsanslag AD Typskyit (48) Skäriedare Läsning av bord (20) Transporthandtag Qi) Transporthjul (@2)Sedimenteringsbehällare (23) vattennivä 4 | REUT och transport ] Kan tas isär i tre delar. HUVUDDEL (se figur 2) + Samt handtaget (M2) Ta ut huvudet tillsammans med pumpen BORDSDEL (se figur 3) + Demontera bordet genom att vrida det lätt sà att de bakre hällarna frigôrs. LÂSNING AV BORDET FÔR TRANSPORT (se figur 4) HOPFÂLLNING AV FÔTTERNA (se figur 5) TRANSPORT (se figur 6) LASTNING (se figur 7) UPPSTÂLLNING PÀ FÔTTER (se figur 8) 5 Rev fôre användning ] Läs noga igenom bruksanvisningen och gôür dig fôrtrogen med maskinen innan du tar den i bruk. Hjälm med hôrselskydd mäste bäras. Operatôren mäste använda fôr arbetet lämpad skydds- utrustning. ningställt och väl upplyst och fàr inte innehälla nägra riskfaktorer (ingen fuktighet och inga farliga produkter i dess närhet). Obehôriga personer fàr inte vistas inom arbetsomrädet. à Arbetsomrâädet mäste vara iord- Använd skivor som är lämpliga fôr det arbete som skall utfôras (hastig- het, geometri, tilläâmpning m.m.). Svenska

Svenska 6 Dore av skivan ] EN Stäng av kapsägen genom att dra ur ka stickproppen. + Lossa de tvà rattarna (A) och ta bort skyddshôüljet (B) (se figur 9). Skivans läsmutter är vänstergängad. broms fàr inte snabbläsningsmuttern användas. Q Om maskinen är fôrsedd med motor- + Ta bort läsflänsen (se figur 10). Ta ut skivan (se figur 11). Observera rotationsriktningen, som VAN anges med en pil pà en av sidorna. Kontrollera att skivans stôdytor, flän- Sarna och spindeln är rena. + Dra ât muttern (1) och làs den (2) (se figur 12). + Sätttillbaka skyddshôljet (B) pà dess plats. + Dra ât de tvà rattarna (A) (se figur 13). 7 RER anslutning ] - ELSÂKERHET: Maskinen fâr endast anslutas till nätet med hjälp av en fränskiljare fôr 30 mA differential- reststrôm med jordning. Välj en annan modell i vàr katalog om nätet inte har en sädan fränskiljare. - - Anordningen fôr differentialrest- strôm mâste användas pà rätt sätt och kontrolleras regelbundet. Fôr till- behôr som levereras med anordning fôr differentialreststrôm inbyggd i kabeln eller i stickproppen mâste, om kabeln eller stickproppen skulle bli skadade, reparationen utfôras av till- verkaren eller hans ombud, eller av en auktoriserad reparationsverkstad, fôr att frhindra risker till fôljd av en felaktigt utford reparation. - Kontrollera att nätspänningen ôverens- stämmer med uppgifterna pà maski- nens typskylt. - Trefasmotor: Kontrollera att rotationsriktningen ôver- ensstämmer med den inpräglade pilen pà skivhuset: Kasta om tvà av ledarna ifall motorn inte roterar i avsedd riktning. + jord eller 3 poler + jord / 3 poler + - Använd enfas nätuttag av typ 2 poler À ant nolla + jord allt efter spänningen. 5 ER 2 ré. eu - Fôrlängningskabel: Kabelns tvärsnittsarea mâste vara tillräcklig für den elektriska effekten. Anslutning till nâtet med en kabel typ H07 RNF med tvérsnittsarea: -3 x 2,5 mm? upp till 50 m fôr 230 V - 4 eller 5 x 1,5 mm? upp till 100 m fôr 400 V -3 x 4 mm? upp till 40 m fôr 115 V 8 Le g ] « Ständig uppmärksamhet krävs. Innan kapsägen tas i drift mâste skift- nycklar och inställningsverktyg tas bort frän underlaget och maskinen. © Skyddshôljet mäste vara monterat sà à länge arbetet pägär. « Fyll vattenbehällaren (nivà 23, se figur 1). + Vattenpumpen ska vara kopplad till motorn. Eftersom alla maskiner är fôrsedda med en självstartande pump vattenbegjuts skivan ända frân starten. Riklig vattenbegjutning = god livslängd hos skivan Skyddshôljet och motorkonsolen med deflek- tor ger en god fürdelning av kylvattnet. *Starta maskinen genom att trycka pà den grôna tangenten pà omkastaren (fränskiljare finns som tillval). + Stoppa kapsägen genom att trycka pà den rüda tangenten. Enfasmotor med skydd i form av en inbyggd termisk fränskiljare.

9 secs ] Raka skär (se figur 14). - <570 mm: Ândlägesanslaget (C) fôrhindrar att fingrarna fastnar mellan bordet och sta- tivet (se figur 15). - >570 och <650 mm: Fäll ned anslaget (C) under bordet für att ôka slaglängden. Med hjälp av en vändbar och lôstagbar skärledare kan man utfôra skär i mellan 45 och 90° vinkel. Skärledaren är bearbetad sà att den kan inta flera lägen fôrutom sin tvärställning 0 - 45° ât vänster och 0 - 45° ât hôger. 10 j'" g av skärdjup ] (SE FIGUR 16). + Lossa pà handtaget och justera säghôjden (6). + Dra sedan ât handtaget igen (5) se FIG 16. il Lu" {motom mäste fôrst stoppas) ] + Rengôr maskinen regelbundet. *Tôm ofta behällaren sà att kapningsavfallet avlägsnas, annars finns risk fôr igensättning och fôrtida slitage av tryckpumpen (se figur 17). + Rengôr behällarna (1) och (22) med rikligt med vatten. + Rengôr noggrant bordsrullarnas lôpomräden. Fôrvara pà säker plats, oàtkomligt fôr À Ë Värda verktygen omsorgsfullt FELSÔKNING Om maskinen inte fungerar normalt, sôk dà i ta- bellen nedan efter en lôsning pà de uppkomna problemen. + Maskinen fungerar inte ORSAKER ÂTGÂRDER Felaktig anslutning eller skadad kabel Defekt omkastare, skadad motorkabel Motorskada (ingen effekt, luktar illa etc.) - Kontrollera att nätan- slutningen är râtt utfôrd {stickpropp, fôrläng- ningskabel etc.). - Kontrollera nätkabeln. Kontrollera eller là elekt- riker kontrollera (frân- skiljare, uttag etc.). - Lât elektriker kontrollera eller kontakta kund- tjänsten. - Lèt kundtjänsten om- besôrja byte av motorn Svenska + Startsvärigheter ORSAKER ÂTGÂRDER Startkondensator fôr enfas-motor Trefasmatningen fungerar - Byt kondensatorn. - Lât elektriker kontrollera inte râtt (bara tvà faser,| eller kontakta kund- motorkabeln skadad) tjänsten. + Pumpen startar inte

Nétkabeln är skadad eller | - Kontrollera eller lt en inte ansluten elektriker kontrollera nätkabeln. Det finns ingen spänning i kretsen eller vid nätuttaget - Kontrollera eller lt en elektriker kontrollera kretsen eller nétuttaget. + Det kommer ingen vätska ur pumpen

En luftbläsa kan ha - Häll i utloppsrôret och ta bildats inuti upp pumpen ur vâtskan. pumpstommen Sänk den sedan âter Pumphjulet har fastnat ned i vätskan. - Skruva loss filtret och rengôr pumphijulets arbetsomräde frän alla materialrester med hjälp av en liten skruvmejsel.

Svenska 12 Dessiner ] *Maskinen har ställts in vid vâr verkstad och nägra ytterligare inställningar behôvs inte. + Vid hârda stôtar, om skruvar skulle lossna eller vid häftiga vridmanôvrer pà huvudet bôr du dock kontrollera vinkelrätheten genom att vrida anslagsskruven (D) (gäller rätlinjiga skär) +Inställiningen fôr lutande skär kan korrigeras genom att vrida anslagsskruven (E) och làsa muttern med kontramutter (se figur 18). *Anpassning @ 300 och @ 350 (se figur 19) 00 Kontrollera och justera sà att hüjdin- 50 dikatorn motsvarar storleken pà kling 13 L' ga rekommendationer ] + Efterdra regelbundet alla skruvar och muttrar. =0 3 =03 + Var noga med underhäll och skydd av skivan om maskinen används under länga perioder. +Kontrollera att skivan fàr en tillräcklig vatten- begjutning. + Lâs fast skivan pà râtt sätt. +Kontrollera att stôdytorna pà skivan, flänsarna och spindeln är rena.

Tillverkaren frânsäger sig allt ansvar fôr skador som orsakats av olämplig användning eller av att maskinen har fôrändrats, anpassats eller motoris- erats pà ett sätt som inte motsvarar tillverkarens ursprungliga specifika- tioner. Vid arbetsplatsen kan ljudeffektnivän ôverstiga 85 dB(A). | sädana fall mâste individuella skyddsätgärder vidtas.

14 Qrerartiorer ] G Vi finns alltid till hands für dig fôr att A reparera din maskin inom kortast müjliga tid och till vära bästa priser (adressen finns pà baksidan). 15 percer ] Fôr att reservdelarna ska kunna levereras snabbt och ingen tid gà fôrlorad bôr du vid varje beställ- ning ange de uppgifter som finns pà maskinens typskyit samt referensnumret for den del som lan mâste bytas. 00000000] (0) Kod Antal Se sprängskissen 16 poster g ] ï Om maskinen har fôrsämrats sà mycket att den mâste kasseras ska den omhändertas pà det sätt som framgär av gällande lagstiftning. + Huvudmaterial: - Motor: Aluminium (AL) - Stâl (AC) - Koppar (CU) - Polyamid (PA) - Maskin: Stälplt (AC) - Gjutjärn (FT) De användningsräd och detaljbilder som ingär i denna handling är att betrakta som upplysningar och inte som bindande âtaganden. Vi är mycket noga med kvaliteten hos vâra pro- dukter och fürbehäller oss därfôr râtt att utan fôregäende varsel vidta tekniska fôrändringar i syfte att forbättra dem.