BDP-120 - Blu-ray spelare PIONEER - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Blu-ray-spelare
Märke	PIONEER
Modell	BDP-120
Diskformat som stöds	BD-Video, BD-RE/-R, DVD-Video, DVD-RW/-R, DVD+RW/+R, CD-ljud, CD-RW/-R (JPEG)
Regionskoder	BD: B, DVD: 2
Video utgångar	HDMI, Komponentvideo (Y, Pb, Pr), Kompositvideo
Ljudutgångar	HDMI, Optisk digital ljud, Analog ljud (L/R)
Nätverk	Ethernet (LAN) 10BASE-T/100BASE-TX
Specialfunktioner	KURO LINK, BD-LIVE, BONUSVIEW (bild i bild), DVD uppskalning
Strömförsörjning	230 V AC, 50/60 Hz
Drifttemperatur	+5 °C till +35 °C
Driftfuktighet	Mindre än 80 % RH
Ventilation	Lämna minst 10 cm fritt utrymme ovanför, bakom och på sidorna
Medföljande tillbehör	Fjärrkontroll, AA-batterier (×2), strömkabel, AV-kabel, bruksanvisning, garantikort
Underhåll och rengöring	Torka med en mjuk, fuktig trasa (endast vatten). Använd inte lösningsmedel.
Säkerhet	Klass 1 laserprodukt. Öppna inte höljet. Undvik öppen låga och vätskor nära enheten.
Allmän information	Endast för hemmabruk. Respektera upphovsrättslagstiftningen.

Vanliga frågor - BDP-120 PIONEER

Hur ansluter jag BDP-120-spelaren till en TV?

Använd en HDMI-kabel (medföljer ej) för bästa kvalitet. Anslut den till HDMI OUT på spelaren och till TV:ns HDMI-ingång. Du kan också använda komponent- eller kompositvideoutgångarna med en AV-kabel (medföljer).

Vad gör jag om bilden inte visas?

Kontrollera att TV:n är inställd på rätt ingångskanal. Om du använder HDMI, se till att kabeln är ordentligt ansluten. Du kan trycka på VIDEO OUTPUT RESET-knappen på fjärrkontrollen för att återställa videoutgången.

Hur använder jag BD-LIVE-funktionen?

Anslut spelaren till internet via LAN-porten. Sätt i en BD-LIVE-kompatibel Blu-ray-skiva. Anslut ett USB-minne på minst 1 GB till BD STORAGE/SERVICE-uttaget på baksidan. Extra innehåll laddas ner automatiskt.

Vad betyder lamporna på frontpanelen?

STANDBY/ON-lampan är blå när enheten är påslagen och röd i standbyläge. KURO LINK-lampan tänds röd när funktionen är aktiv. Skivlampan tänds vit när en skiva är laddad. Uppspelningslampan är blå under uppspelning.

Kan jag spela DVD-skivor från en annan region än zon 2?

Nej, spelaren är designad för DVD-skivor med regionskod 2 (Europa) och 'ALL'-skivor. DVD-skivor från andra regioner kan inte spelas.

Hur rengör jag spelaren?

Koppla ur enheten. Använd en mjuk, lätt fuktad trasa (endast vatten) för att torka av utsidan. Använd aldrig bensen, thinner eller aerosolrengöringsmedel. För linsen, kontakta en auktoriserad service.

Fjärrkontrollen fungerar inte, vad ska jag kontrollera?

Kontrollera att batterierna är korrekt isatta (polaritet +/-) och att de inte är förbrukade. Se till att inget hinder blockerar fjärrkontrollssensorn. Om knapplåset är aktiverat (visar 'Hold'), håll KEY LOCK-knappen intryckt i 5 sekunder för att inaktivera.

Hur uppdaterar jag spelarens programvara?

Anslut spelaren till internet. Gå till HOME MENU > Inställningar > Programuppdatering. Följ instruktionerna på skärmen. Du kan också använda ett USB-minne med uppdateringsfilen nedladdad från Pioneers webbplats.

Kan jag spela MP3- eller WMA-filer på den här spelaren?

Nej, spelaren stöder inte MP3- eller WMA-format. Den spelar CD-ljud (CD-DA) och JPEG-filer på CD-RW/-R. Skivor med MP3-filer kan inte läsas.

Hur aktiverar jag knapplåset (Key Lock)?

Håll KEY LOCK-knappen på fjärrkontrollen intryckt i mer än 5 sekunder. När den är aktiverad blinkar 'Hold' på displayen. För att avaktivera, upprepa samma operation.

BRUKSANVISNING BDP-120 PIONEER

Registrar a din produkt på http://www.pioneer.se (eller pa http://www.pioneer.eu). Upptack fördelarna med att gora det on-line nu.

Gratulerar till ditt val av denna Pioneerapparat. Läs noggrant igenom denna bruksanvisning, sä att du lar dig att hantera apparaten på rätt satt. När du har LAST igenom bruksanvisingen, skall du Förvara den på lamplig plats for framtida referens.

VIKTIGT

Blixtsymbolen med pilspets i en liksidig
triangel ār avsedd som en varing till
användaren on att det finns oisolerad
spanning innanfor produktens holje. Denna
spanning ār tillräcklig stark for att kunna ge
elektriska stötar som ār farliga für
människan.

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN

WARNING:

FOR ATT FORHINDRA ELEKTRISKA STOTAR FAR HOLJET (ELER BAKSTOCKET) INTE TAS BORT. INNANFOR HOLJET FINNS INGA DELAR SOM ANVANDAREN SJALV KAN REPARERA. OVERLAT SERVICE TILL KVALIFICERAD SERVICEPERSONAL

Utopstecknet i en liksidig triangel ar till for att uppmarksamma anvandaren pa viktiga anvandar- och underhallsanvisninger (service) i de Dokument som medfoljer apparaten.

D3-4-2-1-Sw-A

VIKTIGT

Detta ar en laserproduk av klass 1, men den innehaller en laserdiod av hore klass an klass 1. For att behalla full sakerhet fär inga holjen tassort, och användaren fär inte forsoka komma at nagot pä produits insida. Overlät allt servicearbete till kualificerad personal.

Du kan hitta nedanstående varningssetikett på apparaten.

Placering: inuti apparaten

CAUTION: CLASS 2 VISIBLE AND INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN,DO NOT STARE INTO THE BEAM. ACHTUNG:BE GEÖFFNTER BEADEXPERT IS SIGHTBARE UND UNSIGHTBARE LASERSTRAHUNG DER KLASSE 2 IM. GERATINENRERV HANDENZ. INGHT IN DEN STRAHL SEHEN. ATTENTION: RADIATIONS LASER VISIBLES ET INVISIBLES DE CLASSE 2 OUAND OVERT. NE PAS RÉGARDER FIXEMENT LE FAISCEAU.

VARKING: KLAS2 SYNLIG OH OSYNLIG LASERSTRALNING NAR DENNA DEL AOPPPND. TITTA INTE IN1 STRALEN.
HUOMIO: AVATTAESA OLET ALTTINA NAKYVALLEJA NAKYMATTOLALLE LIQUKAN2 LASERSATEILYILE.AKA KATOSE.SATEFFEEN.
ADVALSEL: KLASSE 2 SYNGL OG USYNLG LASERSTRALING HVIS DENNE DENLE APNES.STIRK IKK INN 1 STRALEN.
ADVALSEL: KLASSE 2 SYNGL OG USYNLG LASERSTRALING VED ABNING. KIG.IKKEIND1 STRALEN. 注意：已不删<之或不可删>一让放射出求末。
一让放射出者必先让求末予以<了。

D3-4-2-1-8*_C_Sw

WARNING

For att minska risken for eldsvada bocr ingen oppen laga (exempelvis ett tant stearinlus) placeras ovanpappa apparaten. D3-4-2-1-7a_A_Sw

VIKTIGT OM VENTILATION

Se till att det finns gott om ventilationsutrymme runt apparaten närenna installerats for att forbättra värmeavledningen (minst 10 cm pa ovensidan, 10 cm pa baksidan och 10 cm pa varje sida).

WARNING

Höljet ar forsett med ventilationshål och oppninger for att garantera påltitlig drift och skyddaprodukten mot overhettning. For att minka risk for brand fär oppningarna aldrig blockeras eller tackas over (exempelvis mad tidninger, dukar, gardiner), och apparaten bör aldrig användas ovanpæ en tjock matta eller en sang. D3-4-2-1-7b_A_Sw

WARNING

Denna apparat ar inte vattentät. For att undvika risk for brand aller elektriska stötar bör du inte ställa nagra behällare med vatska nara apparaten (säsom vaser aller vattenkannor),ller utsattna den for regn ell er fukt. D3-4-2-1-A_Sw

WARNING

Läs följande avsnitt noga innan du sätter i stickkontakten Första gängen.
Spänningen varierar beroende på land eller region. Försäkra dig om att spänningen i det område)där apparaten kommer att användas motsvarar den spänning (t. ex. 230 V erler 120 V) som anges pa bakpanelen. D3-4-2-1-4_A_Sw

Om stickkontakten på kabeln tillenna apparat inte passar i det eluttag du vill anvanda, maste den tas bort och en ny som passar monteras pa. Stickkontakten på natakeln fär endast bytas och monteras av behörig servicepersonal. Om den bortagna kontakten ansluts till ett eluttag kan den ge upphov till farliga elektriska stötar. Se till att den tas om hand på lämpligt satt nar den har tagits bort. Dra ur stickkontakten ur eluttaget om apparatencka sta oanvänd under en langre tid (till exempl under semesterresa). D3-4-2-2-1A_Sw

VIKTIGT

STANDBY/ON-brytaren stanger inte av strommen frän eluttaget helt. Eftersom nätkabeln fungerar som huvudströmbrytare for apparaten mäste du dra ur den ur eluttaget for att stänga av all strom. Försakra dig därfor om att encheten har installerats sa att nätkabeln lätt kan dras ut ur eluttaget om en olycka skulle inträffa. For att undvika risk for brand bör nätkabeln ochså dras ur nar apparaten inte sca ancvändas under en langre tid (till exempl under semester). D3-4-2-2-2a_A_Sw

HANTERA NÄTKABELN FÖRSIKTIGT

Häll i stickkontakten när du hanterar nätkabeln. Dra inte ut kontakten genom att drea kabeln, och rör aldrig nätkabeln när du ar våt om händerna, eftersom detta kan fororsaka kortslutning eller elektrisk stöt. Placera inte但这e apparat, möbel erller annat föremål pa nätkabeln och se till att den inte blåm. Sla aldrig knut pa kabeln och knyt inte ihop den med andra sladdar. Nätkablarna ská dras sä att man inte trampar på dem. En skadad nätkabel kan leda till elsvåda eller elektriska stötar. Kontrolera nätkabeln emellanåt. Om du upptacker att den ar skadad skä du kontakta närmaste auktöriserade PIONEER serviceverkstad aller din Återförsäljare for att fä den utbytt. 5002_Sw

Anvandarmiljo

Temperatur och fuktighet i anvandarmiljön: +5^ till +35^ ; mindre an 80% luftfuktighet (kylventilationen fär intevara blockerad).

Installera inte apparaten i ett dåligt ventilerat utrymme, eller pa platser som utsåtts for hog fuktighet aller direkt solljus (eller starkt artificiellt Ijus). D3-4-2-1-7c_A_Sw

Denna anlaggning ar avsedd for vanlig anvandning i
ett hem. Om fel uppSTAR som kraver reparation pa
grund av annan anvandning an i ett hushaII (t.ex.
lang tids hard anvandning i kommersielt syfte i en
restaurang erler anvandning i ett fordon erller fartyg),
maste betaling utga aven under garantitiden.

K041_Sw

Denna produkt innehäller teknik für kopieringskydd. Tekniken ar skyddad genom metodanspräk på vissa patent i USA, samt andra rattigheter betraffande immateriell ergendom som tillhör Macrovision Corporation och andra rattighetsinnehavare. Användning avenna teknik for kopieringskydd maste godkännas av Macrovision Corporation. Den ar endast avsedd for hemmabruk och annan begränsad visining, sávida tillatelse inte lännats av Macrovision Corporation. Baklängeskonstruktion och isärtagning ar forbjuden.

Information till användare avseende insamling och hantering av uttjänt ustrustning och forbrukade batterier

Närenna symbol finns på produitter, forpackninger och/eller medfoljande dokument innebär detta att forbrukad elektrisk och elektronisk utrustning och batterier inte fär blandas med vanligt hushållsavfall.

For behörig behandling, atervinning och ateranvänding av uttjäntaprodukter och forbrukade batterier, ∀nlogen lämna dessa på härfor avsedda uppsamplingsplatser i enligitet med nationell lagstiftning.

Genom att avfallshantera dessaprodukter och batterier pa ett korrekt satt, bidrar du till att skydda vardefulla resurser och forhindra framtdita potentiella negativa effekter pa manniskors halsa och var miljo, vilka i annat fall kan komma att oka till foljd av otillborlig avfallshantering.

För mer information om insamling och Återvinning av uttjäntaprodukter och batterier, ∀nlogen kontakta dinCOMMUN,lokal avfallsinsamlingller den butik där du köpt Produkterna.

Dessa symboler ar endast giltiga inom Europeiska Unionen.

K058a_A1_Sv

Introduktion

Vad vill du gora medenna spelare? 5

Angaende skivor 6-7

Blu-ray-skivor 6

Skivtyper som kan anvandas medenna spelare. 6

Skivor som inte kan anvandas medenna spelare....6-7

Angaende skivinnehäll 8

BD-video 8

Titel, kapitel och spar 8

Ikoner paa sken for DVD-skivor. 8

Att observera angående skivor. 9

Upphovsratt. 9-10

Forberedelser. 10

Huvudsakliga delar. 11-12

Huvudenhet (framsida) 11

Huvudenhet (baksida) 11

HDMI-kabelhållare på baksidan av huvudenheten.... 11

Fjarrkontroll 12

Anslutting

Introduktion till anslutningar 13

Bildansluttingar. 14-16

Anslutnng till uttaget HDMI 14

Val av prioriterad bildutmatning vid anslutting av

HDMI och componentvideo 14

Anslutting till componentuttagen 15

Anslutning till videoutgangen 16

Ljudansluttingar 17

Anslutnng till den digitala lodutgangen ellr till vanlig lodutgang 17

Bredbandsanslutting till internet. 18

Anslutting till kopplingen LAN. 18

Skivavspelning

Innan avspelning startas. 19-23

Indikatorer på spelaren 20

Språkinställning 21

Manövring av din TV med denna spelares
färkkontrol 21-22

Liata over forinstalda TV-koder 21-22

Att sla av skarmens bakbelysning och indikatorer ....23

Manovrera med fjarrkontrollen 23

Manovrering med HOME MENU 23

Om KURO LINK-funktionen 23

Att anvanda KURO LINK-funktionen 23

Detta kan KURO LINK-funktionen gora 23

Avspelning av BD/DVD/CD 24-29

Isattning av en skiva 24

Avspelning av BD/DVD-video 24

Visning av skivinformation 24

BD/DVD-menyer 25

Starting genomattvaljaen tefl rann 25

Anvandning av skivmenyn 25

Använding av存在一定. 25

Använding av BONUSVIEW aller BD-LIVE. 26

Avspelning av sekundär video 26

Virtuellt paket 26

BD-LIVE 26

BD-RE/-R/DVD-RW/-R-upppelining. 27-28

Avspelning genom att valja en titel 27

Uppspelning genom val av kapitel. 28

Uppspelning genom val av spellista. 28

Avspelning av titel som stoppats under avspelning...28

Avspelning av ljud-CD 29

Avspelning frän början. 29

Uppspelning genom val av spar 29

Manovreringsatgärder for menyn "Funktioner" 29

Avspelningsfunktioner 30-32

Snabbspolning framat/bakat (sokning) 30

hoppata nasta erlor borojan av nuvarande kapitel (par) 307

Paus/Bildruteframflyttning 30

Langsam avspeling 30

Overhoppningssökning 30

Aterhoppning 30

Repetering av en titel eller kapitel (repeterad avspelning) 30

Delrepetering (repeterad avspelning av en angiven del)...31

Visning av vinkelmarkt 32

Avspelning av JPEG-filer 33

Avspelning av stillbilder i foljd 33

Avspelning av stillbilder i vald mapp 33

Bildspelsvising 33

Installingn av bildspelshastiget/repetering. 33

Inställingar under avspelning 34-35

Använding av funktionskontroll 34

Inställningsbara Funktioner 35

Inställningar

INSTÄLLNINGAR 36-45

Gemensamma manovreringar 36

Grundlagande manövering für upspelminginstallning. 36

Inställingar Bild, Ljud 37-38

Snabbstart 38

Autoströmavslag 38

KUROLINK 38

Uppspelningsinst. 39

Frontvising/LED 39

Version 39

Systematerstalling 39

Kommunikationsinstallingn. 40-42 Manovringsatgärder for manuell inmatning av tecken. 42

• Bilderna och displayerna på skärmen ienna Bruksanvisning ár endast für illustrativa syften och kan skilja sig en aning frän den verkliga manöveringen.

Titta på högkvalitativa filmer på Bluray-skivor

Denna spelare erbjuder avspelning av Blu-rayskivor med ytterst hog upplösning.

Avspelning av BD/DVD/CD (sid. 24)

Avnjuta övriga typer av skivor och innehåll

Användenna spelare till att spelaa upp olka typer av optiska skivor, sāsom DVD-skivor och CD-skivor, med olica multimediainnehäll.

Angaende skivor (sid. 6-7) BD/DVD/CD-upppseling (sid. 24)

Enkel anslutning och drift via HDMI

Denna spelare ar forsedd med attaget HDMI. Detta kan anslutas till an TV med en HDMI-kabel, och inga andra kablar behovs. Om din TV ar kompatibel med KURO LINK kan du styra bade TV:n ochenna spelare pa ett enkeit satt.

Introduktion till anslutnigar (sid. 13) Bildanslutninger (sid. 14)

Använding av BD-LIVE-funktioner via internet

Denna spelare ar kompatibel med BD-LIVE. Bonusinnehäll, sösm filmtrailr, kan erhallas via internet vid upspelning av BD-videoskivor kompatibla med BD-LIVE.

Använding av BONUSVIEW aller BD-LIVE (sid. 26)

Vad gora Först:

Anlita "Förberedelser" (sid. 10) für att förbereda für visning av dina skivor.

Introduktion (sid. 5-12)

Innehäller information om viktiga bruksföreskrifter.

Anslutning (sid. 13-18)

Visar olika anslutningsalternativ forenna spelare.

Skivavspelning (sid. 19-35)

Förklarar enkel avspelning och olika praktiska Funktioner.

Inställningar (sid. 36-45)

Förklar ar olika inställninger som passar dinasyften.

Bilaga (sid. 46-52)

Sörjer für felsökningstips och ytterligare information.

Blu-ray-skivor

Blu-ray-skivor utgor det optimala optiska mediaformatet av nasta generation med foljande huvudsakliga egenskaper:

• Största kapaciteten (25 GB enkelt lager, 50 GB dubbelt lager) - med over 5 gänger sAstort mollyt innehall jamfort med nuvarande DVD, specielt lampligt for filmer med hoguplosning och utokade nivaer av interaktiviva Funktioner
  Utskdtbildkvalitet med capacitet for komplettohogupplösning pajo 1920 x 1080p
• Bästa tänkbara ljud med okomprimerat surroundljud.
• Maskinvaruprodukter blir kompatibla med tidigare DVD sà att du kan fortsätta avnjuta existerande DVD-bibliotek.
• Täliga skivor - nya frastmsteg inom beläggningstekniken ger Blu-raysvskivor det kraftgaste motständet mot repor och fingeravytryck.

Skivtyper som kan användas medenna spelare

• Följande skivor kan avspelas medenna spelare. Använd inte en 8 cm (3") aller 12 cm (5") adapter.
• Använd skivor som übernsättem med kompatibla normer sössom anges av officiella logotypper på skivetkitten. Vi kan inte garantera avspelning av skivor som inte uppfyller dessa normer. Vi kan ej heller garantera optimal bild-ller ljudkvalitet, även om skivorna kan spelas upp.

Skivtyp		Inspelnings-format	Innehäll	Skivstorlek
BD-video	Regionskod B/ALL	—	Ljud + Bild (Film)	12 cm (5")
BD-RE DL BD-R DL		BDMV/ BDAV- format
DVD-video	Regionskod 2/ALL	Videoformat	Ljud + Bild (Film)	12 cm (5") 8 cm (3")
DVD+RW/DVD+R DVD-R DL DVD+R DL DVD-RW/DVD-R		Video/VR/ AVCHD- format (endast slutbehandel skiva)	Ljud + Bild (Film)	12 cm (5") 8 cm (3")
Ljud-CD*1		Ljud-CD (CD-DA)	Ljud	12 cm (5") 8 cm (3")
CD-RW/CD-R		Ljud-CD (CD-DA)	Ljud
		JPEG*2	Stillbild (JPEG-fil)

*1 Denna spelare ar utformad for avspelning av ljud-CD som överensstämmer med normerna CD (Compact Disc). CD-skivor som innehäller en signal i avsikt att skydda upphovsrätt (signal für kopieringskontroll) kan;kanske inte avspelas medenna spelare.
- BD/DVD videospelare och skivor ar märkta med regionskoder som anger i vilka regioner skivan kan spelas. Regionskoden forenna spelare ar B for BD och 2 for DVD. (Skivor märkta ALL kan spelas på alla spelare.)
- Manöveringar och fonctioner for BD/DVD-video kan skilja sig frän fökklaringarna i denna bruksanvisning och vissa manöveringar kan vara ottilatna beroende på skivtillverkarens installningar.
- Om en menyskär erll instructestrumentsdelanden visis vid spelning av en skiva sca du folja de angivna anvisingarna.
- Ljudkomponenten hos en DVD-video inspelad på 96 kHz (linjar PCM) utmatas som ljud på 48 kHz under avspelning.

ANM.

Beroende på skivan infraga ar det möjigt att vissa skivor i tabellerna i vänstra spalten inte kan avspelas.
"Slutbehandla" betyder att en brannare behandlar en inspelad skiva saatt den kan avspelas pa saval denna spelare som andra DVD-spelare/brannare. Enbart slutbehandiade DVD-skivor kan avspelas pa denna spelare. (Denna spelare har ingen Funktion for att slutbehanda skivor.)

Skivor som inte kan användas medenna spelare

Nedanstäende skivor kan inte avspelas eller kan avspelas felaktigt medenna spelare.Det kan uppsta skador pa Hogtalaren om du rakar spel a en sadan skiva av misstag.Forsok aldrig att avspela dessa skivor.

CDG, Video CD, Photo CD, CD-ROM, CD-TEXT, SVCD, SACD, PD, CDV, CVD, DVD-RAM, DVD-Audio, BD-RE med skivkassett, CD-MP3, CD-WMA

Skivor med ovenlig form kan inte avspelas.

• Skivor med en ovenlig form (hjartformade, sexkantiga el.dyl.) kan inte anvandas. Bruk av en sadan skiva orsakar fel.

Följande BD videoskivor kan inte avspelas.

• Skivor som inte Å markta med "B" eller "ALL" for regionskod (skivor salsj utanfor det tillatna marknadsområdet).*
• Illegalt producerade skivor.
• Skivor inspelade für kommersielt brut.
• Regionskoden fürenna Produktär B.

Följande DVD videoskivor kan inte avspelas.

• Skivor som inte Å markta med "2" eller "ALL" for regionskod (skivor säljs utanfor det tillatna marknadsområdet).*
• Illegalt producerade skivor.
• Skivor inspelade für kommersielt bruk.
• Regionskoden für denna produit ar 2.

Foljande BD-RE/-R, DVD-RW/-R och DVD+RW/+R skivor kan inte avspelas.

• Skivor på vilka data inte spelats in kan inte avspelas.
• Pioneer kin inte garantera upspelnings kompabilitet for alla sjalvinspelade BD-skivor aftersom Blu-ray ar ett nytt format under ueckling. Uppsplnings kompabilitet kommer att paverkas av ditt val av BD-inspelare, BD-skiva och BD-bränningsmjukvara. Vänligen sakerställ att du alltid anvander senaste versionerna av mjukvara till alla eheter och kontakta den enskilda tilverkaren forytterligare hjälp om det skulle behovas. For att undvika besvar, vänligen kontrollera upspelnings kompabilitet av din sjalvinspelade skiva innan du köper BD-spelaren. För maximal upspelningskompabilitet av sjalvinspelade BD-skivor rekommender Pioneer att BDMV/BDAV-standarden anvands. Om upspelningsproblem uppst erfter köp, vänligen ladda ner den senaste versionen av mjukvara From Pioneers Internet sida, ell fraga din Pioneer Återförsäjare. Denna BD-spelare anvande den senaste tekniken som fanns tillganglig vid uecklingsstellfallet och kan inte garantera stód forframtida forbättringar eller forändringar av standarden.

Följande ljud-CD-skivor kan inte avspelas.

• Skivor innehällande en signal i syfte att skydda upphovsrätt (signal für kopieringskontroll) kan inte avspelas med denna spelare.
  Denna spelare ar uformad for avspeling av ljd-cd som overensstammer med nomerna CD (Compact Disc).

Följande CD-RW/-R skivor kan inte avspelas.

• Skivor på vilka datainte spelats in kan inte avspelas.
• Skiva sominte har blivit slutbehandlad.
• Skivor inspelade i ett anat format ön ljud-CD erler JPEG-filformat*2 kan inte spelas upp.
• Skivor kan kanske inte avspells beroende på inspelningsstatuser ellsjäva skivans tillständ.
  Skivor kan kanske inte avspelas om de ej ar kompatibla medenna spelare.

*2 Angäende filformatet JPEG

JPEG ar en typ av filformat for lagring av stilbildsfiler (foton, illustrationer o.s.v.). Spelaren medger avspelning av stilbildsfiler av JPEG-format.

Filformat som inte ar kompatibla

• Stillbinder av andra format an JPEG (sāsom TIFF) kan inte spelas.
• Vissa filer kan kanske inte spelas även om deår av JPEG-format.
• Progressiva JPEG-filer kan inte spelas.
• Filer med rörliga bildedor och ljudfider liksom filer av formatet Motion JPEG kan inte spelas, även om det ar JPEG-filer.

Andra filer som inte kan spelas av

• Det gär kanske inte att spelà vissa stillbilder som har skapats, retuscherats, kopierats eller på annat sätt redigerats på en dator.

Symptom och begränsningar som kan uppstä vid avspelning av filer

• Beroende på antelet mapper, antelet filer och aktuell datamängd kan ta en viss tid att spelwa av filer.
• EXIF-information visas inte. EXIF stared for Exchangeable Image File Format (= utbytbart bildifisformat) och ar en standard for lagring av utbytbar information i bildiler, särskilt sādana som användener JPEG-komprimering. (Vi hänvisar till http://exif.org angäende)yterligare information.)

Vid avspelning av en CD-RW/-R-skiva med lagrade (inspelade) stillbilder på.

• Skivor som inte har formaterats i musik-CD-formatet, eller skivor som innehäller blandade media (till exempl musik, video och stillbider i jegp-formatet) kanske inte kan spelas. Vissa sādana skivor kan kanske inte spelas av alls.
• Multisessionsskivor kan inte spelas.
• Vissa stillbider som har behandlats (roterats aller sparats genom överskrivning av andra bilder) med hjälp av programvara for bildbehandling liksom vissa stillbider som har importeratets是从 Internet eller e-post kan kanske inte spelas av.
• De skivor som donna spelare kan spelà av (identificera) År begränsade till följande eigenskaper: Innehälter filer av EXIF-format

Bildupplösning: Mellan 32 × 32 och 7680 × 4320

bildpunkter

Maximal antal mappers: 256

Maximalt antal filer i varje mapp: 256

Filstorlek:Max.20 MB

Stillbilder (JPEG) på en skiva kan spelas av medennaenhet genom att skapa mappar enligt nedan.

BD-video

Erhäll BD-specifica Funktioner, inklusive BONUSVIEW (BD-ROM Profile 1 version 1.1), säsom bild-i-bild och BD-LIVE (sid.26).

For BD-videoskivor kompatibla med BONUSVIEW/BD-LIVE ar det möglicht att erhälla extra innehäll genom att kopiera datat frän skivorna eller ladda ner det via internet. Denna Funktion gör det till exemple möglicht att visa en langfilm som primär bild och samtidigt visa en inpelming med commentarer frän filmregissären i en liters ruta som sekundär bild.

ANM.

• TillgangliaFUNKtioner varierar beroende paskiva.

Titel, kapitel och spår

• Blu-ray-skivor och DVD-skivor ár indelade i "Titlar" och "Kapitel". Om skivan inneháller mer'an en film har varje film en egen "Titel". "Kapitel", á andra sidan, utgör delar av en titel. (Se Exempel 1.)
  Ljud-CD ar indelade i "Spãr". Varje "Spãr" utgor en lát på en ljud-CD. (Se Exempel 2.)

Exempel 1: Blu-ray-skiva ellr DVD
Exempel 2: Ljud-CD

Ikoner på asken for DVD-skivor

Baksidan på en kommersiellt tillganglig DVD innehäller vanligtvis diverse information om innehället på skivan.

Ljudpar och ljudformat

DVD-skivor kan innehàllu upp till 8 olka spár med olka sprák pa varje. Det Första pa listan ár det ursprunglga spáreet.

Detta avsnitt forklarar också ludformat for varje ljudspår - Dolby Digital, DTS, MPEG etc.

Dolby Digital

Detta ār (£t) ljudsystem utvecklat av Dolby Laboratories Inc. som ger (£i) judet somma effekt som i en biosalong när spelaren ār ansluten till en processor erller forstarkare som kan hantera Dolby Digital.

DTS

DTS art digitalt ljudsystem utvecklat av DTS, Inc. for bruk i biosalonger.

Linjar PCM

Linjär PCM Årett signalinspelningsformat som används for ljud-CD och vissa DVD- och Blu-ray-skivor. Ljudet på ljud-CD inspelas vid 44,1 kHz med 16 bitar. (Ljudet inspelas på mellan 48 kHz med 16 bitar och 96 kHz med 24 bitar på DVD-videoskivor och mellan 48 kHz med 16 bitar och 192 kHz med 24 bitar på BD-videoskivor.)

2 Textningssspråk

Filmer spelas in iett antal olika skarmlagen.

4 Kameravinkel

Vissa DVD-skivor innehaller scener som filmsamtidigt fran ett antal olik vinklar fraj hong sida o.s.v.).

5 Regionskod

Detta anger regionskoden (spelbar region).

De ikoner som används ienna bruksanvisning

BDVIDEO] Anger Funktion som kan utforas for BD-videosikvor.
BD-RE Anger Funktioner som kan utforas for BD-RE-skivor.
BD-R Anger Funktioner som kan utforas for BD-R-skivor.
DVDVIDEO 1 Anger Funktion som kan utforas for DVD-videoskivor.
DVD-RW Anger Funktioner som kan utforas for DVD-RW-skivor.
DVD-R........ Anger functorin som kan utforas for DVD-R-skivor.
AUDIO CD|. Anger Funktioner som kan utforas for liud-CD-skivor.
CD-R ...... Anger Funktioner som kan utforas for CD-R-skivor i JPEG-format.
CD-RW Anger functorien som kan utforas for JPEG CD-RW-skvor i JPEG-format.
AVCHD Anger Funktioner som kan utforas for DVDskivor i AVCHD-formatet.

Att observera angäende skivor

Akta dig für repor och damm

• Skivorna BD, DVD och CD ár kānslga für damm, fingervatryck och specielt repor. En repig skiva kan kanske inte avspelas. Hantera skivorna fösiktigt och forvara dem på att tryggt stalle.

Förvaring av skivor

Placera skivan mitt i skivasken och försvara asken och skivan stäende upprätt.
Undvik att förvara skivor på ställen som utsätts for solsken, nagra värmekällor eller ställen som utsätts for hög luftfuktigkeit.
Akta dig für att tappinga skivan eller utsätta den für stötar och vibrationer.
Undvik att förvara skivor på ställen)där det är vändigt dammigt eller fuktigt.

• Om skiytān blir smutsig ka du torka av den med en mjuk, fuktig (endast vatten) trasa. Torka alltid fran mitten och utāt, inte i en cirkelrörelse.

• Använd inte skivrengöringsssprejer, bensol, thinner, vatska mot statistik elektricitet aller andra Lösningar.
  Vidrər aldrig skivytan med fingrna.
• Fäst inte papper eller etiketter på skivan.
• Om spelytán på skivan ár smutsig eller repig kan spelaren besluta att skivan ár inkcompatíbel och stöta ur skivan uller avspela den felaktigt. Torka av smuts påytan med en mjk trasa.

• Använd aldrig kommersielt tillgängliga rengöringsskivor.
  Dessa skivor kan orsaka skador på linsen.
• Uppsök en av Pioneer godkänd serviceverkstad for rengöring av linsen.

Varning angäende fuktbildning

• Det kan bildas fakt参加会议 pickuplinsen erller skivan i folsjande fall:

• Strax after att värmen i rummet slagits pa.

• Iett rum som utsats for fukt aller anga.
• Nár spelaren hastigt flyttas frán ett kallt till ett varmt ställe.

När faktbildning inträffar:

• Det blir svart for spelaren att avlasa signalerna på skivan och avspela skivan på ratt satt.

Att atgärda fuktbildning:

Ta ur skivan och lamna spelaren med strommen avslagen tills fukten avdunstat. Använding av spelaren när faktbildning inträffat kan orsaka fel.

Upphovsratt

Audiovisuella material kan besta av upphovsrattsskyddade verk som ej far spelas in utan upphovsrattsinnehavarens tillstand. Fhorh dig om gallande lagar i detta avseende.
- Denna Produkt innehälter teknik für kopieringskydd. Tekniken ar skyddad genom metodansprák på vissa patent i USA, sam andra rattigheter beträffande immateriell eigendom som tillhör Macrovision Corporation och andra rattighetsinnehavare. Användning avenna teknik für kopieringskydd måste godkännas av Macrovision Corporation. Den ar endast avsedd for hemmabruk och annan begränsad visning, svädda tillatelse inte lámnts av Macrovision Corporation. Baklängeskonstruktion och isärtagning ar forbjuden.

USA-patentnummer: 6 836 549, 6 381 747, 7 050 698, 6 516 132 och 5 583 936

• Tillverkad under licens fran Dolby Laboratories. "Dolby" och symbolen med dubbla D:n ar verumärken som tillhör Dolby Laboratories.
• Tillverkas på licens entwickel USA-patentnummern 5 451 942, 5 956 674, 5 974 380, 5 978 762, 6 226 616, 6 487 535, 7 392 195, 7 272 567, 7 333 929 och 7 212 872 sam andra utfardade och sökta patent i USA och hela varlden. DTS ar att registrerat varumärke och DTS-logotyperna, DTS-symbolen, DTS-HD och DTS-HD Master Audio | Essential ar varumärken tillhöriga DTS, Inc. ©1996-2008 DTS, Inc. Med ensamrätt.

"Blu-ray Disc" och BlurayDisc ar varumarken.
- Logotypen "BD-LIVE" ar ett varumärke tillhörigt Blu-ray Disc Association.

DVD
är ett varumärke som tillhör DVD Format/Logo Licensing Corporation.

HOMI

HIGH-DEFINITION MULTIMEDIA INTERFACE

• HDMI, HDMI-logotypen och High-Definition Multimedia Interface ar varumärken erller registreree de varumärken som tillhör HDMI Licensing, LLC.
  " x.v.Color", x.v.Color och x.v.Color ar varumärken for Sony Corporation.

Java

POWERED

• Java och alla. Java-baserade varumärken och logotyper ar varumärken ell registrarade varumärken tilhörande Sun Microsystems, Inc. i USA och/eller övrigaalander.

BONUS VIEW

"BONUSVIEW" ar ett varumärke som tillhör Blu-ray Disc Association.

RW

COMPATIBLE

• Denna etikett indikerar avspelningskompabilitet med DVD-RW-skivor inspelade i VR-format (videoinspelningsf ordat). For skivor som har spelats in med ett program for inpelning endast en gäng, kan avspelning dock endast utforas med en CPRM-kompatibel apparat.

AVCHD

• "AVCHD" och "AVCHD"-logotypen ar varumärken som tillhör Panasonic Corporation och Sony Corporation.

Forberedelser

Steg 1: Urpackning

Kontrolera att samtliga tillbehör nedan medfoljerprodukten.

Fjällkontroll	Batteri av storlek "AA/R6"(x2)	Nätkabel
STANDBYON TV CONTROL 1 2 3 4 5 6 7 8 9 CLEAR 0 ENTER RESET KEY LOCK REPEAT REPEAT LATE LATE HSC SEDATE HSC MINUTE TYPERTYPERT TIME TYPERTIME PIONEER BD PLAYER	AV-kabel	USB-minne* Garantisedel Bruksanvisning (donna bok)

*Medfoljande USB-minne har inte kontrollerats att det fungerar korrekt for denna apparat.

Anslutningen varierar beroende på utrustingen ifråga. Anlita Anslutning. (sid. 13-18) Se till att alla apparater ar avsagnaFore anslutning.

Steg 3: Skivavspelning

Avspela en Blu-ray-skiva after attenna spelare anslutits till lamplig utrustning. Anlita Skivavspelning. (sid. 19-35)

Steg 4: Justerainstallingarna

Justera inställningarna for att njuta av olika egenskaper och Funktioner für skivaspelning. Anlita Inställningar. (sid. 36-45)

Huvudenhet (framsida)

1 STANDBY/ON (sid. 20)
2 Indikatorn STANDBY/ON (sid. 20)
3 PLAY (sid. 24)
4 STOP (sid. 24)
5 PAUSE (sid. 30)
6 Indikatorn KURO LINK (sid. 20, 23)

7 Fjärkrontrollsensor (sid. 19)
8 Indikator for BD/DVD/CD-skiva (sid. 20)
9 Avspelningsindikator (sid. 20)
10 Frontpanelens skarm (sid. 20)
11 Skivfack (sid. 24)
12 ▲ OPEN/CLOSE (sid. 24)

Huvudenhet (baksida)

1 COMPONENTVIDEO OUTPUT utgang sid.15)
2VIDEO OUTPUT utgang (sid.16)
3 AUDIO OUTPUT utgang (sid. 17)
4 DIGITAL OUT OPTICAL utgang (sid. 17)
5 Kopplingen LAN (sid. 18)
6 HDMI-kabelhällare (Se nedan.)

7 Porten BD STORAGE/SERVICE
BD STORAGE (sid. 26, 43)
SERVICE for programvara (sid. 44)
8 HDMI OUT utgang (sid. 14)
9 Kylfläkt Kylfläkten ar igang när strömmen till spelaren ar pascalagen.
10 AC IN ingang (sid. 19)

HDMI-kabelhållare på baksidan av huvudenheten

Spelaren ar forssed med en särskild kabelhällare avssed att minska HDMI-kabelns direkta pafrestning på HDMI-utgangen. Dra kabeln genom kabelhällaren och fäst den ordentlich vid anslutting av HDMI-kabeln.

OBSERVERA

• Dra inte i HDMI-kabeln medan den ar ansluten till HDMI-utgangen, eftersom det kan orsaka skada pa utgangen eller dialig anslutning.

① Tryck ner tungan och dra den utåt.
② Dra HDMI-kabeln (inköps separat) genom kabelhällaren.
③ Tryck in tungan tills den klickar fast på plats.

Fjarrkontroll

1 STANDBY/ON (sid. 20)
2 TV CONTROL-knapper (sid. 21)
3 AUDIO (sid. 31), SUBTITLE (sid. 31), ANGLE (sid. 32)
4 Sifferknappar (sid. 35)
5 CLEAR (sid. 35)
6 SECONDARYVIDEO (sid.26)
7 REPEAT (sid. 30, 31), REPEAT OFF (sid. 30, 31)
8 EXIT (sid. 20, 36)
9 DISPLAY (sid. 24, 31)
10 TOP MENU/DISC NAVIGATOR (sid. 25, 27)
11 Markorknappar ( / / / ) , ENTER (sid. 21, 36)
12 HOME MENU (sid. 21, 36)
13 REV (sid. 30)
14 PLAY (sid. 24)
15 1/lll/sid.27,30)
16 PAUSE (sid. 30)
17 ▲ OPEN/CLOSE (sid. 24)
18VIDEO OUTPUT RESET (sid.37)
19 FRONT LIGHT (sid. 23)
20 ENTER (sid. 21, 36)
21 KEY LOCK (Se nedan.)
22 PAGE + / - (sid. 27)
23 FUNCTION (sid. 34)
24 POPUP MENU/MENU (sid. 25)
25 RETURN (sid. 30)
26 FWD (sid. 30)
27 ▶I/II ▶I (sid. 27, 30)
28 STOP (sid. 24)
29 ROD, GRON, GUL, BLA (sid. 27, 33)
30 SKIP SEARCH (sid. 30)
31 一 .REPLAY (sid. 30)

Du kan aktivera tangentlaset for att undvika oavsiktligatangenttryckninger.

Denna fonction gört oder ocksä mögigt für TV-r kompatibla med KURO LINK at utföra tangentii på这部分 spelare.

Häll KEY LOCK intryckt i drygt 5 sekunder.

• Funktionen aktiveras aller koplas ur varje gäng du utfor detta.
• Om du försök er använda spelaren nár knaplåsfunktionen ar aktiverad blinkar "Hold" på framsidans skárm som ett tecken pää att knapparna iä Lastra.

Ho ld

ANM.

• Denna fjarrkontroll har två ENTER-knapper (11 och 20 i listen har ovan).

Var noga med att stänga av apparaten och lossa nätkabeln från vagguttaget varje du gäng du utfor erler andrar ansluttingar.

Denna spelare ar forsedd med de uttag som anges nedan. Leta upp motsvarande uttag pa din videoustrusting. Anvand den medfoljande kabeln eller separat inkopta kablar for att forst ansluta bildkallan. Anslut sedan l Judet.

Bilduttag påenna spelare

Ljudutag påenna spelare

Digital ljudanslutning

Bredbandsanslutting till internet

Anslutning till uttaget HDMI

• Utgangen HDMI sörjer För en hög bild- och ljudkvalitet für digitala signaler.
  Vi hänvisar till sidan 45 angäende information om utmatning av{nasta generations ljudformat.
• Använd kabeltypen High Speed HDMI™ vid användning av KURO LINK-funktionen. KURO LINK-funktionen kanske inte kan användas korrekt om andra HDMI-kablar används.

STEG

1 Kontrollera attenna spelare och alla andar apparater ar avslagna fore anslutting.
2 Anslut en HDMI-kabel (inköps separat) till HDMI-ut/ingångarna (① och ②).

Denna spelare

ANM

Ljud som overforts i DTS-HD High Resolution Audio- och DTS-HD Master Audio-format matas ut via HDMI-utgangen som Bitstream. Anslut en forstarkare med inbyggd avkodare for at kunna uppleva denina fjudkvaliteten.

Val av prioriterad bildutmatning vid anslutnng av HDMI och componentvideo

När bäde en HDMI-kabel och en componentvideokabel ansluts till spelaren behöver prioriterad bildutmatning valjas med hjälp av "Inställninger" - "Inställninger Bild, Ljud" - "Val Videoutmatning". (Se sid. 37.)

ANM.

• After att spelaren har anslutits till en TV från Pioneer med enbart en HDMI-kabel växlar videoutmatningen automatiskt till HDMI;n TV:n slås på. (Inställningen oven behöver inte göras.)
  "Nár spelaren ansluts tillen TV med en HDMI-kabel ställs "HDMI Video Utgang" in på "Auto". Om atergiven bild ar ostadig, sä valj lampig upplösning". Efter att "HDMI Video Utgang" har stälts in på nagot annat'an "Auto" kan endast upplösninger* som ar kompatibla med ansluten TV välas.
• Vi hänvisar till "HDMI Video Utgang" på sidan 37 angående upplösninger for HDMI-bildutmatning.

Utrustning med uttaget HDMI

After anslutnng

• Fäst HDMI-kabeln i HDMI-kabelhällaren genom att dra den genom hällaren. (sid. 11)
• Anslut ljudutrustning om sø onskas. (sid. 17)
  Satti en skiva och starta avspelning. (sid. 24-29)
  Vi hänvisar till fonctionen KURO LINK. (sid. 23 och 38)

Anslutting till componentuttagen

Bildærgivning av Hög kvalitet med naturotna gänrkan erhällas via komponentvideoutgangarna.

STEG

1 Kontrollera attenna spelare och alla andra apparater ar avslagna fore anslutting.
2 Anslut en komponentvideokabel (inköps separat) till komponentvideout/ingångarna (① och ②).

Denna spelare
Videotrustning med componentuttag

Videosignalutmatingar:

1080i 50/60 Hz 576i 50 Hz
720p 50/60 Hz 480p 60 Hz
576p 50 Hz 480i 60 Hz

Till exempl:

480p: 480 progressiv skanning

480i: 480 sammanflatad skanning

OBSERVERA

• Prioriterad bildutmatning behover vãjlas med hjäpl av "Inställninger" - "Inställninger Bild, Ljud" - "Val Videoutmatning". (Se id. 37.)
• After att "HDMI" har ställts in for prioriterad bildutmatning i "Val Videoutmatning" gäller den bildupplösning som ställts in i "HDMI Video Utgang" vid utmatning via utgangarna COMPONENT VIDEO OUTPUT. (Se sid. 37.)
• Om utmating via utgangarna COMPONENT VIDEO OUTPUT ar prioriterat, sä ställ in prioriterad bildutmatning pa "Component".

ANM.

• Anslut skivspelaren Blu-ray direkt till en TV. Vid bildätergingiven via en videobandspelare kan funktenjon forkopieringsskydd orsaka forsamrad bildkvalitet.
• Videttforsokatt spelina inettupphovsrattskyddat programaktiverasfuncktionenforkopieringssskydd automatiskt,saattprogrammetintekan spelinas korrekt.Avspelningviaenevodbandspelarekanocksforsamrasberoendepdaennafunction.Detta tyder inte pafel.Duboransluta skivspelarenBlu-raydirekt tillenTVfortattittaepttprogram somar skyddatav upphovsratt.

After anslutning

• Anslut ljdutrustning aller juduttagen på TV:n. (sid. 17)

Anslutning till videoutgangen

Signaler for bildatergiving kan matas ut via videoutgangen.

STEG

1 Kontrollera attenna spelare och alla andra apparater ar avslagna fore anslutting.
2 Anslut en AV-kabel (medfoljer) till videout/ingångarna (① och ②).

Denna spelare

Videosignalutmatningar:

576i 50 Hz
480i 60 Hz

576i: 576 sammanflatad skanning

480i: 480 sammanflatad skanning

ANM.

• Anslut skivspelaren Blu-ray direkt till en TV. Vid bildetergivning via an videobandspelare kan Funktionen for kopieringssskydd orsaka församrad bildkvalitet.
• Vid ett försök att spelva in att upphovsrättskyddat program aktiveras Funktionen for kopieringskydd automatisk, sö at att programmet inte kan spelvas in korrekt. Avspelning via an videobandspelare kan och sö försämras beroende påenna fonction. Detta tyder inte på fel. Du bor ansluta skivspelaren Blu-ray direkt till en TV for att tita på att program som ar skyddat av upphovsrätt.

Projektor

TV

AV-mottagare

Videotrustning med en videoingång

After anslutning

• Anslut ljudutrustning aller ljuduttagen på TV:n. (sid. 17)

Anslutting till den digitala ljudutgangen aller till vanlig ljudutgang

• Du kan ansluta ljudutrusting eller en TV till DIGITAL OUT OPTICAL-utgången aller AUDIO OUTPUT-utgången.
• Vi hänvisar till sidan 45 angående information om utmatning av{nasta generations ljudformat.

STEG

1 Kontrollera attenna spelare och alla andra apparater ar avslagna fore anslutting.
2 Anslut en optisk digitialkabel (säljes i fackhandeln) erler AV-kabel (medfoljer) på rätt satt till den optiska digitala ljudutgangen eller vanlga lodutgängar (① och ② aller ③ och ④).

Denna spelare
Ljudutrusting med en digital ljudingång

After anslutning

Satt i en skiva och starta avspelning. (sid. 24-29)

Anslutning till kopplingen LAN

• Ett brett innehäll med interaktiviva Funktioner kan erhällas genom anslutning till internet vid upspelning av BD-LIVE-kompatibla skivor. Vi hänvisar till sidorna 26 och 39 angäende vidare information om BD-LIVE-funktioner.
• För användning av internet krävs en bredbandsanslutting till internet enligt bilden nedan.

STEG

1 Kontrollera attenna spelare och alla andra apparater ar avslagna fore anslutting.
2 Anslut en LAN-kabel (inköps separat) till kopplingarna LAN (① och ②).

Denna spelare

Att njuta av BONUSVIEW aller BD-LIVE

KraverettUSB-minne.

Det minne som anvands skall överensstämma med USB-specification 2.0 och ha en minimkapacitet på 1 GB, men 2 GB eller mer rekommanderas.

OBSERVERA

• Använd inte en USB-förlängningskabel vid anslutting av att USB-minne till porten BD STORAGE/SERVICE på spelaren. Användning av en USB-förlängningskabel kan hindra spelaren früan att fungera korrekt.
• För användning av en bredbandsanslutting till internet kravsentanyl kontrakt med en internetleverantör. Kontakta en lokal internetleverantör angäende narnare information.
  Vi harevisar till bruksanvisingen till den utrusting som innehas, etfersom ansluten utrusting och anslutningsmetod kan skilja sig at beroende på aktuell internetmilijo.

ANM.

Anvand en LAN-kabel/router som stoder 10BASE-T/ 100BASE-TX.

Internet

Modem

Hubb eller bredbandsrouter

Dator

Exempel på bredbandsanslutting till internet

After anslutning

• Utför lämpigCOMMunikationsinställning. (sid. 40-42)
  Satt i en BD-LIVE-kompatibel skiva och spel aup innehallet. (sid. 24 och 26)

Isätting av batterier i fjärrkontrollen

1 Oppna batterilocket på baksidan.

Tryck latt pà denna del och skjut i pilens riktning.

2 Satt in batterierna (2 st. AA/R6).

Satt in enligt markeringarna / i batterifacet.

Satt in den negativa (Θ) sidan Först.

3 Stäng batterilocket på baksidan.

Stäng ordentligt (ett klicklud skall horas).

OBSERVERA

VARNING

• Använd inga andra batterier an de som specificeras.
  Använd inte heller ett nytt batteri tillsammans med ett gammalt.
• Vid insätting av batterierna i fjärkontrollen, skall de sattas in at ratt häll enligt polaritetsmärkningarna (⊕ och).
• Hetta inne upp batterier, tag inte isar dem och kasta dem inte i oppen eld ell vatten.
• Batterier kan ha olika spänning även om de ser likadana ut. Använd inte olika typer av batterier samtidigt.
• For att Förhindra l Mackage av batterivatska, skall du ta bort batterierna om du inte tanker anvanda fjärkkontrolten under en langre tid (en mänad er meler). Om vatska lacker ut, skall du torka av insidan noggrant och därefter satta in nya batterier. Om ett batteri börjar läcka och du fãr batterivatska påHUDen, skall du spelà rent med stora mangdser vatten.
• Nár du gór dig av med anvanda batterier, skall du följa statiga bestammelser erer miljobestammelser som gäller i ditt land/område.

Använd eller fövara inte batterier i direkt solljus eller på andra mycket varma ställen, till exempli i en bil i starkt solsken��那儿 att varmeelument. Dà kan batterierna börjåcka, blü overhehettade, explodera erller fatta eld. Batteriernas livslängd eller prestanda kan också Föråmras.

Anslutting av nätkabeln

Anslut den medfoljande naktkabeln till uttaget AC IN pa baksidan av spelaren. Anslut den sedan till ett vagguttag.

ANM.

• Placera spelaren nara att vagguttag och häll nätkontakten inom rächåll.
  FORHINDRA RISK FOR ELSTOTAR GENOM ATT EJ VIDRORA OISOLERADE DELAR AV NAGRA KABLR NAR NATKABELN AR ANSLUTEN.
• Indikatorn STANDBY/ON blinkar medan spelaren forbereds for start. Det går inte att slå på spelaren forän indikatorn STANDBY har slut blinka.
• Om spelaren inte ska användas under en langre tid, sökoppla loss nätkabeln frän natuttaget.

Att slå på strömmen

Att slå på strömmen

Tryckp 日 STANDBY/ONpja fjarrkontrollen ellera spelaren for att sla pa strommen til spelaren.

HELLO

Att aktivera beredskapsläge

Tryck pa 0 STANDBY/ON pa fjarrkontrollen eller pa spelaren for att aktivera beredskapslage.

Bye

• Det kan hända att spelaren inte slås på om du trycker på ö STANDBY/ONigen strax efter att ha aktiverat beredskapslåge. Väntå i sölli minst 10 sekunder och slå sedan på strommen ogen.

ANM.

• Spelaren kan inte slås på sä进展情况 indikatorn STANDBY/ON blinkar (kan droja en stund).

Indikatorer pø spelaren

Indikatorn STANDBY/ON

Lyser blå	Strömmen på
Blinkar röd	Preparer beredskapsläge
Lyser röd	Beredskapsläge

Indikatorn KURO LINK

Lyser röd

Utmatning av den allra basta bildkvaliteten für "KURO" (Se sid. 23.)

Indicator for BD/DVD/CD-skiva

Släckt	Ingen skiva
Lyser vit	Skivan stoppad
Blinkar vit	Skivan laddas

Avspelningsindikator

Lyser blå

Avspelning paggår

Nár strómmen slás på visas menyskármen automatistik en kort stund.

Tryckpá EXITforattraderaskämen.

Spräkinställning

Ändring av skärmspråket

1 Tryck på HOME MENU für att visa Home-menyns skärm.

MEI

2 Tryck på / / / for att välja "Skärmspråk" och tryck sedan på ENTER.

Disc Navigator

Inställningar

Skärmspråk

Foton

3 Tryck på 1/4 for att välja önskat skärmspråk och tryck sedan på ENTER.

English	Nederland	Česky
Deutsch	Svenska	Magyar
François	Dansk	Slovensky
Italiano	Norsk	Slovenskëna
Espanol	Suomi
Portuguës	Polski

ANM.

• Se sidan 25 für detailjer om att välja sprák på en DVD-skiva, södant som textningsssprák o.dyl.

Manövrering av din TV medenna spelares fjärrkontroll

När tillverkarkoden für ditt TV-fabrikat ställs in påenna spelares fjärrkontroll, kan TV:n manövreras med spelarens fjärrkontroll.

OBSERVERA

For vissa modeller ar det kanske ite mojigt att manovrera TV:n medenna spelares fjarrkontroll,aven om TV:ns fabrikat finns i tabellen over tilverkarkoder.
- När batterierna byts ut, kan inställningen Återställas till grundinställingen. Ställ inigen, om detta inträffar.

1 Mata in den 2-siffriga tillverkarkoden.

• Tryck på sifferknapparna (0 till 9) for att mata in koden medan TV CONTROL Ⓞ halls intryckt.

ANM.

Fabriksinställingen ar 00 (PIONEER).
- Om du gōr fel vid inmatting ved, konsd du släppa upp TV CONTROL ð och direfter starta是从böran jen.
- Om det finns flera koder for en tilverkare, skall du forska mata in dem i den angivna ordningen tills TV:n kan manovreras.

2 Kontrollera att TV:n kan manovreras.

• Manövrea TV:n med hjälp av TV CONTROL.
• Tryck på denna for att sättå p och stänga av TV:n.
  INPUT SELECT - Tryck på dessa for att äandra TV-inställing.
  CH +/-- Tryck på denna for att välja TV-kanal.
  VOL +/-- Tryck på denna for att justera judnivån.

Lista over Förinställda TV-koder

Tillverkarkod (er)

PIONEER 00,31,32,07,36,42,BEKO 38 51 BEON 07

ACURA 44

ADMIRAL 31

AIWA 60

AKAI 32, 35, 42

AKURA 41

ALBA 07,39,41,44

AMSTRAD 42,44,47

ANITECH 44

ASA 45

ASUKA 41

AUDIOGONIC 07,36

BASIC LINE 41, 44

BAUR 31,07,42

BEON 07

BLAUPUNKT 31

BLUE SKY 41

BLUE STAR 18

BPL 18

BRANDT 36

BTC 41

Att slå av skärmens bakbelysning och indikatorer

Om du tycker att indicatorerna på spelaren ar für lijusa nár du tittar på en film, säkan alla indicatorer utom STANDBY/ON släckas.

Manövrera med fjärrkontrollen

Tryck på FRONT LIGHT für att tända eller slacka LCD-bakgrundsljuset.

Manövrering med HOME MENU

1 Tryck på HOME MENU für att visa Homemyns skärm.
2 Tryck på / / / for att välja "Inställningar" och tryck sedan på ENTER.
3 Tryck på 1/4 for att välja "Frontvisning/LED" och tryck sedan på ENTER.

Inställingar Bild, Ljud

Snabbstart

Autostromavslag

KURO LINK

Uppspelningsinst.

Kommunikationsinstalling

Frontvisning/LED

Version

Hantering Av USB-Minne

Uppdatera Program

Systemåterställing

4 Tryck på / for att valja "På" eller "Av" och tryck sedan på ENTER.
5 Tryck på HOME MENU eller EXITforall lamna skärmen.

Om KURO LINK-funktionen

Funktionerna kan användas när en Pioneer KURO LINK-kompatibel platt-TV-aparat, AV-system (AV receiver erller forstarkare, etc.) aller HD AV-omvandare har anslutits till spelaren med en HDMI-kabel. Se ocksä braksanvisningen for platt-TV-aparaten, AV-systemet (AV receiver erller forstarkare, etc.) aller HD AV-omvandaren.

• KURO LINK-funktionen fungerar endast'narr "Val Videoutmatning" har sats på"HDMI".
• KURO LINK-funktionen fungerar nár KURO LINK har aktiverats (On) for alla apater som har anslutits med HDMI-kablar.
• När ansluttingarna och inställingarna av alla apparaterna ar klara, skall du kontrollera att spelarens bild matas ut till platt-TV-apparaten. (Konkontrollera även after byte av anslutna apparater och Återanslutnng v HDMI-kablar.) Det kan Handa att KURO LINK-funktionen inte fungerar korrekt om spelarens bild inte matas ut på rätt satt till platt-TV-apparaten.
• Använd kablar av typen High Speed HDMI™ vid använding av KURO LINK-funktionen. KURO LINK-funktionen kanske inte kan anvandas korrekt om andra HDMI-kablar anvands.
• For vissa modeller kan KURO LINK-funktionen kallas for "HDMI-kontroll".
• KURO LINK-funktionen fungerar inte for apparater av andrafabrikat, aven om de ansluts med en HDMI-kabel.

Detta kan KURO LINK-funktionen gora

• Utmatning av bösta tänkbara bildkvalitet for "KURO"** frán spelaren.

När KURO LINK-funktionen har aktiverats, utmatas videosignaler med bösta tänkbara bildkvalitet for "KURO" fran spelarens HDMI-utgang.

KURO LINK-indikatorn pä spelaren lyser röd.

• Manövrering av spelaren med platt-TV-apparatens fjärkkontroll.

Manövreringar som start och stopp av avspelning på spelaren damit visning av menyer kan utföras med platt-TV-aparaten.

• Spelarens avspelningsbild visas på platt-TV-apparatens skärm. (funktion für autoval)

Ingangen andras automatiskt på platt-TV-aparaten, AV-systemet (AV receiver eller forstarkare, etc.) och HD AV-omvandlar när avspelning starter på spelarenller Home-menyn er slkvnavigatorn visas. När ingangen kopplas om, visas avspelningsbilden, Home-menyn er slkvnavigatorn på platt-TV-aparaten.

• Strömmen till platt-TV-apparaten och spelaren sätts på och stängs av automatiskt.

(Funktion for samtidig ström)

När avspelning startar på spelaren er Her-omenyn erer skivnavigatorn visas, sats strömmen till platt-TV-aparaten på automatiskt om TV:n var avstängd. När platt-TV-aparaten stängs av, stängs ochs spelaren av automatiskt.

• Spelarens displaysprak på skärmen öändras automatiskt. (Enhetlig spräkfungtion)

När spräkinformationen frän en ansluten platt-TV-apparat mottages, kan du göra sä att spelarens displaysprák på skärmen andras automatiskt till sama sprák som für platt-TV-apparaten. Denna Funktion kan endast användas nar avspelning ar stoppad och menyskärmen inte visas.

Detta avsnitt forklarav avspelning av de kommersielt tllganglaga skivorna BD-video och DVD-video (t.ex. filmer), CD och inspelade BD-RE/-R, DVD-RW/-R-skivor.

Isättning aven skiva

1 Tryck på ö STANDBY/ON für att slå på strommen.
2 Tryck på OPEN/CLOSE for att öppna skivf Jacket.
3 Satt i en skiva i skivf Jacket.

Satt i skivan med etikettsidan vand uppat.
- Pǎ en skiva som ār inspelad pà báda sidor sca sidan du vill asvpe lavara vindat.

4 Tryck på OPEN/CLOSE für att stänga skivf Jacket.

Avspelning av BD/DVD-video

Denna spelare stoder DVD-uppskalning vid DVD-avspelning.

1 Satt i en skiva.

Beroende paskivan ifraga kan det handa att avspelning startas automatiskt.
- Avspelning startas frän den Första titeln.
- Beroende på skivan irfaga kan det hända att en meny visas Först. Uftfor dā onskad avspeling genom att folja anvisingarna på skärmen.

2 Tryck på PLAY om upspelning inte startup automatiskt eller om upspelningen avbryts.

ANM.
- Skivladdningstiden kan variera beroende på skiva.

Att stoppa avspelning

Tryck pa STOP.

Funktion for fortsättningsspelning

• Om du hännast trycker på PLAY fortsetter upspelning frän den punkt där den senast stoppades. Om du vill starta upspelning frän böjan sca du Först trycka på STOP och sedan på PLAY. (Detta fungerar kanske inte med vissa skivtyper. Oppna i sö fall skivf Jacket erller aktivera beredskapslåget.)

ANM.

Beroende på skiva kan det hända att Funktionen for fortssättningsspelning inte fungerar.

Visning av skivinformation

Tryck på DISPLAY under pågående uppspelning.

• Vid varje tryckning på DISPLAY öändras visningen enligt följande.

① Skivtyp
② Titelnummer som spelas upp/Totalt antal titlar
③ Kapitelnummer som spelas upp/Totalt antal kapitel
④ Forfluten speltid/Aktuell titels totala speltid

ANM.

• Skivinformationsskärn A stocknar after cirka 1 minut, om ingen manövrering utförts.
• For vissa BD-videoskivor som finns på marknaden visas kanske inte total speltd for kapitel/titel.

BD/DVD-menyer

• Detta avsnitt forklarar avspelning av en BD/DVD-videoskiva med en toppmeny, skivmeny ull popu-p-meny.
  Titlarna fortecknade i toppmenyn och en skivguide (for alternative som textning och ljudsprak) Återfinns i skivmenyn.

Starta avspelning genom att välja en titel frän toppmenyn

BDVIDEO

DVDVIDEO

1 Tryck på TOP MENU/DISC NAVIGATOR.

• Om isatt BD/DVD-videoskiva innehäller en toppmeny, sä visasenna på skärmen.

2 Tryck på / / / for att välja önskad titel och tryck sedan på ENTER.

• Avspelning av den valda titeln startas.

ANM.

• Proceduren som forklaras pada denna sida utgor det grundlaggande tillvagagangssattet. Proceduren kan dock variera beroende pada BD/DVD-skivan ifraga, sa att anvisingarna i BD/DVD-skivans brksansinngller anvisingarna pada skarmen istallet behover foljas.

Toppmeny

• Pá vissa BD/DVD-skivor benàmns toppopmenyn kanske som "Titelmeny". Använd TOP MENU/DISC NAVIGATOR på fällkontrollen, nar anvisingarna hänvisar till "Titelmeny".
• Knappen TOP MENU/DISC NAVIGATOR har ingen effekt om ingen toppmeny ar tillganglig.

Användning av skivmenyn

DVDVIDEO

Exempel: Väij "TEXTNINGSSPRÄK".

1 Tryck på TOP MENU/DISC NAVIGATOR.

• Om isatt DVD-videoskiva innehäller en skivmeny, sä visasenna på skärmen.

2 Tryck på ↑/↓ För att valja "TEXTNINGSSPRÄK" och tryck sedan på ENTER.

• Skärmen for val av textningsspråk visas.

MENY

1 LJUDSPRAK
2 TEXTNINGSSPRÄK
3 AUDIO

3 Tryck på ↑/↓ für att välja önskat textningsssprak och tryck sedan på ENTER.

4 Tryck på TOP MENU/DISC NAVIGATOR für att avsluta.

Användning av popup-menyn

BDVIDEO

1 Tryck på POPUP MENU/MENU under págående upspelning.

• Popup-menyskärmen visas.
  Innehalletpour menynvarierberoende sika.Vihänvisartilbruksanvisinengskivanangände detailjeromurhupop-menynvisoshvands

2 Tryck på / / / for att valja onskat alternatively och tryck sedan på ENTER.

3 Tryck på POPUP MENU/MENU für att avs护栏.

• Popup-menyn forsvinner automatiskt für vissa skivor.

Användning av BONUSVIEW aller BD-LIVE

BDVIDEO

Denna spelare ar kompatibel med extra Funktioner från BD-Video, BONUSVIEW (BD-ROM Profile 1 version 1.1) och BD-LIVE.

Vid användning av BD-videoskivor som ar kompatibla med BONUSVIEW, kan du njuta av Funktioner som sekundärvideo (bild i bild) och sekundärjud, som textninger ac forhandstitter. Vid avspelning av skivor som stöder BD-LIVE, kan speciella videobildere och andra data laddas ner frän Internet.

Data som har spelats in på BD-video och som har laddats ner frän BD-LIVE, lagras i USB-minnet (externn minne). För att njuta av dessa funktoner skall du ansluta ett USB-minne (minimikapacitet 1 GB (2 GB aller mer rekommenderas)) som stoder USB 2.0 High Speed (480 Mbit/s) till porten BD STORAGE/SERVICE (sid. 11) på spelarens baksida.

• För att äter använda data som har lagrats i USB-minnet, skull du Först satta in det skivmedium som du använde när dessa data laddades ner (om en annan skiva finns insatt, kan dessa data lagrade i USB-minnet inte avspelas).
• Vid användning av ett USB-minne som innehälter andra (tidigare inspelade) data kan det hända att video och ljud inte spelas av korrekt.
• Avspelingen av skivan stoppas, om USB-minnet losses frän)donna spelare under avspeling. Lossa inte USB-minnet medan avspeling pagar.
• Viss tid kan kravas for laddning (läsning/skrivning) av datat.

OBSERVERA

• BD-LIVE-funktionerna kanske inte kan användas, om det finns otillräcklig med utrymme i USB-minnet. I sādana fall skall du se avsnittet "Hantering av USB-minne" på sidan 43 für att radera virtuellt paket-data och BD-LIVE-data i USB-minnet.

ANM.

• Använding av USB-minne kan inte garanteras.
• Avspelning av BD-LIVE-funktionens data varierar i enlight med den skiva som anvands. For ytterligare uppliesnaring hänvisas till den bruskanvising som medfoljer skivan (sid. 18 och 40).
• En nätverksansluttung och inställngar kravs (sid. 19 och 40) für att kunna njuta av BD-LIVE-funktionen.
  Se avsnittet "BD Internetatkomst" (sid. 39) for konditioner och begransnigar betraffande Internet-anslutting vid använding av BD-LIVE-funktionen.
  BD-LIVE are en fonction som tilhandahaller automatisk anslutting till Internet. Skivor som stoder BD-LIVE-funktionen kan sända ID-koder som identifierarenna spelare och skivan till upphovsrättsgären via Internet.
• Apparaten kan ställas in for att föhindra automatisk anslutting till Internet. Se avsnittet "BD Internetätkomst" (sid. 39) für upplysningar onenna INSTALLING.

Avspelning av sekundär video

En BD-videoskiva som innehäller sekundär ljud och video och ör kompatibel med bild-i-bild-visning kan spelas av med sekundär ljud och video samtidigt som en liters bildruta i hörnet.

1 Tryck under pågående upspelning på SECONDARY VIDEO für att visa en 2-bildsskärm.

2 Tryck en gäng till på SECONDARY VIDEO for att ta bort den sekundärä bilden.

ANM.

• Kontrollera att "Sekundär ljud" ar inställ på "På" für att lyssna till sekundär ljud. (Se sid. 37.)
• Beroende på innehålet kan det hända att sekundär ljud och video För bild-i-bild-visiting spelas upp och tas bort automatiskt. Vidare kan spelbara områden vara begränsade.

Virtuellt paket

For BD-videoskivor kompatibla med virtuellt paket kopieras data fran skivan ell internet till en lokal lagringsplats. Det kopieras automatiskt till den lokala lagringsplatsen fore upspelning. En rad extra Funktioner, inklusive sekundär bild, sekundär ljud, textning, filmtrailrar etc., kan erhallas.

• Uppspelningsmetoderna varierar beroende på skivan. Vi hänvisar till skivansBruksanvising angäende detaljer.

BD-LIVE

Genom anslutnng till internet kan spelaren via BD-LIVE-kompatibla Blu-ray-skivor erbjuda ett brett innehall med interaktivafunktioner. En rad bonusfunktioner, sasom senaste filmmtrailrar, kan laddas ner till ett USB-minne, kommunikationskompatibla BD-J-interaktivaspel etc.

• Tillgangliga Funktioner varierar beroende på skiva.

ANM.

• Uftör manövveringer i enighlet med anvisningarna i bruksanvisingen till aktuell BD-skiva für korrekt upspelinsmetod for BD-LIVE-innehäll etc.
• Uprätta bredbandsansluting till internet (sid. 18) och utför lämpige kommunikungställninger (sid. 40-42) für att kunna erhalla BD-LIVE-funktioner.
  Vi hänvisar till sidan 39 angäende inställning for begränsad tillgangtill BD-LIVE-innehäll.

BD-RE/-R/DVD-RW/-R-uppspelning

BD-RE

BD-R

DVD-RW

DVD-R

Det går att spelà upp en inspelad skiva (DVD: endast slutbehandlad skiva i VR-format / BD: endast skiva i BDAV-format).

ANM.

• "Slutbehandla" betyder att en brännare behandlar en inspelad skiva sö att den kan avspelas på savälenna spelare som andra DVD-spelare/brännare. Enbart slutbehandlade DVD-RW/-R-skivor kan avspelas påenna spelare. (Denna spelare har ingen Funktion für att slutbehanda skivor.)

Avspelning genom att välja en titel

1 Satt i en inspelad skiva.

• Skiv navigators (Disc Navigator) skär visas.

Vid isätting van en BD-skiva med användarbegränningar kodaed med en BD-brännare visas skärmen for inmatning av losenord. Mata dà in korretl losenord. Om fel losenord matas in tre gänger i fójd, sä öppnas skivfacket. Stäng i sa fall skivfacket och mata därefter in korretl losenord.
Tryckp TOP MENU/DISC NAVIGATOR om skivnavigators skarm inte visas.

2 Tryck på / / / for att välja önskad titel och tryck sedan på ENTER.

• Om sju ell erler titrar visas, skali du trycka pada PAGE +/- for att byta sida. Samma sak kan utforas genom att du trycker pada I/II/II/II/II/II/II/II
• Uppseling av vald titel startar. Uppseling kan även startas genom att trycka pa PLAY istället for ENTER.

Tryck på STOP für att stoppa uppspelning.

ANM.

• Skivnavigators (Disc Navigator) skárm kan ocksá visas genom att du trycker på TOP MENU/DISC NAVIGATOR;när avspelningen ar stoppad, eller genom att trycka på ENTER aftert ha valt "Disc Navigator" på Homemenyn;när avspelningen ar stoppad.

Om skivnavigator (Disc Navigator)

• Skivnavigatorn (Disc Navigator) kan visas på två sättt, thumbnail eller titelnamn.
• Vid varje tryckning på RÖD änderas visningen mellan miniatyrbilder och titelnamn.

Miniatyrbild

Titelnamn

① Information om valid titel
② Titelnamn
Inspelningsdatum
Inspelningslangd
③ Rubrik für knapparna med färgen RÖD, GRÖN, GUL, BLÄ
- Om sju erler fliter visas, skall du trycka på PAGE +/− for att byta sida. Samma sak kan utforas genom att du trycker på I<|I|/I<|I|/I<|I> /I|.

Uppspelning genom val av kapitel

1 Tryck på GRÖN medan miniatyrbildsmenyn visas.

• Kapitelmenyn visas.

• Om sju erler fler kapitel visas, skull du trycka pAGE + / - for att byte sida. Samma sak kan utforas genom att du trycker pa /ll/1/-Eller /II/I
  TryckpáB(grón)forattätergàtilminiatyrbildsmenyn.

2 Tryck på / / for att välja önskat kapitel och tryck sedan på ENTER.
- Uppspeling av valt kapitel starter.
Uppspeling kan även startas genom att trycka pa
▶ PLAY istället for ENTER.

3 Tryck på STOP für att stoppa uppspelning.

Sorting av titlar

Vid varje tryckning på GRÖN medan titelnammsmenyn visas ändras titelnammsmenyn mellan visning av den nyaste titeln Först och den öldsta titeln Först.

Uppspelning genom val av spellista

1 Tryck på GUL medan miniatyrbildsmenyn visas.

Spellistanvisaspakarmen.

2 Tryck på ↑/↓ För att valja önskad titel och tryck sedan på ENTER.
- Avspelning av den valda titeln startas.
3 Tryck på STOP für att stoppa uppspelning.

Avspelning av titel som stoppats under avspelning

1 Tryck på BLÅ medan skivnavigators (Disc Navigator) skärn visas.

2 Tryck på / for att valja önskad typ av uppselning och tryck sedan på ENTER.
- Avspelning av titeln startas.
3 Tryck på STOP für att stoppa uppspelning.

Avspelning av ljud-CD

AUDIO CD

Avspelning frän början

1 Sattienljud-CD.

• CD-menyn visas på skärmen.
  (CD-menyn visas endast after isättning av en CD-skiva inspelad i fornatet CD-DA.)
  Beroende på skivan ifråga kan det hända att avspelning startup automatiskt.

Spãr 01 ↓ 0:00 5:16			Funktioner
			1/12 00:00:11 3 L+R AV
1	Spãr 01	5:16
2	Spãr 02	5:10
3	Spãr 03	5:23
4	Spãr 04	5:03
5	Spãr 05	4:44
6	Spãr 06	5:08
1/12
↓ Vã¡	cã¤	Tryck	D) Funktioner

2 Tryck på PLAY om upspelning inte startup automatiskt eller om upspelningen avbryts.

3 Tryck på STOP für att stoppa uppspelning.

Funktion for fortsättningspelning

• Om du harnast trycker på PLAY fortsettter upspelning frän den punket där den senast stoppades. Om du vill starta upspelning frän början skä du forst trycka på STOP och sedan på PLAY. (Detta fungerar kanske inte med vissa skivtyper. Oppna i sä fall skivfacket aller aktivera beredskapslåget.)

ANM.

Beroende på skiva kan det Handa att Funktionen for fortsättningsspelning inte fungerar.

Uppspelning genom val av spår

1 Tryck under pagaende upspelning erler medan upspelning ar stopad pa / for att valja onskat spar och tryck sedan pa ENTER.

• Uppspelning av det valda spåret startup.
• Om sju eller spelar visas, skall du trycka pa PAGE +/- for att byta sida.

2 Tryck på STOP für att stoppa uppspelning.

Manövringsåtgärder für menyn "Funktioner"

1 Tryck på BLÄ (Funktioner) medan CD-menyn visas på skärmen.

• Menyn "Funktioner" aktiveras.

2 Tryck på / for att välja önskad inställning och tryck sedan på ENTER.

• Medan upspelning ár stoppad kan endast "Spår" vãljas.
• Vi hänvisar till "Inställningsbara Funktioner" (sid. 36) für en beskrivning av varje inställning.

3 Tryck på / / / for att välja inställning och tryck sedan på ENTER.

• Atgarden varierar beroende på inställingen. Följ anvisingarna som visas på skärmen.

4 Tryck på RETURN eller BLÅforall att lämna menyn "Funktioner".

ANM.

• De visade posterna varierar beroende på skivan.

AUDIO CD

ANM.

• Beroende på skivans specifikationer kan manövrering für vissa av följande avspelningsfunktioner inte utforas.

Snabbspolning framåt/bakåt (sökning)

Snabbsökning framåt/bakåt utförs genom att hälla

Exempel: Vid tryckning pà FWD

• Sökhastighetenalandrasvidvarjetryckningpáknappen.

Att hoppa till nasta eller början av nuvarande kapitel (spár)

Hoppa (till början av ett kapitel eller ett spår) genom att trycka på ««/« « « aller » « I/II»/« « under págående uppspelning.

Paus/Bildruteframflytting

Tryck pa I PAUSE for att gora en paus under pagaende upspelning. (Detta fungerar aven vid avspelning av en ljud-CD.)

Tryckp I/II/1 under paus for att koppla in bildruteframflytning.

• Bildruteframflyttning fungerar kanske inte korrekt med andra skivor an DVD-RW-skivor (VR-format).

ANM.

• Vissa BD/DVD Video-skivor ar inte kompatibla med paus/ bildruteframflytning.
• Bildruteflyttning framat/bakat på DVD-skivor kan utforas genom att tryka相关政策 under paus (Reverserad avspelning av ramar kan inte utforas for BD-videoskivor).

Längsam avspelning

Starta langsam upspelming genom att tryoka in I< I/ I/ell erer I/I>1 i over 2 sekunder under paus.

Tryck pà > PLAY für att Återgå till normal upspelning.

ANM.

• Detta fungerar inte für Ijud-CD.
• Reverserad langsam avspelning kan inte utfors for BD-video och DVD-skivor i AVCHD-format.

Överhoppningssökning

Avsplenberg hoppar 30 sekunder framåt narr du trycker på SKIP SEARCH under avsplening.

Aterhoppning

Avspelningen hoppar 10 sekunder bakat när du trycker pa e. REPLAY under avspelning.

Repetering av en titel aller kapitel (repeterad avspelning)

1 Avspela titeln aller kapitlet du vill repetera.
2 Tryck på REPEAT.
3 Tryck på / for att valja typ av repetering.

Spela Upp Titel: Repeterar titeln som nu avspelas.
- Spela Upp Kapitel: Repeterar kapitlet som nu avspelas.
- Specificera val: Repeterar en angiven scen i en titel aller kapitel.

Tryck pa RETURN for att avbryta utan att vlia typ av repetering.
- För ljd-CD ár det möjligt att välja mellan alternativen "Spolar Skiva", "Spolar Spár" och "Ange Delen" für repetering.

4 Tryck pa ENTER.

Exempel: Repetera avspelning av en titel (TITLE)

5 Tryck på REPEAT OFF eller REPEAT for att Återgå till vanlig avspelning.

Delrepetering (repeterad avspelning av en angiven del)

DVDVIDEO

DVD-RW

DVD-R

AUDIO CD

ANM.

Beroende på skivans specifikationer kan vissa manovreringar for foljande avspelningsfunktion inte utforas.

1 Tryck på REPEAT under pagaende upspelning.
2 Tryck på / for att valja "Specificera val" och tryck sedan på ENTER.

"Startlage"visas.

3 Tryck på ENTER vid den scen som ska ställas in som startpunkt.

• "Stoppläge" visas.

4 Tryck på ENTER vid den scen som ska ställas in som slutpunkt.

Tryck pa FWD for att snabbit flyta framat till scenen du vill stalla in som slpunkt. Tryck pa PLAY och sedan ENTER for att stalla in slpunktken nr den onskade scenen ar nadd. Tryck pa REPEAT OFF erler REPEAT for att avsulta repeterad avspelning.

ANM.

• Nár du trycker på «I/II»/«I» avslutens den repeterade avspelinen og{nach aorta vsnitt (eller spär) börjar avspelas.
• Tryck en gäng pa I / 1/4 for att avbryta repetering och aterga till borian av nuvarande kapitel (spär).
  Tryck en gäng till pa 12 / 12 (inom cirka 5 sekunder) for att hoppa til borian av foregående kapitel (spår).
  For delrepetering ske du stalla in startpunkt och slutpunkt inomasma tittel.
• Beroende på skivan ifråga kan REPetering kanske inte utföras.
• När BD-video används kan sama scen inte spelas upprepade gänger.
• Delrepetering fungaranskeinte i scener som ar inspelde ur flerea vinklar.
  Tryck på DISPLAY für att kontrollera tillständet für repetering.

Tryck på AUDIO for att ta fram ljudinformation gällande den skiva som spelas upp für tilfället.

• Det visade innehålet varierar beroende på skivan.

BDVIDEO DVDVIDEO

Det ljudspár som spelas upp for tilflälet visas. Om flera ljudspár finns inspelade, sö ar det möjigt att byta ljudspár genom att trycka på AUDIO.

BD-RE

BD-R

DVD-RW

DVD-R

Om tvåspråkiga (multiplexa) sändningar spelas in:

• Displayen visar "MAIN", "SUB" eller "MAIN SUB"

Vid avspelning av en sändning med stereo aller enkanaligt ljud:

"Stereo"visas.Ljudetgärinteattandra.)

AUDIO CD

Varje gäng du trycker på AUDIO,ändras ljudet på nedanständende sätt.

• När att program inspelat i stereo aller enkanaligt spelas upp och bitströmsjudet Återges via den digitala utgangen ar det inte möjligt att välja ljudkanal. Ställ "Ljudtgäng" på "PCM" (sid. 38) ihrer, om du vill äandra ljudkanal, lyssna via de analoga utgangarna.
• Installungarna for jld kan okså anders på Funktionskontrollens kärm (sid. 34).
  Vissa skov mõilggör byte avljudkanalen via en meny. Se skivans bruksanvising forytterligare upplyssnings.
• Ljuddisplayen slocknar automatiskt after 5 sekunder.

Ändring av textning

Om det forekommert textning på flera språk går det att skifta mellan dessa.

TryckpaaSUBTITLEunderpagaende uppspelning.

• Skärmen visar textningsnumret som nu visas och texten uppträder.
• Textningen andras vid varje tryckning på SUBTITLE.
• "–"visas om skivan inte har nágon textning.
• Det går även att välja "AV".

ANM.

• Inställingen für textning kan också änderas på Funktionskontrollens skärm (sid. 34).
  Vissa skovir möglicheryte av textninger via en meny. Se skivans bruksanvisingforytterligare upplysninger.
• Displayen für textninger slocknar automatiskt after 5 sekund.

Ändring av vinkel

Om en scen spelats in ur flera vinklar går det att skifta mellan dessa.

1 Tryck på ANGLE under avspelning.

• Displayen visar det vinkelnummer som just avspelas.
• Vinkel(andras varie gäng du trycker på ANGLE.
• "—" visas om en skiva endast har spelats in med en enda vinkel.

For att ätergå till foregående vinkel, skall du trycka på ANGLE for att bläddra vinklarna tills dukommen tillbaka till den ursprungliga vinkel.

Visning av vinkelmarkt

Du kan andra installing sa att vinkelmarkt upptrader i den undre högra delen av skärmen när en scen spelats in ur flera vlinkar. (Vinkelmarkt visas for BD/DVD-video.) Installingarna kan andras under "Installingigar"

"Uppspelningsinst." - "Visa Vinkelmarke" (sid. 40).

ANM.

• Inställingen für vinklar kan ochså änderas på Funktionskontrollens skärm (sid. 34).
  Vissa skivor möjiggör byte av vinklar via en menu. Se skivans bruksanvising fory tterligare uppliesningar.
• Displayen für vinklar slocknar automatiskt after 5 sekunder.

CD-RW CD-R JPEG JPEG

ANM.

• Denna spelare medger avspelning av stillbilder (JPEG-filer) som har spelats in på CD-RW-R-skivor. För:närmare information om vilka stillbilder som kan spelas av på denna spelare hänvisar vi till "Angående filformatet JPEG" på sidan 7.
• Vid "Normal spelning" spelas stillbider av ett i taget, medan de vid "Bildspel" automatiskt byts ut ett after ett.
• JPEG-filer i ett USB-minne kan inte spelas upp medenna spelare.

Avspelning av stillbider i följd

1 Satt i skivan med stillbilderna på och tryck på PLAY.

Den forsta stillbilden visas pa skarmen.
TryckpàI1/II>1forattgàtilnastaellforegäende stillbild.

Samma manövrering kan utföras genom att trycka på «/→ eller REV/» FWD.

2 Tryck'nar som helst pa STOPfor att stoppa stillbildsvisningen.

Avspelning av stillbilder i vald mapp

1 Satt i skivan med stillbilder på och tryck sedan på HOME MENU.
2 Tryck på / / / for att välja "Foton" och tryck sedan på ENTER.
3 Använd ↑/↓/←/→ till att välja mappen vars stillbilder skā visas och tryck sedan på ENTER.

• När sjuEller flmapparvisas,skulldu tryckap
  PAGE+/-for attyida.Sammasakkanutforas
  genomattdutryckerpA/lll/ellerr-/I/II|

4 Tryck på ««/«ll/«ller «»/ll«/» För att byta bild.

• Samma manövrìng kan utföras genom att trycka pá
  ←/→ eller REV/FWD.
  Tryck pa RETURN for att atergå till skärmen for mappval.

5 Tryck när som helst på STOP für att stoppa stillbildsvisningen.

Bildspelsvisning

1 Tryck i punkt 2 under "Avspelning av stillbilder i vald mapp" till vänster på PLAY (Diabildscisning).
- Stillbilderna i vald mapp visas som ett bildspel.
2 Tryck när som helst på !!! PAUSE for att pausa uppspelningen.
Tryckp PLAYforattfortsattauppspelningen.
3 Tryck'nar som helst på STOPfor att stoppa uppspelningen.
Tryck pa RETURN for att spel aupett bildspel med stillbilder i en annan mapp.

Inställning av bildspelshastigkeit/ repetering

1 Tryck på GUL (Bildspelsmeny) medan skärmen För mappings vias.
- Installingssskärmen for "Hast. Bildspel"/"Repetitionsinst." visas.
2 Tryck på ↑/↓ För att valja "Hast. Bildspel" och tryck sedan på ENTER.

• Valbara alternative für bildspelshastigheit ar „Snabb“, "Normal", "Längsam1" och "Längsam2".

3 Tryck på ↑/↓ För att välja önskad hastighet och tryck sedan på ENTER.
4 Tryck på ↑/↓ För att välja "Repetitionsinst." och tryck sedan på ENTER.

5 Tryck på / for att valja onskad post och tryck sedan på ENTER.
6 Tryck på EXIT für att avsłuta.

Funktionskontroll

Detta gör det möjigt att justera olika inställinger samtidigt, t.ex. für textning, inställninger for ljd och vinklar samt titeval für direkt avspelning. Åtgärderna ar desamma for BD och DVD.

① Visning av avspelningsstatus

Visar driftstillstand och skivtyp.

② Inställningsposter

Väjér en titel (eller ett spår) eller kapitel for avspelning, eller utforinstallingar for textning, ljud och vinklar.

Titel/spaurnummer (direkt hopp till titel/spa)
- Kapitelnummer (direkt kapitelhopp)
- Förfluten tid für avspelning (direkt tidschopp)
Textningssprak
- Vinkelnummer
Ljud
- Repetera

③ Driftsvågledning

Visar hur knapparna på fjärkkontrollen används.

Använding av funktionskontroll

1 Tryck på FUNCTION under pågående uppspelning.

2 Tryck på 1/4 for att välja önskad inställning och tryck sedan på ENTER.

• Vi hänvisar till "Inställningsbara Funktioner" (sid. 35) für en beskrivning av varje inställning.

3 Tryck på / / / for att välja inställning och tryck sedan på ENTER.

• Atgarden varierar beroende på inställingen. Följ anvisingarna som visas på skärmen.

4 Tryck på RETURN eller FUNCTION for att stenga skärmen for funktionskontroll.

ANM.

• Om "--"visas for en post som titelnummer erler textining innebar det att skivan inte har nagra valbara titlar erler textining.
• De visade posterna varierar beroende på skivan.
• Om du aktiverar faktionskontrollens skärn, kan det blomöjt att manövrera for avspelning av BD/DVD-video. Stäng i sä fall skärmen for Funktionkontroll.

Inställningsbara Funktioner

• Visar titelnummer som spelas upp (eller spãrnummer vid uppspelning av en ljud-CD-skiva). Du kan hoppa till början av titeln (spåret).
  Hoppa till borian av valid titel (vall spär) genom att mata in titelnumret (sparnumret) med hjälp av sifferknapparna (0 till 9) medan detta alternativ ar framhvät.

Kapitelnummer (direkt kapitelhopp)

• Visar kapitelnumret som avspelas. Du kan hoppa till början av kapitlet.
• Hoppa till början av valt kapitel genom att mata in kapitelnumret med sifferknapparna (0 till 9);när detta alternativ ár framhävt.

Förfluten tid für avspelning (direkt tidshopp)

• Visar hängt tid som gatt frän början av nuvarande skivtitel (eller spär). Du kan darvid hoppa till en specificifik tid.
• Tryck pa / for att välja timal, minuttal erller sekundtal och sedan pa / ell er sferk Knapparna (0 till 9) for att stalla in önskad tid. Tryck pa ENTER for att starta upspelning vid den installda tidy.

ANM.

• Knappen ENTER: Matar in installda siffr.
• Knappen CLEAR: Raderar installda siffror.

Textningssprak

• Visar nu valt textningsspråk. Om det forekommer flera textningspråk kan du äandra till det önskade.

Vinkelnummer

• Visar nuvarande valt vinkelnummer. Det går att välja mellan oika vinkelnummer om videoon spelats in mellan dessa.

Ljud

• Visar den nuvarande typen av ljud. Det gär att valja önskad typ av ljud.

Repetera

• Nuvarande titel (eller kapitel) aller andra delar kan avspelas upprepade ganger. Repetering kan även väljas med hjälp av knappen REPEAT på fjärnkontrollen.

ANM.

• Dessa Funktioner fungerar kanske inte med alla skivor.

AUDIO

SUBTITLE

ANGLE

FRONTLIGHT

NT

SECONDARY

VIDEO

KEY LOCK

PAGE

REPEAT

EPEAT OFF

EXIT

DISPLAY

FUNCTION

DISC NAVIGATOR

TOP MENU

POPUP MENU

TOP MENU

1

Gemensamma manövreringar

Med spelarens "Meny" kan olika ljud/bildinställningar och justeringar av Funktioner utföras med hjälp av fjarrkontrollen. För att utföra inställningar forenna spelare måste en bildskärmsmeny tas fram. Nedan fökclaras de grundläggande manövringerarna vid användning av spelarens "Meny".

Exempel: Inställning av "Frontvisning/LED"

Tafram menyskarmen

Installingningar

Foton

Tryck pA HOME MENU for att visa Home-menyns skarm. Tryck pA / / / for att valja "Inställningar" och tryck sedan pA ENTER.

Välj nasta post

Tryck på / for att valja önskad post och tryck sedan på ENTER.

På

Tryck pa RETURN for att aterga till foregäende "Meny".

Välj en menypost

Tryck pã ↑/↓ fort att valja "Frontvisining/LED" och tryck sedan pã ENTER.

Lämna menyskärmen

Tryck pa HOME MENU erer EXIT for att lamna skarmen.

Grundläggande manövrering für uppspelningsinställning

Exempel: Inställning av "Barnlås" under "Uppspelningsinst."

1 Tryck på HOME MENU für att visa Home-menyns skärm.
2 Tryck på / / / for att välja "Inställningar" och tryck sedan på ENTER.
3 Tryck på ↑/↓ for attwäja "Uppspelningsinst." ochtryck sedan på ENTER.
4 Tryck på 1/4 for att välja "Barnlås" och tryck sedan på ENTER.

• När spelaren malovörera Första gängen visas inställningsskärmen for sölenord. Vi hänvisar till "Vid inställning av sölenord Första gängen" nedan.

5 Tryck på sifferknapparna (0 till 9) für att mata in ditt 4-siffriga losenord.
- Du kan integatevidare tillnastinstallingskarmforrundu matat in ratt lssenord.

Vidinstallingavloesenordforstagangen

① Ställ in att lösenord genom att Först trycka på «/ → für att valja „Ja“ für val av installingsmenyn für lösenord och sedan trycka på ENTER.
② Tryck på sifferknapparna (0 till 9) for att mata in ett 4-siffrjt nummer for losenordet och direfter sama 4-siffriga nummer som en bekräftelse.
③ Tryck på ENTER für att avsoluta inställningen av lösenord och gå vidare tillnectinställningsskärm.
6 Tryck på / for att valja barnljasivå for DVD VIDEO och BD-ROM och valj sedan landskod. Tryck på ENTER after att ha gjort varje val.

7 Tryck på HOME MENU eller EXIT for att lämna skärmen.

Inställingar Bild, Ljud

ANM.

• Tecken med fetstil ar utgangsinställningen vid inköpet.

TV-Bildformat

Ställ in skärmf格式et für den anslutna TV:n och ställ in videoutgangen.

Om du byter TV (d.v.s. om du köpt en ny) och den nya TV:n har att annat skärmlformat an den tidigare, sö behöver du äandra inställningen "TV-Bildformat".

Alternative

Bred 16:9: Välj detta vid anslutning till en TV med skärformatet 16:9.

Normal 4:3: Välj detta vid anslutning till en TV med skärmfformatet 4:3.

Alternative

Letterbox: När du ansluter en TV med skärmlformatet 4:3 och spelar en DVD med en film av formatet 16:9 bildas det svarta band överst och underst på skärmen for att uppvisa formatet 16:9.

Pan Scan: När du ansluter en TV med skärformatet 4:3 och spelar en DVD med en film av formatet 16:9 blir vänster och höger sida av skärmen avskuren for att bevara formatet 4:3. (Denna Funktion fungerar om skivan ar märket med 4:3PS.)

Ko mponentvideoutgang

Detta ställer in upplösning für componentvideooutgängen. Vissa TV-apparater ar inte fullt kompatibla med Blu- ray-skivspelaren, vilket kan orsaka bildforvängninger. Tryck i sā fall in VIDEO OUTPUT RESET pa fjarrkontrollien i 5 sekunder. "Komponentvideoutgang" Återställs till "576/480i" (förinställt fabriksvärde).

Alternative

1080i, 720p, 576/480p, 576/480i

HDMI Video Utgang

Detta ställer in upplösning für videoutgangen HDMI. Vissa TV-apparater ante fullt kompatibla med Blur-ray-skivspelaren, vilket kan orsaka bildfröränngnaring. Tryck i sa fal in VIDEO OUTPUT RESET på fjärkrontrolten i 5 sekunder. "HDMI Video Utgang" Återställs till "Auto" (forinställt fabriksvärde).

Alternative

Auto, 1080p, 1080i, 720p, 576/480p

ANM.

• När BD-spelaren ar ansluten till an TV kompatibel med 1080p 24Hz och "HDMI Video Utgäng" ar entwickel à "Auto" blir visningen automatiskt 1080p 24Hz vid upspelning av kompatibla skivor. Med 1080p 24Hz/1080p 50Hz/1080p 60Hz sker ingen utmatning via utgangarna COMPONENT VIDEO OUTPUT eller VIDEO OUTPUT.

Val Videoutmatning

Med hjälp av följande installninger kan dubbel bildutmatning ske samtidigt via utgangarna
COMPONENT VIDEO OUTPUT och utgangen HDMI OUT. Välj vilken bildutmatning som ska prioriteras i enlight med följande tabell.

ANM.

1080p och KURO LINK ar ej tillgangliga i HDMI.

Val Videoutmatning	Dabbel utmatning	HDMI Video Utgång	Uplösning via componentutgångar i dubelt.liège
HDMI	Ja-1	Auto	*1
	Nej	1080p	Nej
	Ja	1080i	1080i
	Ja	720p	720p
	Ja	576/480p	576/480p
	*1 I enighet med TV-specifikationer och källsignal. 1080p stöds inte.
Komponent	Dabbel utmatning	Komponent- Videoutgang	Uplösning via HDMI-utgång i dubelt.liège
	Ja	1080i	1080i
	Ja	720p	720p
	Ja	576/480p	576/480p
	Ja	576/480i	576/480i

Alternative

HDMI, Component

• After att prioriterad bildutmatning har valts matas Bilder ut via den andere videoutgangen med samma upplösning som gäller for valid videoutgang.
• Vid bildutmatning med upplösningen 1080p medan "HDMI" ar valt for prioriterad bildutmatning sker ingen utmatning via utgangarna COMPONENT VIDEO OUTPUT och VIDEO OUTPUT.
• Om videotrustning ansluten till respektive utgängar inte ar kompatibel med den upplösning som gäller for prioriterad bildutmating kan det Handa att bildforvängninger uppstår på bildskärmen.

Sekundärt ljud

Med detta alterneras handelseljudet pa menyn med ljudet till sekundärvideoon vid bild-i bild-visning for BD-video.

Välj "Av" für att lyssna till de högkalitativa ljd som BD-video erbjuder. (Bitstream kan valjas med HDMI-utgang.)

Alternative

På*, Av

*1 När du sätter på "På"
Ljud med 6.1ch aller större format matas ut som 5.1ch-ljud.
"HDMI-Utgang" ar lst pa "PCM".

Ljudutgang

After anslutning till SURROUND-utrustning ar det möglit att välja ljudutmatning.

1 Detta ställer in ljudutgäng ansluten till SURROUND-utrustning.

Alternative

HDMI-Utgång: Välj detta vid anslutnng med uttaget HMDI OUT.

Digital Utgång: Väjlet delta vid anslutting via utgången DIGITAL OUT OPTICAL.

2ch Ljudutgang: Väij detta nar ingen SURROUND-ludutrustning används.

2 Det gär att ställa in ljudutgangsläge für varje uttag.

① Detta ställer in ljudutgangsläget für utgangen HDMI OUT vid val av "HDMI-Utgäng".

ANM.

• Medan det sekundă ljudet ār INSTALLÀ "PÀ" valjs automatiskt PCM som ljudutmatningslänge.

Alternative

Bitstream:

Välj detta vid anstluting till HDMI-utrustming inabygg odavokad for DOLBY DIGITAL o.dyl.
- Efter val av inställingen Bitstream materas varje ljudsignal ut med Bitstream.
Väj detta vid anslutning av flerkanalog HDMI-utrustning.
- Efter val av inställingen PCM (Surround) matas lod ut med LINJAR PCM genom awkodning av ljudsignaler inspelade i varje ludutmatningslage, sasom DOLBY DIGITAL er DTS.

PCM (Surround):

(2) Detta ställer in fonctionen für ljudutgang på DIGITAL OUT OPTICAL-utgängen;när du väljer "Digital Utgäng".

Alternative

Bitstream:

Välj detta vid anslutning till SURROUND-ultrusthing med inbygd avkodare for DOLBY DIGITAL, o.dyl.
- Efter val av inställingen Bitstream materas varje ljudsignal ut med Bitstream.
Välj detta vid anslutning till 2-kanalig stereoustrusting.
- After inställning av PCM sker utmatninq genom omvandling av varje ljudssignal till 2-kanalig PCMSignal.

PCM:

ANM.

Vi hänvisar till sidan 45 angäende information om utmatning av{nasta generations ljudformat.
- MPEG Audio utmatas enbart som PCM (Stereo) 48kHz.

Dynamisk Kontroll

Detta gör det möjligt att justera omfänget mellan de kraftigaste och svagaste ljuden (dynamikomfänget) for avspelning på en medelhög volym. Användenna Funktion när det ar svart att hörä dialogen.

Alternative

Normal: Ljudet Återges med sama ljudomfång som i den ursprungliga inpelningen.

Skifta*: Vid avspening av ljudet Dolby Digital justeras ludets dynamikomfång相关政策 kan horaslettare. (Väl "Normal" om ljudetalandonormal.)

Auto: Vid avspelning av ljud i formatet Dolby TrueHD justeras dynamikomfånget automatiskt.

• Sänk ljudvolymen före inställning. I annat fall kan högtalarna utmata höga lud erller utsattas for en kraftig ludutmatning.

Snabbstart

Funktionen Snabbstart kan har kopplas in uller ur. När Funktionen Snabbstart ar inkopplad:

• Starttiden for spelaren forkortas.
• Strömforbrukningen stiger dock till cirka 11 W.

När Funktionen Snabbstart ar urkopplad:

• Spelaren stäls i laget für lög strömfürbrukning vid okmoppling till beredskapsläge.

Alternative

Ja, Nej

ANM.

• Medan "Snabbstart" ar install på "Ja" kravs viss tid for avslagning av spelaren.

Autoströmavslag

Detta ställer in spelaren sä att strömmen automatiskt slås av om den inte används på cirka 10 minutes.

Alternative

Ja, Nej

KURO LINK

Detta ställer in spelaren für kontroll frän platt-TV-appeparaten via HDMI-kabeln.

Alternative

Ja, Nej

ANM.

• Se avsnittet "Att anvanda KURO LINK-funktionen" på sidan 23 für ytterligare uppliesningar.
• Om "Komponent" ar valt på menyn "Val Videoutmatning", sa ar KURO LINK inte tillingigt. Välj "HDMI" for att kunna anvanda KURO LINK-funktional.

Uppspelningsinst.

Barnlås

Detta gör det möjligt att stalla in barnlås i enlight med skivinnehallet. Tillgängliga barnlåsnivæ er anges nedan. Det 4-siftriga lösenordet behöver matas in innan en barnlåsnivø och en landskod kan stallas in. Barnlåsnivø och landskod kan inte stallas in forrän ett lösenord har skapats och korrekt lösenord har matats in.

Alternative (for DVD-VIDEO)

8 och Av: Alla DVD-video kan spelas.

1-7: Forbuder spelning av DVD-video med motsvarande markning inspelad.

Öppen: Alla BD-video kan spelas.

0-99 År: Forbjuder spelning av BD-video med motsvarande markning inspelad.

Alternative (Landskod)

En landskod kan ställas in. Vi hänvisar till listan över landskoder (sid. 45), eftersom märkningarna skiljer sig Åt beroende på land.

ANM.

Vi hänvisar till "Grundläggande manövring für uppspelningsinställning" på sidan 36 angäende detailjer.

Skivsprak (Skivans prioritetssprak)

Detta later dig valja sprak for textning, ludet och menyer som visas pa skarmen.

Alternative (Textning)

Vi hänvisar till språklistan. (sid. 45)

Alternative (Ljud)

Vi hänvisar till språkistan. (sid. 45)

Alternative (Meny)

Vi hänvisar till språklistan och språkkodstlistan. (sid. 45)

Visa Vinkelmärke

Detta gört det möjigt att slå visning av vinkelmarkt på eller av vid avspelning av en BD/DVD-skiva med scener som inspelats ur flera vinklar. (Vinkelmarkt visas i det nedre högra hörnet.)

Alternative

Ja, Nej

Lösordsinställning

Ställ har in ett losenord for att kunna stalla in ell er
äandra barnlåsniva.

Alternative

Ja: Mata in ett 4-siffrigt nummer.

Nej

ANM.

• Nár du glömmer ditt lösendor kán du ersätta nuvarande lösendor med hjälp av "Systemætterställning" under "Inställninger". (Se dana sida.)
• Det gär även att ställa in ett nytt lösenord.

BD Internetåtkomst

Detta kan anvandas till att stalla in begransning av tillgang till BD-LIVE-innehäll.

Alternative

Tillat: Alla BD-LIVE-skivor tillats.

Grans: Endas skivor med agarintyg tillats.

Förbjudet: Inga BD-LIVE-skivor tillåts.

ANM.

• Tillgängliga Funktioner varierar beroende på skiva.
• Uftör manövveringir an ∈lighent med anvisningarna i braksanvisninger till aktuell BD-skiva für korrekt upspelningsmetod für BD-LIVE-innehäll etc.
  Uprättä bredbandsansluting till internet (sid. 18) och utför l⁺mpliqua bändiklinnger (sid. 40-42) für att kunna erhält klinng-faktorien.

Frontvisning/LED

Om du tycker att indikatorerna på spelaren ar für ljusa när du tittar på en film, sä kan alla indikatorer utom STANDBY/ON släckas.

Alternative

På, Av

Version

Det gär att äterställa alla inställningar till de ursprungliga fabrikinställningarna.

Alternative

Aterställ, Aterställ Inte

Kommunikationsinställning

Detta kan anvandas till att utföra och/eller ändra aktuellCOMMunikationsinställning. Denna inställning kravs foranvänding av BD-LIVE-funktioner som ansluter tillinternet.

ANM.

• Kontrollera att en LAN-kabel ar ansluten till spelaren. (Se sid. 18.)
• För manuell utforande av denna installning kravs folsjende information om ansluten router erller ansolutet modem. Kontrolera informationen innan installninger paborjas. - IP-adress, natmask, natssluss, DNS-IP-adress
• Vid specificering av en proxyserver kravs øven ffoljende information specificerad frän din internetleveranfor. Kontrollera informenionn innan inställingen paborjas. - IP-adress och portnummer hos proxyserver

1 Tryck på HOME MENU für att visa Homemyns skärm.
2 Tryck på / / / for att välja "Inställningar" och tryck sedan på ENTER.
3 Tryck på ↑/↓ För att välja "Kommunikationsinstalling" och tryck sedan på ENTER.
4 Tryck på / for att valja "Andring" och tryck sedan på ENTER.

• Initialisera vid behov nuvarande installing genom att välja "Initialisera" och sedan trycka på ENTER.

5 Tryck på / for att valja "Ja" aller "Nej" och tryck sedan på ENTER for att stalla in IP-adressen.

• After val av "Ja": IP-adressen erhälts automatiskt.
• Efter val av "Nej": IP-adress, nătmask och nătsluss behöver matas in manuellt med hjälp av skármen for teckeninmatng. (Se sid. 42.) Kontrollera bredbandsrouterns specifieratoner gällande respektive inställningsvärde.

6 Valj "Nasta" och tryck sedan på ENTER.
Tryck på / for att valja "Ja" aller "Nej" och tryck sedan på ENTER För att ställa in DNS-IP-adressen.

• Efter val av "Ja": DNS-IP-adressen erhälts automatiskt. (Routerns aller modemets DHCP-serverfungtion används für automatisk hämtning.)
• Efter val av "Nej": Primar och sekundär IP-adress behöver matas in manuell med hjälp av skärmen for teckeninmatting. (Se sid. 42.) Kontrollera bredbandsrouterns specifieratoner gällande respektive inställningsvärde.

8 Valj "Nasta" och tryck sedan på ENTER.
9 Tryck på / for att välja "Ja" aller "Nej" och tryck sedan på ENTERforall ställa in proxyservern.

• Efter val av "Ja": IP-adressen eller proxyservernarnmet och portnummet for proxyservern specificerad frän din internetleverantor behöver matas in manuell med hjälp av skärmen for teckeninmatning. (Se sid. 42.)
• After val av "Nej": Gå vidare till nasta steg.

10 Valj "Nasta" och tryck sedan på ENTER.

11 Tryck på / for att valja "Ja" aller "Nej" och tryck sedan på ENTER for utforande av avancerad installung (installning av Ethernetanslutningshastigkeit).

Välj normalt "Nej" och tryck sedan på ENTER.
- Ether-net-anslutningshestaghtet kan ställas in genom att välja "Jat" och sedan trycka på ENTER.
- Eftersom automatisch identifying sker (förinstätt fabrikläge) behöver denna inställning normalt integöras. Om det uppstár en situationär Ethernet-anslutningen misslyckas etc., säandra inställungen och kontrollera om Ethernet-anslutningen fungar som den skä.

Välj "Nasta" och tryck sedan på ENTER, nar anslutningshastigheten har ställts in.

12 Tryck på / for att välja "Test" och tryck sedan på ENTERFor att testa anslutningen till internet after attinstallingarna har kontrollerats.

• "Test" àr endast tillgängigt afterinstalling for automatistik erhällande av IP-adress. "Test" kan inte väljas, om IP-adressen inte har erhalten automatistik.

• Om testets resultat visar att internetanslutting misslyckas, sá mata in installningsvärdena manuellt.

13 Tryck på / for att välja "Fullfoljd" och tryck sedan på ENTER.

Manövringsåtgärder für manuell inmatning av tecken

ANM.

• Siffertecken som t.ex. en IP-adress kan matas in pa immatningsskärmen med hjälp av sifferknapparna (O till 9) eller / och ENTER pà järrkontrotten.

1 Tryck på ENTER vid de rotor)där tecken skamatas in, sa att inmatningsskärmen visas.

2 Tryck på / for att valja onskat inmatningslage.

3 Tryck på sifferknapparna (0 till 9) eller / for att valja en siffra/bokstav och tryck därefter på ENTER.
4 Upprepa Åtgårderna i steg 3 tills alla önskade tecken/siffror visas i inmatningsfälitet.

Exempel: Skärmen for inmatning av numeriska tecken

ANM.

Tryck pa RETURN (Rad.Tecken) for att radera en siffra/ett tecken som har matats in.
- For att ändera en siffra/ett tecken som har matats in, tryck pa GRON (Vänster) eller GUL (Höger) for att välja sifran/tecknet som skä andras och tryck sedan pa RETURN (Rad.Tecken). Tryck därefter pa / for att välja en ny siffra/ett nytt tecken som ská matas in och tryck sedan pa ENTER.

5 Tryck på BLÅ (Fullföljd) for att fastställa inmatade sifr.

6 Upprepa atgarderna i steg 1 till 5 for att avsulta inmatning av alla tecken som kravs.

Lista over inmatningstecken

Numerisk		1234567890
Redigera	Avbryt	Vänster	Höger	Fullföld	Rad.Tecken	* Samma manövricular som med knapparna RÖD, GRÖN, GUL och BLÅ samt ⇒ RETURN kan också utforas genom att välja varje enskild detailj och trycka på ENTER. "Rad.Tecken" stär für radering av tecken.

Följande anvisningar beskriver hur du raderar data nerladdade是从BD-LIVE och inspelade i USB-minnet.

Färe användning av ett USB-minne

OBSERVERA:

• Taginte bort USB-minnet erller lossa natakabeln medan du manovrer ar enlistg"Hantering av USB-minne"eller "Upddatering av program".

• Använd inte en USB-förlängningskabel vid anslutnirng av att USB-minne till porten BD STORAGE/SERVICE på spelaren.

• Använding av en USB-förlängningskabel kanhindraspelaren frän att fungera korrekt.

ANM.:

• Anwendung av USB-minnen garanteras inte.

1 Satt iett USB-minne i porten BD STORAGE/ SERVICE på spelarens baksida.
2 Tryck på HOME MENU für att visa Home-menyns skärm.
3 Tryck på / / / for att valja "Inställningar" och tryck sedan på ENTER.
4 Tryck på 1/4 fort att valja "Hantering Av USB-Minne" och tryck sedan på ENTER.

"Inget USB-minne." visas om inget USB-minne ár anslut.

5 Tryck på 1/4 for att välja "Radera" eller "Formatera" och tryck sedan på ENTER.

Radera: Endast BD-VIDEO-data skrivna i USB-minnet, sasom BD-LIVE-data, raderas.

Formatera: Observera att alla data, inklusive BD-VIDEO-data, raderas.

ANM.

• Data som har sparats i spelarens interna minne (spelpoäng o.dyl.) raderas ochså.
  6 Tryck på / För att välja "Ja" och tryck sedan på ENTER.

7 Starta processes.

Denna Funktion mölliggör upppatering av program genom att du sätter in ett USB-minne med upppateringsfilen i porten BD STORAGE/SERVICE på denna spelare. (For att upppatera program skall du använda ett USB-minne som överensstämmer med USB-specification 2.0.)

Besök webbsajten http://www.pioneer.eu/ eller http://www.pioneer.se/ for att for att se om det finns nagot program att uppatera.

1 Satt in USB-minnet med uppateringsfilen i porten BD STORAGE/SERVICE påenna spelares baksida.
2 Tryck på HOME MENU für att visa Home-menyskärmen.
3 Tryck på / / / for att välja "Inställningar" och tryckärefter på ENTER.
4 Tryck på 1/4 fort att valja "Uppdating av program" och tryck)darefter på ENTER.
- Gà till steg 6 om du annu inte har matat in losenordet.
5 Mata in det 4-siffriga numret med hjälp av 0-9.

Inmata 4 siffror.

6 Tryck på ENTER für att bördja kontrollen av data i USB-minnet.

• Skärmmeddelandet visas under datakontroll.
• Den version av program som just används avenna apparat och versionen for upddateringsfilen pa USB-minnet visas. Valj "Ja" och tryck pa ENTER for att upddateraenna spelares program med upddateringsfilen.

Uppdaterngsf for program upptackt i USB-Minnet.

Starta upddatering?

Aktuel Version : **1234567

Uppdat. Version: **2345678

Ja

Nej

• Ett felmeddelande visas om USB-minnet inte har sats in ordentlich erer korrekt updowneteringsfi inte kan hittas pa USB-minnet. Kontrollera filen i USB-minnet och satt därefter in USB-minnet pa ratt satt.

Updateringsfil for program ej upptakti USB-Minnet.
Bekräfta att du overfört filen till USB-Minnet och forsök updatera program依據.

Bekrfa t att du har satt in USB-minnet i korrekt enhet.

OK

Det finns mer an en programfil i USB-minnet.
Bekräfta att enbart programupppateringsfilen finns i USB-minnet.

OK

Tryck på ENTER För att starta upddateringen.

• Skärmen blir svart en stund innan upppateringsskärmen kan visas. Vänta tills upppateringsskärmen visas. Lossa inte nätkabeln.

Bilden blir mork en stund tills skarmen for programuppatering visas.
Vanta nagra minuter och kopla ej ur natkabeln.

OK

Uppdaterar Nu

Kopplaejurnatkabeln.

Uppaterad Ver **2345678

8 När programmet har upppaterats på rätt sätt, visas en skärm som berättar att upppateringen är klar.

• Om upppateringen misslyckades, skall du kontrollera filen i USB-minnet och forsoka upppatera programmetigen.

9 Tryck på ⊙ STANDBY/ON für att stänga av spelaren.

10 Tag bort USB-minnet.

ANM.

• Vid updatering av program skal du ta bort alla skivor som finns i skivf Jacket.
• Det USB-minne som används for updatering av programmet skall inte innehåla nagra andra filer ¬n de som behövs for updateringen av programmet.
• USB-minnet skall innehållan enda version (den senaste) av det upppaterade programmert.

Lista over landskoder

USA / KANADA / JAPAN / TYSKLAND / FRANKRIKE / STORBRITANNIEN / ITALIEN / SPANIEN / SCHWEIZ / SVERIGE /HOLLAND / NORGE / DANMARK / FINLAND / BELGIEN / HONG KONG / SINGAPORE / THAILAND / MALAYSIA /INDONESIAN / TAIWAN / FLIPPINERNA / AUSTRIALIN / RYSSLAND / KINA

Språkista

English / Français / Deutsch / Italiano / Espanol / Japanese / Svenska / Nederlands

Språkkodstista

AA afar / AB abchaziska / AF afrikaans / AM amhariska / AR arabiska / AS assamesiska / AY aymara / AZ azerbaijdzjanska / BA basjiriska / BE vitryska / BG bulgariska / BH bihari / BI bislama / BN bengali / BO tibetasna / BR bretonska / CA katalanska / CO korsikanska / CS tjeckiska / CY kymriska / DA danska / DZ dzhongkha / EL grekiska / EN engelska / EO esperto / ES spanska / ET estniska / EU baskiska / FA persiska (farsi) / FI finska / FJ fijianska / FO färöskla / FR transka / FY frisiska / GA iriska / GD gaeliska / GL galiciska / GN guarani / GU gujarati / HA hausa / HI hindi / HR koatiska / HU Ungerska / HY armenika / IA interlingua / IE interlingue / IK iniupiak / IN indonesiska / IS islandska / IT italienska / IW hebreiska / JA japonska / JI jiddisch / JW javanesika / KA georgiska / KK kazakiska / KL grönlandska / KM kambodjanska / KN kannada / KO koreanska / KS kashmiri / KU kurdiska / KY kirqiziska / LA latin / LN lingala / LO laotiska / LT lituaiska / LV lettiska / MG madagaskiska / MI maori / MK makedonska / ML malayalam / MN mongoliska / MO moldaviska / MR marathi / MS malajiska / MT maltesiska / MY burmesika / NA nauriska / NE nepali / NL nederlandska / NO norska / OC occitanics / OM afan (oromo) / OR oriya / PA punjabi / PL polska / PS pashto/ PT portugisika / QU quehua/ RM ratoromanska/ RN kirundi/ RO rumanska/ RU ryska/ RW kinyarwanda/ SA sanskrit/ SD sindhi/ SG sangho/ SH serbokroatiska/ SI singalesiska/ SK slovakiska/ SL slovenska/ SM samoanska/ SN shona/ SO somaliska/ SQ almanska/ SR serbiska/ SS siswati/ ST sesotho/ SU sundanesiska/ SV swekska/ SW swahili/ TA famil/ TE telugu/ TG tadzjikiska/ TH thailandska/ TI tigrinja/ TK turkmenska/ TL tagalog/ TN setswana/ TO tonganska/ TR turkiska/ TS tsonga/ TT tatariska/ TW twi/ UK ukrainska/ UR urdu/ UZ Uzbekiska/ VI vietnamesika/ VO volapuk/ WO wolof/XH xhosa/YO yoruba/ZH kinesika/ZU zulu

Angäende utmatning av{nasta generations ljudformat

Nästa generations ljudformat	Maximalt kanalantal	HDMI		DIGITAL OUT
		PCM	Bitstream	PCM	Bitstream
Dolby TrueHD	7.1ch (48 kHz/96 kHz)	7.1ch *3	7.1ch *4	2ch *2	5.1ch *1/*3
	5.1ch (192 kHz)	5.1ch *3	5.1ch *4	2ch *2	5.1ch *1/*3
Dolby Digital PLUS	7.1ch (48 kHz)	7.1ch *3	7.1ch *4	2ch *2	5.1ch *1/*3
DTS-HD Master Audio	7.1ch (48 kHz/96 kHz)	7.1ch *3	7.1ch *4	2ch *2	5.1ch *1/*3
	5.1ch (192 kHz)	5.1ch *3/*5	5.1ch *4	2ch *2	5.1ch *1/*3
DTS-HD High Resolution Audio	7.1ch (48 kHz/96 kHz)	7.1ch *3	7.1ch *4	2ch *2	5.1ch *1/*3
LPCM	7.1ch (48 kHz/96 kHz)	7.1ch *3	-	2ch *2	-
	5.1ch (192 kHz)	5.1ch *3	-	2ch *2	-

1 Endast kärnan
*2 Nermixat
3 Medan "Sekundär ljd"äre Installt på "På" matas ljudet ut som 48 kHz.
4 Medan "Sekundär ljd" ar inställt på "På" matas ljdet ut som PCM.
5 5.1-kanaligt (192 kHz) ljud nersamplas till 96 kHz före utmatning.
2-kanaligt ljud matas ut som 192 kHz.

Problemen som anges nedan antyder inte nödvändigtvis en defekt ell påenna spelare.

Tittaigenom denna lista och utfor de angivna atgärderna innan du kallar på service.

Ström

Problem	Tänkbara orsaker och Lossninger
Strömmen till spelaren kan inte slås på.	Är nätkabeln ordentigt ansluten till att vagguttag? (sid. 19)Se till att nätkabeln är ansluten till att nättuttag och tryck in och häll ø STANDBY/ON på spelaren intryckt tills "RE 5 E" visas på frontpanelens skärm. Vänta sedan tills indikatorn STANDBY/ONalandsschlaströmmen. (sid. 49)Tryck på ø STANDBY/ONfter att indikatorn STANDBY/ONhar tanti. (sid. 20)
Spelaren sätts på automatiskt.	När duwäjER Ja"for "Inställningar" - "KURO LINK" på spelaren, kan spelaren sättas på;när den anslutna TV:n manövreras (sid. 38).
Spelaren stängs av automatiskt.	Är "Autoströmavslag"inställpàJa"? När "Autoströmavslag"är inställpàJa"släs strömmen av automatiskt after cirka 10 minut utan aktivitet (ingen uppspelning). (sid. 38)När duwäjER Ja"for "Inställningar" - "KURO LINK" på spelaren, kan spelaren stängas av den;när den anslutna TV:n stängs av (sid. 38).

Grundläggande manövrering

Problem	Tänkbara orsaker och Lösningar
Fjällkontrollen fungerar inte.	· Använd fjällkontrollen inom angivet styromfång. (sid. 19) · Byt batterierna i fjällkontrollen. (sid. 19)
Spelaren kan inte användas.	· Använder du spelaren i att rum med angiven brukstemperatur? (sid. 52)

Skivaspelning

Problem	Tänkbara orsaker och Lösningar
Spelaren kan inte avspela en skiva.	• Ta ur skivan och rengör den. (sid. 9) • Se till att sättä i skivan på rätt sätt (mitt i skivfcket och med etikettsidan vänd uppät). (sid. 24) • Kontrolera att skivans regionskod är densamma som fürenna spelare. (sid. 6) • Vänta tills eventuell fukt i eller runt spelaren avdunstat. (sid. 9) • Kontrolera att skivan är inspelad fürett kompatibelt TV-system (PAL aller NTSC). • Spelaren kan inte avspela bildern som spelats in på att onormalssatt. (sid. 6) • Problemfri avspelning kan kanske inte utföras beroende på inspelningsförhällandena, en repig, böjd eller smutsig skiva, pickupens tillständ erler brist på kompatibilitet mellan skivan ochenna spelare. (sid. 6, 9) • Avspelning kan kanske inte utföras om det inspelade materialet på skivan är ovanligt kort. • BD-RE/-R-skivor inspelade i att annat formatän BDMV/BDAV/AVCHD kan inte spelas upp. (sid. 6)
Skivan stöts ur automatiskt after stängning av skivfcket.	• Se till att sättä i skivan på rätt sätt (mitt i skivfcket och med etikettsidan vänd uppät). (sid. 24) • Ta ur skivan och rengör den. (sid. 9) • Kontrolera att skivans regionskod är densamma som fürenna spelare. (sid. 6) • Kontrolera att skivan verkligen är spelbar. (sid. 6)
Bilden försvinner.	• Har spelaren utsatts für slag ell eråt stötar? Är den placerad på att ostadigt unterlag? Spelaren stoppas om den avkänner stötar erller vibrationen.
Spelaren avger itt knäppende ljud nrar avspelning startas erler vid isättning av en skiva.	• Spelaren kan ibland avge knäppende ljud nrar upspelning startas after att spelaren inte används pågressive. Dessa ljud tyder inte på "...got fel på spelaren utan är normala driftbetingelser.

Bild

Problem	Tänkbara orsaker och Lösningar
Ingen bild.	· Kontrolera att alla kablar anslutits på rätt satt. (sid. 14–16)· Kontrolera att den anslutna TV:n erller AV-mottagaren ár inställd på rätt ingångskälla. (sid. 14–16)· Ta ur skivan och rengör den. (sid. 9)· Kontrolera att skivans regionskod ár densamma som für denna spelare. (sid. 6)· Ingen bild frän HDMI-utgang.- - Har inställingarna urförs på rätt satt? Kontrolera inställingarna. (sid. 37)· Ingen bild matas ut via componentvideooutgången.- - Har inställingarna urförs på rätt satt? Kontrolera inställingarna. (sid. 37)
Skärmen fryses och driftsknapparna fungerar inte.	· Tryck på ■ STOP och starta sedan upspelning på nytt.· Slå strömmen av och sedan på ivgen.· Utför nollställning om strömmen inte slås av. (sid. 49)· År skivan skacad eller smutsig? Kontrolera skivans tillständ. (sid. 9)
Ljud forekommer men ingen bild.	· Har du utfört anslutting av bildkabeln på rätt satt? (sid. 14–16)
Bredskärmsbilder ter sig utsträckta vertikalt, ellertdet upträder svarta band överst och underst på skärmen.	· Matchar inställingen "TV-Bildformat" den anslutna TV:n? (sid. 37)· År "TV-Bildformat" inställt på "Bred" vid användning av en bredskärms-TV? (sid. 37)
Fyrkantiga störningar (mosaikmöster) uppräder på skärmen.	· Sādana störningar kan uppräda i scener med hastiga rörelser beroende på eigenskaperna hos digital bildkomprimingstknik.
Den avspelade bilden utsätts for störningar om en DVD-skiva inspelas på en videobandspelare erller avspelas via en videobandspelare.	· Denna spelare tillämpar analogt kopieringsskydd. Vissa skivor innehäller en signal som Förbjuder kopiering. Detta kopieringskydd Förhindrar normal avspelning om du försökiser inspelea en södán skiva på en videobandspelare erller avspela den via en videobandspelare. (sid. 15–16)
Inget ljud matas ut ell er Bilder spelas inte av korrekt.	· För vissa skivor innehällande upphovsrättskyddat material kan det hända att ljudet inte matas ut ell er bilder inte spelas av korrekt.

Ljud

Problem	Tänkbara orsaker och Lösningar
Inget ljud eller forvrängt lJud.	· Kontrolera volymniván på TV:n erfterstärkaren och höj volymen vid behov. · Inget ljud hörns vid visning av en stillbild, avspelning i slow motion erller snabbökning framåt/bakåt. (sid. 30) · DVD-lJud som spelats in i DTS matas endast ut via utgangen DIGITAL OUT OPTICAL. Anslut en DTS-kompatíbel digital Förstärkare erller avkodare till utgangen DIGITAL OUT OPTICAL på denna spelare. (sid. 17) · Kontrolera att ljudkabeln År ansluten på rätt sätt. (sid. 17) · Kontrolera att kabelns kontakter År rena. · Ta ur skivan och rengör den. (sid. 9) · Ljudet matas kanske inte ut beroende på inspelningsförhällandena, t.ex. om skivan ar inspelad med ljud utöver rena ljudsignaler erller ljud som skiljer sig från normala ljudsignaler. (sid. 6)
Vänster och höger ljudkanal ār omkastade, eller lJudet utmatas bara是从 ena sidan.	· Har vänster och höger ljudkabel anslutits på rätt sätt, erller har den ena blivit urkopplad? (sid. 17)
Inget ljud matas ut erller Bilder spelas inte av korrekt.	· För vissa skivor innehällande upphovsrättsskyddat material kan det hända att ljudet inte matas ut erller att Bilder inte spelas av korrekt.

Nätverk

Problem	Tänkbara orsaker och Lösningar
Spelaren ansluter inte till internet.	Är LAN-kabeln ordentigt ansluten?Används en felaktig typ av babel, säsom en modulär babel? Anslut en LAN-kabel till kopplingen LAN. (sid. 18)Är stROMmen till ansluten utrustning, säsom bredbandsrouter erler modem, pâslagen?Är bredbandsroutern och/eller modemet ordentigt anslutet?Har korrekta värden ställts in i nätverksinställingen? Kontrolera "Kommunikationsinställning". (sid. 40-42)
Nerladdning av BD-LIVE-innehåll misslyckas.	Är LAN-kabeln ordentigt ansluten? (sid. 18)Är USB-minnet ordentigt anslutet? Kontrolera att USB-minnet är anslutet till porten BD STORAGE/SERVICE på spelaren. (sid. 18)Kontrolera att isatt BD-skiva stöder BD-LIVE.Kontrolera inställingen für "BD Internetåttkomst". (sid. 39)

KURO LINK

Problem	Tänkbara orsaker och Lösningar
KURO LINK-funktionen fungerar inte.	• Anslut HDMI-kabeln korrekt. (sid. 14) • Använd kablar av typ High Speed HDMI™ vid använding av KURO LINK-funktionen. KURO LINK-funktionen kanske inte kan användas korrekt om andere HDMI-kabelanvänds. • Väj "Ja" für "Inställninger" - "KURO LINK" på spelaren (sid. 38). • KURO LINK-funktionen fungerar inte För apparater av andere fabrikat, även om de ansluts med en HDMI-kabel. KURO LINK-funktionen fungerar inte om apparater som inte stöder KURO LINK-funktionen eller apparater av andere fabrikat har anslutits mellan den KURO LINK-kompatibla apparaten och spelaren. Den kanske inte heller fungerar med vissa platt-TV-apparater. • Sätt KURO LINK på On på den anslutna apparaten. KURO LINK-funktionen fungerar:när du har satt KURO LINK på On für alla apparater som har anslutits med HDMI-kabel. När ansluttingarma och inställingarma av alla apparater är klara, skall du kontrollera att spelarens bild matas ut till platt-TV-apparaten. (Kontrolera össå även after änderng van de anslutna apparaterna och Återanslutning av HDMI-kablar.) KURO LINK-funktionen kanske inte kan fungera korrekt om spelarens bild inte utmatas på rätt sätt till platt-TV-apparaten. • KURO LINK-funktionen kanske inte fungerar om tre eller fler spelare, inklusiveenna spelare, har anslutits. • Se ocksåBruksanvisningen forden anslutna apparaten.
KURO LINK-indikatorn lyser inte.	• Anslut till en KURO LINK-kompatibel Pioneer platt-TV-apparat med en HDMI-kabel. • Sätt KURO LINK på On på platt-TV-apparaten. • Väj "Ja" für "Inställninger" - "KURO LINK" på spelaren (sid. 38). • Kontrolera att spelarens bild matas ut till platt-TV-apparaten.

Övrigt

Problem	Tänkbara orsaker och Lösningar
TV:n fungerar felaktigt.	· Vissa TV:s som kan styras med en trådlös fjärrkontroll kan fungera felaktigt;narr du anvander fjärrkontrollen som medfoljerenna spelare. Håll en sändan TV borta是从enna spelare.
Spelaren blir varm under användning.	· Vid användning av spelaren kan dess höje bli en aning varmt beroende på den omgivande miljön. Detta tyder inte på fel.
Ingången for en TV-apparat, AV-system och HD AV-omvandlare kopplas om automatiskt.	· När du väljer "Ja" for "Inställninger" - "KURO LINK" på spelaren, kan ingången for den anslutna TV-apparaten, AV-systemet (AV receiver eller förstärkare, etc.) och HD AV-omvandlaren kopplas om automatiskt (sid. 38).
Indikatorn STANDBY/ON fortsätter att lya.	· När nätkabeln kopplas loss frasnättaget fortsätter indikatorn STANDBY/ON att lya en kort stund)därefter.Detta ar normalt och tyder inte på fel.
Displaypanelen visar "Håd" och manövringarna fungerar inte.	· KEY LOCK har aktiverats. Håll fjärrkontrollens knapp KEY LOCK nedtryckt under fem sekunder erler mer对人体frighta KEY LOCK-funktionen.

For att Återställa spelaren

• Spelaren kan kanske inte användas aller fungera felaktigt om den utsats for krattiga störningar som statisk elektricitet, anvands under askväder er om du hanterer den felaktigt. Tryck in och häll Ö STANDBY/ON på spelaren intryckt tills "RESEL" visas på frontpanelens skärm, om spelaren inte fungerar som den ska ens after att strömmen har slagits av. Vänta sedan tills indikatorn STANDBY/ONaland och slå på strömmen.
• Spelaren stängs av om an äterställning utförs medan spelaren ar pasklagen. Satt dà pa spelaren igen. I detta lage kan det ta nágra ögonblick für systemprocesen att avslutas innan spelaren Åter áklar for användning. Underenna systemprocess blinkkar indikatorerna for BD/DVD/CD-skiva på framsidan av spelaren. När systemprocesen áklar, slutar indikatorerna att blinka och börjar lysa på normalt sätt. Du kan áter manövrera spelaren när indikatorerna for BD/DVD/CD-skiva lyser med fast sken.
• Då samtiga installningar, inklusive språkinstallningar i minnet, Återställs när du utför nollinstalling maste du utföra dessa installningar på nytt.
• Om ett problem kvarstär även after att ha utfort nollställning sku du koppla ur nätkabeln och sedan ansluta den på nytt. Om detta inteloser problemet sku du uppsoka en av Pioneer godkänd serviceverkstad.

Meddelanden relaterade till BD- och DVD-skivor

• Foljande meddelanden upptrader på TV-skärmen om du försök't avspela en olåmplig skiva eller utfört en felaktig handling.

Felmeddelande	Tänkbart fel	Föreslagen ätgård
Kan inte spel.a.	• Skivan kan inte avspelas med.dda spelare.	• Kontrolera skivan och sätt i den på rätt sätt.
Inkompatabel Skiva.	• Efter isättning av en skiva som ej kan avspelas med.dda spelare (t.ex. en repig skiva) eller isättning av en skiva upp och ned visas detta meddelande varpå skivfcket öppnas automatiskt.
	• Visas om den isatta skivan inte kan avspelas)dä den har en onormal form,är repig el.dyl.	• Ta ur skivan.
Kan inte användas.	• Visas om en handling utförs felaktigt.	——
Detta USB-minne erj formaterat på rätt sätt. Formatera USB-minnet med hantering av USB-minne.	• Visas om ett formateringsfel förekommer.	• Formatera USB-minnetigen.
Anslutet USB-minne kan ej användas. Det bör vara kompatibelt med USB 2.0.	• Visas om ett USB-minne som inte överensstämmer med USB 2.0 High Speed (480 Mbit/s) används (d.v.s. USB 1.0/USB 1.1).	• Anslut ett USB-minne som överensstämmer med USB 2.0 High Speed (480 Mbit/s).

AVCHD är att inpelningsformat für en digital videokamerainspelare med hög upplösning (HD) for inpelning med hög upplösning à vissa media genom använding av högeeffektiva codec-teknologier.

Barnlås (sid. 39)

Enkontrollfunktionforvissa digitala sändningar och BD/DVDskivor somgordetmogittatstalla inlampig aldersinvafor tittaren,d.v.s.atforhindra tilgangfor barn.Denaspelare gorrdetmogittatstalla inen sadan niva.

BDAV (sid. 6)

BDAV (Blu-ray Disc Audio/Visual, BD-AV = ljud på Blu-rayskiva, BD-AV) hänvisar till av de tillampningsformat som används for skrivbara Blu-ray-skivor, sösom BD-R, BD-RE etc. BDAV ar ent inspelningsformat som motsvarar DVD-VR (VR-läge) hos DVD-specifikationer.

BD-J tillampning

Formatet BD-ROM stöder Java for interaktiva Funktioner. "BD-J" erbjuder användaren nastan obegradsd funktonalitet vid skapende erb interaktiva BD-ROM-titlar.

BD-LIVE (sid. 26)

Ett brett interaktivinnehällkan via internet erhällas frän BD-LIVE-kompatibla Blu-ray-skivor.

BDMV (sid. 6)

BDMV (Blu-ray Disc Movie, BD-MV = film på Blu-ray-skiva, BD-MV) anger ett av de tillampingsformat som anvands for BD-ROM, som ar en av spekificationerna for Blu-rayskivor. BDMV ar att inspelningsformat likvardigt DVD-video i spekificationen for DVD.

BD-R (sid. 6, 24)

En BD-R (Blu-ray Disc Recordable = inpelningsbar Blu-rayskiva) ar en Blu-ray-skiva for engängsinspelning. Eftersom inpelning blott kan utforas en gang och ej kan överskrivas arBD-R-skivor lämpiga for permanent arkivering av data och distribuering av videomaterial.

BD-RE (sid. 6, 24)

En BD-RE (Blu-ray Disc Rewritable = överskrivningsbar Blu-ray-skiva) ar en Blu-ray skiva som kan inspelas och överskrivas.

BD-ROM

BD-ROM (Blu-ray Disc Read-Only Memory = Blu-ray-skiva med endast lāsbart minne) àkommersielt producerade skivor. Utover vaniga filmer och bildinnehäll har dessa skivor ocksä egenskaper som interaktivva Funktioner, menyoperationer med popup-menyer, val av textning och bildspel. En BD-ROM kan innehälla i principia alla typ er av data, men de flesta innehäller filmer med hög upplösning avsedda for avspelning med en spelare for Blu-ray-skivor.

Blu-ray Disc (BD) (sid. 6)

Ett skivformat utvecklat for inpelning/avspelning av bilder med hög upplösning (HD, t.ex. for HDTV) och für lagring av stora mängder data. En Blu-ray-skiva med enkelt lager rymmer 25 GB av data, medan en Blu-ray-skiva med dubbelt lager rymmer 50 GB av data.

Dolby Digital

Detta ar ett ljudsystem utvecklat av Dolby Laboratories Inc. som ger ljudet somma effekt som i en biosalong närprodukten ar ansluten till en processor erlor forskare som kan hantera Dolby Digital.

Dolby Digital Plus

Ett ljudsystem som ar en utokning av Dolby Digital. Denna ludkodningsteknik stoder flerkanaligt 7,1-surroundlud.

Dolby TrueHD

Dolby TrueHD are fürlustriftri kodningsteknik som stöder upp till 8 kanaler av flekanaligt surroundljud for nasta generation av optiska skivor. Ljudet Återger den ursprungliga ljudkällan welt naturoget.

DTS

Detta ar ett digitalt ljdysystem utvecklat av DTS, Inc. for anvandning i biografer.

DTS-HD High Resolution Audio

DTS-HD High Resolution Audio ar en ny teknik utvecklad for nasta generations optiska skivformat for hog upplösning.

DTS-HD Master Audio

DTS-HD Master Audio àr en fölustfri ljdukomprimeringsteknik utvecklad for nasta generations optiska skivformat for hog upplösning.

DTS-HD Master Audio | Essential

DTS-HD Master Audio | Essential ar en forlustri
ludkomprimeringstknek utvecklad for nasta generations
optiska skivformat forh uploösning.

DVD-uppskalning (sid. 24)

Uppskalning (uppkonvertering) avser en Funktion hos olika spelare och ehener som forstorar bildstorleken sàt den passar storleken på skämen till sādan videoustrusting som en TV.

DVD video (sid. 6, 24)

Ett skivformat som innehäller upp till atta timmar av rörliga bildere på en skiva av somma format som en CD. En ensidigDVD med enkeltager rymmer upp till 4,7 GB; en ensidigDVD med dubeltager rymmer 8,5 GB; en dubbelsidig DVD med enkeltager rymmer 9,4 GB; en dubbelsidigDVD med dublettager rymmer 17 GB.Formet MPEG 2 antogs foratt erhälla effektiv komprimering av bilddata.Det ar en teknikmed variabel grad som kodar data i enlighet med bildenstiltändfor att framställa högkvallitativa bildeder.Ljudinformationinspelasiflerkanaligaformat som Dolby Digital for attäergeen realistiskljudnäravo.

DVD+/-R (sid. 6, 24)

En DVD+/-R är en DVD-skiva avsedd for en enskild inpelling. Dä inpelling blott can utforas en gäng och ej kan överskrivas År DVD+/-R lämpiga for permanent arkivering av data och filmer. DVD+/-R-skivor finns med två olia format: VR-format och Video-format. En DVD-skiva skapad i formatet Video har sama format som en DVD-videoskiva, medan skivor skapade i formatet VR (Video Recording = bildinspelning) ger möljeh att programmera aller redigera innehället.

DVD+/-RW (sid. 6, 24)

En DVD+/-RW ar en DVD-skiva som kan inspelas och overskrivas. Det gär alså att spelä in over det tidigare innehålet. DVD+/-RW-skivor finns med två olika format: VR-format och Video-format. En DVD-skiva skapad i formatet Video har sama format som en DVD-videoskiva, medan skivor skapade i formatet VR (Video Recording = bildinspelning) ger möglicht att programmera eller redigera innehålet.

Fortsättningsspelning (sid. 24, 29)

När du stoppar pagaende avspelning lagrar spelaren punktden dar den stoppades och Återtar sedan avspelning fränenna punkt.

HDMI (sid. 14)

HDMI (High-Definition Multimedia Interface = multimedia-gransnitt für hog upplösning) ärr gränssnitt som stöder)bäde bild och ljd med en enskild digital anslutting. En HDMI-anslutting omvandlar standard till högupplösta bildsignaler och fierkanaliga ljdsignaler till AV-komponenter sāsom en HDMI-ulrustad TV i digital formutan nàgon fösamring.

Hopp (sid. 30)

En fonction som gör det möjigt att ätergã till börgan av kapitlet (eller späret) som spelas eller hoppa till nasta kapitel (eller spär).

Interlace (inflätat) format

Fornatet Interlace visar varannan linje i en bild som ett enskit "falt" och utgor standardmetoden for bilvisning på en TV. Falten med jämna nummer visar linjerna med jämna nummer i bilden, och falten med udda nummer visar linjerna med udda nummer.

JPEG (sid. 6, 7, 33)

JPEG (Joint Photographic Experts Group = gemensam fotografik expertgrp) ar att datakomprimeringsformat für stillbilder som används i de fiesta digitala kameror.

Kapitelnummer (sid. 34, 35)

Delar av en film eller musikstycke som arindre an titrar. En titel bestar av flera kapitel. Vissa skivor bestar kanske av baraett kapitel.

Kopieringsskydd

Denna Funktion förhindrar kopiering. Det gär inte att kopiera skivor som av uphovsrättsinnehavaren forsetts med en signal som förhindrar kopiering.

Letter Box (LB 4:3) (sid. 37)

Ett skärformat med svarta band överst och understp bilden som medger visning av bredskärmsbilder (16:9) på en TV av formatet 4:3.

Linjart PCM-ljud

Linjär PCM àr att signalinspelningsformat som används für ljud-CD och vissa DVD- och Blu-ray-skivor. Ljudet på ljud-CD inspelas vid 44,1 kHz med 16 bitar. (Ljudet inspelas på mellan 48 kHz med 16 bitar och 96 kHz med 24 bitar på DVD-videoskivor och mellan 48 kHz med 16 bitar och 192 kHz med 24 bitar på BD-videoskivor.)

MPEG-2

MPEG-2 (Moving Picture Experts Group phase 2 = expertgrupp for rörliga Bilder fas 2) Är att system für bilddatakomprimering som används für DVD video och digitala sändinger varvänden over. Vissa Blu-ray-skivor använder ochsj MPEG-2 med hög bitgrad.

Multiljud

En fonction à DVD och BD videoskivor. Denna fonction gör det möjligt att spelva in olika ljduspar à skivan sa att du vid avspelingan skifta mellan sparen. (Denna fonctionkan anvandas enchart om skivan ár inspelad med flora ljduspar.)

Multivinkel (sid. 32, 34, 35)

En Funktion på DVD och BD videoskivor. På vissa skivor är en del scener inspelade frän flora olika vinklar samtidigt, södu kan betrakta scenen ur olika perspektiv vid avspelning. (Denna funktion kan användas enbart om skivan är inspelad ur flora vinklar.)

Pan Scan (PS 4:3) (sid. 37)

Ett skärmsformat som skär av sidorna på bilden for att medge visning av bredskärmsbilder (16:9) på en TV av formatet 4:3.

Popup-meny (sid. 25)

En menyfungtion som Återfinns på BD videoskivor. En popum- meny dyker upp vid tryckning på POPUP MENU/MENU under pagäende upspelning och kan användas samtidigt som upspelning págår.

Progressivt format

Till skillnad fran det inflatade formatet (Interlace) som visar varannan linje (falt) på bilden for att skapa en bildruta visar progressiv format hela bilden som en enskild bildruta. Detinnebar att det inflatade formatet kan visa 30 bildrutor/60 falt per sekund, medan det progressiva formatet kan visa 60 bildrutor per sekund. Den samlade bildkvaliteten blir högre och stillbilder, text och horisontella linjer ter sig skarpaare.

Regionskod (sid. 6)

En kod som definierar en geografisk region som ar kompatibel for en BD/DVD.

Skivmeny (sid. 25)

Denna meny later dig valja sabadant som textningssprak och lodformat som lagrats pa en DVD-skiva.

Sparnummer (sid. 34, 35)

Dessa nummer tilldelas sparen inspelade pa en ljud-CD. Degor att du snabbot kan hitta det onskade sparet.

Textning (sid. 31, 34, 35)

Texttrader pā undersidan av skármén som översätter ellskriver ut dialogen. Dessa ár inspelade pā manga DVD ochBD videosikvor.

Tidsnummer

Detta anger den forflutna spelitiden fran bɔrjan av skivan ell er en titel. Det kan anvandas for att snabbit leta upp en specifici scen. (Det fungerar kanske inte p a vissa skivor.)

Titelnummer (sid. 34, 35)

Dessa nummer inspelas på DVD och Blu-ray-skivor. När det forekommert två eller fler filmer på en skiva benämns dessa titel 1, titel 2 o.s.v.

Toppmeny (sid. 25)

På en BD/DVD-videoskiva användsenna meny for att valja södant som kapitel att avspela och textningssprak. Pá vissa DVD-videoskivor kan det hända att toppmenyn kallas "Titelmeny".

x.v.Color

x.v.Color ätergerett större omfäng färger an tidigare och medger vising av nastan alla färger som det mänskliga ögat kan uppfatta. (Endast tillampligt for JPEG-filer med detta system)

Allmänt

Strömförösörning	100-240V vãxelström, 50/60 Hz
Strömforbrukning (normal)	20 W Strömmen slås av automatiskt after cirka 10 minutes i stoppläge. (med "Autoströmavslag"inställt på "Ja")
Strömforbrukning (beredskapläge)	0,6 W (med "Snabbstart"inställt på "Nej") 11 W (med "Snabbstart"inställt på "Ja")
Mätt	420 mm × 58 mm × 268 mm (B × H × D)
Vikt	2,7 kg
Brukstemperatur	5°C till 35°C
Förvaringstemperatur	-20°C till 55°C
Omgivande luftfuktigkeit	10 % till 80 % (ingen fuktbildning)
TV-system	PAL-system/NTSC-system (Det system som är inspelat på en skiva matas ut.)

AvspeLning

Spelbara skivor	BD-ROM, BD-RE med dubeltlager, BD-R med dubeltlager, DVD-video, DVD+RW/+R/-RW/-R med dubeltlager (Video/VR/AVCHD-format), Ijud-CD (CD-DA), CD-RW/-R (CD-DA, JPEG-filformat)
Regionskod	B eller ALL För BD, 2 eller ALL För DVD

In/utgangar

HDMI OUT	HDMI 19-stiftig standardkontakt (1080p 24Hz ljudutgång) HDMI™ (V.1.3 med Deep Color, x.v.Color™, Dolby TrueHD, DTS-HD Master Audio)
COMPONENT VIDEO OUTPUT	Utnivå: Y: 1 Vp-p (75 ohm) PB, PR: 0,7 Vp-p (75 ohm) Kontakter: RCA-kontakter
VIDEO OUTPUT	Utnivå: 1 Vp-p (75 ohm) Kontakter: RCA-stiftkontakt
DIGITAL OUT OPTICAL	Uttag: Fyrkantigt optiskt uttag
AUDIO OUTPUT	Utnivå: 2 V rms (utimpedans: 1k ohms) Kontakter: RCA-kontakter
BD STORAGE/SERVICE	Överensstämmande med USB 2.0 High Speed (480 Mbit/s) (für lokal lagring/ upddatering av programvara)
LAN	10BASE-T/100BASE-TX

Rätten tilländring av tekniska data Förbehälles utan foregände meddelande.

Licenser

Licenserna for de program som anvands i denna spelare finns i slutet av detta dokument.

Fort undvika fel har vi behallit originaltexterna (på engelska) hare.

- [Meddelande om GNU General Public License]

Denna produktinnehallerprogramvaricensoriadforanvandningentillkoreni enGNUGeneralPublicLicense.Enkopia av respective kalkold kan rekvireras mot en distributionsavgfit.

Kontakta Pioneers lokala kundtjänst for att bestalla en kopia.

Läs mer om GNU General Public License på GNU:s hemsida (http://www.gnu.org).

OPERATING INSTRUCTIONS