POWAIR0804 - Elverktyg PowerPlus - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING POWAIR0804 PowerPlus

Detta tryckluftdrivna kapningsverktyg är avsett för att snabbt och effektivt skära loss ljuddämpare och avgasrör. En förkromad skärm av stål skyddar mot gnistor.

WARNING! För din egen säkerhet, läs denna bruksanvisning och de allmänna säkerhetsanvisningarna noga innan du börjar använda apparaten.

2 BESKRIVNING (FIG. A)

1. Avtryckare
2. Kapskiva
3. Spärrknapp 6. Fläns
4. Skyddskåpa 7. Spindelskruv
5. Spindel 8. Koppling

• Avlägsna allt förpackningsmaterial.
• Avlägsna resterande förpacknings- eller transportstöd (om sådant finns).
• Kontrollera att innehållet i förpackningen är komplett.
• Undersök apparaten, nätsladden, stickkontakten och alla tillbehör att inga skador uppstått under transporten.
• Förvara om möjligt förpackningsmaterialet till garantitidens slut. Bortskaffa det därefter via det lokala systemet för avfallshantering.

WARNING: Förpackningsmaterial är inga leksaker! Barn får under inga omständigheter tillåtas leka med plastpåsar! Det finns risk för kvävning!

1 x tryckluftdrivet kapningsverktyg 1 x Orion-koppling (han)
3 x kapskiva 1 x oljeflaska (tom)
1 x insexnyckel 1 x tätningstejp (PTFE)
1 x fast nyckel 1 x användarmanual
1 x Euro-koppling (han)

Om komponenter skulle saknas eller vara skadade, tag kontakt med din återförsäljare.

4 SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

- WARNING! Överskrid inte verktygets maximalt tillåtna arbetstryck. Verktyget kan i så fall explodera och medföra döden eller allvarliga personskador.

POWAIR0804 SV

• Koppla från verktyget från kompressorn före byte av verktyg eller tillbehör, vid underhåll och när verktyget inte används.
• Bär alltid skyddsglasögon och hörselskydd vid arbetet.
• Använd inte löst sittande kläder eller smycken, vilka kan fastna i rörliga delar och orsaka allvarliga personskador.
• Tryck inte på avtryckaren när luftslangen ansluts.
• Sätt aldrig igång verktyget när det inte används med något arbetsstycke. Tillbehör måste vara säkert anslutna.
• Se till att alla kopplingar sitter säkert och kontrollera luftslangarna före varje användning att de inte är svaga eller slitna.
• WARNING! Koppla från tryckluften före till eller frånkoppling av tillbehör eller utförande av underhåll.

5 LUFTTILLFÖRSEL

- Lufttillförseln MÅSTE vara större än luftbehovet för verktyget. Rekommenderad luftkompressor är 3/4HP med luftbehållare för intermittent bruk; 1,5HP eller större för tyngre belastning. Användning av luftfilter och ledningssmörjning rekommenderas.

- Till luftslang, används bäst en slang med en längd av 3 m eller 7,5 m med 5 mm innerdiameter. Slangar längre än 7,5 m bör emellertid ha 10 eller till och med 12 mm innerdiameter. Detta ger bättre prestanda och arbetsförhållanden. Användning av underdimensionerade kopplingar eller luftslangar kan ge tryckfall och minska lufttryckverktygets effekt.

WARNING! Håll luftslangar borta från värme, olja och vassa kanter. Byt ut alla luftslangar som är skadade, svaga eller slitna. Bär aldrig ett verktyg i luftslangen och dra inte i slangen för att flytta ett verktyg eller en kompressor.

6 SMÖRJNING

En automatisk enhet inline med filter-regulator-smörjare (Fig. 1) rekommenderas eftersom den ökar verktygets livslängd och gör att verktyget kan fungera oavbrutet. Smörjaren inline måste regelbundet kontrolleras och fyllas med olja för tryckluftverktyg.

Riktig inställning av smörjaren inline kan göras genom att hålla ett pappersark nära utloppsöppningarna och hålla avtryckaren öppen ungefär en halv minut. Smörjaren är rätt inställd när en svag missfärgning av olja ansamlas på pappret. Onödigt mycket olja ska undvikas.

I den händelse att verktyget ska förvaras en tid (övernatten, veckoslutet, etc.) bör det få ordentlig smörjning innan dess. Verktyget bör köras cirka en halv minut för att säkerställa att oljan har spritts jämnt i hela verktyget. Verktyget ska förvaras i en ren och torr omgivning.

• Det är av yttersta vikt att verktyget får ordentlig smörjning genom att se till att luftledningens smörjare är fylld och korrekt inställd. Utan riktig smörjning fungerar inte verktyget som det ska och komponenter kommer att slitas ut i förtid.
• Använd rätt smörjmedel i luftledningens smörjare. Smörjaren ska vara av en typ för ringa luftflöde eller växlande luftflöde och ska hållas fylld till rätt nivå. Använd endast rekommenderade smörjmedel, speciellt avsedda för pneumatiska tillämpningar.

POWAIR0804 SV

Ersättningsprodukter kan skada delar av gummi i verktyget, O-ringar och andra gummikomponenter.

7 VIKTIGT!!!

Om filter/regulator/smörjare inte finns installerat på luftledningen måste pneumatiska verktyg smörjas åtminstone en gång om dagen eller efter 2 timmars arbete med 2 till 6 droppar olja, beroende på arbetsomständigheterna, direkt genom hankopplingen i verktygets hölje.

Fig. 1

1. Verktyg

2. Snabbkoppling

3. Snabbkoppling

4. Luftslang

5. Snabbkoppling

6. Snabbkoppling

7. Smörjare

8. Regulator (0-8,5 bar)

9. Filter

10. Avstängningsventil

11. Luftkompressor

8 FÖRBEREDELSE OCH ANVÄNDNING

- Avlägsna före varje användning vatten från kompressortanken och kondens från luftarmaturen. Efter det att kompressorn rensats från kondens och verktyget smörjts, anslut en tryckluftslang av rekommenderad dimension.

- Tryck på avtryckaren för att avlägsna eller montera delar.

WARNING! Koppla alltid från verktyget från trycklufyanslutningen före montering eller demontering av en kapskiva.

Håll stadigt i tryckluftslangen för att hindra kast när snabbkopplingen kopplas från. Montering:

• Håll fast spindeln med spindelnyckeln och avlägsna spindelskruven med inexnyckeln så som visas.
• Montera en för arbetet passande kapskiva (finns att tillgå från biltillbehörsbutiker) på spindeln, och kontrollera att rotationsriktningspilen på kapskivan (om tillämpligt) överensstämmer med den på verktyget markerade rotationsriktningen.
• Sätt flänsen på kapskivan så som visas.
• Håll fast spindeln med spindelnyckeln och sätt på och dra åt spindelskruven med insexnyckeln för att fästa kapskivan och flänsen på spindeln.

8.2 Byte av kapskivor (Fig. 2)

• När verktyget ska kopplas från tryckluftanslutningen, håll stadigt i tryckluftslangen för att hindra kast när snabbkopplingen kopplas från.
• Ta av kapskivan som inte längre ska användas från spindeln.
• Montera därefter den nya kapskivan (finns att tillgå från biltillbehörsbutiker) på spindeln, så som beskrivs ovan.

8.3 Igångsättning och avstängning av verktyget

- lgångsättning: Tryck på spärrknappen och tryck in avtryckaren.

- Avstängning: släpp upp avtryckaren.

WARNING! Dra inte åt anslutningarna för hårt.

9 UNDERHÅLL

Detta tryckluftdrivna kapningsverktyg måste smörjas INNAN det används första gången och FÖRE och EFTER varje användning under hela dess livstid.

- WARNING

1. Koppla loss verktyget från tryckluftförsörjningen och håll det med luftintaget riktat uppåt.
2. Tryck på avtryckaren och häll en tesked olja för lufttrycksverktyg i luftintaget och tryck sedan på omkastningsknappen i båda riktningarna för att låta oljan cirkulera i motorn.
3. Anslut åter verktyget till tryckluftförsörjningen och täck över avgasporten med en trasa och kör verktyget under 20 sekunder. Olja kommer att kastas ut från avgasporten när lufttrycket kopplas på.

WARNING! Överflödig olja i motorn kastas omedelbart ut genom avgasporten. Rikta alltid avgasporten bort från människor och föremål.

10 FÖRVARING

Det tryckluftdrivna kapningsverktyget måste smörjas före förvaring. Följ anvisningarna för smörjning av den tryckluftdrivna motorn. Kör verktyget endast 10 sekunder i stället för 20 eftersom mer olja måste bli kvar i verktyget då det ska förvaras.

11 TEKNISKA DATA

Modell	POWAIR0804
Kapskiva	3" (75 mm)
Obelastad hastighet	20000 v/min
Arbetstryck	6,2 bar / 90psi
Diam. Luftintag	14 "
Luftförbrukning (medelvärde)	113 l/min.

12 BULLER

Bulleremissionsvärden uppmätta enligt tillämplig standard. (K=3)
Ljudtrycksnivå LpA	92 dB(A)
Ljudeffektnivå LwA	103 dB(A)

aw (Vibration)

4,3 m/s²

K = 1.5 ~m / s^2

13 FELSÖKNING

Tablån nedan innehåller en lista över de vanligaste driftsproblemen med lämpliga åtgärder angivna för att avhjälpa dem. Studera tablån noga och följ den.

WARNING: Om något av följande symptom skulle uppträda under drift, stanna omedelbart verktyget, annars föreligger risk för allvarliga personskador. Endast en kvalificerad reparatör eller ett auktoriserat servicenter kan utföra reparationer eller byte av komponenter på verktyget.

Koppla från verktyget från lufttillförseln innan du börjar någon åtgård eller justering. Vid byte av 0-ringar eller cylinder, smörj med olja för pneumatiska verktyg innan verktyget åter sätts samman.

PROBLEM	MÖJLIGA ORSAKER	ÄTGÄRDER
Verktyget går med normal hastighet men tappar farten under belastning.	Slitna motorkomponenter.	Kopplingshusets smörjning: Kontrollera att kopplingen inte fått för mycket smörjning. Kopplingslädan ska bara vara halvfull. Överfyllning kan orsaka slirning för högfarts kopplingskomponenter, en oljesmörjd mutterdragare t.ex. behöver ungefär 15 gram olja.
	Kamkopplingen sliten eller har fastnat i brist på smörjning.	SMÖRJFETT - OBS! Värme indikerar vanligtvis otillräckligt med smörjfett i kopplingshuset. Krävande driftsförhållanden kan kräva tätare smörjning.
Verktyget går långsamt. Endast ringa luft kommer ut ur utloppet.	Motorkomponenter blockerade av smuts.	Kontrollera att luftintaget inte är igensatt. Häll litet olja för pneumatiska verktyg i luftintaget enligt anvisningarna. Kör verktyget i korta pass och växla snabbt mellan rotation framåt och bakåt om lämpligt. Upprepa vid behov ovanstående.
	Luftflödesventilen i stängt läge.
	Luftflödet hindrat av smuts.

POWAIR0804 SV

PROBLEM	MÖJLIGA ORSAKER	ÅTGÄRDER
Verktyget vill inte starta.Luften flödar fritt ur utloppet.	En eller flera av motorns skovelblad sitter fast på grund av avsatt material.	Häll litet olja för pneumatiska verktyg i luftintaget.Kör motorn i korta pass om lämpligt.Knacka försiktigt på motorhöljet med en plastklubba.Koppla från lufttillförseln. Försök lossa motorn genom att vrida på drivaxeln manuellt om möjligt.
Verktyget vill inte stänga av	O-ringen mellan ventiläte och strypventil har rubbats.	Byt O-ring.

OBS! Reparationer måste utföras av kvalificerad reparatör.

14 MILJÖHÄNSYN

Om du efter en tid beslutar dig för att byta ut maskinen får den inte hanteras som hushållsavfall, den ska kasseras på ett miljövänligt sätt.

15 FÖRSÄKRAN OM ÖVERENSSTÄMMELSE

VARO N.V. - Joseph Van Instraat 9 - BE2500 Lier - BELGIEN, förklarar härmed att, Produkt: Tryckluftdrivet kapningsverktyg Varumärke: POWERplus Modell: POWAIR0804

överensstämmer med väsentliga krav och andra relevanta bestämmelser i tillämpliga Europeiska direktiv, baserat på tillämpningen av Europeiska harmoniserade standarder. Varje ej godkänd ändring av apparaten gör denna deklaration ogiltig.

Europeiska direktiv (inklusive, i tillämpliga fall, ändringar till dessa, fram till dagen för undertecknandet); 2006/42EG

Europeiska harmoniserade standarder (inklusive, i tillämpliga fall, ändringar till dessa, fram till dagen för undertecknandet); EN ISO 11148-7 : 2012

Ansvarig för den tekniska dokumentationen: Philippe Vankerkhove, VARO - Vic. Van Rompuy N.V.

Undertecknad agerar på uppdrag av företagets VD,

Hugo Cuypers Certifieringschef Datum: 29/01/2014

POWAIR0804 FI

1 KÄYTTÖ 2
2 LAITTEEN OSAT (KUVA A)....2
3 PAKKAUKSEN SISÄLTÖ 2
4 TURVAOHJEET 2
5 ILMANTULO 3
6 VOITELU....3
7 TÄRKEÄÄ!!! 4
8 KUORMITUS JA KÄYTTÖ 4
8.1 Katkaisuhiomalaikkojen asentamine (Kuva 2)....4
8.2 Katkaisuhiomalaikkojen vaihtaminen (Kuva 2) ....4
8.3 Katkaisutyökalun kytkeminen PÄÄLLE/POIS....4
9 KUNNOSSAPITO 5
10 SÄILYTYS....5
11 TEKNISET TIEDOT 5
12 MELU....5
13 VIANETSINTÄ....6
14 LAITTEEN KÄYTÖSTÄ POISTAMINEN....7
15 YHDENMUKAISUUSILMOITUS....8

PNEUMAATTINEN KATKAISUTYÖKALU POWAIR0804

1 KÄYTTÖ