POWAIR0804 - Elektrisk verktøy PowerPlus - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING POWAIR0804 PowerPlus

Det pneumatiske kutteverktøyet er konstruert for å kutte eksosrør og lyddempere effektivt. Et forkrommet stålvern beskytter mot gnister.

ADVARSEL! Av sikkerhetshensyn bør du lese denne brukermanualen og generelle sikkerhetsinstrukser nøye før maskinen tas i bruk. Hvis maskinen leveres videre til en tredjeperson må også bruksanvisningen følge med.

2 BESKRIVELSE (FIG. A)

1. Avtrekker 5. Kutteskive
2. Avtrekkerlås 6. Krage
3. Sikkerhetsdeksel 7. Spindelskrue
4. Spindel 8. Kobling

3 PAKKENS INNHOLD

■ Fjern alle pakkematerialer
- Fjern all gjenværende innpakning og alle transportstøtter (hvis aktuelt)
- Sjekk at pakkens innhold er fullstendig
- Sjekk apparatet, strømledningen, støpslet og alt tilbehør for transportskader.
- Ta vare på pakkematerialene så lenge som mulig, helst til slutten av garantiperioden. Deretter må du kaste det i ditt lokale avfallssystem.

ADVARSEL: Pakkematerialer er ikke leketøy! Barna må ikke leke med plastposer! De utgjør en kvelningsfare!

1 x pneumatisk kutteverktøy 1 x Orion hannkobling
3 x kutteskive 1 x oljekanne (tom)
1 x sekskantnøkkel 1 x gjengetape i PTFE
1 x fastnøkkel 1 x Instruksjonshåndbok
1 x Euro hannkobling

Hvis du oppdager manglende eller skadede deler må du ta kontakt med forhandleren.

4 SIKKERHETSREGLER

- ADVARSEL! Ikke overskrid maksimalt brukstrykk for luftverktøyet. Det pneumatiske kutteverktøyet kan eksplodere, noe som kan føre til alvorlig skade eller dødsfall.

POWAIR0804 NO

• Koble verktøyet fra luftkompressoren før du skifter verktøy og tilbehør, vedlikeholder verktøyet eller när det ikke er i bruk.
• Bruk alltid vernebriller og hørselsbeskyttelse når du bruker verktøyet.
• Ikke bruk løstsittende klær eller smykker som kan komme i kontakt med bevegelige deler og forårsake alvorlig skade.
• Ikke trykk på utløseren när du kobler til luftslangen.
• Aktiver aldri verktøyet uten at det ligger an mot et arbeidsstykke. Tilbehør må festet godt.
• Påse at alle koblinger er sikre og sjekk at luftslangen er i god stand før hver gangs bruk
• ADVARSEL! Koble fra luftforsyningen før installasjon eller vedlikehold.

5 LUFTFORSYNING

• Luftforsyningen MÅ ha større kapasitet enn verktøyets krav. Anbefalt luftkompressor er 3/4 HK med tank for intermitterende bruk, 1,5 HK eller større for tyngre bruk. Vi anbefaler bruk av luftfiltre og luftslangesmøring.
• Luftslangen bør helst være 4,5 m eller 7 m lang, med indre diameter på 5 mm. Slanger på over 7,5 m bør ha en indre diameter på 10 eller 12 mm. Dette for å sikre god ytelse. For små koblinger eller slanger kan gi et trykkfall som reduserer luftverktøvets ytelse.

ADVARSEL! Hold slanger unna varmekilder, olje eller skarpe kanter. Skift alle slanger som viser svekkelse, skade eller slitasje. Bær aldri verktøyet i slangen og ikke trekk i slangen for å bevege verktøyet eller kompressoren.

6 SM∅RING

Det anbefales å bruke en automatisk, innebygd filter/regulator/smøranordning (fig. 1), da dette forlenger verktøyets levetid og sørger for at det alltid virker. Den innebygde smøreanordningen bør kontrolleres jevnlig og fylles med luftverktøyolie.

Korrekt justering av den innebygde smøreanordningen gjøres ved å plassere et stykke papir ved utløpsportene og holde utløseren inn i ca. 30 sekunder. Smøreanordningen er korrekt innstilt hvis det samler seg en lett oljeflekk på papiret. Unngå for store mengder olje.

Dersom det blir nødvendig å lagre verktøyet over lengre tid (over natten, i helgen osv.), bør du smøre det grundig. Verktøyet bør brukes i ca. 30 sekunder for at oljen skal fordeles jevnt over det hele. Verktøyet bør lagres på et rent og tørt sted.

• Det er svært viktig at verktøyet smøres riktig ved å holde den innebygde smøreanordningen fylt og korrekt justert. Uten korrekt smøring vil verktøyet ikke virke som det skal, og deler vil slites for raskt.
• Bruk korrekt smøreolje i den innebygde smøreanordningen. Smøreanordningen bør være av typen lav luftstrøm eller endrende luftstrøm, og den må fylles opp til korrekt nivå. Bruk kun anbefalte smøremidler som er spesiallaget for bruk med luftdrevne verktøy. Erstatninger kan skade gummiblandinger i verktøyet, o-ringer og andre gummideler.

POWAIR0804 NO

7 VIKTIG!!!

Hvis det ikke installeres filter/regulator/smøreanordning i luftsystemet, må luftdrevne verktøy smøres minst en gang om dagen eller etter 2 timers bruk med 2-6 dråper olje (avhengig av arbeidsforholdene) direkte gjennom hannkoblingen på selve verktøyet.

Fig. 1

1. Verktøy

2. Hurtigkobling

3. Hurtigkobling

4. Luftslange

5. Hurtigkobling

6. Hurtigkobling

7. Smøreanordning

8. Regulator (0-8,5 bar)

9. Filter

10. Stengeventil

11. Luftkompressor

8 LADNING OG BRUK

- Før hver gangs bruk må du tappe vannet av kompressortanken og kondensen fra luftveiene. Etter å ha fjernet kompressorens fuktighet og ha smurt verktøyet, kobles det til en luftslange av anbefalt størrelse.

- Trykk inn utløseren for å fjerne eller installere deler.

8.1 Montere kappskiver (Fig. 2)

FORSIKTIG! Koble alltid verktøyet fra trykkluftkilden før du setter på eller fjerner en kappskive.

Hold et godt grep om trykkluftslangen for å unngå at den slår ut när du åpner hurtigkoblingen.

Montere:

- Hold spindelen på plass med spindelnøkkelen og skru ut spindelskruen med unbrakonøkkelen, som vist.

- Plasser en egnet kappskive (tilgjengelig i jernvarehandler) på spindelen. Påse at retningspilen på kappskiven peker samme vei som retningspilen på verktøyet.

- Plasser kragen på kappskiven som illustrert.

- Hold spindelen på plass med spindelnøkkelen og sett på og stram til spindelskruen med unbrakonøkkelen for å feste kappskiven og kragen.

- Koble verktøyet fra trykkluftkilden. Hold et godt grep om trykkluftslangen for å unngå at den slår ut när du åpner hurtigkoblingen.

- Fjern kappskiven du ikke lenger vil bruke fra spindelen.

- Sett deretter en ny kappskive (tilgjengelig i jernvarehandler) på spindelen som beskrevet ovenfor.

8.3 Slå kutteverktøyet PÅ/AV

- Slå PÅ: Skyv avtrekkerlåsen og klem inn avtrekkeren.

■ Slå AV: Slipp avtrekkeren.

ADVARSEL! Ikke trekk delene for hardt til.

9 VEDLIKEHOLD

Det pneumatiske kutteverktøyet krever smøring F∅R første gangs bruk og F∅R og ETTER hver gangs bruk i hele dets levetid.

1. ADVARSEL! Koble fra luftforsyningen og hold verktøyet med luftinntaket vent opp.
2. Trekk i utløseren. Fyll en teskje med pneumatisk olje i luftinntaket og slå reversknappen frem og tilbake for å hjelpe oljen å fordeles i motoren.
3. Koble verktøyet til luftforsyningen igjen, dekk til luftutløpsåpningen med et håndkle og kjøre verktøyet i 20 sekunder. Oljen vil skyte ut av utløpsåpningen när det settes på lufttrykk.

ADVARSEL! All overflådig olje i motoren støtes øyeblikkelig ut av utløpsåpningen. Rett utløpsåpningen bor fra personer eller objekter.

10 OPPBEVARING

Det pneumatiske kutteverktøyet må smøre før det oppbevares. Følg smøreinstruksjon for luftmotorer. Kjør verktøyet bare i 10 s ekunder i stedet for 20 sekunder, da det behøves mer olje i motoren ved oppbevaring.

11 TEKNISKE DATA

Modell	POWAIR0804
Kutteskive	3" (75mm)
Ubelastet omdreiningstall	20000min ^-1
Brukstrykk	6.2bar / 90psi
Luftinntakets størrelse	114 "
Gj.snittlig luftforbruk	113l/min

12 ST∅Y

Støyemisjonsverdier målt i samsvar med relevant standard. (K=3)

Lydtrykksnivå LpA	92 dB(A)
Lydeffektsnivå LwA	103 dB(A)

VIKTIG! Bruk hørselsvern när lydtrykket er over 85 dB(A).

aw (Vibrasjon)

4,3 m/s²

K = 1.5 ~m / s^2

13 FEILS∅KING

Følgende tabell viser vanlige problemer og løsninger. Les tabellen nøye og følg anvisningene.

POWAIR0804 NO

ADVARSEL: Hvis en av følgende symptomer dukker opp under bruk må du stanse verktøyet med en gang for å unngå alvorlig personskade. Kun kvalifiserte personer eller et autorisert servicesenter kan utføre reparasjoner eller utskiftninger på verktøyet.

Koble verktøyet fra luftforsyningen før reparasjoner eller justeringer. Ved skifte av o-ringer eller sylinder må du smøre med luftverktøysolje før montering.

PROBLEMER	MULIGE ÅRSAKER	L∅SNINGER
Verktøyet går med vanlig hastighet, men taper kraft ved belastning.	Slitte motordeler.Kamclutchen er slitt eller fastkilt på grunn av manglende smøring.	Smøre clutchhuset.Sjekk om det er for mye clutcholje.Clutchhuset skal bare være halvfullt.Overfylling kan føre til drag på clutchdeler for høy hastighet. En typisk smurt muttertrekker skal ha 0,01 liter olje.OM SM∅RING MED FETT:Varmeutvikling indikerer at det er for lite fett i kammeret. Tunge arbeidsforhold kan kreve hyppigere smøring.
Verktøyet går langsomt. Det kommer lite luft ut av utløpet.	Motordeler sitter fast p.g.a. partikler.Kraftregulatoren er i lukket stilling.Luftstrømmen er blokkert av urenheter.	Sjekk om inntaksfilteret er blokkert.Hell smøreolje inn i luftinntaket i samsvar med instruksen.Bruk verktøyet i korte perioder, med hurtig veksling mellom fremover og revers.Gjenta etter behov.
Verktøyet går ikke. Luften strømmer fritt fra utløpet.	En eller flere motorskovler sitter fast.	Hell smøreolje inn i luftinntaket.Bruk verktøyet i korte perioder, med hurtig veksling mellom fremover og revers.Bank lett på motorhuset med en plasthammer.Koble fra luftforsyningen. Frigjør eventuelt motoren ved å rotere drivakselen manuelt.

PROBLEMER

Verktøyet kan ikke slås av.

MULIGE ÅRSAKER

O-ringen i strupeventilen har løsnet fra setet i inntaksventilen.

L∅SNINGER

Sett på plass o-ringen.

Merk: Reparasjoner bør kun utføres av en kvalifisert person.

14 MILJ∅

Hvis det skulle være nødvendig å skifte ut maskinen etter lang tids bruk, må den ikke kastes i husholdningsavfallet. Kast den på en miljømessig forsvarlig måte.

15 SAMSVARSERKLÆRING

VARO N.V. – Joseph Van Instraat 9 – BE2500 Lier – Belgia, erklærer at, produkt: Pneumatisk kutteverktøy merke: POWERplus modell: POWAIR0804

oppfyller de vesentlige kravene og andre relevante bestemmelser i gjeldende EU-direktiver, basert på bruken av europeiske, harmoniserte standarder. Enhver uautorisert endring av apparatet vil annullere denne erklæringen.

Eu-Direktiver (med eventelle endringer inntil dato for underskrift): 2006/42/EC

Europeiske harmoniserte standarder (med eventelle endringer inntil dato for underskrift): EN ISO 11148-7 : 2012

Oppbevarer av teknisk dokumentasjon: Philippe Vankerkhove, VARO – Vic. Van Rompuy N.V.

Undertegnede handler på vegne av selskapets CEO,

Hugo Cuypers Sertifiseringsansvarlig Dato: 29/01/2014

POWAIR0804 DA

1 ANVENDELSE....2
2 BESKRIVELSE (FIG. A)....2
3 MEDF∅LGENDE INDHOLD....2
4 SIKKERHEDSFORSKRIFTER 2
5 LUFTTILF∅RSEL....3
6 SM∅RING....3
7 VIGTIGT!!! 4
8 BELASTNING OG BETJENING....4
8.1 Påmontering af skæreskiver (Fig. 2)....4
8.2 Udskiftning af skæreskiver (Fig. 2)....4
8.3 Tænding/slukning af værktøjet....4
9 VEDLIGEHOLDELSE....5
10 OPBEVARING....5
11 TEKNISKE DATA....5
12 ST∅J....5
13 FEJLFINDING....6
14 MILJ∅....7
15 KONFORMITETSERKLÆRING....8

TRYKULUFTDREVET AFKORTERSAV

POWAIR0804

1 ANVENDELSE

8.1 Montering av kapskivor (Fig. 2)