CVH 2-4 - Dammsugare Kärcher - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING CVH 2-4 Kärcher

Säkerhetsinformation	35
Avsedd användning	36
Miljöskydd	36
Tillbehör och reservdelar	37
Leveransens omfattning	37
Översikt över enheten	37
Drift	37
Garanti	37
Transport	37
Förvaring	37
Skötsel och underhåll	37
Hjälp vid störningar	38
Tekniska data	38

Säkerhetsinformation

Innan du börjar använda maskinen för första gången, läs dessa ursprungliga bruksanvisningar och säkerhetsinstruktioner, samt de ursprungliga bruksanvisningarna och säkerhetsanvisningarna som bifogas batteripaketet och laddaren.Följ anvisningarna.Förvara bruksanvisningen för framtida bruk eller för nästa ägare.Förutom informationen i bruksanvisningen måste du ta hänsyn till lagstiftarens allmänna säkerhets- och olycksförebyggande föreskrifter.

Risknivåer

⚠️FARA

- Varnar om en omedelbart överhängande fara som kan leda till svåra personskador eller dödsfall.

⚠️VARNING

- Varnar om en möjligen farlig situation som kan leda till svåra personskador eller dödsfall.

⚠FÖRSIKTIGHET

- Varnar om en möjligen farlig situation som kan leda till lättare personskador.

OBSERVERA

- Varnar om en möjligen farlig situation som kan leda till materiella skador.

Allmän säkerhetsinformation

⚠️ FARA • Kvävningsrisk. Håll förpackningsfolier utom räckhåll för barn. • Det är förbjudet att använda maskinen i explosionsfarliga områden. • Explosionsrisk

• Sug inte upp brännbara gaser, vätskor eller damm.
• Sug inte upp reaktivt metalldamm (t.ex. aluminium, magnesium eller zink).
• Sug inte upp outspädd lut eller outspädda syror.
• Sug inte upp brännande eller glödande föremål.

Dessa ämnen kan dessutom angripa materialen i ma- skinen.

⚠️ VARNING • Använd endast maskinen enligt bestämmelserna. Ta hänsyn till lokala förhållanden när du arbetar med maskinen och var försiktig när folk befinner sig i närheten, framför allt barn. • Personer med nedsatta fysiska, sensoriska eller mentala förmågor eller med bristande erfarenhet och kunskap får endast använda maskinen om de befinner sig under kompetent uppsikt, eller har instruerats av en person som ansvarar för deras säkerhet om hur maskinen används på ett säkert sätt, och om de har förstätt de risker som är förknippade med användningen av maskinen. • Maskinen får endast användas av personer som instruerats i hur den fungerar eller tydligt visat att de klarar av att hantera den och uttryckligen fått uppdraget att använda den. • Maskinen får inte användas av barn. • Bam över minst 8 år får använda maskinen om en person som ansvarar för deras säkerhet håller dem under ordentlig uppsikt, instruerar dem i hur maskinen används och förklarar vilka risker som är förknippade med användningen av maskinen. • Håll uppsikt över barn för att vara säker på att de inte leker med maskinen. • Barn får rengöra och underhålla maskinen om de hålls under uppsikt. • Följ de tillämpliga säkerhetsföreskrifterna inom farliga områden (t.ex. på bensinstationer). Använd aldrig maskinen i utrymmen där det föreligger explosionsrisk. • Använd endast maskinen enligt bestämmelserna. Ta hänsyn till lokala förhållanden när du arbetar med maskinen och var försiktig när folk befinner sig i närheten, framför allt barn. • Maskinen innehåller elektriska komponenter och får aldrig rengöras under rinnande vatten. • Risk för personskador. Sug inte i närheten av huvudet med munstycke och sugrör. • Undvik oavsiktlig tillkoppling. Kontrollera att på/av-brytaren är i av-läge innan du ansluter batteripaketet och innan du lyfter eller bär maskinen. • Ladda eller förvara inte apparaten utomhus eller i bilen.

⚠ FÖRSIKTIGHET • Säkerhetsanordningarna är till för att skydda dig. Ändra eller kringgå aldrig säkerhetsanordningar. • Använd inte maskinen om den just har fallit ned, har synliga skador eller är otät. • Lämna aldrig maskinen obevakad medan den är i drift.

- Använd och förvara bara maskinen enligt beskrivningen och bilderna. - Observera maskinens vikt under transport för att undvika olyckor eller skador. - Olyckor

eller skador om maskinen tippar. Kontrollera att maskinen står stadigt innan du påbörjar arbeten med eller vid maskinen. • Gör inga ändringar på maskinen och använd bara tillbehör och reservdelar som rekommenderas av tillverkaren. • Risk för personskador om löst sittande klädsel, här eller smycken fastnar i maskinens rörliga delar. Håll kläder och smycken borta från maskinens rörliga delar. Ha långt här knutet så att det inte hänger ned i maskinen.

OBSERVERA • Maskinen får inte användas vid temperaturer under 0 °C. • Sug aldrig utan filter, då detta kan skada maskinen. • Använd endast maskinen inomhus.

Typskylt

På typskylten anges de viktigaste apparatdata. I kapitlet "Apparatbeskrivning" visas var på apparaten typskylten sitter.

Avsedd användning

Använd endast enheten med batteripaket och laddare från KÄRCHER Battery Power 4 V-systemet.

BP 4V

Lämpliga batteripaket är märkta med symbolen BP 4 V.

BC 4V

Ladda endast batteripaketet med laddare som är godkända för laddning.

Denna universaldammsugare är avsedd för privat bruk hemma och inte för kommersiella ändamål. Tillverkaren ansvarar inte för skador som kan uppstå på grund av olämplig eller felaktig användning.

Använd universaldammsugaren endast med:

• Originalfilter
• Originalreservdelar, tillbehör och specialtillbehör. Universaldammsugaren är inte lämplig för:
• Dammsugning av människor eller djur.
• Dammsugning:

— Små levande varelser (t.ex. flugor, spindlar etc.).
— Ämnen som är skadliga för hälsan, har vassa kanter eller är heta eller glödande.
— Fuktiga eller flytande ämnen.
— Lättantändliga eller explosiva ämnen och gaser.

All annan användning är förbjuden.Användaren är ansvarig för faror som uppstår till följd av felaktig användning.

Du kan hitta en QR-kod ^® för att ta fram en applikations-video i:

Bild B

Varumärken

QR-kod ^® är ett registrerat varumärke som tillhör DENSO WAVE INCORPORATED.

Miljöskydd

Förpackningsmaterialen kan återvinnas. Avfalls- hantera förpackningar på ett miljövänligt sätt.

Elektriska och elektroniska maskiner innehåller ofta värdefulla återvinningsbara material och

komponenter såsom engångsbatterier, uppladdningsbara batterier och olja, som vid felaktig användning eller felaktig avfallshantering kan utgöra en potentiell risk för människors hälsa och för miljön.

Dessa komponenter är dock nödvändiga för att maskinen ska kunna arbeta korrekt. Maskiner som märkts med denna symbol får inte kastas i hushållssoporna.

Information om ämnen (REACH)

Aktuell information om ämnen finns på: www.kaercher.com/REACH

Tillbehör och reservdelar

Använd endast originaltillbehör och originalreservdelar, så att en säker och störningsfri drift av maskinen är garanterad.

Information om tillbehör och reservdelar finns på www.kaercher.com.

Leveransens omfattning

Maskinens leveransomfattning är avbildad på förpackningen. Kontrollera att innehållet i leveransen är fullständigt. Kontakta din försäljare om något tillbehör saknas eller om det finns transportskador.

Översikt över enheten

Bild A

①Dammbehållare
②PÅ-/AV-knapp
③ Batteriindikator
④ Filterlock
⑤ HEPA-filter (EN1822:1998)
6 Stålnätfilter
⑦ *Laddare (KÄRCHER Batterieffekt 4 V)
⑧ *Batteripaket (KÄRCHER Battery Power 4 V)
⑨ *Upplåsningsknapp för batteripaket
⑩ 2-i-1 spaltmunstycke
⑪ Typskylt
⑫ Batterifäste
⑬ Handtag

*krävs dessutom och finns separat

Ladda batteripaket

1. Ladda batteripaketet (se bruksanvisningen och säkerhetsanvisningarna för batteripaketet och laddaren).

Sätta in batteripaket

1. Skjut in batteripaketet i fästet för batteripaketet på apparaten tills det snäpper i hörbart. Bild C

Laddningsindikator

När maskinen är påslagen visas batteripaketets laddningsnivå. Bild D

Ta ut batteripaketet

Hänvisning

Vid längre arbetsuppehåll måste batteripaketet tas ut ur maskinen och skyddas mot obehörig användning.

1. Tryck på knappen PÅ/AV för att stänga av maskinen.
2. Tryck på batteripaketets upplåsningsknapp och dra ut batteripaketet ur fästet. Bild E

Drift

Hänvisning

- Apparaten får inte slås på utan HEPA-filtret eller dammbehållaren. Se till att HEPA-filtret och

damm-behållaren är korrekt placerade i apparaten innan du använder apparaten.

- Tryck på PÅ-/AV-knappen för att starta sugning av damm/smuts.

Drift

- Tryck på PÅ-/AV-knappen för att starta sugning av damm/smuts. Bild F

Standardtillbehör

- Fäst munstycket för att rengöra stoppade möbler, madrasser, spetsgardiner etc.

Bild I

Bild J

① Detta används för att rengöra känsliga föremål med omsorg, t.ex. bokhyllor, hantverk etc.
② Detta används för rengöring av fogar, spår mellan dörrar och fönster, små springor etc.

Garanti

I respektive land gäller de garantivillkor som publicerats av våra auktoriserade distributörer. Eventuella fel på maskinen repareras utan kostnad inom garantifristen, under förutsättning att det orsakats av ett material- eller tillverkningsfel. I frågor som gäller garantin ska du vända dig med kvitto till inköpsstället eller närmaste, auktoriserad kundtjänst.

(Se baksidan för adress)

Transport

Batteriet har testats i enlighet med relevanta regler för internationell transport och kan transporteras.

Förvaring

Hänvisning

• Förvara apparaten i ett torrt rum.
• Tänk på maskinens vikt när du förvarar den.

Skötsel och underhåll

Hänvisning

• Använd endast apparaten när alla filter och dammbehållare är monterade.
• Defekta filter och filter som inte längre kan rengöras måste bytas ut.

Innan du arbetar med apparaten:

1. Stäng av apparaten.
2. Koppla ur strömförsörjningen från eluttaget.

Rengör filteruppsättningen och dammbehållaren

OBSERVERA

Skada på HEPA-filtret

Rengör inte HEPA-filtret i en tvättmaskin.

Torka inte HEPA-filtret med en hårtork.

HEPA-filtret säkerställer ren avluft.

• Rengör HEPA-filtret om det finns synlig smuts.
- Byt ut HEPA-filtret om det har synliga skador.
- Vi rekommenderar att du byter HEPA-filter var sjätte månad baserat på hur du använder apparaten.

1. Lås upp dammbehållaren.

Bild K

1. Lossa filteruppsättningen från dammbehållaren. Vrid filterlocket moturs. Ta bort filterlocket, lossa HE-PA-filtret från stälfiltret.

Bild L

1. Rengör HEPA-filtret och töm/släpp försiktigt ut smuts ur HEPA-filtret.

Bild M

1. Töm dammbehållaren och gnugga insidan med en trasa.

Bild N

1. Rengör filterlocket, stålfiltret, HEPA-filtret och dam- mbehållaren med rinnande vatten.

Bild O

1. Låt filterlocket, stålfiltret, HEPA-filtret och dammbehållaren torka helt.

Bild P

1. Sätt in filteruppsättningen i dammbehållaren och vrid dammbehållaren medurs för att fästa den.

Bild Q

Hjälp vid störningar

Störningar har ofta enkla orsaker, som du kan åtgärda på egen hand med hjälp av översikten nedan. I tveksamma fall eller vid störningar som inte anges här, kontakta auktoriserad kundtjänst.

Med stigande ålder kommer batteripaketets kapacitet att reduceras även vid bra hantering och full drifttid kommer då inte längre att uppnås vid full laddning. Detta är inte ett fel.

Fel Möjlig orsak Åtgärd
Enheten fungerar inte. Batteripaketet sitter inte rätt i maskinen.	1. Skjut in batteripaketet i fästet på apparaten tills det snäpper fast hörbart.
	Batteripaketets laddningsstatus är för lågt.	1. Sätt i batteripaketet, se kapitel Ladda batteripaket.
	Batteripaketet är överhettat. 1. Ta ut batteripaketet ur maskinen och låt det kyla av, se kapitel Ta ut batteripaketet. Hänvisning Batteripaketet kan vara mycket varmt.2. Ställ inte maskinen och batteripaketet i solljus.
	Batteripaketet eller laddaren är defekta.	1. Byt ut batteripaketet eller laddaren, se kapitel Avsedd användning.

Felkoder och felbeskrivningar

Laddningsindikator Felbeskrivning Felkorrigering
Lysdioden blinkar långsamt tre gånger var tredje sekund och motorn är avstängd.	Batteripaketets temperatur är för hög.1 Låt enheten svalna eller byt batteripaketet.2 Använd och förvara apparaten vid temperaturer som är vanliga för bostadsområden.
Lysdioden blinkar långsamt fyra gånger var tredje sekund och motorn är avstängd.	Temperaturen för batteripaketets är för låg.1 Låt enheten värmas upp eller byt batteripaketet.2 Använd och förvara apparaten vid temperaturer som är vanliga för bostadsområden.
LED-lampan blinkar långsamt fem gånger var tredje sekund och motorn är avstängd.	PCBA överströmsskydd. 1 Kolla om något fastnat inuti.
LED-lampan blinkar långsamt sex gånger var tredje sekund och motorn är avstängd.	PCBA högtemperaturskydd.1 Låt enheten svalna eller byt batteripaketet.
LED-lampan blinkar snabbt tre gånger var tredje sekund och motorn är avstängd.	Fel på batteritemperatursensorn.1 Byt batteripaketet.
LED-lampan blinkar snabbt fyra gånger var tredje sekund och motorn är avstängd.	Fel på maskintemperatursensorn.1 Byt batteripaketet.

Tekniska data

		CVH 2-4
Elanslutning
Batteripaketets märkspänning	V	3,6–3,7
Batteripaketets maximala spänning	V	4,2
Effektdata maskin

		CVH 2-4
Drifttid med full batteriladdning i normaldrift	Minuter	10
ypreI iF			1998
jrk E	W	54
Mätt och vikter
ejrö I iah tuí tkiV	kg	0,59
Längd	mm	359
edøB	mm	76
djlo	mm	77
yinduåhå tkf fE	l	0,15

Med förbehåll för tekniska ändringar.

Sisältö

Skader på HEPA-filteret