LH-18112 - Båt Vevor - Gratis bruksanvisning och manual

Marque	Vevor
Modèle	LH-18112 (även LH-18110, LH-18113, LH-18112-1)
Typ av produkt	Uppblåsbar båt för vattensporter
Användning	Privat navigering i skyddade vatten (kustområden upp till 300 m från stranden, små sjöar, smala floder, kanaler)
Maximala väderförhållanden	Vind högst styrka 4 (Beaufort); vågor upp till 0,3 m signifikant höjd och tillfälligt upp till 0,5 m
Huvudmaterial	Förstärkt PVC
Antal luftkamrar	3 (säkerhetskammare, bottenkammare, flytkammare)
Rekommenderat lufttryck	0,04 bar (40 mbar / 0,58 psi)
Typ av ventiler	Skruvventiler för säkerhets- och flytkammare; stoppventil för bottenkammare
Max kapacitet (personer)	Ej specificerat i manualen (se produktens typskylt)
Max tillåten last	Ej specificerat i manualen (se produktens typskylt)
Medföljande utrustning	Paddlar, reparationssats, bogserlina, bärhandtag
Montering	Rekommenderas av två vuxna; sekventiell pumpning av kamrar i ordning: 1 (säkerhet), 2 (botten), 3 (flytkammare)
Rengöring och underhåll	Skölj med sötvatten och mild tvål efter varje användning; torka helt; förvara urluftad och platt, oåtkomligt för gnagare
Reparationer	Små reparationer möjliga med medföljande sats (lim och lapp); vänta 12 timmar före återpumpning
Garanti	3 års begränsad garanti (täcker tillverkningsfel; täcker inte normalt slitage, felaktig användning eller modifieringar)
Säkerhet	Bär flytväst; använd inte under påverkan; fördela lasten jämnt; lämna inte utan uppsikt
Varningssymboler	Skyddat kustområde upp till 300 m; risk för vind och avdrift; använd inte vid vind > styrka 4 eller vågor > 0,5 m
Utviklingstemperatur	Minst 15 °C (för att undvika skador på PVC)

Vanliga frågor - LH-18112 Vevor

Hur blåser jag upp Vevor LH-18112-båten korrekt?

Följ pumpningsordningen: först säkerhetskammaren (skruvventil), sedan bottenkammaren (stoppventil), sist flytkammaren (skruvventil). Använd en fotpump eller handpump med manometer. Rekommenderat tryck är 0,04 bar (0,58 psi). Överskrid inte kontrollskalan och ta hänsyn till omgivningstemperaturen.

Vilket lufttryck rekommenderas för båten?

Det tillåtna drifttrycket är 0,04 bar (40 mbar, 0,58 psi). Överpumpa inte för att undvika skador på svetsfogarna. Använd den medföljande tryckmätaren för att kontrollera trycket beroende på temperaturen.

Vilka är de säkra användningsförhållandena?

Använd båten endast i skyddade vatten, inom 300 m från stranden, vid vind mindre än styrka 4 och vågor som inte överstiger 0,5 m. Bär alltid flytväst och följ lokala bestämmelser.

Hur reparerar jag en liten reva eller ett hål?

Töm båten helt på luft. Rengör reparationsområdet med alkoholbaserat rengöringsmedel. Slipa lätt med fint sandpapper. Klipp ut en lapp från reparationssatsen (överlappning 1,25 cm). Applicera lim på området och lappen, låt torka något, tryck sedan fast ordentligt. Vänta 12 timmar innan du pumpar upp igen.

Hur förvarar jag båten efter användning?

Töm all luft, rengör med sötvatten och mild tvål, torka helt. Vik försiktigt och förvara plant på en torr och tempererad plats, oåtkomligt för gnagare. Ventilerna ska vara stängda under förvaring.

Kan jag använda en kompressor för att pumpa upp båten?

Nej, använd aldrig kompressor eller tryckluftsflaska. Använd endast en fotpump eller dubbelverkande handpump med lämplig adapter. Tryckluft kan skada luftkamrarna.

Vad gör jag om en luftkammare skadas på vattnet?

Lämna inte båten. De två andra luftkamrarna ger tillräcklig flytkraft för att hålla sig flytande. Åk långsamt tillbaka till stranden och reparera på torra land.

Hur lång är garantitiden?

Vevor erbjuder en begränsad garanti på 3 år som täcker tillverkningsfel. Undantagna är normalt slitage, skador orsakade av felaktig användning eller underlåtenhet att följa säkerhets- och underhållsanvisningar.

Hur många personer kan åka i båten?

Exakt antal anges inte i manualen. Se typskylten på båten för maximalt antal personer och tillåten last.

Hur monterar jag paddlarna?

Sätt ihop paddelns två delar genom att skruva den gängade stången. För änden genom åran, fäst sedan stoppringen. Paddlarna ska vara fästa vid årorna under färd för att inte tappas bort.

BRUKSANVISNING LH-18112 Vevor

Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support

UPPBLÅSBAR BÅT

MODELL: LH-18110 / LH-18113 / LH-18112 / LH-18112-1

Vi fortsätter att vara engagerade i att ge dig verktyg till konkurrenskraftiga priser. "Spara hälften", "halva priset" eller andra liknande uttryck som används av oss representerar bara en uppskattning av besparingar du kan dra nytta av att köpa vissa verktyg hos oss jämfört med de stora toppmärkena och betyder inte nödvändigtvis att täcka alla kategorier av verktyg som erbjuds av oss. Du påminns vänligen om att noggrant kontrollera när du gör en beställning hos oss om du faktiskt sparar hälften i jämförelse med de främsta stora varumärkena.

VEVOR®

TOUGH TOOLS, HALF PRICE

UPPBLÅSBAR

BÅT

MODELL: LH-18110 / LH-18113 / LH-18112 / LH-18112-1

Har du produktfrågor? Behöver du teknisk support? Kontakta oss gärna:

Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support

Detta är den ursprungliga instruktionen, läs alla instruktioner noggrant innan du använder den. VEVOR reserverar sig för en tydlig tolkning av vår användarmanual. Utseendet på produkten är beroende av den produkt du fått. Ursäkta oss att vi inte kommer att informera dig igen om det finns någon teknik eller mjukvaruuppdateringar på vår produkt.

Varning - För att minska risken för skada måste användarna läsa bruksanvisningen noggrant.

SÄKERHETSVARNINGAR

Läs följande instruktioner

Använd endast denna produkt på det sätt som beskrivs och för dess avsedda ändamål. Förvara dessa bruksanvisningar på en säker plats. Vid överlåtelse av produkten till tredje part, vänligen lämna över alla medföljande dokument. De innehåller viktiga detaljer om produkten samt dess installation, drift och underhåll tillsammans med säkerhetskrav. Eftersom vattensporter alltid är förknippade med en viss risk, har detaljerad kunskap om produkten potential att förhindra personskador eller till och med dödsfall.

Symboler som används

Tillåtet drifttryck

Märkning på jolle

Skyddad strandzon upp till 984 fot (300 m), var försiktig med havsvind och strömmar!

Använd inte vid vindhastigheter över 4 och/eller när vågorna är högre än 19,6 tum (0,5 m)!

Denna produkt är avsedd för privat bruk. Designad för resor i skyddade vatten nära kusten, små vikar, på små sjöar, smala floder och kanaler under väderförhållanden med vindhastigheter som inte överstiger 4 samt med signifikanta vågor upp till 11,8 tum (0,3 m) i höjd och enstaka vågor som inte överstiger 19,6 tum (0,5 m) på höjden orsakade till exempel av fartyg som kör förbi.

Säkerhetsinformation

Jollen är ett inspekterat och säkert vattensportfartyg. Vi vill ändå insistera på vikten av att följa följande regler och förordningar:

Risk för död!

Låt aldrig barn leka med förpackningsmaterial utan tillsyn. Det finns en risk för kvävning. Låt aldrig barn leka med produkten utan tillsyn.

Risk för skador!

Akta dig för havsvind!

Akta dig för havsströmmar.

Tänk på att personer och laster ska vara jämnt fördelade i båten.

hela tiden, eftersom det annars skulle finnas risk för kapsejsning. Observera informationen på typskylten, den tillåtna lasten

kapacitet och antal passagerare samt varningsmeddelanden.

Följ alltid de lokala bestämmelserna för sjöresor. Transportera inga vassa eller spetsiga föremål. Jollen bör skyddas

mot kontakt med eventuellt farliga vätskor eller syror. Detta kan orsaka irreparabel skada.

Skydda jollen mot värme och eld! Var försiktig med pyrande cigaretter!

Se till att jollen inte hamnar på stenig mark för att förhindra

skada på fartygets skrov. Bör en av de tre luftkamrarna

skadas under drift på vattnet, inte under någon

omständigheterna lämnar jollen. De två intakta luftkamrarna ska vara

flytande nog för att hålla jollen säkert ovanför vattnet. Transportera aldrig produkten på ett fordon när den är uppblåst. Lämna aldrig din jolle på vattnet utan uppsikt. Den kan sköljas bort

snabbare än du kan simma ut för att få det.

Se alltid till att du har paddeln med dig innan du använder båten

annars skulle det vara omöjligt att manövrera den på ett adekvat sätt. Gör inga tekniska ändringar på fartyget. Ändringar av något slag

utgöra en risk för att sportfartyget fungerar korrekt. Använd aldrig

produkt som är påverkad av alkohol, droger eller mediciner. Överskatta aldrig din styrka och tempo dig själv medan du paddlar för att göra

säker på att du enkelt kan paddla tillbaka den väg du kom när som helst

Bo i skyddade strandzoner upp till 984,2 fot (300 m) och var uppmärksam på

förändrade vind- och strömförhållanden som kan göra rörelser betydligt svårare.

VARNING!

Att upprätthålla din försiktighet och självmedvetenhet är extremt viktigt på vatten. Överskatta aldrig din styrka och förmåga att manövrera! Håll dig alltid

nära stranden! Var uppmärksam på väderförhållandena, stormvarningar,

och eventuella ljussignaler!

VARNING!

Var alltid uppmärksam på säkerhetskrav och tillämpliga lagar och föreskrifter för sjöar och öppet vatten och bär alltid godkänd flytväst för din egen säkerhet.

VARNING!

Undvik att använda solskyddsmedel och hudvårdsprodukter som innehåller alkohol. Solskyddsmedel och hudvårdsprodukter som innehåller alkohol kan orsaka att färgbeläggningen lossnar från det uppblåsbara PVC-materialet. Detta kan lämna färgrester på dina kläder och andra föremål som kommer i kontakt.

VARNING!

Om en person skulle falla överbord måste de alltid klättra tillbaka in över bog eller akter, eftersom att klättra in på sidan skulle öka risken för kapsejsning.

Undvik materiella skador!

Alla uppblåsbara produkter är känsliga för kyla. Vik därför aldrig ut och blås upp produkten vid en temperatur på mindre än 59 °F (15 °C).

Om lufttrycket ökar i direkt solljus måste det kompenseras genom att släppa en lämplig mängd luft.

Se till att produkten - särskilt när den är uppblåst - inte kommer i kontakt med stenar, grus eller vassa föremål och att den inte vid något tillfälle skaver eller skrapas, eftersom detta kan skada ytfolien.

Koppla endast in lämpliga pumpadaptrar i säkerhetsventilen. Annars kan ventilerna skadas.

Blås inte upp för mycket eftersom det finns risk att de svetsade sömmarna spricker. Stäng ventilerna helt efter uppblåsning. Undvik kontakt med vassa, heta, spetsiga eller farliga föremål.

TEKNISK INFORMATION

Modell	LH-18110	LH-18113	LH-18112 LH-18112-1
Material	PVC	PVC	PVC
Färg	Grön	Grön	Grön
Ladda	500 pund	750 pund	1100 pund
TillåtenPassagerare	2	3	5

TILLBEHÖRSLISTA

INGEN BILD		NAMN ANTAL INGEN BILD				NAMN	QToch
A		Gummibåt 1		F		Pump	1
B		Skruvventil 2 G				FiskespöHållare	2
C		Paddla/snäpp Ringa	2	H		Kuggväska 1
		Sladdset	1	D		Reparationssats	1
		Vent Line	1	J		UppblåsbarSäten	0/2/3
Obs: De uppblåsbara sätena LH-18110, LH-18113, LH-18112, LH-18112-1 är 0, 2, 2, 3.

Följ de individuella stegen för montering i den angivna sekvensen. Om de tre luftkamrarna inte är uppblåsta i angiven ordning, kan trycket vara ojämnt fördelat. Detta kan göra att jollen blir instabil och kan negativt påverka hur den manövrerar.

På grund av produktens storlek bör den alltid monteras av två vuxna. Välj en plan och ren yta med tillräckligt med utrymme för att sprida ut båten.

Kontrollera att alla delar finns och är i gott skick.

Från och med andra gången du ställer in kärlet, se till att kontrollera det för eventuella skador, hål och revor och täta dem enligt beskrivningen i

avsnittet "Reparationer". När du väl är på vattnet kanske det inte går att reparera eventuella skador.

Blås inte upp luftkamrarna för mycket för att undvika att översträcka material. Se till att den uppblåsta jollen inte kommer i kontakt med stenar eller andra spetsiga föremål och skadas.

Kamrarna 1 och 3 av jollen är var och en utrustad med en gängad öppning för medföljande skruvventiler.

1. Dra ventilhållaröglan över den gängade öppningen ordentligt så att den vilar i spåret som är avsett för detta ändamål.
2. Vrid basen medurs in i den gängade öppningen.

Inflation

VARNING!

Se till att blåsa upp luftkamrarna i rätt ordning.

Det rekommenderade drifttrycket är 0,04 bar (= 40 mbar = 0,58 psi). Undvik överdriven uppblåsning av luftkamrarna eftersom det finns risk för översträckning eller till och med slitage av de svetsade sömmarna.

Använd vanliga fotpumpar eller dubbelslagshandpumpar med kompatibla adaptrar och manometer.

Använd inte en kompressor eller tryckluftsflaskor för att blåsa upp produkten. Detta kan skada produkten.

Blås upp luftkamrarna i följande ordning:

1. Säkerhetskammare med skruvventil 1.
2. Golvkammare med avstängningsventil 2.
3. Flotationskammare med skruvventil 3.

Obs: Luftkamrarna är markerade på jollen med motsvarande siffror (Fig F).

Fyller luftkamrarna

VIKTIGT!

PVC-materialet kommer att sträcka ut sig lite när produkten är uppblåst för första gången och kommer aldrig att återgå till sitt ursprungliga tillstånd. Tänk på att produktens egenskaper kan variera något beroende på vilken belastning den är

utsatt för och utetemperaturen. Använd vanliga

fotpumpar eller dubbelslagshandpumpar med kompatibla adaptrar och manometer.

1. Säkerhetskammare med skruvventil.

1. Vrid bort locket på skruvventilen 4 genom att vrida den moturs (Fig. B).
2. Blås upp säkerhetskammaren tills den markerade mätremsan matchar temperaturen på kontrollinjalen. Obs: Ta hänsyn till temperatur och övertryck. När den ligger utanför kontrollskalan, släpp trycket. (Fig. G).
3. Vrid på locket 4c av skruvventilen genom att vrida den medurs.

Obs: Säkerhetskammaren 2.1 borde inte vara helt uppblåst ännu.

Golvkammare med avstängningsventil

1. Öppna den övre delen av ventilkåpan (Fig. D).
2. Blås upp golvkammaren längre tills det känns fast vid beröring och det inte finns några synliga veck i materialet.

Obs: När du trycker ned med tummen på luftkammaren ska den fortfarande ge något.

Obs: Om en kompatibel ventiladapter inte finns tillgänglig, gör ett speciellt ventilmembran det möjligt att fylla golvkammaren med en adapter i nästa storlek ner också.

1. Stäng ventilkåpan och tryck in ventilen genom att applicera lätt tryck (Fig. D).

3. Flotationskammare med skruvventil

1. Vrid av locket 4c på skruvventilen genom att vrida den moturs (Fig. B).
2. Blås upp flytkammaren tills mätremsan på identifieringsplattan är i samma skala som kontrollinjalen.
3. Vrid på locket på skruvventilen genom att vrida den medurs.

Obs: Flotationskammaren

3 liksom säkerhetskammaren bör nu inte längre vara heta. Detta är korrekt och det är tänkt att vara så här.

Montering av paddeln

Obs: Medan fartyget används på vattnet ska paddlarna inte tas bort från årlåsen, utan snarare måste förbli säkrade i årlåsen så att de inte förloras (Fig. H)!

1. Anslut de två paddelaxlarna 2. Vridning av skoveltråden. (Fig. I).
2. Skjut änden av skaftet genom årlåset som glider på och säkra paddeln med dropp-/snäppringen (Fig. J).
3. Upprepa denna process för den andra paddeln på andra sidan av kärlet.

Sladd (fig. H)

Fäst sladdarna 5 till öglorna på kärlet.

1. Börja vid aktern och trä snöret genom öglorna som är avsedda för detta syfte så sladden löper runt jollen.
2. Knyt sladden med en fyrkantig knut.

Ta bort paddeln från årlåset

1e.

Tömning av luft

Töm jollen på luft enligt följande:

1. För att tömma golvkammaren 2, dra ut den försänkta stoppventilen och öppna den nedre delen av ventilen (Fig. E).
2. För att tömma luftkammare med skruvventiler, skruva loss skruvventilerna från

bas och låt all luft komma ut (Fig. C).

Demontering av paddeln

1. Vrida skovelträden.
2. Dra isär de två paddelaxlarna.

Transport

1. Två personer ska alltid arbeta tillsammans för att flytta jollen och de ska använda avspärrningen aktern samt bärhandtaget på fören för detta (Fig. 1d H).
2. Fäst paddeln i respektive paddelhållare (Fig. K).

1f på sidan av

Förvaring, städning

VARNING!

Använd endast vårdprodukter som inte innehåller syra eller bensin och använd aldrig silikonbaserade produkter.

Förvara alltid produkten torrt, rent och tömt i rumstemperatur och se till att den är utom räckhåll för gnagare.

Under lagring ska ventilerna alltid vara stängda. Förvara produkten platt och se till att den inte blir skev.

1. Rengör jollen noggrant efter varje användning genom att tvätta av den med färskvatten och mild tvål för att ta bort eventuella saltkristaller, sandkorn och andra mycket små partiklar. Låt den torka helt efteråt.
2. Se till att all luft har tryckts ut ur luftkamrarna.
3. Vik försiktigt ihop jollen.

Reparationer

VARNING!

Försök inte under några omständigheter reparera större skador själv. Du kan reparera mindre skador med den medföljande reparationssatsen.

1. Släpp ut all luft ur jollen och rengör motsvarande plats med en alkoholbaserad lösning. Ruga upp området runt revan eller hålet något med en bit fint sandpapper.
2. Klipp en lapp av rätt storlek för att täcka det skadade området och som kommer att överlappa med 1,25 cm (0,49 tum) på alla sidor.
3. Applicera reparationslimmet på det drabbade området på jollen samt plåstret. Låt reparationslimmet torka lite.
4. Använd ett mjukt föremål för att trycka plåstret på det drabbade området.

Obs: Se till att arbeta på en plan yta utan veck eller veck. Ta försiktigt bort eventuella luftbubblor genom att trycka ner med ett rundat föremål från insidan till utsidan.

1. Vänta minst 12 timmar efter att reparationerna är klara innan du blåser upp jollen igen.

Förfogande

Kassera produkten och förpackningsmaterialet i enlighet med gällande lokala bestämmelser. Förpackningsmaterial såsom foliepåsar är inte lämpliga att ges till barn. Förvara förpackningsmaterialet utom räckhåll för barn.

Kassera produkterna och förpackningen på ett miljövänligt sätt.

Återvinningskoden används för att identifiera olika material för återvinning.

Koden består av återvinningssymbolen - som är tänkt att återspegla återvinningscykeln - och ett nummer som identifierar materialet. 3 års

begränsad garanti

Vad täcker denna garanti?

Garantin täcker: Skada, brott eller inoperabilitet på grund av defekt. Skador som inte orsakats av normalt slitage eller underlåtenhet att följa säkerhets- och underhållsinstruktioner som finns i användarmanualen.

Vad täcks inte av garantin?

Garantin täcker inte skador orsakade av: Normalt slitage på produkten, inklusive ömtåliga delar (som strömbrytare, glas, etc.); Felaktig användning eller transport; Bortse från säkerhets- och underhållsinstruktioner; Olyckor eller naturhandlingar (t.ex. blixtnedslag, eld, vatten, etc.); Att manipulera produkten (som att ta bort locket, skruva loss skruvar etc.)

Följd- och oförutsedda skador omfattas inte heller av detta

garanti. Vissa stater tillåter dock inte uteslutning eller begränsning av

oförutsedda skador eller följdskador, så denna begränsning eller undantag kanske inte gäller för dig.

Adress: Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi Shanghai

Importerad till AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREET EASTWOOD NSW 2122 Australien

Importerad till USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730

UK

REP

Pooledas Group Ltd

Preston, Storbritannien

EC

REP

SHUNSHUN GmbH

Römeräcker 9 Z2021, 76351

Linkenheim-Hochstetten, Tyskland

Tillverkad i Kina

VEVOR®

TOUGH TOOLS, HALF PRICE

Teknisk support och e-garanticertifikat