LH-18113 - Båt Vevor - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING LH-18113 Vevor

Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support

UPPBLÅSBAR BÄT

MODELL: LH-18110 / LH-18113 / LH-18112 / LH-18112-1

Vi fortsetter att vara engagerade i att ge dig verktyg till konkurrenskraftiga priser. "Spara halften", "halva priset" aller andra liknande uttryck som anvands av oss representarara bara en uppskattnig av besparingar du kan dra nytta av att kopa vissa verktyg hos oss jamfort med de stora toppmärkena och betyder inte nödvändigtvis att tacka alla kategorier av verktyg som erbjuds av oss. Du paminns vänligen om att noggrant kontrollera nar du gör en beställning hos oss um du faktiskt sparar halften i jämforelse med de främsta stora varumärkena.

VEVOR®

TOUGH TOOLS, HALF PRICE

UPPBLÅSBAR

BÄT

MODELL: LH-18110 / LH-18113 / LH-18112 / LH-18112-1

BEHÖVS HJÄLP? KONTAKTA OSS!

Har du produktfrågor? Behöver du tekniisk support? Kontakta oss gärna:

Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support

Detta ar den ursprungliga instruktionen, las alla instruktioner noggrant innan du anvander den. VEVOR resolverar sig for en tydlig tolkning av var anvandarmanual. Utseendet pa Produkten ar beroende av den produit du fatt. Ursakta oss att vi inte kommt att informera dig gen om det finns nagoon teknik eller mjukvaruupddateringar pa var produit.

Varning - För att minska risiken För skada@maste användarna lasa bruksanvisningen noggrant.

SÄKERHETSVARNINGAR

Läs följande instruktioner

Använd endastenna produit på det satt som beskrivs och for dess avsedda andamål. Förvara dessaBruksanvisningar på en saker plats. Vid overlåtelse av produits till tredje part, ∀nligen lamna over alla medfoljande dokument. De innehäller viktiga detailjer om produits samt dess installation, drift och underhäll tillsammans med sakerhetskrav. Eftersom vattensporter alltid ar forknippade med en viss risk, har detailjerad kunskap om produits potential att forhindra personskador eller till och med dödsfall.

Skyddad strandzon upp till 984 fot (300 m), var försiktig med havsvind och strömmar!

Använd inte vid vindhastigheter über 4 och/eller nar vågorna ar högre an 19,6 tum (0,5 m)!

Denna produit ar avsedd for privat bruk Designad for resor i skyddade vatten nara kusten, sma vikar, pa sma sjoar, smala floder och kanaler under vaderforhalland med vindhastigheter som inte overstiger 4 samt med signifikanta vagor upp till 11,8 tum (0,3 tum). m) i hojd och enstaka vagor som inte overstiger 19,6 tum (0,5 m) pa hojden orsakade till exempl av fartyg som kor forbi.

Sakerhetsinformation

Jollen ar ett inspekterat och sakert vattensportfartyg. Vi villalanda insistera påvikten av att folja foljande regler och forordningar:

Risk for död!

Låt aldrig barn leka med forpackningsmaterialutan tillsyn.Det finns en riskforkvävningLataldrig barnleka medproduktenutan tillsyn.

Risk for skador!

Akta dig for havsvind!

Akta dig for havsströmmar.

Y Tank pà att personer och laster skara vara jämtfordelade i baten kl

hela tiden, eftersom det annars skulle finnas risk for kapsejsning. ŵ Observera informationen på typskylten, den tillatna lasten

kapacitet och antal passagerare somt varningsmeddelanden.

y Folj alltid de lokala bestammelserna for sjoresor. y Transportera inga vassa ellerspetsiga foremal Jollen bor skyddas

mot kontakt med eventuellt farlga vätskor aller syror Detta kan orsaka irreparabel skada. y

Skydda jollen mot varme och eld! Var försiktig med pyrande cigarretter!

y Se till att jollen inte hamnar pa stenig mark for att forhindra

skada på fartygets skrov. Bör en av de tre luftkamrarna

skadas under drift pa vattnet, inte under nagon

omständigheterna lämnar jollen De två intakta luftkamrarna skara vara

flytande nog for att hälla jollen säkert ovanfor vattnet. y Transportera aldrigprodukten paett fordon när den ar uppblast. y Lämna aldrig din jolle pa vattnetutan uppsikt.Den kan sköljas bort

snabbare an du kan simma ut for att fa det. y

Se alltid till att du har paddeln med dig innan du anvander baten

annars skulle det vara omjigt att manovrera den pa ett adekvat satt. y Goringa teknska andringar pa fartyget. Andringar av nagot slag

utgora en risk for att sportfartyget fungerar korrekt. Anvand aldrig

produkt som ar paverkad av alcohol, droger aller mediciner. y Overskatta aldrig din styrka och tempo dig sjalv medan du paddlar for att gora

saker pa att du enkelt kan paddla tillbaka den vag du kom när som helst

Bo i skyddade strandzoner upp till 984,2 fot (300 m) och var uppmarksam pa

forandrade vind- och ström Förhällanden som kan göra rörelser betydligt svårare.

WARNING!

Att upprätthälla din försiktigkeit och själmedvetenhet ar extrem viktigt på vatten. Överskatta aldrig din styrka och förmåga att manövrera! Alltid

stanna nara stranden! Var uppmärksam på vaderforhållandena, stormvarningar,

och eventuella Ijussignaler!

WARNING!

Var alltid uppmärksam på sakerhetskrav och tillämpig lag foreskrifter for sjöar och öppet vatten och bär alltid godkänd flytväst für din egen sakerhet.

WARNING!

Undvik att använda solskyddsmedel och hudvardsprodukter som innehäller alcohol. Solskyddsmedel och hudvardsprodukter som innehäller alcohol kan orsaka färgen beläggning für att lossna是从 det uppbåsbara PVC-materialiet. Detta kan lamna färg rester på dina kroppskläder och andra foremål somkommen i kontakt.

WARNING!

Om en person skulle falla überbord maste de alltid klättra tillbaka in over bog aller akter, eftersom att klättra in på sidan skulle öka risken for kapsejsande.

Undvik materiella skador!

y Alla uppblasbaraprodukter ar kansliga for kyla. Vik daffor aldrig ut och blasa uppprodukten vid en temperatur pa mindre an 59 y (15 y). y

Om lufttrycket ökar i direkt solljus måste det kompenseras genom att släppa en lamplig mangd luft.

y Se till att Produkten - särskilt när den ar uppblast - inte kommt in i den kontakt med stenar grus, eller vassa foremål och inte vid nagot tillfällle skaver eller skrapa, eftersom detta kan skada ytfolien.

y Koppla endast in lampliga pumpadaptrar i sakerhetsventilen. Annars ventilerna kan skadas.

y Blås inte upp for mycket aftersom det finns risk att de svetsade sommarna spricker. Stäventiler helt after uppbläsning. Undvik kontakt med vassa, heta, spetsiga eller farliga foremål.

TEKNISK INFORMATION

Modell	LH-18110	LH-18113	LH-18112	LH-18112-1
Material	PVC	PVC	PVC	PVC
Färeng	Grön	Grön	Grön	Grön
Ladda	500 pound	750 pound	1100 pound	1100 pound
Tilläten Passagerare	2	3	5	5

TILLBEHÖRSLISTA

INGEN BILD	NAMN ANTAL INGEN BILD				NAMN	QT OCH
A	Gummibåt 1		F		Pump	1
B	Skruvventil 2 G				Fiskespö Hällare	2
C	Paddla/snätt Ringa	2	H		Kuggväsha	1
	Sladdset	1	D		Reparationsats	1
	Vent Line	1	J		Uppblåsbar Säten	0/2/3
Obs: De upplåsbara sätena LH-18110, LH-18113, LH-18112, LH-18112-1 År 0, 2, 2, 3.

hopsätting

Följ de individuella stegen for montering i den angivna sekvensente luftkammare ar inte uppblasta i angiven ordning, tryck kanskeojamnt fordelat. Detta kan gora att jollen blir instabil och kan negativt paverka hur den manovrar. y På

grund av Produktons storlek bör den alltid monteras av två vuxna. y Valj en plan och ren yta med tillräckligt med utrémme for att sprida ut baten.

Kontrollera att alla delar finns och ar i gott skick.

Frän och med andra gangen du staller in karlet, se till att kontrollera det for ev skada, hal och revor och tata dem enligt beskrivningen i
y avsnittet "Reparationer". När du väl ar påvattnet kanske det inte går att reparera eventuella skador.
y Blås inte upp luftkamrarna for mycket for att undvika att oversträcka material. Se till att den uppbåsta jollen intekommen i kontakt med stenar eller andra spetsiga foremål och skadas.

Kamrarna 1 och 3 av jollen ar var och en utrustad med en gangad oppning for medfoljande skruvventiler.4

1. Dra ventilhällaröglan övden gangade öppningen ordentlich sa att den vilari i spåret som ar avsett for dettaändamål.
2. Vrid basen medurs in i den gangade oppningen.

Inflation

VARNING!

y Se till att blasa upp luftkamrarna i ratt ordning.
y Det rekommenderade drifttrycket ar 0,04 bar (= 40 mbar = 0,58 psi). Undvik overdriven uppblasning av luftkamrarna aftersom det finns risk for overstracka eller till och med slita de svetsade
sömmarna. y Använd vanliga fotpumper erer dubbelsgashandpumper med kompatibla adaptrar och manometer.
y Anvand inte en kompressor eller tryckluftsflaskor for att blasa uppprodukten. Detta kan skadaprodukten.
y Blas alltid upp alla luftkammare helt.

Inflationssekvens

Blas upp luftkamrarna i foljande ordning:

1. Sakerhetskammare med skruvventil
2. Golvkammare med avstängningsvent 2
3. Flotationskammare med skruvventil 3

Obs: Luftkamrarna ar markerade på jollen med motsvarande siffror(-)(Fig F.3

Fyller luftkamrarna

VIKTIG!

PVC-materialiet kommt att sträcka ut lite)närprodukten ar uppblast for att Första gängen ochkommen aldrig att atergà till sitt ursprungliga tillstand. Tänk på att produits egenskaper kan variera nagot beroende på vilken belastning den ar

bar- och utetemperatur. y Använd vanliga

fotpumper alter dubbelslagshandpumper med kompatibla adaptrar och manometer.

1. Sakerhetskammare med skruvventil.

1. Vrid bort locket pa skruvventilen 4 genom att vrida den moturs (Fig. B).
2. Blås upp sakerhetskammaren til den markerade matremsan matchar temperatur på kontrolljinalen,Obs: Ta hänsyn till temperatur och overtryck När den liggerutanfor kontrollskalan, slapp trycket.(Fig.G).
3. Vrid pa locket 4c av skruvventilen genom att vrida den medurs.

Obs: Sakerhetskammaren 2. 1 borde inte vara helt uppblast annu.

Golvkammare med avständningsventil

1. Oppna den övre delen av ventilkåpan (Fig. D).
2. Blås upp golvkammaren langre 2 tills det kännns fast vid beröring och det finns inga alla synliga veck i materiaielet.

Obs: När du trycker ned med tummen på luftkammaren skä den stillage något.

Obs: Om en kompatibel ventiladapter inte finns tillganglig, ett speielt ventilmembran gör det möjligt att fylla golvkammaren med en adapter i{nasta storlek ner ocksá.

3.Stang ventilkapan och tryck in ventilen genom att applicerera latt tryck (Fig. D).

3. Flotationskammare med skruvventil

1. Vrid av locket 4c pa skruvventilen genom att vrida den moturs (Fig.B).
2. Blås upp flytkammaren tillaatremsan pa identifieringen plattan ar i somma skala som kontrolljinalen.
3. Vrid på locket på skruvventilen genom att vrida den medurs.

Obs: Flotationskammaren

liksom sakerhetskammaren bor nuinte langrevara he7.Detta ar korrekt och det ar tankt att vara sa har.

Tillbehör

Montering av paddeln

Obs: Medan fartyget används på vattnet ska paddlarna inte tas bort frän Årlåsen gär 1e, utan snarare måste föbli sakrad i Årlåsen sa att de inte fölorade (Fig. H)!

1. Anslut de två paddelaxlarna 2. Vridning av skoveltråden. (Fig. l).
2. Skjutänden av skaatet genom Årlåset som glider pa och sakra paddelndropp-/snäppringen (Fig. J) 3
3. Upprepa denna process for den andra paddeln pa andra sidan av karlet.

Sladd (fig. H)

Fäst sladdarna till öglorna på kärlet.

1. Börja vid aktern och trä snöret genom ögema som ar avsedda für detta syfte sö sladden loper runt jollen.
2. Knyt sladden med en fyrkantig knit.

Töm jollen på luft enligt foljande:

1. För att tömma golvkammaren 2, dra ut den försänkta stoppventilen och öppna den nedre delen av ventilen (Fig. E).
2. For att tomma luftkammare med skruvventiler, skruva loss skruvventilerna fran

bas och lát all luft komma ut (Fig. C).

1. Vrida skoveltråden.
2. Dra isär de två paddelaxlarna.

Transport

1. Två personer skå alltid arbeta tillsammans För att flytta jollen och det skå de använd avspärrningen aktern samt barhandtagets syfte (Fig. 1d).
2. Fäst paddeln i respektive paddelhällare (Fig. K). 1f pa sidan av

Förvaring, städning

WARNING!

Använd endast vårdprodukter som inte innehäller syra eller bensin och aldrig använda silikonbaseradeprodukter.

Förvara alltid produit torrt, rent och tomt i rumstemperatur och se till att det ar utom räckhäll for gnagare.

Under lagring ske ventilerna alltid vara stangda. Forvaraprodukten platt till se till att den inte blir skev.

1. Rengör jollen noggrant after varje användning genom att tvätta av den med färskvatte och mild tvål for att ta bort eventuella saltkristaller, sandkorn och annat mycket små partiklar. Låt det torka helt afteråt.
2. Se till att all luft har tryckts ut ur luftkamrarna.
3. Vik forsiktigt ihop jollen.

Reparationer

WARNING!

Försök inte under nagra omständigheter reparera större skador själv. Du kan repareraindre skador med den medfoljande reparationsssatsen.

1. Slapp ut all luft ur jollen och rengör motsvarande plats med en alkoholbaserad LOSSing. Ruga upp området runt revan eller hålet nagot med en en bit fint sandpapper.
2. Klipp en lapp av ratt storlek for att tacka det skadade omraret och somkommen att overlappa med 1,25 cm (0,49 tum) pa alla sider.
3. Applicera reparationslimmet på det drabbade området på jollen somt plåstret. Lata reparationslimmet torkar lite.
4. Använd ett mjukt foremål for att trycka plåstret på det drabbade området.

Obs: Se till att arbeta på en plan ytautan veckEller veck. Ta forsiktigt eventuella Luftbubblor genom att trycka ner med ett rundat foremal fran insidan tillutanfor.

5.Vanta minst 12 timmar after att reparationerna ar klara innan du blaser upp jollenigen.

Förfogande

Kassera Produkten och forpackningsmaterial i enlighet med gällande bestämelselokala bestammelser. Förpackningsmaterial sasom foliepasar ar inte lämpiga att varages till barn. Förvara forpackningsmaterial utom räckhäll for barn.

Kassera Produkterna och forpackningen på att miljövänligt sätt sätt.

Atervinningskoden anvands for att identifiera olica material for atervinning.

Koden bestar av Återvinningssymbolen - som ar tänkt att Återspeglä Återvinningscykel - och ett nummer som identiferar materialet. 3 ars

begransad garanti

Vad tackerenna garanti?

y Garantin tacker: Skada, brott ell er inoperabilitet paa ground av defekt. y Skador som inte orsakats av normal slitage ell underlatenhet att folja sakerheten och underhallsinstruktioner som finns i anvandarmanualen.

Vad tacks inte av garantin?

y Garantin tacker inte skador orsakade av:

y Normalt slitage på Produkten, inklusive ömtäliga delar (som strombrytare, glas, etc.);

y Felaktig användning aller transport;

Bortse fransakerhets- och underhallsinstruktioner; Olyckor eller naturhandlingar (t.ex. blixtnedslag, eld, vatten, etc.);

Att manipulera produkten (som att ta bort locket, skruva loss skruvar etc.)

Följd- och oförutsedda skador omfattas inte heller av detta garanti. Vissa stater tilläter dock inte uteslutting eller begränsning av oförutsedda skador eller följdskador, säenna begränsning aller undantag kanske inte gäller till dig.

Adress: Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi Shanghai

Importerad till AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australien

Importerad till USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730

Pooledas Group Ltd

Preston, Storbritannien

SHUNSHUN GmbH

Romeracker 9 Z2021, 76351

Linkenheim-Hochstetten, Tyskland

Tillverkad i Kina

VEVOR

TOUGH TOOLS, HALF PRICE

Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support