MCN90 - Skruvdragare Vevor - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING MCN90 Vevor

Teknisk support och e-garanticertifikat www. vvor. se/support

Spikrulle

MODELL:MCN90

Vi fortsetter att vara engagerade i att ge dig verktyg till konkurrenskraftiga priser. "Spara halften", "halva priset" aller andra liknande uttryck som anvands av oss representarara bara en uppskattnig av besparingar du kan dra nytta av att kopa vissa verktyg hos oss jamfort med de stora toppmärkena och betyder inte nödvändigtvis att tacka alla kategorier av verktyg som erbjuds av oss. Du paminns vänligen om att noggrant kontrollera nar du gör en beställning hos oss om du faktiskt sparar halften i jämforelse med de främsta stora varumärkena.

VEVOR®

TOUGH TOOLS, HALF PRICE

SPIRKARE

MODELL:MCN90

BEHÖVS HJÄLP? KONTAKTA OSS!

Har du produitfrågor? Behöver du teknik support? Kontakta oss gärna: Teknik support och e-

garanticertifikat www. vvor. se/support

Detta ar den ursprungliga instruktionen, las alla instruktioner noggrant innan du anvander den. VEVOR resolverar sig for en tydlig tollning av var anvandarmanual. Utseendet pa Produkten ar beroende av den produit du fatt. Ursakta oss att vi inte kommt att informera dig ingen om det finns nagon teknik eller mjukvaruuppateringar pa var produit.

Varning - För att minska risiken für skada måste användaren lasa instruktionernahandbok noggrant.

Bär alltid ANSI godkända skyddsglasögon;när du arbetar med verktygoch utrustning.Använd ögonskydd.Använd hörskylskydd.Bär dammaskerAnvänd skyddshandskar.

CE

Teknisk data

MODELL	MCN90	Buller enligt EN12549:1999 och I ISO 4871
SNABB KOPPLARE	USA TYP EUROPA TYP JAPAN TYP	A-vägt ljud trycknivå	LpA=84dB (A)
Arbetstryck	90-110PSI (6,2-7,5 bar)	Ljudeffektnivå	LwA=97dB (A)
Max. tryck	120PSI (8,3 bar)	Vibration	4,6 cm/s²

1.1 Fastelement

kapacitet: 225st

Fäststorlek:

Användning: Takbekländnadsunderlag, väggbekländad, ramverk, rekreationsdäck, pälslister

1,4 placeringar av

delar (se figur)

En tidning

B-Trigger

C-avgasventil

D-Air Quick Coupler

SärskildaREFERenser

2.1 Instruktioner

Följande standard ar tillamplig på verktyg for att driva fastelement; EN792- 13:

2000+A1: 2008 "Handhällna iche-elektriska elverktyg-sakerhetskrav - Del 13: Fästverktyg für drivande verktyg".

Den har standarden kraver det

• endast de fästelement som anges i bruksanvisingen (se TEKNISKA DATA) fär användas i verktyg För indrivning av fästelement. Verktyget För indrivning av fästelement och fästelement som anges i bruksanvisingen ska betraktas som ett enchetssäkerhetssystem;

• snabbkopplingar ska anvandas for anslutning till tryckluftssystemet och den icke tätningsbara nipeln måste monteras vid verktyget på ett sändant sätt att nr tryckluft finns kvar i verktyget after fränkoppling;

• syre eller brännbara gaser fär inte anvandas som energikälla fortryckluftdrivna föstdonsdrivverktyg; - verktyg for attdriva fästelement fär endast anslutas till en lufttillförsel därmaximalt tillåtet tryck för verktyget fär inte överskridas med mer än 10 %;infallet med högre tryck, en tryckreduceringsventil som inkluderar ennedströms sakerhetsventil skabyggas in i tryckluftsförsörjningen; - endastreservdilar specificerade av tillverkaren aller dennes auktoriserade representanta SKA Användas vid reparation av verktyg for att driva

fastelement; - reparationer fär endast utforas av tillverkarens auktoriserae ombud erler av andra experter, med vederbörlig hänsyn till den information som ges i verksamheten instruktioner.

• står För montering av fästdonsdrivverktygen på att stöd, till exempl på att arbete bord, skå utformas och tillverkas av montertillverkaren på att sändant sätt att fästdonsdrivverktygen sækert kan fixeras for avsedd användning, alltsåforall exempl undvika skador, forvrängning, forskjutning.

Särskilda användningsområden for fastdonsdrivverktyget kan krava iaktagande av ytterligare bestämelser och foreskrifter.

• endast den huvudsakliga energia och smörjmedel som anges i bruksanvisningen fãr vara Begagnade:

• verktyg for att driva fästelement märkta med en inverterad liksidig triangel som står på en spets fär endast användas med ett effektivt sakerhetsok; - for
  underhäll av verktyg for att driva fästelement, endast reservdilar specificerade av tillverkaren eller dennes representant ska användas. - Reparationer
  fär endast utforas av agenter auktorisere de av tillverkaren erler av andra specialister, med vederbörlig hönsyn till den information som ges i operationen instruktioner;

• OBS: Specialist ar de som till följd av yrkesutbildning erler erfarenhet, ha tillräcklig expertis inom området for indrivningsverktyg for fastelement och tillräcklig fortrogenhet med relevant statligt industriiskydd bestämelser, foreskrifter om forebyggande av olyckor, direktiv och allmänt erkända

tekniska foreskrifter (t.ex. CEN- och CENELEC-standarder), für att kunna bedöma det sakra arbetstilländet für verktyg für att driva fästelement.

2.2 Bulleremission

De karakteristiska ljudvärdena for faskdonsdrivverktyget har bestamts

i enlighet med EN12549:1999 och EN ISO4871"Akustik-Noise testkod for

fastelement drivande verktyg-Engineering metod"(se Tekniska data).

Dessa varden ar verktygsrelaterade karakteristiska varden och representar inte bruset

utveckling vid användningstillfället. Bullerutveckling vid användningsplatsenkommen for

till exempel beror pa arbetsmiljon, arbetsstycket, arbetsstycket

stöd och antal köroperationer m.m.

Beroende pa forhallandena pa arbetsplatsen och arbetsplatsens form,

individuala bullerdampningsatgärder kan behöva utforas, sāsom placering

arbetsstycken på ljuddampande stöd, forhindrar arbetsstykets vibrationer genom

medel for klämning eller täckning, justering till det lagsta lufttryck som kravs for

operationen etc. Det ar nödvändigt att bara hörskelskydd.

2.3 Information om mekanisk paverkan (vibration)

De karakteristiska vibrationsvärdena for fästdonsdrivkerktyget

har fastställts i enlighet med ISO 8662-11:1999 och EN

12096 - Mätning av vibrationer i handhällna elverktyg - Del 11: Fästelement

korverktyg (se Tekniska data).

Detta värde ar att verktygsrelaterat karakteristiskt värde och representar inte

pavkerkan pa hand-arm-systemet vid anvandning av verktyget. Ett inflyntande till

hand-arm-system vid användning av verktyget beror till exempl på greppet

kraft, kontakttryckkraft, arbetsriktning, justering av energi

utbudet, arbetsplatsen, arbetsstykcts stod.

2.4 Sakerhet for indrivningsverktyget for festelement

• Kontrollera före varje operation att sakerhets- och utlösningsmekanismen ar

fungerar korrekt och att alla muttrar och bultar ar ratt.

• Utför ingaändringar på fästdonets drivverktyg utan att

tillverkar auktorisation.

• Ta inte isär eller gör nagra delar av fästdonsdrivverktyget ur Funktion sasom sakerhetsoket.
• Utför inga "nödreparationer"utan ratt verktyg och utrustning.
• Fästverktyget ske servas ordentlich och med jämna mellanrum i i enlighet med tillverkarens instruktioner.
• Undvik att forsvaga eller skada även den, till exemplel genom:

stansning eller gravering; modifiering som inte godkänts av tillverkarens vigledning mot mallar gjorda av hårt material som stål; använda utrustningen som en hammare; utöva överdriven kraft av nagot slag

2.5 Sakerhet i arbetet

Rikta aldrig nagot fungerande faskdon mot dig sjalv aller mot nagon annan person eller djur.

Håll fastsättningsverktyget under arbetsoperationen i en sādansätt att inga skador kan orsakas på huvudet eller på kroppenvid eventuell rekyl till följd av ett avbrott i energiförsörjning eller HARDa områden på arbetsplatsen. (se fig 2)

Aktivera aldrig fästdonsdrivverktyget till fritt utrémme. Dettakommen att undvika alla faror orsakade av fritt flygande fästelement och overdriven belastning av verktyget.

Verktyget ske koplas bort fran tryckluftensystem for transportandamål, särskilt

dar stegar anvands aller dar en ovenlig fysisk hällningenantas under forflytning (se fig. 3).

Bär fästdonsdrivverktyget på arbetsplatsen med endast handtaget och aldrig med avtryckaren aktiverad.

Ta hänsyn till forhällandena på arbetsplatsen. Fästelement kan tränga igenom:tunt arbete bitar eller glider av horn och kanter på arbetsplatser, och därmed utsätta manniskor for risker. För personlig sakerhet, använd skyddsutrustning sasom horsel- och ögonskydd (se fig 2)

VIKTIGT: Rikta INTE det justerbara ventilationshålet mot operatoren eller nàgon annan

person aller djur under användningen.

2.6 Triggande enheter

Verktyg for att driva fastelement manovreras genom att manovrera avtryckaren med fingertryck.

Dessutom ar faskdonsdrivkerktyg forsett med ett sakerhetsok som mojiggor

körning ske utforas Först after att verktygets mynning har tryckts ned

mot att arbetsstycke, Dessa verktyg ar markerade med en inverterad triangel() bakom serienumret och ar inte tillatna for användningutanett effektiv sakerhetsok.

2.7 Manöversystem

Beroende på deras syfte ar faskdonsdrivkerktyg forsett med manoversystem av enkel sekventiell aktivering och kontaktaktivering.

Du kan byta till en nagelfigur for att valja enkel sekventiell aktivering, och byt till två nagelfigurer for att valja kontaktaktivering.

• Enkel sekventiell aktivering: Ett manöversystem där avtryckaren och den säkerhetsoket måste aktiveras så att den enda enstaka köroperationen ar aktiveras via avtryckaren after att verktygets mynning har applicerats på drivningen plats, Därefter kan ytterligare köroperationer endast utföras after den avtryckaren har Återställts till iche körläge medan säkerhetsoket finns kvar deprimerad.

• Kontaktaktivering (begränsad version): Ett manöversystem)där avtryckaren och sakerhetsoket måste aktiveras for varje körning, med beställningen av aktivering ar inte specificerad. For upprepad körning ar det tillräckligt om antingen Förblir avtryckaren aktiverad och sakerhetsoket aktiveras)därefter, eller vice versa.

Fästdonsdrivverktyg utrustade med kontaktmanövrering måste markas med symbol" Använd inte på byggnadsställningar, stegar (se Fig.4) och ska inte användas till speciifik applikation till exempl:

• när byte av en körplats till en annan innebär användning av ställningar, trappor, stegar eller stegliknande konstruktioner, t.ex. takribbor; - att stänga lador eller

transportsakerhetssystem t.ex. pa fordon och vignar.

Fig. 4: Symbol" Använd inte på byggnadsställningar, stegar"

3 Tryckluftssystem

Korrekt Funktion av

fastelement drivande verktyg kraver

filtrerad, torr och smord

tryckluft i tillräcklig mangd

kvantitet.

WARNING

fastelementdrivande verktyg, en tryckreduceringsventil foljt av en nedstromssakerhet

ventilen sca dessutom monteras i matningsledningen till verktyget.

OBS: När tryckluft genereras av kompressorer, den naturliga fukten

i luften kondenserar och samlas som kondensvatten i tryckkärl och

rörledningar. Detta kondensat maste avlågsnas med vattenavskiljare.

Dessa vattenavskiljare maste kontrolleras dagligen och vid behov

dränerad, eftersom korrosion annars kan utvecklas i tryckluftssystemet och

i faskynda slitag.

Kompressoranlagngingen skara variträckligt tryckmässigt dimensionerad

effekt och prestanda (volymflöde) für den Förbrukning som ska bli

forvantas. Linjeavsnitt som ar for sma i forhallande till linans langd

(rör och slangar), säväl som überbelastning av kompressorn,kommen att resultera i tryck

droppar.

Permanent utlagda tryckluftsledninger bör ha en innerdiameter på kl

minst 19 mm och en motsvarande stor

diameter dar relativt langa rorledninger erler flera anvandare ar inblandade.

Tryckluftsörledninger skå laggas sà att de bildar en gradient (högsta punkten in riktningen till kompressorn). Lättätkomliga vattenavskiljare ská vara installereras på de lagsta punkterna.

Kopplingar for anvandare ske anslutas till rorledningarna ovanifran,

Anslutningspunkter for fästdonsdrivverktyg skä förses med en tryckluft serviceenhet (filter/vattenavskiljare/olja) direkt vid kopplingspunkten.

Oljor måste kontrolleras dagligen och vid behov fyllas på med rekommenderad objekvalitet (se TEKNISKA DATA). Där slangängder på over

10 m används., oljetillförseln für füstdonsdrivverktyget kan inte garanteras. Vi rekommender ar dārfor att 2 till 5 droppar (beroende på belastningen av

fastdonsdrivkerkyg) av den rekommenderade oljan (se TEKNISKA DATA) bör vara

Laggs till via verktygets luftintag, aller en smörjanordning som ar fasp direkt pa fastelementets drivning verktyg. (se fig 5)

4 Forbereda verktyget for anvandning

4.1 Förbereda ett verktyg for Förstagångsdrift

Läs och följenna bruksanvisning innan du använder verktyget. Grundläggande

sakerhetsatgärder bör alltid följas strikt for att skydda mot skador pa

utrustingen och personskador på användaren eller andra personer som arbetar i verksamhetens narhet.

4.2 Anslutning till tryckluftssystemet

Se till att trycket som tillfors av tryckluftssystemet inte overstiger

det högsta tillatna trycket for faskdonsdrivkerktyget. Stall in lufttrycket

initialt till det lagre vardet av det rekommenderade tillatna trycket (se

TEKNISK DATA).

Töm magasinet für att Förhindra att att festelement skjuts ut iHOUSE steg av arbete i handelse av att inre delar av faskdonsdrivkerktyget inte finns i startup after underhalls- och reparationsarbete eller transport.

Anslut faskdonsdrivkerkyget till tryckluftsforzirningen med lampligtryckslang utrustad med snabbkopplingar.

Kontrollera att den fungerar korrekt genom att applicera munstyetket på fästanordningens drivverktygen bit trä eller trämaterial och aktivera avtryckaren en uller två gänger.

4.3Fyllning av magasinet

Endast de fästelement som specificeras under TEKNISKA DATA (se 1.1) fär användas När du fyller magasinet,hall verktyget sà att mynningen inte pekar mot operatoren eller nçagon annan person erler andra djur.

4.4 Hantering av verktyget

Var uppmarksam pa 2-Special Reference-ienna bruksanvisning.

After att ha kontrollerat att faskdonsdrivverktyget fungerar korrekt, applicera verktyget till ett arbetsstycke och aktivera avtryckaren.

Kontrollera om festelementet har slagits in i arbetsstycket i enlighet med detta med kraven. - om

fästelementet sticker ut, öka lufttrycket i steg om 0,5 bar, kontrollera resultatet after varje ny justering; - om fästelementet drives in på att for stort

djup, minska lufttrycket I

steg om 0,5 bar tills resultatet ar tillfredsstellande.

Du bor i alla handelser strava after att arbeta med lagsta mojliga lufttryck.

Detta kommt att ge dig tre betydande fordelar;

1. Energikommen att sparas,
2. Mindre ljudkommen att produceras,
3. En minskning av slitaget på fästelementdrivande verktygkommen att uppnas.

Undvik att utlosa faskdonsdrivkerkyget om magasinet ar tomt.

Alla defekta eller felaktigt fungerande fästdonsdrivverktyg måste omedelbart göraskopplas bort.FRAN tryckluftsförsörjningen och skickas till en specialist forinspektion.

Vid langre uppehäll i arbetet aller i slutet av arbetspasset, koppla ur

verktyget fran tryckluftsforsörjningen och det rekommenderas att tomatidiskrift.

Tryckluftsansluttingarna på fästdonsdrivverktyget och slangarna ská skyddas mot kontaminering, inträngning av grova dammspân, sand etc resultera i läckor och skador på fästdonsdrivverktyget och kopplingarna.

5. Underhäll

Koppla bort verktyget fran kompressorn innan du justerar, atgärdar trassel, servar &underhäll, omlokalisering och under utebliven drift.

Regelbunden smörjning, om ditt verktyg atan att använda den automatiska in-liner-oljoraren, placera 2 eller 6 droppar pneumatisk verktygsolja i luftintaget före varje arbetsdag aller after 2 timmar För kontinuierlig användning beroende på egenskapen hos arbetsstystcket aller typen av fästelement.

Luftdrivna verktyg maste inspekteras regelbundet och slitna eller trasiga delar maste bytas ut for att hälla verktyget i drift sakert och effektivt. Kontrollera och äandra alla slitna eller skadade O-ringar, tätningar etc. Dra at alla skruvar och lock for att undvika personlig skada. Detta bör göras av en expert.

Gör regelbundeninspection für fri rörlight av avtryckare, fjader och sakerhet mekanism für att sakerställa att ett sakert system ar komplett och Funktionell: inga Lossa oc saknade delar, inga byggnads- eller lagerdilar.

Håll magasin och nos på verktyget rena och fria från smuts, ludd eller slipande partiklar. När temperaturen År under fryspunkten bör verktyg hällas varma av nàgon bekväm och saker metod.

6 Felsökning (se tabell 1)

SYMPTOM	PROBLEM	LösNINGAR
Luftläcka nara ovanpå verktyget aller i triggerområdet	1. O-ring i avtryckarventilen År skadad.2. Avtryckarventilhuvudet År skada.3. Avtryckare ventilkaft, tätning aller O-ringen År skadade.	1. Kontrolera och byt ut O-ringen.2. Kontrolera och byt ut.3.Kontrolera och byt ut avtryckaren ventilkaft, tätning aller O-ring
Luftläcka nara botten av verktyget.	1. Lõsa skruvar.O-ringar eller stöfångare.	1. Dra Åt skruvarna.2. Kontrolera och byt ut O-ringar2. Sliten aller stöfångare.
Luftlackage mellan kropp och cylindere keps.	1. Lõsa skruvar.2. Sliten aller skadad O-ringar aller tätningar.	1. Dra Åt skruven.2. Kontrolera och byt ut O-ringar aller stöfångare.
Bladdrivning För djupt fäste.	1. Sliten stöfångare.2. Lufttrycket År für högt.	1. Byt ut stöfångaren.2. Justera lufttrycket.
Verktyget gör det inte fungera bra: kan Kör inte fästanordning ellergera trögnt.	1. Otilräcklig luft tillförsel.2. Otilräcklig smörjning.3. Sliten aller skadad O-ringar aller tätningar.4. Avgasport i cylindern huvudet År blockerat.	1. Verifiera tillräcklig luft tillförsel.2. Placera 2 aller 6 droppar olja till luftintaget.2. Kontrolera och byt ut O-ringar aller tätning.4. Byt ut skadad inre delar.
Verktygshopp fästelement.	1. Slitten stöffängare eller skadad fjäder. 2. Smuts i frontplåten. 3. Smuts eller skadahindrar fästelement frân röra sig fritt in tidskrift. 4. Slitten aller torr O-ring på kolv eller brist på Smörjning. 5. Cylinderkäpor tatarläcker.	1. Byt ut stöffängaren eller paskjutare vår. 2. Rengör drivkanalen på framsidan tallrik. 3. Tidningen@måste vara rengöras. 4. O-ringen@måste vara bytt.Och smörj. 5. Byt ut tätningsbrickan.
Verktyg fastnar.	1. Felaktig aller skadad fästelement. 2. Skadad aller sliten Förare guide. 3. Magasin aller nosskruv 4. Tidningen är smutsig.	1. Äandra och använd korrekt fällanordning. 2. Kontrollera och byt ut förare. 3. Draatory magasinet.lösa. 4. Rengör magasinet.

VEVOR

TOUGH TOOLS, HALF PRICE

Teknisk support och e-garanticertifikat www.

vevor.se/support