VENUX 200VO - Svetsmaskin Stamos - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING VENUX 200VO Stamos

För din bekvämlighet har denna bruksanvisning översatts med hjälp av maskinöversättning. Rimliga ansträngningar har gjorts för att tillhandahålla en korrekt översättning, men ingen automatiserad översättning är perfekt och är inte heller avsedd att ersätta mänskliga översättare. Den officiella bruksanvisningen är den engelska versionen. Eventuella avvikelser eller skillnader som kan ha uppstått i översättningen är inte bindande och har ingen rättslig verkan för efterlevnads- eller verkställighetsändamål. Om det uppstår frågor om huruvida informationen i bruksanvisningen är korrekt, hänvisar vi till den engelska versionen av innehållet, som är den officiella versionen.

1. Symboler

Läs igenom bruksanvisningen.

Återvinningsbar produkt.

Denna produkt uppfyller kraven för relevanta säkerhetsstandarder.

Skyddskläder som skyddar hela kroppen ska användas.

OBS! Använd skyddshandskar.

Använd skyddsglasögon

Använd skyddande skodon.

OBS! Heta ytor kan orsaka brännskador!

OBS! Risk för brand eller explosion.

OBS! Skadliga ångor, risk för förgiftning. Gaser och ångor kan vara hälsofarliga. Svetsgaser och ångor släpps ut vid svetsprocessen. Inandning av dessa ämnen kan vara hälsofarlig.

Svetshjälm med lämplig mörkhetsgrad ska användas.

OBS: Skadlig strålning från svetsbågen

Rör aldrig vid spänningsförande delar.

OBS! Illustrationerna i denna bruksanvisning är endast avsedda som referens och kan i vissa detaljer skilja sig från produktens verkliga utseende.

2. Tekniska data

Parameterbeskrivning	Parametervärde
Produktnamn	MMA svets
Modell	VENUX 200VO
Nominell ingångsspänning [V] / frekvens [Hz]. 230/50
Typ av svetsning	MMA / Lyft TIG
Strömområde för MMA-svetsning [A]	20-200
Strömområde för Lift TIG-svetsning [A]	20-200
Svetsström vid 100% arbetscykel [A]	155
Svetsström vid 60% arbetscykel [A]	200
Tomgångsspänning [V]	62
Arc force 0-100
Hot start	0-100
Kylning av hölje	Fläkt
IP-kapslingsklass IP21S
Isoleringsklass	F
Överensstämmelse med standard	EN IEC 60974-1
Mått (bredd x djup x höjd) [cm]	370 x 130 x 230
Vikt [kg]	4,9

3. Allmän beskrivning

Denna bruksanvisning är avsedd att vara ett stöd för en säker och tillförlitlig användning. Produkten är konstruerad och tillverkad strikt enligt tekniska anvisningar, med hjälp av den senaste tekniken och de senaste komponenterna och enligt de högsta kvalitetsstandarderna.

LÄS NOGGRANT IGENOM OCH FÖRSTÅ DENNA BRUKSANVISNING INNAN ARBETET PÅBÖRJAS.

För att säkerställa en lång livslängd och tillförlitlig drift av maskinen ska du se till att den används och underhålls på rätt sätt enligt anvisningarna i bruksanvisningen. De tekniska data och specifikationer som anges i denna bruksanvisning är aktuella. Tillverkaren förbehåller sig rätten att göra ändringar för att förbättra kvaliteten. Med beaktande av tekniska framsteg och möjligheten att begränsa buller har utrustningen utformats och byggts så att risker på grund av bulleremission minskas till lägsta möjliga nivå.

4. Säkerhet vid användning

OBS! Läs alla säkerhetsvarningar och instruktioner. Om varningarna och instruktionerna inte

följs kan det leda till elektriska stötar, brand och/eller allvarliga personskador eller dödsfall.

Termen "maskin" eller "produkt" i varningarna och beskrivningen av instruktionerna avser:

MMA svets

4.1. Allmänt

a) Ta hand om din egen och tredje parts säkerhet genom att läsa och följa de anvisningar som finns i denna bruksanvisning.
b) Endast behöriga personer får tillåtas att starta, använda, hantera och reparera maskinen.
c) Maskinen får inte användas för andra ändamål än de som den är avsedd för.
d) Under drift genererar maskinen ett elektromagnetiskt fält runt sig, vilket kan orsaka funktionsfel hos medicinska implantat, som t.ex. pacemakers m.m.
e) Det är förbjudet att rikta svetshandtaget mot dig själv, andra personer eller djur.
f) Var noggrann och ta hand om regelbunden service och underhåll.
g) Koppla bort maskinen från strömförsörjningen före alla justeringar, underhåll, munstycksbyten etc.
h) Använd inte produkten om höljet är borttaget.
i) Kassera allt svetsavfall i enlighet med lokala föreskrifter.

4.2. Riktlinjer för säkring vid brandfarligt arbete

Förberedande av byggnader och rum inför brandfarliga arbeten består av följande:

a) Gör rent alla de rum eller platser där arbetet skall utföras från alla brandfarliga material och föroreningar;
b) Flytta alla brännbara föremål och icke-brännbara föremål som har brännbar förpackning till ett säkert avständ;
c) skydda material som inte kan avlägsnas genom att täcka dem, t.ex. med metallplåtar, gipsskivor etc. mot effekterna av till exempel svetsstänk;
d) kontrollera så att antändningsbara material eller föremål i angränsande rum inte kräver lokalt skydd;
e) täta alla hål i installationer, ventilation etc. som finns i närheten av arbetsplatsen med ickebrännbart material;
f) alla el-, gas- och installationskablar som har brännbar isolering måste skyddas mot svetsstänk eller mekaniska skador, förutsatt att de befinner sig inom riskområdet för brandfarliga arbeten;
g) kontrollera så att målning eller andra arbeten där brandfarliga ämnen används inte har utförts på den aktuella dagen.

Gnistor kan orsaka bränder

Svetsgnistor kan orsaka bränder, explosioner och brännskador på oskyddad hud. Använd svetshandskar och skyddskläder vid svetsning. Avlägsna eller säkra alla brännbara material och ämnen från arbetsområdet. Svetsa inte på slutna behållare eller tankar som har innehållit brandfarliga vätskor. Sådana behållare eller tankar ska spolas rent före svetsning för att avlägsna brandfarliga vätskor. Svetsa inte i närheten av brandfarliga gaser, ångor eller vätskor. Brandbekämpningsutrustning (brandfilter och pulver- eller kolsyresläckare) ska finnas nära arbetsområdet på en synlig och lättillgänglig plats.

Gasflaskor kan explodera

Använd endast godkända gasflaskor och en korrekt fungerande regulator. Gasflaskor ska transporteras, förvaras och placeras i en upprättstående position. Skydda gasflaskorna mot värme, vältning och mekaniska skador. Håll alla delar av gasinstallationen i gott skick: gasflaska, slang, kopplingar, regulator.

Svetsade material kan orsaka brännskador

Vidrör aldrig svetsade delar med oskyddade kropppsdelar. Använd alltid svetshandskar och tång vid beröring eller förflyttning av svetsat material.

4.3. Förberedelse av arbetsplatsen för svetsning

OBS! Svetsning kan orsaka brand eller explosion.

a) Följ hälso- och säkerhetsföreskrifterna som gäller för svetsarbete och utrusta arbetsplatsen med en lämplig brandsläckare.
b) Svetsning på platser där brandfarliga material kan antändas är förbjuden.
c) Svetsning i en atmosfär som innehåller en explosiv blandning av brandfarliga gaser, ångor, dimma eller damm med luft är förbjuden.
d) Avlägsna alla brännbara material inom en radie av 12 m från svetsområdet och täck det brännbara materialet med ett icke-brännbart skydd om detta inte är möjligt.
e) Vidta försiktighetsåtgärder mot gnistor och glödande metallpartiklar.
f) Observera att gnistor eller hett metallsplitter kan tränga in genom skåror eller öppningar i skyddskåpor, skydd eller skärmar.
g) Svetsa inte tankar eller fat som innehåller eller har innehållit brandfarliga ämnen. Svetsa inte heller i närheten av dem.
h) Svetsa inte trycksatta tankar, tryckledningar eller trycktankar.
i) Ha alltid tillräcklig ventilation.
j) Se till att du intar en stabil position innan du börjar svetsa.

4.4. Personlig skyddsutrustning

Obs! Strålning från ljusbågen kan skada ögonen eller huden på kroppen.

a) Använd rena, oljefria skyddskläder av icke-brandfarligt och icke-ledande material (läder, tjock bomull), läderhandskar, höga stövlar och en skyddshuva vid svetsning.
b) Gör dig av med brandfarliga eller explosiva föremål, såsom tändare som fylls med propan/butan och tändstickor, innan du påbörjar svetsningen.
c) Använd ansiktsskydd (hjälm eller skärm) och skydd för ögonen med en mörkhetsgrad som är anpassad till svetsarens syn och svetsströmmen. Säkerhetsstandarderna rekommenderar ton nr. 13 för alla strömstyrkor under 300 A. Lägre tongrader kan användas om ljusbågen täcks av arbetsstycket.
d) Använd alltid godkända skyddsglasögon med sidoskydd under hjälmen eller annan skyddsskärm.
e) Använd skydd för arbetsplatsen för att skydda andra från bländning eller stänk.
f) Använd alltid öronproppar eller annat hörselskydd mot kraftigt buller och för att förhindra att stänk kommer in i öronen.
g) Varna personer i närheten så att de inte tittar på ljusbågen.

4.5. Skydd mot stötar

OBS! Elektriska stötar kan orsaka dödsfall.

a) Anslut nätsladden till närmaste uttag och lägg den på ett praktiskt och säkert sätt. Undvik att sprida nätsladden slarvigt i rummet på outforskat underlag, vilket kan leda till elektriska stötar eller brand.
b) Kontakt med elektriskt laddade delar kan orsaka elektriska stötar eller svåra brännskador.
c) Ljusbågen och arbetsområdet är elektriskt laddade när strömmen är på.
d) Ingångskretsen och maskinens interna kretsar är också spänningsförande när strömmen är påslagen.
e) Rör inte vid spänningsförande komponenter.
f) Använd torra, luddfria, isolerade handskar och skyddskläder.
g) Använd isolerande mattor eller andra isolerande beläggningar på golvet som är tillräckligt stora för att förhindra kontakt mellan kroppen och föremålet eller golvet.
h) Rör inte vid den elektriska ljusbågen.
i) Stäng av strömtillförseln innan du hanterar, rengör eller byter ut elektroden.

j) Kontrollera att jordkabeln är korrekt ansluten och att kontakten är korrekt isatt i det jordade uttaget. Felaktig jordning av maskinen kan leda till livsfara eller hälsofara.
k) Kontrollera regelbundet att strömkablarna inte är skadade eller har bristande isolering. Om en kabel är skadad måste den bytas ut. Slarvig eller vårdslös reparation av isoleringen kan leda till dödsfall eller personskador.
I) Stäng av maskinen när den inte används.
m) Kabeln får inte lindas runt kroppen.
n) Arbetsstycket måste vara korrekt jordat.
o) Endast tillbehör som är i gott skick får användas.
p) Skadade delar på maskinen måste repareras eller bytas ut. Säkerhetssele måste användas vid arbete på hög höjd.
q) All utrustning och alla säkerhetsartiklar bör förvaras på ett och samma ställe.
r) Håll handtagets munstycke iväg från kroppen när avtryckaren är aktiverad.
s) Fäst jordkabeln till arbetsstycket eller så nära det som möjligt (t.ex. på arbetsbänken).
t) Arbetsklämman måste vara isolerad om den inte är kopplad till arbetsstycket, för att undvika kontakt med metall.
u) Produkten är konstruerad för inomhusbruk. Om den trots detta har blivit utsatt för fukt eller regn måste en kontroll göras för att säkerställa att inga vattendroppar tränger in, vilket kan leda till en olycka.
v) Låt inte maskinen bli våt.

OBS! Maskinen kan fortfarande vara strömförande när strömkabeln är fränkopplad.

a) När du har stängt av maskinen och kopplat ur spänningskabeln ska du kontrollera spänningen på ingångskondensatorn och se till att spänningsvärdet är noll. I annat fall får du inte röra vid maskinens komponenter.

OBSERVERA Även om maskinen har konstruerats för att vara säker, med lämpliga skydd, och användningen av ytterligare säkerhetsfunktioner för användaren, finns det fortfarande en litens för olycka eller skada när maskinen hanteras. Det är rekommenderat att iaktta försiktighet och förnuft när den används.

4.6. Gaser och rök

OBS! Gas kan vara farlig för hälsan eller leda till dödsfall!

a) Håll alltid avständ till gasutloppet.
b) Var uppmärksam på luftväxling vid svetsning och undvik inandning av gas.
c) Avlägsna kemiska ämnen (fetter, lösningsmedel) från arbetsstyckets yta eftersom de brinner under hög temperatur och avger giftiga ångor.
d) Svetsning av galvaniserade delar är endast tillåtet med effektivt utsug med filtrering och tillförsel av ren luft. Zinkångor är mycket giftiga, och symtomet på förgiftning är den så kallade zinkfebern.

5. Instruktioner för användning

5.1. Allmänt

a) Maskinen ska användas i enlighet med dess avsedda ändamål, i enlighet med hälso- och säkerhetsföreskrifterna och de begränsningar som följer av uppgifterna på märkplåten (IPskyddsgrad, arbetscykel, matningsspänning etc.).
b) Maskinen får inte öppnas eftersom garantin då upphör att gälla; dessutom kan oskyddade delar som exploderar orsaka personskador.

c) Tillverkaren ansvarar inte för tekniska ändringar i utrustningen eller materiella skador till följd av införandet av dessa ändringar.
d) Kontakta vår servicepersonal om maskinen fungerar felaktigt.
e) Täck inte över maskinens ventilationsöppningar - placera svetsmaskinen på ett avständ av 30 cm från omgivande föremål.
f) Svetsen får inte hållas under armen eller nära kroppen.
g) Installera inte utrustningen i rum med aggressiv miljö, höga dammnivåer eller i närheten av apparater med hög emission av elektromagnetiska fält.
h) Håll fingrar, här och kläder borta från den roterande fläkten.
i) Maskinen måste vara jordad under drift.
j) Om LED-lampan för termisk överbelastning tänds när maskinen är i drift måste du omedelbart avbryta driften och vänta tills maskinen har svalnat.
k) När maskinen används under en längre tid eller med hög strömstyrka, stäng av strömförsörjningen först efter att maskinen har svalnat.
I) Stäng inte av maskinen under svetsning!
m) Underhåll maskinen regelbundet och rengör insidan av maskinen från damm.

5.2. Anslutning av maskinen

5.2.1. Elektrisk anslutning

a) Utrustningen ska anslutas av en kvalificerad person. Dessutom ska en person med nödvändiga kvalifikationer kontrollera att jordningen och elinstallationen, inklusive skyddssystemet, uppfyller säkerhetsföreskrifterna och fungerar korrekt.

b) Utrustningen ska placeras nära arbetsplatsen.

c) Undvik för långa kablar när du ansluter maskinen.

d) Enfasiga svetsmaskiner ska anslutas till ett uttag som är utrustat med ett jordstift.

e) Svetsmaskiner som drivs av 3-fasnät levereras utan stickpropp, så du bör själv skaffa en sådan och låta en kvalificerad person utföra installationen.

OBS! Maskinen får endast användas om den är ansluten till en installation med fungerande säkring.

5.2.2. Gasanslutning

a) Placera gasflaskorna på avständ från objektet som ska svetsas och säkra dem mot att falla.

b) Svetsmaskinens gasanslutning måste anslutas till gasflaskan eller till gasförsörjningssystemet med en lämplig slang och en regulator med gasflödeskontroll. OBS! Det är inte tillåtet att använda regulatorer som är avsedda för gasnät till gasflaskor och vice versa. Sådan utväxling kan leda till skador på regulatorn och personskador.

c) En sparsam användning av gas förlänger svetstiden.

6. Produktöversikt

Vy framifrån STAMOS VENUX 200VO 1 2 3 VENUX 200VO 200V 4 5

1 - Utgångsklämma "+" / 2 - Utgångskontakt "-" / 3 - Kontrollpanel / 4 - Kabel med elektrodhållare / 5 - Jordkabel

Vy bakifrån:

1 - Vred/knapp för inställning av svetsparameter.

När den är påslagen indikerar svetsaren MMA läge (2), används ratten för att ställa in cykelsvetsström (20-200 A).

Efter att ha tryckt på knappen / knappen (1) går svetsaren in i START parameterinställningsläge (0-100).

Efter ytterligare ett tryck på knappen / knappen (1) går svetsaren in i parameterinställningsläget ARC FORCE (0-100).

Om knappen / knappen (1) trycks in igen, går svetsaren in i läget för inställning av lift tig läge. - inställning av svetsström (20-200 A).

2 - arbetsläge.

3 -HOT START parameterinställning (0-100).

4 - FORCE parameterinställning (0-100)

5 - TIG arbetsläge; kräver separat svetskabel med brännare (ingår ej i leveransen).

6 - Föreslagna elektroddiametrar in MMA svetsläge - när svetsströmmen ökar, ökar elektroddiametern, grafisk presentation av föreslagna diametrar:

Φ 1,6 mm: 20 - 99 A

Φ 2,5 mm: 100 - 139 A

Φ 3,2 mm: 140 - 179 A

4 mm och mer: 180 – 200 A

7. Anslutning av kablar

OBS! Anslutning av kablarna till maskinen får endast göras när strömförsörjningen är fränkopplad och maskinen är avstängd.

MMA-svetsläge:

1) Anslut svetskabeln till den anslutning som är markerad med "+" och vrid kabelkontakten för att säkra anslutningen.
2) Anslut jordkabeln till den anslutning som är markerad med "-" och vrid kabelkontakten för att säkra anslutningen.
3) Anslut nätkabeln och slå på strömmen.
4) Koppla jordkabeln till arbetsstycket. När dessa steg är slutförda kan svetsningen påbörjas.

OBS! Kabelpolaritet kan variera! All information om polaritet ska finnas på förpackningen tillhandahålls av elektrodtillverkaren!

LIFT TIG svetsläge:

Polaritet för TIG-svetskablar

Negativ polaritet används vid de flesta TIG-svetsarbeten Svetsbrännaren ansluts till den negativa polen och jordklämman till den positiva polen. Då minskar slitaget på elektroden och mängden värme som lagras i det svetsade materialet ökar.

Tändning av ljusbågen vid TIG LIFT-metoden

För att tända ljusbågen med TIG LIFT-metoden skruvar du loss ventilen på handtaget, trycker på knappen, och gnider sedan försiktigt volframelektroden mot arbetsstycket och lyfter lätt på brännaren så att ljusbågen tänds. Om du släpper knappen avslutas svetsprocessen (vid användning av 2T-läget).

Ett exempel på en svetsbrännare för TIG-lift-metoden med en gasreglerventil i brännaren.

OBS! TIG-brännaren är inte ett standardtillbehör i satsen.

8. Användning av maskinen

Anslut svetskablarna enligt beskrivningen ovan och enligt valt driftläge.

Slå på svetsmaskinen med huvudströmbrytaren.

Ställ in önskade driftsparametrar med ratten / knappen (1).

Svetsmaskinen är klar för drift.

När svetsjobbet är klart, stäng av svetsmaskinen med huvudströmbrytaren, vänta tills maskinen har svalnat och dra sedan ut stickkontakten ur eluttaget.

9. Avfallshantering av förpackningen

Behåll allt förpackningsmaterial (kartong, plastremsor och polystyrenskum) för att säkerställa att enheten är skyddad under transporten, om det skulle bli nödvändigt att skicka den till ett servicecenter!

10. Transport och lagring

Utrustningen ska säkras mot stötar och vältning och inte placeras "upp och ner" under transport. Utrustningen ska förvaras i ett väl ventilerat rum där luften är torr och inga korrosiva gaser förekommer.

11. Rengöring och underhåll

a) Dra alltid ur stickproppen före varje rengöring och även när maskinen inte används, och låt maskinen svalna helt.
b) Använd endast icke-frätande rengöringsprodukter för att rengöra ytorna.
c) Spruta inte utrustningen med en vattenstråle och sänk inte ned den i vatten.
d) Se till att inget vatten tränger in genom ventilationsöppningarna i höljet.
e) Rengör ventilationsöppningarna med en borste och tryckluft.
f) Efter varje rengöring ska alla delar vara ordentligt torra innan maskinen används igen.
g) Förvara utrustningen på en torr och sval plats som är skyddad mot fukt och direkt solljus.
h) Avlägsna damm regelbundet med torr och ren tryckluft.
i) Maskinen måste skyddas mot vatten och fukt.
j) Maskinen får inte placeras på en uppvärmd yta.
k) Förvara maskinen i ett torrt och rent rum.

12. Regelbunden inspektion av maskinen

Periodiskt underhåll är nödvändigt för att utrustningen ska fungera korrekt.

OBSERVERA: Stäng av maskinen och koppla bort den från strömförsörjningen innan du utför underhåll.

Regelbundna inspektioner

Rutinunderhåll var 6:e månad

- Byt ut oläsliga etiketter- Kontrollera att alla brytare fungerar.- Kontrollera att fläkten fungerar korrekt och att luft kommer ut från maskinens baksida- Var uppmärksam på överdriven vibration, buller, lukt och gasläckage under drift- Kontrollera att brännare eller jordkablar inte är genombrända- Kontrollera att inga elektriska anslutningar är genombrända- Kontrollera att nätkabeln inte är skadad.

- Blås rent maskinen med torr, ren luft under tryck.- Kontrollera de elektriska anslutningarna på ingångs- och utgångspanelen och dra åt lösa skruvar eller byt ut rostiga skruvar.