SBS-FZ 1000/3M - Taljor STEINBERG - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING SBS-FZ 1000/3M STEINBERG

• Eventuelt et bilde av den defelete delen.

CE	Produkten uppfyller kraven i de tillämpliga säkerhetsstandarderna.
	Läs igenom bruksanvisningen.
	OBSI Varning för hängande last!
	OBSI Stoppa ej in händerna i krokarna.
	OBSI Häll åskådare på ett säker avstand från arbeisplatsen.

Den ursprungliga språkversionen av donna bruksanvisning är den tyska versionen. De andra språkversionerna är översättningar från tyska.

1. Läs noggrant igenom donna bruksanvisning innan du startar apparaten! Följ alla säkerhetsanvisningar för att undvika skador till följd av felaktig användning!
2. Spara bruksanvisningen för framtida bruk. Om maskinen skulle överlämnas till tredje part så måste bruksanvisningen också överlämnas.
3. Vid användning av apparaten för andra användningsområden än do avsodda eller felaktig användning är vårt ansvar för evenquella skador som kan uppstå uteslutet.
4. Maskinen får endast hanteras av personer som är fysiskt kapabla att använda den, lämpligt utbildade, har läst denna bruksanvisning och utbildats inom hälsa och säkerhet i arbetet.
5. Maskinen är inte avsedd att användas av personer (inklusive barn) med nedsatt psykisk, sensorisk eller mental förmåga, eller brist på erfarenhet och/eller kunskap, såvida de inte har fått tillsyn eller instruktioner om användning av maskinen av en person som ansvarar för deras säkerhet.
6. Håll arbetsplatsen i god ordning och väl upplyst. Oordning eller bristfällig belysning på arbetsplatsen kan leda till olyckor. Var försiktig och uppmärksam på vad du gör och använd sunt förnuft när du använder apparaten.

II. PRINCIPER FÖR SÄKER ANYÄNDNING / VARNINGAR

1. Läs alla instruktioner och säkerhetsanvisningar före varje användning.
2. Kontrollera före varje användning att dolarna into är sliena eller skadade så att de förhindrar att maskinen fungorar som den ska. Maskinen får inte användas om dess delar är sliena eller skadade så att de förhindrar att maskinen fungorar som den ska (kodjchopp, överdrivet buller, kodjan fastnar, soc.).
3. Om maskinen har överbelastats eller utsatts för kraftiga stötar måste den kontrolleras av en behörig servicetekniker före användning.
4. Det är förbjudet att använda maskinen om den är skadad, sliten eller inte fungerar som den ska. Lämna i så fall maskinen till en auktoriserat serviceverkstad för kontrollbesiktning och reparationer.
5. Ltför periodiska omfattande kontrollbesiktningar av maskinen och byt ut slitna/skadade delar regelbundet.
6. Använd endast reservdelar som rekommenderas av tillverkaren.
7. Maskinen får endast manövreras av personer som har utbildats i säkerhetsprinciperna och som är fysiske kapabla att använda den.

B. Maskinen mäste smörjas regelbundet.

1. Det är förbjudet att använda maskinen om krokspärron har skadats på något sätt.

2. Kontrollera alltid att krokspärrama är ordentligt lästa.

II. Det är förbjudet att koppla ihop kedjan med skruvar som går genom hål i kedjelänkarna.

1. Det är förbjudet att belasta maskinen med en last som överstiger dess högsta tillåtna belastning.

2. Det är förbjudet att stoppa in händerna i krokarna.

3. Se till att lasten är stabil, ordendigt fastsatt och centrerad under kroken. Det är förbjudet att dra lasten.

4. Det är förbjudet att använda maskinen om kedjan är snedd, fastklämd, har kinkar eller är skadad.

5. Det är förbjudet att slå i kedjan eller kroken.

6. Det är förbjudet att trycka kroken genom kedjelänkarna eller fästa den på kedjelänkarna.

7. Se alltid till att lasten är ordentligt fastsatt i kroken och att krokspärren är läst.

8. Kontrollera alltid att alla skruvförband i maskinen och/eller i dess fasten är ordendigt åtdragna.

9. Det är förbjudet att gå eller stå under hängande last (oc

10. Det är förbjudet att lyfta laster med maskinen ovanför människor eller djur.

11. Det är förbjudet att lyfta människor eller djur med denna maskin.

12. Häll alltid last under uppsikt.

13. Det är förbjudet att lämna upphängd last obevakad.

14. Undvik att lasten svänger fram och tillbaka.

15. Varna åskådare innan du använder maskinen och håll dem på ett säkert avständ från lasten.

16. Det är förbjudet att utföra mekaniska eller liknande arbeten (svetsning, skärning etc.) på upphängd last.
17. Efter avslutad drift måste maskinen säkras mot obehörig användning.
18. Maskinen måste kontrolleras regelbundet, och skadade eller slitna delar måste bytas ut mot nya hos en auktoriserad serviceverkstad.
19. Om lasten faller ned finns det risk för dödsfall eller skada.
20. Når maskinen är i drift ska personlig skyddsutrustning (inklusive skyddshandskar) användas. Lämpliga åtsittande skyddskläder måste också användas.
21. OBS: Om lasten sänks under en längre tid finns det risk för att bromsen överhettas.

Om instruktionerna och säkerhetsanvisningarna inte föls kan det leda till dödsfall eller allvarlig kroppsskada!

III. AVSEDD ANVÄNDNING AV MASKINEN

Kedjblocket inte endast avsett för att manövrera för hand vertikal lyfning och sänkning av lös last på arbetsplatsen. Lastens vikc får inte överstiga den tillätna bärförmågan när den lyfs. Maskinen kan användas i fabriker, jordbruksföresag, på byggarbetsplæser, vid montering av utrustning samt lasting och lossning av varor. Kedjblocket är särskilt lämpligt på oppna yor där det inte finns någon stromförsörjning. Det är forbjudet att använda maskinen i korrosiv miljö och i poteniellte explosiva atmosförer.

Användaren ansvarar för eventuella skador som orsakats genom icke avsedd användning.

IV. TEKNISKA DATA

Produktramin Kedjeblock
Modell SBS-FZ 3000/3GM SBS-FZ 1000/+12M SBS-FZ 2000/3M SBS-FZ 1000/3M
Tilläten lyftkapacitet (T)	3	1	2	1
Max lythojd (m)	3	12	3	3
Minsta avständ mellan krokarna [mm]	480	265	405	265
Nodvändig lyftkraft (N)	343	340	314	340
Diameter kedjelank (mm)	8	6	6	6
Antal kedjor	2	1	2	1
Vikt (kg)	20	23	12	8.6
Kodja	G80
Omgivningstemperatur (°C)	10 : +50

V. FÖRE FÖRSTA ANYÄNDNINGEN

Kontroll vid mottagande av varan

Måt du tar emot din vara ska du kontrollera förpackningen med avseende på eventuella skador och oppna den. Om förpackningen är skadad, kontaktä transportföretaget eller din återförsäljare inom 3 dagar och dokumentora skadan på bästa möjlige sätt. Vänligen vänd inte upp och ner på hela paketet! Om förpackningen ska transporteras igen, se till att den transporteras i vägrätt läge och att den står stabilt. Bohål förpackningsmaterialet (kartong, plastband och frigolit) för att kunna fällna tillbaka maskinen så skyddad som möjligt vid eventuell service!

VI. MONTERA MASKINEN

Placera maskinen

Innan maskinen installeras på arbetsplatsen måste den kontrolleras med avseende på eventuella skador. Se till att den bärande konstruktionen där maskinen ska fästas tål lastens och maskinons vike. Det är förbjudet att fästa maskinon på en konstruktion vars barförmåga och hållfasthet inte kan kontrolleras. Användaren anvarar for infastning i den bärande konstruktionen och för själva bärande konstruktionen.

Särskild försiktighet krävs när du hänger maskinen på den bärande konstruktionen. Säkra arbetsförhållanden ska sakerställas för att undvika faror som kan modföra eventuella personskador.

Användaren ansvarar for att lampliga installationsförhållanden säkerställs och för sjalva installationen av maskinen.

Efter installation av maskinen ska du kontrollera att krokten har installerer korrekt och att krokspärren är ordencligt läst. Bromsens funktion måste kontrolleras varje gång lassen lyfts. Det gör du genom att hänga upp en provlast (ca 10% av tilläten belastning) och lyfta och sänke den flora gånger för att säkorställa att den inte glider ner när lyft-ellser sänkprocessen avbrys. Kontrollora allid att kedjan ligger korrekt i sin löpbana – att den into är snodd. Kodjan ligger korrekt när länkanslutningarna ligger i en linjo.

När du har installerat maskinen på arbetsplatsen ska du kontrollera hur långt den nedre slingan av den handmanövrerade kedjan som används för att lyfta och sänka lasten befinner sig från underlaget. Detta avständ ska vara mellan 500 mm och 1000 mm.

Om detta avständ är annorlunda måste den handmanövrerade kedjan justeras och förlängas eller förkortas. För att förlänga / förkorta den handmanövrerade kedjan måste den separeras genom att böja isär ändstyckena på den förbindande länken Förlänga/förkorta kedjan och koppla den sedan ihop med länken igen.

FUNKTION

Lyfta / sänka

Placera kroken direkt ovanför lasten så att kedjan inte spänns. För att lyfta / sänka lasten ska du dra i den handmanövrerade kedjan som används för att lyfta eller sänka lasten. Lyft / sänkning kan avbrytas när som helse.

I undantagsfall, på maskiner med stor lyfthöjd, kan bromsen överhettas om lasten sänks ner kontinuerligt och snabb. I dessa fall måste lasten sänkas ner med pauser.

Om kedjan fastmar eller om andra föl uppårir i maskinens drift måste driften avbyrta somedelbart. Du ska moddela anvariga personer som kan ta bort lasten och återställa normal funktion. Du ska också fastställa en säkerhesson runt maskinen och under laston så att obohöriga inco kan ta sig in eller vistas där. Maskinen ska lämnas till en auktorisorad serviceverksad. I det ögonblick då lasten som har fastnat på kedjelblocket lossas kan det bli nödvändigt att använda en extra kraft för att minska friktionen mellan bromkomponenterna.

Allmän vy av maskinen

1. upphāngningskrok

2. lyftkrok för att hänga upp last

3 lyftkedja

1. manöverkedja

Mätt (mm):

	SBS-FZ 3000/3GM SBS-FZ 1000/12M SBS-FZ 2000/3M SBS-FZ 1000/3M
A	480.265	405	265
B	180	145	142	145
C	150.183	128	183
D	32,5	27	37,3	27

LAGRING

Maskinen ska alltid förvaras utan last. All smuts måste tas bort. Kodjan, krokbultarna och låsbultarna måste snörjas. Maskinen ska hångas upp på en torr plats. Innan du använder kedjeblocket igen, följ instruktionerna som beskrivs i denna bruksanvisning

KONTROLLBESIKTNINGAR

Innan maskinen tas i bruk ska en maskin som är ny eller har reparerats kontrolleras av kvalificerad teknisk personal som har kunskap och erfarenhet av drift och underhåll av denna typ av maskiner. Maskinerna ska kontrolleras regelbundet genom att visuellt kontrollera skinnens sklick bade före användning, under användning och efter användning. Kontroll ska utföras av driftpersonalen. Eventuell feffunktion eller skador måste annälas till teknisk personal. En maskin där skada eller feffunktion har uppträcks får inte användas.

BESIKTNINGS- OCH UNDERHÅLLSTIDER

FORSTA BESIKTNINGEN: före första användningen. Alla nya eller reparerade maskiner måste inspekteras av kvalificerad och kompetent personal för att säkerställa att kraven i denna manual uppfylls.

• DAGLIGA KONTROLLER

• Kontrollera bromsens funktion.

- Kontrollera kedjorna med avseende på vridningar, renhet och smörjning.

- Kontrollera krokama med avseende på slitage, skador, ökning av krokgapet, skaftets deformation och snett krokläge.

- REGELBUNDNA KONTROLLER (rekommenderas varje månad):

- Kontrollera slitage på krokarna: slitagegraden, skador, ökning av krokgapet, skaftets deformation och snett krokläge.

- Kontrollera krokarnas fastsättning.

• Rengör och smörj kedjorna.

RISKER SOM KAN UPPSTÅ VID ANVÄNDNING

De risker som kan uppstå vid användning av maskinen är mekaniska risker. En mekanisk risk uppstår i situationer som kan loda till skador som uppstår till följd av mekanisk påverkan av olika dolar på människan, t. ex. dolar av maskiner, vorkegy etc. De största mekaniska riskerna är klämning, krossning, avskärning, skärning eller bortskärning risk för att fastna; blir indragen eller fanged: slag och stötar; punktoring; nözing eller skavning samt att man halkar och snubblar. Dessa risker kan uppstå både under normal drift av maskinen och de kan också uppstå på grund av feffunktion av maskinen. Feifunktion kan leda till att maskinen haverorar.

Mekaniska risker kan uppå under följande omständigheter: maskiner som rör sig, transporterad last, rörliga delar, skrovliga / vassa element, fallande komponentor / lastor, ojämna, släta ytor, begränsade utrymmen, arbetsplacsens läge i förhållande till underlaget (arbete på höjd eller djup).

VII. RENGÖRING OCH UNDERHÅLL

Kardjelblockt måste rengoras regelbundet. Efter slutført arbete ska all smuts tas bort från kedjorna och maskinen. Kedjorna, krokarna, remmarna och krokspårrarna ska smörjas regelbundes med fets. Om bärkedjan är tättet med rost ska den tas bort och smörjas sedan. Om rosten inte kan tas bort måste du byta ut bärkedjan mot en ny. Allt underhållsarbete och kontrollbesiktkningar av kardjelblockt ska utföras av utbildad och kvalificerad personal och inte av personer som saknar erfarenhet och kunskap.

OBS!

Efter var S: e månads användning av kedjeblocket (ungefär om kedjeblocket används mer än 1500 gånger - 10 gånger om dagen) ska du byta slippalton. Gör så här:

1. Skruva av höljet I.
2. Ta ut saxpinnen 2.
3. Skruva loss muttern 3 och ta bort brickan 4.
4. Skruva loss kedjehjulet 5.
5. Ta bort slipplattan 6.
6. Ta bort sparrhiulec
7. Ta bort slipplattan 6.
8. Montera allt i omvänd ordning med nya slipplattor.

1 Hjulhus 17 Plattans högra sida 33 Mutter
2 Mutter 18 Stödring för lagret 34 Koppeling
3 Bult 19 Spindelväxel 35 Kuggstaing
4 Hjul 20 Växel 36 Stödring för lagret
5 Navbricka 21 Böjd platta 37 Lock
6	Spärnhjul	22	Kodja			38	Mutter
7	Spärs	23	Brons			39	Brickor
8 Spärnbult 24 Axel			40	Sikruvar
9	Plattans vänsstra sida	25	Bult			41	Nedre fäste
10 Fjäder 26 Inskjutare					42	Hjubxel
11 Bult 27 Mutter			43	Näl
12 Nit 28 Navuphängning			44	Krok
13 Nit 29 Navbuts			45	Läs
14	Ovre fäste	30	Kodjans kugzhjul			46	Axel
15 Axebult 31 Ring					47	Bärkedtja
16 Stöd 32 Axel

Kontrollera regelbundet om några delar av maskinen är skadade. Om så är fallet ska du kontakta din återförsäljare omodelbart och begära en reparation.

Vad ska jag göra om ett problem har uppstått?

Kontakta din återförsäljare och förbered följande uppgifter:

- Fakturanummer och serienummer (serienummer anges på typskylten).

• Eventuellt ett foto på den defekta delen.

- Servicepersonalen kan bättre bedöma vad problemet beror på om du beskriver felet så exakt som möjligt. Ju mer dotaljerado uppgiftorna är, desto snabbare kan vi hjälpa dig!

OBS! Öppna aldrig maskinen utan att kontakta vår kundservice. Detta kan modföra att garantin blir ogildig!

Maskinen innehåller inga hälsoskadliga ännen och dess delar är gjorda av metall. Efter urbruktagning ska maskinen skretas. De miljöskyddsbestämmelser som gäller i landet ska följas.