51581 - Blåsare TORO - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Elektrisk handhållen blåsare/sug
Märke	Toro
Modell	51581
Avsedd användning	Hushåll, utomhus
Vikt	4,8 kg
Matningsspänning	230-240 V ~50 Hz
Elektrisk klass	Klass II (dubbel isolering)
Ljudtrycksnivå (vid användarens öra)	93 dBA (osäkerhet 1 dBA)
Garanterad ljudeffektnivå	102 dBA (osäkerhet 1 dBA)
Uppmätt vibrationsnivå	2,4 m/s² (osäkerhet 1 m/s²)
Maximal förlängningssladdlängd	45 m
Minsta kabelarea för 30 m förlängningssladd	1 mm²
Minsta kabelarea för 45 m förlängningssladd	2 mm²
Funktioner	Blåsning och sugning
Inkluderade munstycken	Koncentreringsmunstycke, högprestandamunstycke, oscillerande munstycke
Inkluderade tillbehör	Blåsrör, sugrör, inloppskåpa, sugpåse
Krävd säkerhetsanordning	Jordfelsbrytare (RCD) max 30 mA
Antal sidor i manualen	104
Garanti (hushållsbruk USA/Kanada)	3 år
Återvinningsbara material	Ja (överstruken soptunna-symbol)

Vanliga frågor - 51581 TORO

Hur byter man från blåsläge till sugläge?

För att byta från blåsläge till sugläge, stäng av och koppla ur apparaten. Ta bort blåsröret och den nedre inloppskåpan. Montera sugröret och säkra det med den medföljande fästanordningen. Installera sedan sugpåsen. Se till att sugröret är ordentligt låst i position, annars kommer motorn inte att fungera.

Hur rengör man uppsamlingspåsen?

För att rengöra uppsamlingspåsen, stäng av och koppla ur apparaten. Töm påsen genom att vända den ut och in och skaka den för att avlägsna allt skräp. En gång om året, tvätta påsen i såpvatten och låt den lufttorka. Byt ut påsen om den är sliten eller skadad.

Vad gör jag om apparaten vibrerar onormalt eller avger ovanliga ljud?

Om apparaten vibrerar eller avger ovanliga ljud, stäng av den och koppla ur den omedelbart. Inspektera turbinen för att upptäcka blockeringar eller skador. Ta bort sugröret och avlägsna skräp som samlats på turbinbladen. Om turbinen är skadad, kontakta en auktoriserad Toro-återförsäljare.

Kan jag använda en förlängningssladd? Vilken kabelarea behövs?

Ja, du kan använda en CE-godkänd förlängningssladd avsedd för utomhusbruk. För en längd på max 30 m, använd en kabel med minsta area 1 mm². För en längd på max 45 m, använd en kabel med minsta area 2 mm². Använd inte förlängningssladd längre än 45 m. Se till att förlängningssladden är korrekt ansluten och i gott skick.

Hur installerar jag blåsröret?

För att installera blåsröret, montera röret och den nedre inloppskåpan. Fäst röret på apparaten genom att låsa det. Motorn kommer endast att fungera om den nedre inloppskåpan är korrekt låst i position. Om motorn fungerar utan kåpan, använd inte apparaten och kontakta en auktoriserad reparatör.

Apparaten startar inte, vad ska jag kontrollera?

Om apparaten inte startar, kontrollera först att den nedre inloppskåpan (i blåsläge) eller sugröret (i sugläge) är ordentligt låst i position. Kontrollera också att nätsladden är korrekt ansluten till apparaten och till eluttaget. Om problemet kvarstår, kontrollera förlängningssladdens och jordfelsbrytarens (RCD) skick.

Hur rengör jag turbinen om den är blockerad?

För att rengöra turbinen, stäng av och koppla ur apparaten och vänta tills alla rörliga delar har stannat helt. Ta bort sugröret (eller inloppskåpan) och avlägsna manuellt skräp som samlats på turbinbladen. Kontrollera turbinens skick; om den är skadad, kontakta en auktoriserad Toro-återförsäljare. Sätt tillbaka röret eller kåpan efter rengöring.

Vilka typer av skräp kan jag suga med denna apparat?

Denna apparat är utformad för att suga upp lätta organiska material som löv och gräs. Sug inte upp brandfarliga eller brännbara vätskor (bensin), glödande föremål (cigaretter, tändstickor), vassa, skärande eller hårda föremål (spikar, stenar) som kan skada påsen eller turbinen.

Kan jag använda apparaten i regn eller på våta ytor?

Nej, använd inte apparaten i regn och utsätt den inte för fukt. Apparaten har dubbel isolering men måste skyddas från vatten. Förvara den inomhus på en torr plats. Använd den endast i torrt väder och på icke våta ytor.

Var hittar jag reservdelar till min Toro 51581?

Använd endast originalreservdelar från Toro. Kontakta din auktoriserade Toro-återförsäljare eller se listan över internationella distributörer i manualen. Du kan också ringa Toros kundtjänst på de nummer som anges i bruksanvisningen (t.ex. 1-800-237-2654 för USA).

BRUKSANVISNING 51581 TORO

Dethärärenhandhällenelektriskblåsareochvakuumsug. Den äravseddförattiprivatbrukblåsabortsmuts, skräpochlöst materialochförattsugaupplättorganisktmaterial, t.ex.gräsoch löv. Denärinteavseddattanvändasiavgränsadeellermycket dammigautrymmen, föratttändabrasorellerförattsugaupp hårdaobjekt. Produktvikt: 4,8kg

Dennaproduktuppfyllerallarelevantaeuropeiskadirektiv. Merinformationfinnsidenseparataproduktspecifika överensstämmelseförklaringen.

VIKTIGASÄKERHETSAN- VISNINGAR

Vidtaalltidgrundläggandeförsiktighetsåtgärdernärdu använderelektriskutrustning,inklusiveföljande:

LÄSALLAANVISNINGARINNAN DUANVÄNDERUTRUSTNINGEN WARNING—Följdessasäkerhetsanvisningar

förattminskariskenförbrand, elektriskastötaroch personskador.

Detärviktigtattduochandraanvändareavmaskinenläser ochförstärinnehälletibruksanvisningeninnandenanvänds. Däuppnåshögstasäkerhet, bästaprestandaochnilärkänna maskinen. Varsärskiltuppmärksampåvarningssymbolen betyderVARFÖRSIKTIG, VARNINGGellerFARA-föreskrifterför personligsäkerhet. Läsochtatilldiganvisningarnaeftersomde rörsäkerheten. Personskadorochriskförbrandellerelstöt kanbliföljdenomföreskrifternainteföljs.

Viktigt: Denhärenhetenärendastavseddförprivatbruk.

Utbildning

•Läsanvisningarnanoga.Bekantadigmedreglagenochhur maskinenskaanvändas.
•Låtaldrigbarnanvändamaskinen.
• Låtaldrigpersonersominteharlästanvisningarnaanvända maskinen. Lokalaföreskrifterkanbegränsaanvändarens ålder.
- Användaldrigmaskinenommänniskor, särskiltbarn, eller husdjurbefinnersiginärheten.
- Användarenäransvarigförolyckorochriskersomandra människorochderasägodelarutsättsför.

Förberedelser

• Användalltidordentligaskorochlångbyxornärduanvänder maskinen.
  •Användintelöstssittandekläderellersmyckensomkandras iniluftinloppet(seföljandefigur).Hållångthårbortafrån luftinloppen.

•Användskyddsglasögonochhörselskyddunderarbetet.
•Användansiktsmasksåattduinteirriterasavdamm.
- Kontrollerasåattinteförlängningssladdenellernätsladdenär skadadellersliteninnanduanvändermaskinen.Användinte maskinenomsladdenärskadadellersliten.
•Användaldrigmaskinenmedskadadeskyddeller skärmar, ellerutanattskyddsanordningarna, t.ex. uppsamlaren/vakuumröretellerblåsarröret/inloppskåpan, är påplats.
•AnvändendastenCE-godkänd, väderbeständig förlängningssladdmedenkontaktsomfungerardärdu befinnerdig, enligtlokalasäkerhetsbestämmelser.

Användning

Användntemaskinerpå/åtaunderlagUtsättintænheten förregn.Förvaraenheteninomhus.

• Hanteraintekontaktenellerenhetenmedvåtahänder.
• Setillattsladdenalltidärriktadbakåt, bortfrånmaskinen.
  • Kopplaomedelbartbortsladdenfrännätuttagetomden skadasunderanvändning. Tainteisladdenförrändu kopplatbortströmkällan.
  •Bärinteenhetenisladden, användintesladdensomhandtag, stänginteendörröversladdenochdraintesladdenrunt vassakanterellerhörn. Hållalltidsladdenpåbehörigt avständfrånvarmaytor.
• Stängavsamtligareglageinnanenhetenkopplasur.
  • Kopplainteurenhetengenomattdraisladden. Kopplaur enhetengenomattdraikontakten, inteisladden.
  •Kopplabortmaskinenfrånströmkällanvidföljandetillfällen:

-Varjegångdulämnarmaskinen.
-Innandurensarblockeringar.
-Innandukontrollerar, rengörellerutförarbetepå maskinen.
-Ommaskinenbörjarvibreraonormaltmycket.

• Användendastmaskinenidagsljuselleribrabelysning.
• Sträckdiginteövermaskinenochsetillattintetappa balansen.
• Setillattduharbrafotfästeisluttningar.
  •Gå–springaldrig.

com. Översättningavoriginalet(SV)

TrycktiUSA.

Medensamrätt

- Setillattallakylluftsinloppärrenafrånskräp.Stickinte införemåliöppningarna.Användintemaskinenomnågon öppningärblockerad.

•Varextraförsiktigvidkörningpåsluttningar.

- Enhetenfårinteanvändasförattsugauppbrandfarligaeller lättantändligavätskor,t.ex.bensin,elleranvändasiområden därdennatypavvätskorkanförekomma.

- Suginteuppnågotsombrinnerellerryker,t.ex.cigaretter, tändstickorellerhetaska.

- Denhärenhetenharförsettsmeddubbelisolering(d.v.s.en klass2-enhet).Användendastidentiskareservdelar.Se serviceinstruktionernafördubbelisoleradeenheter(klass2).

•Blixtnedslagkanledatillallvarligapersonskadorellerdödsfall. Omdetblixtrarelleråskariområdetskamaskineninte användas.Sökskydd.

Underhällochförvaring

•Hållsamtligamuttrar,bultarochskruvaråtdragnasåatt maskinenärisäkertbruksskick.

- Kontrollerauppsamlarenregelbundetsåattdumärkerom denärslitenellertrasig.

•Bytutslitnaellerskadadedelar.

- Omenhetenintefungerarsomdenska, hartappats, skadats, lämnatsutomhusellertappatsivatten, skadenlämnasin tillenauktoriseradverkstad.

• Användendastoriginalreservdelarochoriginaltillbehör.
  •Förvaraenhetenpåentorrplats.

Ljudtryck

Enhetenharenljudtrycksnivåvidanvändarensörapå93dBA, somomfattarettosäkerhetsvärde(K)på1dBA.

Ljudtrycksnivänharfastställtsenligtderutinersombeskrivsi ISO11201.

Ljudstyrka

Maskinenharengaranteradljudstyrkapå102dBA, somomfattar ettosäkerhetsvärde(K)på1dBA.

Ljudeffektsnivånharfastställtsenligtderutinersombeskrivsi ISO11094.

Vibrationsnivå

•Uppmättvibrationsnivå=2,4m/s 2
•Osäkerhetsvärde(K)=1,0m/s 2

Uppmättavärdenharfastställtsenligtderutinersombeskrivsi ENISO20643.

Uttjäntaelektriskaochelektroniskaapparater(WEEE)

•EnligtEU-direktiv2002/96/EGklassificerasdenhärproduktensomettelektrisktellerelektronisktverktyg.
•Kasseraintedethärverktygetblandosorteratkommunalthushållsavfall.
•Kasseradethärverktygetpåengodkändinsamlings-elleråtervinningsstationienlighetmedlokalaoch nationellabestämmelser.
- Konsumentenharenviktigrollnärdetgällerattminskakasseringenavavfallgenomattlämnain elektroniska/elektriskaverktygföråtervinning.
- Genomåtervinningförhindrasspridningavfarligaämnenidetkommunalaavfallet.
- Symbolensomföreställerenöverkryssadsoptunnaärtillförattpåminnaanvändarenomattprodukten intefärkasserassomosorteratkommunaltavfall.

Säkerhets-ochinstruktionsdekaler

ViktigtsäkerhetsochnstruktionsdekalernasittenärapotentiellafarozonerErsättiekalesomäskadadelehar försvunnit.

127-2293
decal127-2293b

1. Läsbruksanvisningen.
2. Riskförelektriskastötar-utsättinteblåsarenförregneller väta.

3. Varning–innanduutförserviceellerunderhållskadukoppla bortblåsarenfrånströmkällanochläsabruksanvisningen.

4. Riskförkringkastadeföremål—användögonskydd.

5. Riskförkringflygandeföremål-hållkringståendepåavständ.
6. Innehålleråtervinningsbaramaterial–skaejkasseras.

110-7434
decal110-7434

1. Avkapnings-/avslitningsrisk, impeller-hållavständtillrörligadelar.
2. Varning–innanduutförserviceellerunderhållskadukopplabortblåsarenfrånströmkällanochläsabruksanvisningen.

Montering

1

Monterafläkten

Delarsombehövstilldettasteg:

1	Blåsarrör
1	Inloppskåpa

Tillvägagångssätt

Monterablåsarröretochdennedreinloppskåpan.

Viktigt: Motornfärintekörasutanattdennedre inloppskåpanärlåstochsitterpåplats.

Obs: Ommotornkörsutanattinloppskåpansitterpåplatsska duinteanvändaenheten. Lämnaindenhosenauktoriserad återförsäljare.

g025391

2

Ställaomfrånblåsaretill vakuumsug

Delarsombehövstilldettasteg:

1Vakuumrör

1Uppsamlare

Tillvägagångssätt

WARNING

Impellernfortsätterattroteraettparsekunderefteratt duharstängtavenheten, ochdukanskäradigoch skadafingrarna.

Avlägsnaintedennedreinloppskåpannärmotornär igångellernärenhetenharanslutitstilletteluttag.

1. Tabortdennedreinloppskåpanochblåsarröret.

g025392

1. Monteravakuumröretochfästdetmeddetmedföljande fästelementet.

Viktigt: Motornskaintekörasomintevakuumröret ärlåstochsitterpåplats.

Obs: Ommotornkörsutanattvakuumröretsitterpå platsskaduinteanvändaenheten. Lämnaindenhosen auktoriseradåterförsäljare.

Obs: Dukanbehövatryckatillanslutningenordentligtså attdenkommerheltinivakuumröret.

3.Monterauppsamlaren.
4. Justerauppsamlarremmenefterbehovförenbekväm funktion.

Ställaomfrånvakuumsug tillblåsare

Delarsombehövstilldettasteg:

1	Blåsarrör
1	Inloppskåpa

Tillvägagångssätt

1. Tabortuppsamlarenochvakuumröret.

g025960

1. Monterablåsarröretochdennedreinloppskåpan.

Viktigt: Motornfärintekörasutanattdennedre inloppskåpanärlåstochsitterpåplats.

g025391

Obs: Ommotornkörsutanattinloppskåpansitterpå platsskaduinteanvändaenheten. Lämnaindettillen auktoriseradåterförsäljare.

Körning

Viktigt: Dethärenhetenärendastavseddförprivat utomhusbruk. Använddeninteinomhusellerikommersiellt ellerindustrielltsyfte.

Anslutatillenströmkälla

Tillutrustningenkrävsenströmkällamedjordfelsbrytare(jfb), somutlösesredanvid30mA.AnvändendastCE-godkända förlängningssladdarförutomhusbruk.Ändraintemaskineneller förlängningssladdenskontaktpänågotsätt.

WARNING

Omduintesätteriförlängningssladdenordentligt ikontakten,elleromkontaktenochsladdeninte passarheltihop,kandenglappandekontaktenledatill överhettningochorsakabrand,vilketeventuelltkan ledatillattduellerandrapersonerbrännskadas.

• Kontrolleraattdusätterfastsladdenordentligti kontakten.
• Kontrolleraanslutningenregelbundetsåattduvet attsladdenärordentligtansluten.
• Användinteenutslitenellerlöstsittande förlängningssladd.

Förlängningssladdens längd	Minstakabelgrovlek
30m1,0mm	2
45m2,0mm	2

Obs: Användinteenförlängningssladdsomärlängreän45m.

Viktigt: Underanvändningskadukontrollera förlängningssladdenoftaförattseomdetfinnsnågrahål ellersprickoriisoleringen. Användinteenskadadsladd. Dra intesladdengenomstillaståendevattenellervättgräs.

Fästförlängningssladdenvidenhetenmedhjälpavdetingjutna sladdlåset.

1. Förlängningssladd
   2.Sladdlås

g224197

Starta/stoppa/justera lufthastigheten

Användakoncentratormun- stycket

Monteraturbo-ochkoncentratormunstyckenaiblåsarröretför attenklarekommaåtitrångautrymmenellerföratttabort hopklumpatskräpfrånhårdaytor.

g025397

1. Blåsarrör

Användadetsvängande munstycket(tillbehör)

Monteradetsvängandemunstycketpåblåsarröretförattsparatid närdugörrentmarkbeläggningar. Detsvängerautomatisktfram ochtillbakaochrensardärigenomenbredareyta, såattduinte behöverrörapåhandledernaisidledlikamycket.

Obstabortdetsvängandemunstycketinnanduvirarihop sladdenochställerblåsareniförvaring.

Användaenhetensom blåsare

Enhetenärendastavseddförprivatbruk. Använddenvidbehov utomhusförattröjaskräp.

WARNING

Omduanvänderenhetensomblåsarekanskräp slungasivägocheventuelltorsakadigeller kringståendeallvarligapersonskador.

• Blåsintepåhårdaföremålsomspikar,bultareller stenar.
• Användinteblåsarennärakringståendeeller husdjur.
  •Varextraförsiktignärduröjerbortskräpfrån trapporellerandratrångautrymmen.
  •Bärskyddsglasögonellerannatlämpligt ögonskydd,långbyxorochskor.

Användaenhetensom vakuumsug

Närenhetenanvändssomvakuumsugärdenendastavseddför privatbruk. Använddenvidbehovutomhusförattsamlaupp skräp.

WARNING

Omduanvänderenhetensomvakuumsugkan skräpslungasivägocheventuelltorsakadigeller kringståendeallvarligapersonskador.

•Användintevakuumsugenutanattuppsamlaren harmonteratsellernäruppsamlarensdragkedja äröppen.
- Suginteuppvassa, spetsigaellerhårdaföremål somkanslungasigenomuppsamlarenstyg, t.ex. vajrar, häftklamrar, spikarellerstenar.

Viktigt: Sugendastupptorralövochmjukaföremål. Hårdaföremålsompinnar, stenar, ekollonochkottarskadar impellern.

Viktigt: Tvingaintenervakuumröretienskräphögochhåll interöretupprättsamtidigtsomdutvingarnerskräpidet. Då kanimpellernsättasigenochgåsönder. Omvakuumsugen börjarvibreraellerlåtaonormalt, stannarduden, drarut sladdenochidentifierarorsaken.

Tömmapåsen

1. Stängavenhetenochkopplalossdenfråneluttaget.
2. Tabortaltskräpfrånuppsamlaren.

Förvarainteskräpiuppsamlaren.Rengöruppsamlaren genomattvändadenutochinochskakautöverflödigt skräp.Handtvättauppsamlarenengångomåretitvålvatten ochlåtdenlufttorka.

! FARA

Normaltbruksliterpåochförsämraruppsamlaren påsikt. Småföremålkanslungasigenomen uppsamlaresomärslitenelleridåligtskickoch skadadigochkringstående.

Kontrollerauppsamlarenofta.Omdenärsliten elleridåligtskickskadenbytasutmoten originaluppsamlarefrånToro.

Användalltidaxelremmennärduanvänder apparatenmedpåsen. Dettaförhindrarattpåsen draslängsmarkenochminskarpåsåsättslitaget påochförsämringenavpåsen.

Rensabortskräpsom fastnatiimpellern

1. Stängavochkopplalossenhetenfråneluttagetochvänta tillsallarörligadelarharstannat.
2. Tabortvakuumröretochrensasedanbortskräpetfrån impellerbladen.

g025399

1. Undersökomimpellernvisarteckenpåskada. Omdenär skadadskadukontaktaenauktoriserad Toro-återförsäljare.
2. Monteravakuumröreteller, omduvillbytatillblåsaren, dennedreinloppskåpan. Se2Ställaomfrånblåsaretil vakuumsug(sida4)eller3Ställaomfrånvakuumsugtill blåsare(sida5)förmerinformation.

Service

Toroharkonstrueratdenhärproduktenförattgedigfleraårsfelfri drift. Taproduktentillenauktoriseradåterförsäljarevidbehov avservice.

Dubbelisoleradeenheter (klass2)

lendubbelisoleradenhet(klass2)finnstväisoleringssystem iställetförjordning.Endubbelisoleradenhet(klass2)ärinte jordad,ochingenjordbörhellerkopplastillden.Förattutföra servicepåendubbelisoleradenhet(klass2)krävsstorförsiktighet ochgodkunskapomsystemet.Låtdärförendastkvalificerad servicepersonalhosdinauktoriserade Toro-återförsäljareutföra servicepåden.Reservdelarnatillendubbelisoleradenhet (klass2)måstevaraexaktlikadanasomdedelarsombytsut. Dubbelisoleradeenheter(klass2)ärmärktamedsymbolen (fyrkantienfyrkant)

Förvaring

Förvaraenhetenochförlängningssladdeninomhus, påensval ochtorrplatsutomräckhällförbarnellerhusdjur.

Felsökning

• Kontrolleraattdennedreinloppskåpanellervakuumröretär låstochsitterpåplats.
• Kontrolleraattnätsladdenharfästsordentligbaktillpå enhetenochattkontaktenärordentligtansluten.

Listaöverinternationellaåterförsäljare

	Äterförsäljare:	Land:	Telefonnummer:	Äterförsäljare:	Land:	Telefonnummer:
	AgrolancKft	Ungern3627539640		MaquiverS.A.Colombia		5712364079
	BalamaPrimaEngineeringEquip.Hongkong85221552163			MaruyamaMfg.Co.Inc.	Japan81332522285
	B-RayCorporation	Korea82325512076		Mountfielda.s.	Tjeckien420255704
					220
	CascoSalesCompany	PuertoRico7877888383		Mountfielda.s.Slovakien		420255704
						220
	CeresS.A.CostaRica		5062391138	MunditolS.A.	Argentina54114821
					9999
	CSSCTurfEquipment(pvs)	Syllanka	94112746100	NormaGarden	Ry4954116120
	CyrilJohnston&Co.	442890813121		OslingerTurfEquipmentSA	Ecuador59342396970
	CyrilJohnston&Co.	442890813121and		OyHakoGroundandGardenAb	35886700733
telad49376	Equiver
temala	FemcoS.A.		5024423277	Perfetto	48618208416
	ForGarderOU	37238460000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000		PratoverdeSRL.	3904891198
						128
	G.Y.K.CompanyLtd.	8172632586Japan		Prochaska&Cie	Österrike	4312785100
	GeomechanikiofAthensGrekland		30109350054	RTCohen2004Ltd.	97298617979
	GolfinternationalTurizm	90216385999et			Spanien	34952837500
	GuandongGoldenStar	862087651338Kina		LelyTurfcare	D4566489200
	HakoGroundandGardenSverige		4635100000	SolvertS.A.S.	Franklin8177
						00
	HakoGroundandGarden	472290776Norge		SpyrosStavrinidesLoytech		35722434131
	HaySecLimited(JerK.)		441279723444	SurgeSystemsIndiaLimited	Indien911292299901
	HydroturflntCoDubai	FörenadeArabemiraten	971787849595000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000	Valtech
	HydroturfEgyptLLC	Austri#e##r##g##en
	Irrimac
	IrrigationProductsInt'l	Pvllad0091442449	M128786
			4387			3636

48612000000000000000000000000000000000000000000

Europeisksekretessmeddelande

DeppgiftesomT orøgistrerar

Tord Warranty Company (Toro) respekteradin integritet Föratkunnä behandladin agarantiansprålockkontaktadignändelsevæterproduktmäste återkallasendigatuppgevisspersonuppgifterantingendirekelleriadinokalaToro-återförsäljare.

Torosgarantisystemkörpservrasomfinns USAdäsekretesslagarnakanskintegesammaskydsondittand.

GENOMATTUPPGEDINAPERSONUPPGIFTERFÖROSSAMTYCKERDUTILIATIDBEHANDLASSÄSOMBESKRIVSDETHÄR SEKRETESSMEDDELANDET.

Stäanvändet orinformationen

Torkaranvändalin personuppgifteföntbehandlagarantianspräktöntaktadlignändelsævaterprodukåterkallasochförandra syftersomupplysedigm Torkarvidarebefordrauppgifternatilsinalotterbolagåterförsäljarelleandraffärspartnetambandnedhågon avdessaaktiviteterVsaljeintedin personuppgiftetilhågotannaföretagf/vörbehällemssättenavidarebefordrapersonuppgiftetyfte atfefterlevaillämpligaagapochbesvaräforfrågningafrånvederbörligamyndigheteradministrerasystempårätsätelleförvägereller andraanvändaressäkerhet.

Säasparadin personuppgifter

Všparadin personuppgiftesdängelbehöveden fördetyftedairsprungligeregistreradesföravandraegitimaskä(t.exfiattölja föreskrifter)ellersälangesomkrävsenligttillämpliglag.

Torosengagemangöatskyddalinpersonuppgifter

VividtaskäligaörsiktighetsåtgärdefönskyddadinapersonuppgifterVividtacksätgärdeföntsällatpersonuppgifternaalltidäkorrektaoch aktuella.

Åtkomsöckorrigeringpersonuppgifter

Omduvillgranskaellerkorrigerapersonuppgifterkandukontaktaossiae-postpå[e-mail].

KonsumenträttAustralien

AustraliensiskakundehittainformationörandeaustraliensiskonsumenträttnutförpackningerellehosdenokalaToro-återförsäljaren.

Toroslöfte-elprodukter

EntreårigfullgarantiförprivatbrukiUSAochKanada

The ToroCompanyochdessdotterbolag ToroWarrantyCompanygaranterargemensamt,ochienlighetmedettavtaldememellan,dennaprodukti treårmotmaterial-ochtillverkningsfelförutsattattdenanvändsförprivatbruk.*

RingleavgiftsfrianumremedarinnardureturneraprodukteronduroatdefinnsnågotmaterialeletillverkningsfepådinToro-produkelleromduharfrågorellerproblem:

Trimrar:

1-800-237-2654(USA)

1-800-248-3258(Kanada)

Blåsmaskiner:

1-888-367-6631(USA)

1-888-430-1687(Kanada)

Snöslungor:

1-800-808-2963(USA)

1-800-808-3072(Kanada)

ReturneraderkomplettænhetertilåterförsäljarenföaterhållaemyellerrepareraproduktenligtvarvakundetUSAcftKanadkan returneraproduktertillsamsmansmedinköpsbevisetillvalfrauktoriseräterförsäljareKundeUSAkarävereturneraproduktertillsamsmansmedinköpsbevisetochbetaltportotillToroServiceCenter,5500SEDelaware,Ankeny,IA50021.

Dennagaranttäckeendasproduktfel. Varken The Tor Companyelle Tord Warranty Companyäansvariga föindirektællepförutsedda skadorellerföljdskadorisambandmedanvändningenavde Toro-produktersomomfattasavdennagaranti. Dettainkluderarallakostnader elleutgifterförattillhandahållårsättningsutrustningelleservicunderimligaperiodemedunktionsfebelleavsaknadvmöjlighet av användaproduktenmedanreparationersomomfattasavgarantinutförs.Ivissastaterärdetintetillåtetattundantaoförutseddaskadorelleföljdskadorpchlessafälidemöjligtbanståendeundantagntgäller Dennagarantigerdispecifikajuridiskarättigheter, ochdukanävenhaandrärättighetersomvarierarfränstattillstat.

AndraländeränUSAochKanada

Kundesomhaköpforo-produktesomexporteratsfrånUSAelleKanadaskontaktasinToro-distributöfäterförsäljarefjöntfägarantipolicyrförsitegetandellesimprovincellestatOmduavnågoranledningämissnöjdmediräterförsäljareserviceellehasvårattfägarantiupplysningarbördukontaktaToro-importören.OmalltannatmisslyckaskandukontaktaosspåToroWarrantyCompany.

KonsumenträttiAustralien

AustraliensiskakundehittainformationörandøaustraliensiskonsumenträttnutförpackningerellehosdenlokalåT oro-äterförsäljaren.

*Med"privatbruk"avsesbrukavproduktenihemmet.

Artikelnummer374-0262Ver.F

Detteprodukteterenhåndholdtelektriskløvblåserog-suger. Deterberegnetpåprivatbrukforåbläseskitt,smussogløse materialerogforåsugeoppletteorganiskematerialer, sliksom gressogløv.Deterikkebegrenetforbrukilukkederomeller sværtstøveteområder,forågjøreoppildellerforåsugeopp hardegjenstander.Produktetsvekt:4,5kg

Detteprodukteterisamsvarmedallerelevanteeuropeiske direktiver. Seegetsamsvarserklæringsskjemaforproduktetfor detaljertinformasjon.

VIKTIGESIKKERHETSIN- STRUKSJONER

Denneenhetenharetgarantertlydstyrkenivåpå102dBA,med enusikkerhetsverdi(K)på1dBA.

Konverterefrablåsertil suger