TC-SP 204/2 - Hyvel EINHELL - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING TC-SP 204/2 EINHELL

När du använder utrustningen måste några säkerhetsåtgårder vidtas för att undvika personskador och materiella skador. Läs hela bruksanvisningen och säkerhetsanvisningarna noga. Förvara denna bruksanvisning på en säker plats så att informationen alltid är tillgänglig. Om du lämnar utrustningen vidare ska denna bruksanvisning samt säkerhetsanvisningar följa med. Vi tar inte ansvar för skador eller olyckor som uppstår till följd av att dessa instruktioner samt säkerhetsanvisningarna inte följts.

Förklaring av symbolerna som används (se bild 19)

1. Fara! - Läs igenom bruksanvisningen för att sänka risken för skador.
2. Obs! Bär hörselskydd. Buller kan leda till att hörseln förstörs.
3. Obs! Bär dammskyddsmask. Vid bearbetning av trä och andra material fi nns det risk för att hälsovådligt damm uppstår. Asbesthaltiga material får inte bearbetas!
4. Obs! Använd skyddsglasögon. Medan du använder elverktyget fi nns det risk för att gnistor uppstår eller att splitter, spån och damm slungas ut ur verktyget. Dessa kan leda till att du blir blind.
5. Överbelastningsbrytare.
6. Var försiktig! Risk för personskador! För aldrig in händer i hyvelkniven under användning.

Säkerhetsinformation finns i medföljande häfte. Fara!

Läs alla säkerhetsanvisningar och instruktioner. Eventuell underlåtenhet i att beakta säkerhetsanvisningarna och instruktionerna kan resultera i elektrisk stöt, brand och/eller allvarliga skador. Förvara alla säkerhetsanvisningar och instruktioner på en säker plats för framtida bruk.

Denna apparat är inte avsedd att användas av personer (inklusive barn) med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental förmåga, eller bristfällig erfarenhet och kunskap, såvida de inte övervakas eller har instruerats om hur man använder apparaten av en person som ansvarar för deras säkerhet. Barn ska ha tillsyn för att säkerställa att de inte leker med apparaten.

2. Uppbyggnad och medföljande delar

2.1 Ritning (fi g. 1-18)

1. Strömbrytare
2. Skjutblock
3. Skjutpinne
4. Handvev
5. Spånutsugning
6. Parallellanslag

7. Klämspak

8. Hållare för hyvelknivskydd

9. Justervred för spåndjupet

10. Arbetsmaterialstöd

11. Gummifot

12. Hyvelknivskydd

13. Matningsbord

14. Hyvelbord

15. Bladjusteringsblock

16. Insexnyckel - liten

17. Öppen nyckel

18. Skala

19. Visare

20. Planhyvelbord

21. Knivblad

22. Regel

23. Knivblock

24. Anti-rekylklor

25. Hållare

26. Insexnyckel - medium

27. Spånutsugningsadapter ∅ 100 mm

28. Insexnyckel - stor

29. Skala

30. Visare

31. Låsvred

32. Låsvred

33. Mutter, självläsande

34. Fästskruv för spånutsugning

35. Överbelastningsbrytare

36. Bricka

37. Insexskruv, kort

38. Skala

39. Visare

40. Täckplåt för kniv

41. Bricka

42. Insexskruv, lång

43. Bricka

2.2 Medföljande delar

Kontrollera att produkten är komplett enligt specifi kationen av leveransomfattningen. Om delar ssknas, kontakta vår kundtjänst eller återförsäljaren senast 5 dagar efter inköp och visa upp kvittot. Se även garantisedeln i serviceinformationen i slutet

S

• Öppna förpackningen och ta försiktigt ut utrustningen.
• Ta bort förpackningsmaterialet och eventuella transportsäkringar.
• Kontrollera att alla delar finns på plats.
• Inspektera utrustningen och tillbehören så att de inte uppvisar transportskador.
• Om möjligt, behåll förpackningen tills garanti-perioden löpt ut.

Fara!

Utrustningen och förpackningen är inte leksaker. Låt inte barn leka med plastpåsar, plastfilm eller små delar. Risk för sväljning eller kvävning!

• Hyvelmaskin
- Skjutpinne
- Skjutblock(2x)
- Öppennyckel
- Insexnyckel, liten
• Insexnyckel, medium
- Insexnyckel,stor
Gummifot(4x)
• Monteringsmaterial
• Originalbruksanvisning
• Säkerhetsinformation

Observera att vår utrustning inte har konstruerats för användning i kommersiellt eller industriellt syfte. Vår garanti förfaller om utrustningen används i kommersiellt, industriellt eller liknande syfte.

4. Teknisk information

AC-motor: 220–240 V \~ 50 Hz Effekt P: 1500 W Skyddsklass: IPX0 Max. arbetsmaterialbredd: 204 mm Max. arbetsmaterialhöjd vid tjockleksöppning: 120 mm

Rikthyvelbord: 357 x 210 mm

Planhyvelbord: 270 x 210 mm

Planhyvelmatningshastighet: 6 m/min

Tomgångsvarvtal motor n _b : 9000 v/min

Tomgångsvarvtal hyvelknivar: .....9000 v/min

Max. kapningsdjup vid rikthyvling: .... 3 mm

Max. kapningsdjup vid planhyvling: ...... 2 mm

Max. vinkel för parallellanslag: 45°

Spånutsugning ......∅ 100 mm

Vikt: Ca. 26,5 kg

3. Korrekt användning

Rikt- och planhyvelmaskinen är avsedd för rik- toch planhyvling av alla typer av sågat virke med kvadratisk, rektangulär eller avfasad form.

Maskinen får endast användas i avsett syfte.

Även när maskinen används på avsett sätt är det omöjligt att eliminera vissa kvarvarande riskfaktorer. Det är risk för följande skador i samband med det nödvändiga arbetsförloppet med maskinen:

• Fingrar eller händer kan komma i kontakt med
- Arbetsmaterial kan slungas tillbaka om maskinen används på fel sätt.
- Hörselskador och ögonskador samt skador på fingrar och händer om inte den nödvändiga skyddsutrustningen används.
- Skadliga utsläpp vid användning i slutna utrymmen utan ett lämpligt utsugningssystem.

Utrustningen får endast användas i avsett syfte. All annan användning betraktas som icke avsedd användning. Användaren, inte tillverkaren, är ansvarig för eventuella skador till följd av detta.

Fara!

Ljud och vibrationer

Ljud- och vibrationsvärden uppmättes i enlighet med EN 61029.

L_pA ljudtrycksnivå ....92,9 dB(A)
K_bA osäkerhet....3dB(A)
L_NA ljudeffektnivå 105,9 dB(A)
K_WA osäkerhet 3 dB(A)

Använd hörselskydd.

Buller kan orsaka hörselskador.

Varning!

Det specifi cerade vibrationsvärdet fastställdes i enlighet med en standardiserad testmetod. Det kan ändras beroende på hur den elektriska utrustningen används och kan under exceptionella omständigheter överskrida det angivna värdet.

Det angivna vibrationsvärdet kan användas för att jämföra utrustningen med andra eldrivna verktyg.

Det angivna vibrationsvärdet kan användas för en första bedömning av en skadlig eff ekt.

S

Håll bulleremission och vibrationer till ett minimum.

• Använd endast verktyg som fungerar felfritt.
- Utför regelbundet underhåll och rengöring.
• Anpassa ditt sätt att arbeta efter verktyget.
• Överbelasta inte verktyget.
• Skicka verktyget på service vid behov.
• Stäng av apparaten när den inte används.

Var försiktig! Restrisker

Även om du använder detta elverktyg i en- lighet med instruktionerna kan vissa restris- ker inte uteslutas. Följande risker kan uppstå i samband med utrustningens konstruktion och layout:

1. Skador på lungorna om inget lämpligt andningsskydd används.
2. Hörselskador om inget lämpligt hörselskydd används.

5. Innan du börjar använda utrustningen

Innan du ansluter utrustningen till elnätet måste du se till att uppgifterna på typskylten är identiska med elnätets data.

• Varning! Dra ut kontakten innan du utför underhåll, rengöring och justeringar.
• Kontrollera regelbundet att kniven (21) och regeln (22) sitter fast ordentligt i knivblocket (23). (Fig. 16)
• Knivarna (21) får inte skjuta ut mer än maximalt 1,1 mm ur knivblocket (23).
• Ta aldrig av säkerhetskåporna på maskinen förutom vid service och reparation.
• Säkerhetskåporna måste alltid vara intakta. Varje gång du använder maskinen ska du först sätta på och säkra säkerhetskåporna på de avsedda ställena.
• Anslut en spånsugningsanordning till spå-nutsugningen (5) om du använder maskinen i ett slutet område.
• Kontrollera att anti-rekylklorna (24) har perfekt funktion (fig. 17). Klorna måste lätt kunna röra sig så att de hänger fritt och pekar nedåt.
  • Använd alltid skyddsglasögon.
  • Skär aldrig fördjupningar, tappar eller former.
• Packa upp rikt- och planhyvelmaskinen och kontrollera den avseende eventuella transportskador.

• Maskinen måste placeras och riktas in på en plats där den kan stå säkert.

• Alla käpor och säkerhetsanordningar måste vara korrekt monterade innan maskinen slås på.
  • Hyvelkniven måste kunna röra sig fritt.

• Vid arbete på trä som redan har bearbetats ska du se upp med främmande föremål såsomspikar eller skruvar etc.
• Innan du trycker på strömbrytaren (1) ska du kontrollera att hyvelkniven är korrekt monterad och att maskinens rörliga delar rör sig lätt.
• Innan du ansluter utrustningen till elnätet måste du se till att uppgifterna på typskylten är identiska med elnätets data.
• Kontrollera visuellt att in-/utmatningsvalsarna (f) för planhyvling löper jämnt. (se fig. 8).

6. Montering

6.1 Gummifötter (fi gur 1-2)

Fixera de fyra gummifötterna (11) på undersidan av utrustningen med de medföljande insexskruvarna (37) och brickorna (36).

6.2 Hyvelknivskydd (fi gur 1-3)

• Placera hållaren (8) för hyvelknivskyddet på vänster sida av rikthyvelbordet (14).
• Fixera hyvelknivskyddet (12) med den medföljande brickan (41), låsvredet (31) och muttern (33).

6.3 Parallellanslag (fi gur 4/5)

• Placera hållaren (25) och täckplåten (40) på matningsbordet.
  Se till att hålen i hållaren och täckplåten överensstämmer med de gångade hålen i matningsbordet.
• Skruva fast hållaren och täckplåten på matningsbordet (13) med de medföljande insexskruvarna (42) och brickorna (13).

7. Användning

Viktigt: Rikt- och planhyvelmaskinen har konstruerats särskilt för hyvling av solitt trä. Höglegerade knivar (21) används för detta syfte. Vid planhyvling måste arbetsmaterialets yta vara plan. Om du vill arbeta med stora eller tunga arbetsmaterial måste maskinen sättas fast på stället (t.ex. genom att använda gångan i maskinens botten=.

Strömbrytaren (1) sitter på maskinens vänstra sida. Tryck på den gröna knappen „I“ för att

S

slå på maskinen. Tryck på den röda knappen „O“ för att stänga av maskinen.

• Motorn i denna utrustning är skyddad mot överbelastning via en överbelastningsbrytare (35). Om märkströmmen överskrids stänger överbelastningsbrytaren av utrustningen. Efter en kort avsvalningspaus kan du slå på utrustningen igen genom att trycka på överbelastningsbrytaren.
• Vid arbete på långa arbetsmaterial, använd rullbord eller liknande stödanordning. Sådana tillvalsenheter fi nns i dina lokala DIY-butiker. De måste placeras på inoch utmatningssidan på maskinen. Höjden måste justeras så att arbetsmaterialet är horisontellt när det matas in i och ut ur ma skinen.

7.1 Rikthyvling

Varning! Dra ut kontakten innan du utför underhåll, rengöring och justeringar.

7.1.1 Justering (fi g. 1/3/5)

• Vrid på justeringsvredet för skärdjup (11) för att ställa in höjden på matningsbordet (13). Det inställda skärdjupet kan avläsas på skalan (18).
• Lossa parallellanslaget (6) med klämspaken (7). Ställ in önskad vinkel. Den inställda vinkeln kan avläsas på skalan (38). Fixera parallellanslaget (6) med klämspaken (7) igen när inställningen är klar.

7.1.2 Montering av spånutsugningen (fi gur 6-8/13)

• Sätt på handveven (4) på stolpen på rikthyvelbordet (14). Vrid handveven (4) moturs för att flytta planhyvelbordet (20) till det lägsta läget.
• Placera spånutsugningen (5) på planhyvel-bordet (20).
• Vrid handveven (4) medurs tills spånutsugningen (5) sitter säkert och fördjupningen (b) ligger på säkerhetsbrytaren (d).
• Sätt spånutsugningsadaptern ∅ 100 mm (27) på anslutningen för spånutsugningen (5).
• Anslut hyvelmaskinen till ett spånutsugnings-system (medföljer inte).

7.1.3 Använda rikthyveln (bild 9/10)

• Vid höga arbetsstycken ska kutteraxelskyddet (12) placeras bredvid arbetsstycket (jmf. bild 9).

• Öppna på spärrknoppen (32) och förskjut sedan kutteraxelskyddet (12) så långt fram som krävs av arbetsstyckets bredd. Dra åt spärrknoppen (32) igen.

• Vid platta arbetsstycken ska kutteraxelskyddet (12) placeras över arbetsstycket (jmf. bild 10).

• Ställ kutteraxelskyddet (12) helt mot parallellanslaget (6) och fixera bredden med spärrknoppen (32).
• Lossa på spärrknoppen (31) och lyft sedan kutteraxelskyddet (12) så pass mycket som krävs av arbetsstyckets höjd. Fixera höjden med spärrknoppen (31).
• Demontera veven (4) från balken vid utmatningsbordet (14) inför hyvling.
  • Anslut stickkontakten med nätkabeln.
• Tryck på den gröna knappen "I" för att starta hyveln.
• Lägg arbetsstycket som ska bearbetas på matningsbordet (13).
• För aldrig fram arbetsstycket direkt med handen över kutteraxeln.
• Använd om möjligt bifogade skjutverktyg (skjutplatta (2), påskjutare (3)).
• Tryck ner arbetsstycket framtill med skjutplattan (2). Använd den andra handen till att skjuta arbetsstycket mot utmatningsbordet (14) helst med en påskjutare (3).
• Varning! Vid arbetsstyckets ände ligger kutteraxeln fritt. Använd därför alltid påskjutaren (3) till frammatningen.
• Slå ifrån maskinen efter att du hyvlat färdigt. Tryck på den röda knappen "0". Dra ut nätkabeln till maskinen.
• Ställ tillbaka kutteraxelskyddet (12) i sitt understa läge och täck över hyvelstålen längs med hela längden.
  Se till att påskjutaren (3) alltid är tillgänglig i sin avsedda hållare. (se bild 11).

7.2 Planhyvling

Varning! Dra ut kontakten innan du utför underhåll, rengöring och justeringar.

7.2.1 Justering (fi g. 14)

Sätt på handveven (4) på stolpen på rikthyvelbor- det (14) och vrid den för att justera planhyvelbor- det (20) till önskad höjd. Den inställda vinkeln kan avläsas på skalan (29).

7.2.2 Montering av spånutsugningen (fi gur 11-15)

• Lossa låsvredet (32) och dra hyvelknivskyddet (12) så långt som möjligt framåt.
• Placera spånutsugningen (5) på rikthyvelbordet (14). Se till att anslagsstiften och fästskruven (34) är i de lämpliga hålen och griper in i innergångorna på rikthyvelbordet (14) och att

S

fördjupningen (b) ligger på säkerhetsbrytaren (e).

Vrid fästskruven (34) tills spånutsugningen (5) sitter fast ordentligt.
- Sätt spånutsugningsadaptern ∅ 100 mm (27) på anslutningen för spånutsugningen (5).
- Anslut hyvelmaskinen till ett spånutsugnings-system (medföljer inte).

7.2.3 Planhyvlingsläge (fi g. 11/14)

• Anslut nätkontakten till nätledningen. Tryck på knappen „I“ för att starta hyvelmaskinen.
• Lägg ett arbetsmaterial på planhyvelbordet (20). För arbetsmaterialet mot matningsbordet (13).
• Stäng av maskinen när du är klar med arbetet. Detta gör du genom att trycka på den röda knappen „0“. Koppla sedan bort maskinen från elnätet.
• Använd det utdragningsbara arbetsmaterialstödet (10) för långa arbetsmaterial.

• Varning! Dra alltid ut nätkontakten innan du byter knivar.
• Ställ in matningsbordet på maximalt hyveldjup. (se 7.1.1)
• Ta bort parallellanslaget på omvänt sätt som beskrivs under 6.3.
• Dra hyvelknivskyddet (12) så lång som möjligt framåt så att hela knivblocket (23) ligger fritt.
• Lossa klämskruvarna (c) genom att vrida dem medurs med den medföljande öppna nyckeln (17). Vrid knivblocket (23) så att regeln (22) kan dras ut med kniven (21).
• Rengör alla relevanta delar och knivspåren i knivblocket (23).
• Sätt tillbaka regeln (22) med den nya kniven (21) och rikta in den med sidan på knivblocket.
• Placera bladjusteringsblocket (15) på knivblocket enligt figur 18. Se till att kniven (21) vidrör båda sidorna av bladjusteringsblocket (15). Se till att kniven när samma arbetshöjd som rikthyvelbordet.
  Dra åt klämskruvarna (c) med den medföljan- de öppna nyckeln (17).
• För tillbaka hyvelknivskyddet (12) till original-läget så att kniven (21) täcks.

Varning!

Använd endast knivar som rekommenderas av tillverkaren för denna utrustning. Om du använder andra knivar föreligger risk för personskador

p.g.a. förlust av kontroll. Undvik att dra åt för mycket och risken för att gängan lossnar. Om regeln (22) eller skruvarna har utslitna gångor måste de bytas omedelbart.

8. Felsökning

1. Maskinen kan inte slås på:

• Ingen strömförsörjning. Kontrollera strömkällan.
• Slitna kolborstar. Låt en elektriker byta kolborstarna.
  • Säkerhetsbrytare (d/e) inte aktiverad.

2. Maskinen stängs av på tomgång:

- Strömavbrott (kontrollera säkringar). Låt en elektriker byta säkringen.

3. Maskinen stängs av vid hyvling:

- Slö kniv eller för hög matningshastighet. Byt kniven eller minska matningshastigheten.

4. Hastighetsförlust vid hyvling:

• För stort skärdjup. Minska skärdjupet.
- För hög matningshastighet. Minska matningshastigheten.
• Slö kniv. Byt kniven.

5. Dålig ytkvalitet på det hyvlade arbetsmaterialet:

• Slö kniv. Byt kniven.
- Ojämn matning. Mata arbetsmaterialet med konstant tryck och minskad matningshastighet.
- Spånutsugningssystem (medföljer inte) är inte anslutet. Anslut spånutsugningssystem.

6. Spånutkast för rikthyvling eller planhyv- ling är blockerat.

• Spånutsugningssystem (medföljer inte) är inte anslutet. Anslut spånutsugningssystem.
  • För fuktigt trä.

7. Ojämn matningshastighet för planhyvling:

• Gummirem för lös. Kontrollera gummiremmen och byt den vid behov.
• Smutsigt planhyvelbord (20). Rengör planhyvelbordet (20) och behandla med ett smörjmedel vid behov.

S

9. Byta ut strömsladden

Fara!

Om apparatens strömsladd är skadad måste den bytas ut av tillverkaren, kundtjänst eller liknande fackpersoner för att undvika fara.

10. Rengöring, underhåll och beställning av reservdelar

Fara!

Dra ut kontakten innan du utför underhåll, rengöring och justeringar.

10.1 Rengöring

• Håll alla säkerhetsanordningar, ventiler och motorhöljet fritt från smuts och damm i största möjliga mån. Torka av apparaten med en ren trasa eller blås den med tryckluft vid lägsta inställning.
• Vi rekommenderar att du rengör apparaten omedelbart varje gång du har använt den.
• Rengör apparaten regelbundet med en fuktig trasa och lite mild såpa. Använd inga rengöringsmedel eller lösningsmedel eftersom de kan angripa apparatens plastdetaljer. Se till att inget vatten kan tränga in i utrustningen. Om vatten tränger in i ett elektriskt verktyg ökar det risken för elstöt.

10.2 Underhåll (fi gur 1/15)

Viktigt: Dra ut nätkontakten innan underhåll inleds.

10.2.1 Maskin

Smörj regelbundet följande delar efter ca 10 driftstimmar:

• Lager för in-/utmatningsvalsarna (f) och anti-rekylklorna (24)
  • Lager på remrullen och -skivan
• Skruvstift för att justera höjden på planhyvelbordet (20).

Använd endast torrsmörjmedel.

Matningsbordet (13), rikthyvelbordet (14), planhyvelbordet, in-/utmatningsvalsarna och anti-rekylklorna (24) måste alltid hållas fria från harts. Smutsiga in-/utmatningsvalsar eller anti-rekylklor (24) måste omedelbart rengöras.

För att undvika att motorn överhettas måste damm som samlas i ventilationsöppningarna avlägsnas vid regelbundna intervall.

Förbättra bordens glidförmåga genom att applicera smörjmedel vid regelbundna intervall.

10.2.2 Skärverktyg

Harts på kniven (21), regeln (22) och knivblocket (23) måste rengöras vid regelbundna intervall. Rengör dessa komponenter med lämpligt hartsrengöringsmedel.

10.3 Beställning av reservdelar:

Uppge följande information när du beställer reservdelar:

• Typ av utrustning
  • Utrustningensartikelnummer
  • UtrustningensID-nummer
  • Reservdelsnummer för önskad reservdel

För senaste information och priser, se www.

Einhell-Service.com

11. Avfallshantering och återvinning

Utrustningen levereras i en förpackning som ska förhindra att den skadas under transport. Råmaterialen i denna förpackning kan återanvändas eller återvinnas. Utrustningen och dess tillbehör är tillverkade i olika material, som metall och plast. Kasta aldrig förbrukad utrustning i hushållssoporna. Utrustningen ska lämnas in på lämplig miljöstation. Om du inte vet var du hittar en sådan, kontakta din kommun.

12. Förvaring

Förvara utrustningen och tillbehör utom räckhåll för barn, över fryspunkten i ett mörkt och torrt utrymme. Idealisk förvaringstemperatur ligger mellan 5 °C och 30 °C. Förvara apparaten i originalförpackningen.

S

Avfallshantering

Elverktyg, laddningsbara batterier, tillbehör och förpackningar ska sorteras för miljövänlig återvinning Släng inte elverktyg och batterier/uppladdningsbara batterier i hushållsavfallet!

Endast för EU-länder:

Enligt direktiv 2012/19/EU om avfall från elektrisk och elektronisk utrustning och dess införlivande i nationell lagstiftning måste elverktyg som inte längre är användbara och, enligt direktivet 2006/66/EG, defekta eller urladdade batterier samlas in separat och kasseras på ett miljöriktigt sätt. Om den kasseras på fel sätt kan avfall från elektrisk och elektronisk utrustning ha skadliga effekter på miljön och människors hälsa, på grund av potentiell förekomst av farliga ämnen.

Kopiering eller någon typ av mångfaldigande av dokumentation som medföljer, i sin helhet eller delvis, är endast tillåtet efter skriftligt godkännande från Einhell Germany AG.

Rätten till tekniska ändringar förbehålles.

• Produkten uppfyller kraven i EN 61000-3-11 och lyder under särskilda anslutningsvillkor. Det innebär att användning av produkten på fritt valbara anslutningspunkter inte är tillåten.
• Vid ogynnsamma förhållanden i strömförsörjningen kan produkten orsaka tillfälliga spänningsvariati-oner.
• Produkten är uteslutande avsedd för användning på anslutningspunkter som a) inte överskrider en maximalt tillåten nätimpedans eller b) har en kontinuerlig maximalt tillåten strömbelastningsförmåga på minst 100 A per fas i nätet.
• Du måste som användare säkerställa, i samråd med ditt energiförsörjningsföretag, att anslutningspunkten där du vill använda produkten uppfyller ett av de två kraven, a) eller b), som anges ovan.

S

Serviceinformation

I alla länder som nämns i garantibeviset har vi kompetenta servicepartners. Adresserna till dessa partners finns i garantibeviset. Våra partners står gärna till tjänst för alla slags servicearbeten såsom reparation och tillhandahållande av reservdelar, slitagedelar och förbrukningsmaterial.

Kom ihåg att följande delar i denna produkt är utsatta för ett bruksmässigt och naturligt slitage samt att följande delar krävs som förbrukningsmaterial.

Kategori Exempel
Slitagedelar* Kilrem / drivrullar
Förbrukningsmaterial/förbrukningsdelar* Hyvelknivar
Delar som saknas

* ingår inte tvunget i leveransomfattningen!

Vid brister eller störningar kan du anmäla detta på webbplatsen www.Einhell-Service.com. Ge en detaljerad beskrivning av felet som har uppstått och besvara alltid följande frågor:

• Fungerade produkten först eller var den defekt från början?
• Märkte du av någonting innan produkten slutade att fungera (symptomer före defekt)?
• Enligt din åsikt, vilken funktion är felaktig i produkten (huvudsymptom)?
  Beskriv den felaktiga funktionen.

Garantibevis

Bästa kund,

Våra produkter genomgår en sträng kvalitetskontroll. Om denna produkt mot förmodan inte fungerar på rätt sätt, beklagar vi detta och ber dig att kontakta vår serviceavdelning under adressen som anges på garantikortet. Vi står även gärna till tjänst på telefon under servicenumret som anges nedan. Följande punkter gäller för att du ska kunna göra anspråk på garantin:

1. Dessa garantivillkor vänder sig enbart till konsumenter, dvs. naturliga personer som inte har för avsikt att använda denna produkt i kommersiellt syfte eller inom egen verksamhet. Dessa garantivillkor reglerar ytterligare garantitjänster som nedanstående tillverkare erbjuder köpare av nya produkter. Dessa tjänster är en komplettering till den lagstadgade garantin. Garantianspråk som regleras enligt lag påverkas inte av denna garanti. Våra garantitjänster är gratis för dig.

2. Garantitjänsterna omfattar endast sådana brister på produkten, köpt i Europeiska unionen, och som bevisligen kan härledas till material- eller tillverkningsfel. Produkten som du har av Europeiska Unionens köpt ska vara ny och härstamma från nedanstående tillverkare. Vi avgör om sådana brister i produkten ska åtgårdas eller om produkten ska bytas ut. Tänk på att våra produkter endast får användas till ändamålsenligt syfte och inte har konstruerats för kommersiell, hantverksmässig eller yrkesmässig användning. Ett garantiavtal sluts därför ej om produkten inom garantitiden har använts inom yrkesmässiga, hantverksmässiga eller industriella verksamheter eller har utsatts för liknande påkänning. Vid artiklar av märket "Professional" gäller inte uteslutandet för kommersiell, hantverksmässig eller yrkesmässig användning.

3. Garantin omfattar inte:

4. Skador på produkten som kan härledas till att monteringsanvisningen missaktats eller på grund av felaktig installation, åsidosatt bruksanvisning (t.ex. anslutning till felaktig nätpänning eller strömtyp), åsidosatta underhålls- och säkerhetsbestämmelser, påverkan på produkten från onormala miljövillkor eller av bristfällig skötsel eller underhåll.

5. Skador på produkten som kan härledas till missbruk eller ej ändamålsenlig användning (t.ex överbelastning av produkten eller användning av ej godkända insatsverktyg eller tillbehör), främmande partiklar som har trängt in i produkten (t.ex sand, sten eller damm), transportskador, yttre väld eller yttre påverkan (t.ex skador efter att produkten fallit ned).

6. Skador på produkten eller delar av produkten som kan härledas till bruksmässigt, normalt eller för övrigt naturligt slitage. Exempelvis är batterier och batteripaket utsatta för naturligt slitage och är i sin konstruktion dimensionerade för ett begränsat antal cykler. Slitaget påverkas negativt främst av avkrävda laster eller laddningshastigheter, men även av exponering mot värme, kyla, vibration och slag.

7. Garantitiden uppgår till 2 år och gäller från datumet när produkten köptes. Medan garantitiden fortfarande gäller ska anspråk på garanti ställas inom två veckor efter att defekten fastställdes. Det är inte möjligt att ställa anspråk på garanti efter att garantitiden har löpt ut. Garantitiden förlängs inte när produkten repareras eller byts ut, dessutom medför sådana arbeten inte att en ny garantitid börjar gälla för produkten eller för ev. reservdelar som har monterats in. Detta gäller även vid service på plats.

8. Anmäl den defekta produkten på följande webbplats för att göra anspråk på garantin: www.Einhell-Service.com. Se till att du har sparat på kvittot eller ett annat köpebevis som påvisar att du har köpt denna produkt i nytt skick. Produkter som sänds in utan köpebevis eller utan märkskylt täcks inte av våra garantitjänster eftersom de inte kan identifieras. Om defekten i produkten täcks av våra garantitjänster, får du genast en reparerad eller ny produkt av oss.

9. Om du har flyttat produkten till ett annat land i Europeiska unionen än det land där produkten köptes, tillhandahålls våra garantitjänster av en lokal servicepartner. Om produkten har flyttats till ett land utanför Europeiska unionen täcks den inte längre av garantin.

Givetvis kan vi även, mot debitering, åtgärda skador som antingen inte täcks av garantin eller som har uppstått efter garantitidens slut. Skicka in produkten till nedanstående serviceadress. För slitage- och förbrukningsdelar samt för delar som saknas hänvisar vi till begränsningarna i garantin enligt serviceinformationen som anges i denna bruksanvisning.

Garant/ Service: Einhell Nordic A/S, Rokhøj 26, 8520 Lystrup, Denmark

CZ

Nebezpečí!