SWD-2000 - Högtalare ALPINE - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING SWD-2000 ALPINE

Innan du använder utrustningen bör du läsa igenom denna användarhandledning.

Owners Manual

ALPINE®

SWD-2000

Aktiv subwoofer med klass D förstärkare

Följ instruktionerna noga för din egen säkerhet

- Introduktion:

Läs noga igenom den här handboken som är avsedd för att bekanta dig med alla kontroller och funktioner. Vi på Alpine hoppas att din nya SWD-2000 kommer att ge dig många års lyssnarglädje.

Om du skulle få problem när du installerar din SWD-2000, vänligen kontakta din auktoriserade Alpine-återförsäljare.

FÖRSIKTIGHET

Den här symbolen uppmärksammar användaren på viktiga instruktioner. Om dessa inte följs kan följden bli allvarliga skador eller dödsfall.

FÄR INTE DEMONTERAS ELLER MANIPULERAS. Detta kan leda till olyckor, brand eller elektriska stötar.

HÄLL SMA FÖREMÄL SOM BULTAR OCH SKRUVAR UTOM RÄCKHÄLL FÖR BARN. Om dessa sväljs, kan allvarliga personskador uppstå som följd. Kontakta läkare omedelbart i händelse av sväljning.

ANVÄND KORREKT AMPERETAL VID BYTE AV SÄKRINGAR. Fel amperetal kan leda till brand eller elektriska stötar.

FÄR ENDAST MONTERAS I BILAR MED 12 VOLTS NEGATIVT JORDAT BATTERI. (Rådfråga din återförsäljare i osäkra fall.) Underlåtenhet att göra detta, kan leda till brand, etc.

KOPPLA UR KABELN FRÅN DEN NEGATIVA BATTERPOLEN FÖRE KABELDRAGNING. Underlåtenhet att göra detta, kan leda till elektriska stötar eller skador p.g.a. kortslutning.

SKARVA INTE DE ELEKTRISKA KABLARNA. Avlägsna aldrig kabelisoleringen för att leda strömmen till annan utrustning. Detta ökar belastningsförmågan hos kabeln vilket kan leda till brand eller elektriska stötar.

TILLÄT INTE ATT KABLAR TRASSLAR IHOP SIG I OMGIVANDE FÖREMÅL. Arrangera trådarna och kablarna i enlighet med anvisningarna i handboken för att undvika blockering under körning. Kablar eller trådar som blockerar eller fastnar t.ex. i ratten, växelspaken, bromspedalerna, etc. kan utgöra extrem fara.

SKADA INTE RÖR ELLER KABELDRAGNING VID BORRNING AV HÅL. Vid borning av håll i chassit för installation, ska man vara noga med att inte få kontakt med, skada eller blockera rör, bränsleledningar, tankar eller elektriska sladdar. Underlåtenhet att vidta dessa försiktighetsåtgärder kan leda till brand.

ANVÄND EJ BULTAR ELLER MUTTRAR I BROMS- ELLER STYRSYSTEMET FÖR ATT

UPPRÄTTA JORDFÖRBINDNING. Bultar eller muttrar som används i broms- eller styrsystemet (eller ett annat säkerhetssystem), eller eventuella förvaringstankar får ALDRIG användas för installations- eller jordanslutningar. Användning av dessa delar kan sätta kontrollen av fordonet ur spel och/eller orsaka brand, etc.

UPPHÖR BRUKET OMEDELBART OM ETT PROBLEM UPPSTÅR. Underlåtenhet att göra detta, kan leda till personskador eller produktskador. Lämna in den till din auktoriserade Alpine-återförsäljare eller närmaste Alpine-servicecenter för reparation.

AKTIVERA INTE NÅGRA FUNKTIONER SOM TAR DIN UPPMÄRKSAMHET FRÅN ATT

SÄKERT KÖRA DITT FORDON. Eventuella funktioner som kräver längre uppmärksamhet får endast utföras när fordonet har stannat helt. Stanna alltid fordonet på en säker plats innan du utför dessa funktioner. Underlåtenhet att göra detta, kan leda till olyckor.

FÖRSIKTIGHET

Den här symbolen uppmärksammar dig på viktiga instruktioner.

Om de inte följs kan följden bli personskador eller skador på egendom

GÖR DE RÄTTA ANSLUTNINGARNA. Underlåtenhet att göra rätt anslutningar kan leda till brand eller produktskador.

DRA KABLARNA SÅ ATT DE INTE VRIDS ELLER VIKS AV EN VASS METALLKANT. Dra

kablarna och sladdarna bort från rörliga delar (t.ex. sätesspåren) eller vassa eller spetsiga kanter. Detta undviker vridna eller skadade sladdar. Om sladdarna dras igenom ett hål i metall, används en isoleringsring i gummi för att undvika att sladdarnas isolering kapas av hålets metallkant.

BLOCKERA INTE VENTILER ELLER KYLARSKYDD. Detta kan uppbygga värme invändigt och resultera i brand.

ANVÄND SPECIALTILLBEHÖR OCH INSTALLERA DEM PÅ ETT SÄKERT SÄTT. Var noga med att endast använda specialtillbehören. Användning av andra delar än de som avses, kan skada den här enheten invändigt eller kan leda till att enheten inte installeras säkert. Detta kan orsaka att vissa delar lossnar vilket leder till faror eller produktfel.

FÄR INTE INSTALLERAS PÅ PLATSER MED HÖG LUFTFUKTIGHET ELLER MYCKET

DAMM. Undvik att installera enheten på platser med hög förekomst av fukt eller damm. Om fukt eller damm tränger in i den här enheten kan produktfel uppstå som följd.

KABELDRAGNINGEN OCH INSTALLATIONEN MÄSTE GÖRAS AV EN EXPERT.

Kabeldragningen och installationen av denna enhet kräver särskilda tekniska kunskaper och erfarenhet. Kontakta alltid återförsäljaren där du köpte den här produkten för underhåll, för att försäkra säkerheten.

HÄLL VOLYMEN PÅ EN NIVÅ SÅ ATT DU FORTFARANDE KAN HÖRA LJUD SOM KOMMER UTIFRÅN UNDER KÖRNINGEN. Underlätenhet att göra detta kan leda till olyckor.

ANVÄND DEN HÄR PRODUKTEN FÖR MOBILA TILLÄMPNINGAR (12V). Om produkten används i andra syften än den som avses, kan brand, elektriska stötar eller personskador uppstå som följd.

FÖRSIKTIGHET VID ANVÄNDNING

ANVÄND INTE EN MOBILTELEFON I NÄRHETEN AV DEN HÄR PRODUKTEN. Användning av en mobiltelefon kan orsaka störningar och buller.

ÖVERSKRID INTE DEN ANGIVNA INGÅNGSNIVÅN FÖR DEN HÄR PRODUKTEN. Om störningar eller små explosionsljud hörs från subwoofern, är ingångsnivån för hög. Om subwoofern används under längre perioder i detta tillstånd, kan följden bli försämrad prestanda eller skador på subwoofern.

SKADOR ORSAKADE AV EN ALLTFÖR HÖG INGÅNGSNIVÅ TÄCKS INTE AV GARANTIN.

FELSÖKNING

Vid problem med produkten, kontrollera nedanstående punkter före reparation.

SYMPTOM ORSAK ÅTGÄRD
Enheten fungerar inte.(t.ex. säkringen är trasig)	Huvudenheten har inte anslutits.	Anslut huvudenheten till strömkällan.
	Jordkabeln har inte anslutits ordentligt.	Kontrollera jordkabelns anslutning
	Nätsladden till batteriet har inte anslutits ordentligt.	Kontrollera batterisladdens anslutning
Enheten är på, men inget ljud hörs.	Säkringen är trasig.	Byt säkringen mot en med rätt ameperetal.
	Fjärrstyrningskabeln för strömpåslagning har inte anslutits ordentligt.	Kontrollera anslutningen av fjärrstyrningskabeln för strömpåslagning
	RCA-sladdarna har inte anslutits.	Anslut RCA-sladdarna ordentligt.
	Högtalarnivåns ingångskablar är inte ordentligt anslutna	Kontrollera anslutningen av högtalarnivåns ingångskabel.
	Förstärkningen har inte korrekt nivå för systemet.	Justera förstärknings-inställningen till korrekt nivå för systemet.

SPECIFIKATIONER

■ MAX. UTGÅNGSSTRÖM.... 350W
FREKVENSGÅNG.... 50\~200Hz
■ INGÄNGSIMPEDANS.... 18k Ω(Ledningsingång)
36k Ω(Högtalaringång)
DC 14.4V (Drift: 11\~16V)DRIFTSSPÄNNING......
Negativ jordJORDTYP......
96dB/10W.mKÄNSLIGHET....
350 mm x 300 mm x 198 mmMÄTT......
8,5 kgVIKT......

PAKETLISTA

PRODUKTNAMN		PRODUKTNAMN	ANT.ANT.
3-stiftskontakt	1	Högtalare till RCA-koppling (1 m)	2
Förlängningskabel (5,5 m)	1	Monteringsstöd	4
Förlängningskabel för fjärrpåslagning (5,5 m)	1	Själgängande skruvar	8
"Scotch lock"-kontakt	4	Maskinskruvar	4

INTRODUKTION

• Kontrollera att de olika kablarna har tillräcklig längd för önskat subwoofer-placering.
• Vissa produkter är ej kompatibla med den här subwoofern. Läs instruktionerna för den produkt som ska användas med SWD-2000, jämte den här handboken under installation.

1. INSTALLATION

1 Parkera bilen på en säker plats, på jämnt underlag. Ansätt handbromsen och ta ur nyckeln. Bestäm var du vill installera subwoofern, och kontrollera att kabellängden är tillräcklig.

2 Utför installationen.

VARNING - SKADA INTE RÖR ELLER KABELDRAGNING VID BORRNING AV HÅL. Vid borning av hål i chassit för installation, ska man vara noga med att inte få kontakt med, skada eller blockera rör, bränsleledningar, tankar eller elektriska sladdar. Underlåtenhet att vidta dessa försiktighetsåtgärder kan leda till brand.

VARNING - ANVÄND EJ BULTAR ELLER MUTTRAR I BROMS- ELLER STYRSYSTEMET FÖR ATT UPPRÄTTA JORDANSLUTNING. Bultar eller muttrar som används i broms- eller styrsystemet (eller ett annat säkerhetssystem), eller tankar får ALDRIG användas för installations- eller jordanslutningar. Användning av dessa delar kan sätta kontrollen av fordonet ur spel och/eller orsaka brand, etc.

1 Överväg noggrant alla möjligheter och platser för installationen.
2 Bestäm var subwoofern ska installeras.

Fäst monteringsstöden med de medföljande maskinskruvarna.

- Monteringsstöden kan fästas för horisontell eller vertikal montering.

Fäst monteringsstöden enligt önskat monteringsläge.

- Trä alltid kabeln genom kabelfästklämmorna.

Horisontell montering Maskinskruv Fästhål för maskinskruv Monteringsstöd Kabelklämmor Vertical montering

3 Märk ut lägena för de självgångande skruvarna i bilen.
4 Borra ett hål med en diameter på 3 mm eller mindre.
5 Fäst subwoofern till bilen med de själgängande skruvarna.
6 Anslut jordledningen på ett säkert sätt till en blottad metalldel i bilchassit (vid behov måste metallytan slipas fri från lack).

Jordkabel (Svart) Chassis Själgångande skruvar Monteringsstöd ★ Använd befintlig bult för anslutning till chassit.

2. ANSLUTNING

1 INLEDNINGSVIS

• Kontrollera att alla anslutningar är ordentligt fästa.
• Eventuella oanvända anslutningar ska isoleras med isoleringstejp för elektriska komponenter.

2 Lossa kabeln från bilbatteriets negativa pol.

- På bilar som har utrustats med datorer och annan liknande utrustning (t.ex. huvudenheter med säkerhetskod), kan minnet gå förlorat när du kopplar bort den negativa sladden.

3 Anslut

FÖRSIKTIGHET – FÖLJ INSTRUKTIONERNA NOGA. Underlåtenhet att göra detta kan leda till brand, olycksfall eller elektriska stötar.

• ANSLUTNINGAR FÖR RCA-INGÅNG

graph TD
    A["RCA-sladd (säljs separat)"] --> B["Pre-out"]
    B --> C["Huvudenhet"]
    C --> D["Blä/Vit Förlängningssladd för fjärrpåslagning Fjärrpåslagning"]
    D --> E["Svart"]
    E --> F["Jordanslutning"]
    F --> G["Gul"]
    G --> H["Gul"]
    H --> I["SÄKRING"]
    I --> J["Batteriförlängningssladd*"]
    J --> K["20A"]

graph TD
    A["Huvudenhet"] --> B["Fjärrpåslagning"]
    B --> C["Förlängningssladd för fjärrpåslagning"]
    C --> D["Blå/Vit"]
    D --> E["Svart"]
    E --> F["Gul"]
    F --> G["SÄKRING"]
    G --> H["20A"]
    H --> I["Batteri-förlängningssladd*"]
    J["Ingaende RCA-högtalarsladd"] --> K["Vit"]
    L["Vänster högtalare Grön"] --> M["+"]
    N["Vänster högtalare Grön/Svart"] --> O["-"]
    P["Höger högtalare Violett"] --> Q["+"]
    R["Höger högtalare Violett/Svart"] --> S["-"]
    T["Ingaende RCA-högtalarsladd"] --> U["Röd"]
    V["* Använd alltid den medföljande förlängningssladden. Kapa eller modifiera inte denna sladd eftersom det kan orsaka skada eller funktionsfel."]
    W["Anslutningar med "Scotch-lock" Tryck tills de är ordentligt säkrade"] --> X["Sladden måste ha en diameter på2-2,7 mm. Om inte, sök hjälp hos din Alpine-återförsäljare."]

Sladdtyp Ytterligare information

Fjärrpåslagningssladd	Anslut till fjärrpåslagningssladden på huvudenheten. • Om din huvudenhet inte har den här sladden, anslut till ACC-sladden på fordonet. Strömförsörjningssladd när nyckeln är i ACC-läget.
Jordkabel	Anslut på ett säkert sätt till en blottad metalldel i bilchassit.
Batteriströmsladd	Anslut direkt till den positiva polen på bilbatteriet.

Obs

• Den här produkten kan inte användas med bilar som utrustats med ett vanligt negativt högtalarsystem.
• Högtalarimpedansen måste vara 3,2 \~ 8 ohm.

• Förhindra att störningar som härrör från omgivningen påverkar ljudsystemet:

• Placera enheten på plats och dra kablarna på minst 10 cm avständ från bilens kabelnät.

• Observera att kablarnas avstånd till batterikablarna måste vara så långt som möjligt.
• Anslut jordledningen på ett säkert sätt till en blottad metalldel i bilchassit (vid behov måste metallytan befrias från bestrykningen).
• När anläggningen utökas med en störningsdämpare, måste avständet till störningsdämparen vara så långt som möjligt. Kontakta Alpines representant angående de olika typer av störningsdämpare som Alpine kan erbjuda.
• Alpines representant vet allt om störningsundertryckning. Kontakta representanten angående detaljer.

3. KONTROLLERA

1

Fäst alla lösa kablar.

FÖRSIKTIGHET – DRA KABLARNA SÄ ATT DE INTE VRIDS ELLER VIKS AV EN VASS METALLKANT. Dra kablarna och trådarna bort från rörliga delar (t.ex. sätesspår) eller vassa eller spetsiga kanter. Detta hindrar att de vrids eller skadas. Om sladdarna dras igenom ett hål i metall, används en isoleringsring i gummi för att undvika att sladdarnas isolering kapas av hålets metallkant.

2

Anslut den negativa sladden till batteripolen

3

Kontrollera att subwoofern fungerar genom att slå på den på huvudenheten.

4

Kontrollera att samtliga av bilens elektriska funktioner fungerar. (lampor, blinkers, signalhorn etc.)

4. JUSTERINGAR

Om störningar eller små explosionsljud hörs från subwoofern, är ingångsnivån för hög.

Om subwoofern används under längre perioder i detta tillstånd, kan följden bli försämrad prestanda eller skador på subwoofern.

4. JUSTERINGAR

1. Ställ in förstärkningen till "MIN", "Bass EQ" till 0dB, "LPF" till 75Hz innan du slår på systemet.
2. Ställ in "Bass/Treble" till noll på huvudenheten. Ställ in volymen till din genomsnittliga lyssningsnivå. Detta görs enklast med hjälp av en välkänd musikkälla.
3. Öka härefter förstärkningsnivån gradvis. Öka nivån till den punkt där ljudet på ditt system, som helhet, balanseras. Om förstärkningsnivån ställs in för högt, kan subwoofern ge ifrån sig störningar. Störningarna kan också uppstå om volymen ställs in för högt på huvudenheten. Kontrollera att de andra högtalarna inte ger ifrån sig störningar, innan du påbörjar justeringen. Om hela högtalarsystemet i bilen ger ifrån sig störningar, minskar du volymen på huvudenheten.
4. När förstärkningen har ställts in, justeras lågpassfiltret vid en frekvens som kompletterar ditt högtalarsystem. (Vi rekommenderar ett utgångsläge på 75Hz.)
5. Genom att justera lågpassfiltret, ändrar man subwooferns utgångsvolym. Upprepa steg 3 och 4 tills du hittar idealläget.
6. Justera "Bass EQ". Det är möjligt att öka förstärkarens lågfrekvensutgång från 0dB (avstämt) till +12dB. Justera "Bass EQ" (centrerad till 50 Hz) efter personlig smak.

ALPINE ELECTRONICS MARKETING, INC.

1-1-8 Nishi Gotanda,

Shinagawa-ku,

Tokyo 141-0031, Japan

Telefon: [phone]

ALPINE ELECTRONICS OF AMERICA, INC.

19145 Gramercy Place, Torrance,

California 90501, USA

Telefon: 1-800-ALPINE-1 (1-800-257-4631)

ALPINE ELECTRONICS OF CANADA, INC.