IG U8F2L X - Frys IGNIS - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING IG U8F2L X IGNIS

För serviceafdelingen kontaktes:

För serviceavdelingen kontaktes:

Du kan endre hvilken vei doren apner seg. Hvis dette gjores av serviceavdelingen, dekker icke av garantien.

INDEKS

Rozdziaf 1: INSTALACJA 160

1.1. INSTALOWANIE JEDNEG O URZADZENIA 160
1.2. INSTALOWANIE DWÖCH URZÄDZEN 160
1.3. REGULACJA DRZWICZEK (JEZELI JEST DOSTEPNA) 160

Rozdzial 2: FUNKCJE 161

2.1. INTELIGENTNY WYSWIETLACZ 161
2.2.KONTROLA ZAMRAZANIA 6TH SENSE / KONTROLA ZAMRAZANIA PROFREEZE 161
2.3. PRZYCISK Wl./TRYB CZUWANIA 161
2.4.ALARM AWARII ZASILANIA 161
2.5.ALARM TEMPERATUROWY 161
2.6.ALARM OTWARTYCH DRZWI 161
2.7. TRYB PARTY 162
2.8.SHOCK FREEZE* 162
2.9.SZYBKIE MROZENIE (FAST FREEZE)* 162
2.10. FUNKCJA ECO NIGHT (TARYFA NOCNA PRADU) * 163
2.11.KONTROLA ZAMRAZANIA* 163
2.12.AUTOMATYCZNA FUNKCJA NO FROST 163
2.13. MODULOLODU* 164
2.14. OSWIETLENIE LED* 164

Rozdzial 3: UZYTKOWANIE 164

3.1.JAK ZwieKSZY COJEMNOSC ZAMRAZARKI 164
3.2.UWAGI 164

Rozdzial 4: WSKAZOWKI DOTYCZACE PRZECHOWYWANIA ARTYKUŁOW SPOZYWCZYCH...165

4.1.CZAS PRZECHOWWANIA MROZONEJ ZYWNOSCI 165
4.2.WSKAZOWKI DOTYCZACE MROZENIA I PRZECHOWYWANIA SWIEJEJ ZYWNOSCI 166
4.3.KORZYSTANIE Z WKladow CHLODZACYCH* 166
4.4. ZYWNOSC MROZONA: WSKAZOWKI DOTYCZACE KUPOWANIA 166

Rozdzial 5: ODGLOSY PRACY URZADZENIA 167

Rozdziaf 6: ZALECENIA W PRZYPADKU NIEUZYWANIA URZADZENIA 168

6.1.NIEOBECNOSC/WAKACJE 168
6.2.PRZENOSZENIE 168
6.3.AWARIA ZASILANIA 168

Rozdzial 7: KONSERWACJA I CZYSZCZENIE 168

Anvisingarna gäller für flera modeller och skillnader kan forekomma. Avsnitt som endast gäller for spefika modeller ar markta med en asterisk (*).

Mer information om Funktioner for specifika modeller finns i SNABBGUIDEN.

1. INSTALLATION

1.1. INSTALLERA APPARATEN

For att sakerstalla bra ventilation maste det finnas tillrackigt med utrymme omkring apparaten, bade ovenfor och pa sidorna.

Avstandet mellan baksidan av apparaten och vaggena ka vara minst 50~mm

Om avstandet ar mindederkommen apparaten att forbruka mer energia.

1.2. INSTALLERA TVA APPARATER

När frys och ① kylskap ② installeras bredvid varandra ske frysen placeras till vänster om kylskapet (se bilden). Kylskapet ar utrustat med en särskild anordning på vänster sida for att undvika att kondens bildas mellan apparaterna.

Vi rekommenderar att länksatsen anvands om apparaterna installeras bredvid varandra ③ (som visasi ritningen). Kontakta Service for att bestalla satsen.

1.3. JUSTERA DÖRRARNA (I FÖREKOMMANDE FALL)

Anvand det justerbara undre gangjarnet for att nivellera
dorrama
(vajr modeller)

Om kylskapsdörren sitter lagre an frysdörren, skauhoja upp kylskapsdörren genom att vrida justeringsskruven moturs med en M10-nyckel.

Om frysdorren sitter lagre an kylskapsdorren, sca du hoja upp frysdorren genom att vrida justeringsskruven moturs med en M10-nyckel.

2. FUNKTIONER

2.1. SMART DISPLAY*

Använd den har funktionen für att spara energia. Se anvisingarna i Snabbguiden für att aktivera och avaktivera funktionen. Displayen släcks två sekunder after att Smart Display aktiverats. För att ställa in temperatur aller for att använda andra Funktioner måste du Först aktivera displayen genom att trycka på nagon av knapparna. Efter 15 minuters inaktivitet släcks displayen igen. När funktionen avaktiveras ätergår displayen till normal Funktion. Smart Display avaktiveras automatiskt afterett strömavbrott. Den har funktionen skiljer inte apparaten frän elnätet utan ancänds bara for att minska displayens stromforbrukning.

Anmärkning: Markvärdet für Produkten
strömforbrukning har beräknats med Funktionen Smart Display aktiverad. Funktionen ar endast tillganglig på modeller med display på dörren.

2.2.6TH SENSE FRYSKONTROLL / PROFREEZE FRYSKONTROLL

Funktionen 6th Sense Fryskontroll/ProFreeze Fryskontroll arbetar for att bibehaIa ratt temperatur i foljande fall:

- Dörren öppnas under en langre tid

Funktionen aktiveras nar dörren öppnas och temperaturen inuti apparaten stiger sö att saker Förvaring av mat inte langre kan garanteras. Funktionen Förblir på tills den optimala Förvaringstemperaturen har äterstälts.

- Farska matvaror placeras i frysen

Funktionen aktiveras nar farska matvaror placeras i frysen och forblir aktiv tills optimal infrysningstemperatur har uppnattaft for effektiv infrysning och lag energiforbrukning.

Anmärkning: Förutom möngen färska matvaror som placeras i frysen, har även rumstemperaturen och möngen infrysta matvaror en inverkan på hur länger Funktionen 6th Sense Fryskontroll/ ProFreeze Fryskontroll forblir aktiverad. Funktionstiden kan darüber variera.

2.3.ON/STANDBY

Användenna Funktion for att slå pa frysen ell er aktivera standbylaget. Aktivera standby-laget genom att hälla knappen On/Standby intryckt i 3 sekunder. När apparaten ar i Standby ar lampan i frysen släckt. Tänk pa att detta inte medfor att apparaten kopplas bort frän elnätet. Du slär pa apparatenigen genom att trycka pa 日

2.4.STROMAVBROTSLARM

I handelse av strömavbrott ár apparaten utformad for att automatiskt övervaka temperaturen i frysdelen när strömmenkommen tillbaka. Om temperaturen inuti frysen stiger over frystemperatur tänds strömavbrottsikonen, larmikonen blinkar och larmet Ijuder när strömforsörjningen Återställs.

Tryck på larmknappen en gang for att Återställa larnet.

Om strömavbrottslarmet utlöses rekommenderas foljande:

• Om matvarorna i frysen ar upptinade men fortfarande kalla ska matvarorna konsumeras inom 24 timmar.
• Om matvarornä i frysen ar frysta betyder det att varornä tinades och sedan frystes in på nytt nar strömmen Återställdes. Detta försämrar varornas smak, kvalitet och naringsvärde och de kan även vara osäkra att använda. Vi rekommandererardarf for att du slänger allt innehåll i frysen. Strömavbrottslarmet har som syfte att vara till hjälp for att bedöma matvarornas kvalitet afterett strömavbrott. Systemet garanterar inte matvarornas kvalitet erler att maten ar lämpig att konsumera. Användaren upppmanas att använda sitt eget omdöme for att bedöma matvarornas kvalitet.

2.5.TEMPERATURLARM

Ljudsignalen aktiveras och temperaturikonen (^) blinkar. Larmet aktiveras nar:

• Apparaten ansluts till elnätet after att ha varit frankopplad en langre tid
• Temperaturen i frysdelen ar for hog
• En större mangd färsk mat änder som anges pátypskylten har lagts in i frysen
  Frysdorren har varit oppen for langle.

Tryck på larmknappen en gang for att stanga av larmet. Larmikonen slocknar automatiskt när temperaturen i frysdelen nár -10 ^ C och ikonen for installd temperatur (^) slutar att blinka och visar den valda inställningen.

2.6. DORRLARM

Larmikonen blinkar och larmet Ijuder. Larmet aktiveras nar dorren har statt oppen langre an 2 minutes. Stang dorren for att avaktivera dorrlarmet elltryck en gang pa larmknappen for att tysta larmet.

2.7.PARTYLAGE

Använd den har Funktionen nar drycker placeras i frysdelen. Trettio minuter (tiden det tar att kyla en flaska pa 0,75 liter atan att glaset spricker) after det att Funktionen har aktiverats börjar symbolen att blinka och en ljudsignal avges: ta ut flaskan ur frysen och tryck pa larmknappen for att avaktivera larmet.

Viktigt: Lat inte flaskan ligga kvar i frysdelen langre an nodvändigt.

2.8. SHOCK FREEZE*

Shock Freeze-avdelningen ar spezialt utformad for att snabbit frysa in upp till 2 kg farska matvaror. Shock Freeze-funktionen minskar bildning av iskristaller i matvaror som fryses in. Matvarorna har daffor bra kvalitet när de tinas uppigen. När Funktionen inte ar aktiverad kan avdelningen anvandas for normal infrysning av matvaror eller for forvaring av redan infrysta matvaror.

Anmärkning: När Funktionen ar aktiverad kan ett surroundé ljud höras. Detta ar normalt och orsakas av luftflödet som ger effektiv kylning inuti avdelningen.

Aktivera och avaktivera Shock Freeze:

1. Se till att minst 12 timmar har gatt sedan Shock Freeze aktiverades senast. Aktivera inte fonctionen oftare an en gang per 12 timmar.
2. Se till att Fast Freezeinte ar aktiverat: Shock Freeze och Fast Freeze kan inte aktiveras samtidigt.
3. Töm Shock Freeze-avdelningen.
4. Aktivera Shock Freeze genom att snabbit trycka pa pa kontrollpanelen: ikonen tands och flaktarna langst bak i avdelningen slas pa for att cirkulera luften och ge snabbare infrysning.
5. Placera maten som sca fryas in i avdelningen och behall att avstand pa nagra centimeter (min. 2 cm) fran flaktarna langst bak i avdelningen sa att luften kan cirkulera fritt.
6. Låt Funktionen vara på tills den avaktiveras automatiskt och undvik att öppna dörren für basta infrysningsresultat.
7. Funktionen avaktiveras automatiskt after 4-5 timmar: indikatorn slacks och fluktarna avaktiveras. Shock Freeze kan även avaktiveras manuellt genom att snabbt trycka pa pa kontrollpanelen: indikatorn slacks och fluktarna avaktiveras.

Observera:

- Funktionen ar inkompatibel med funktionen - Fast Freeze

For att garantera optimal prestanda kan inte Shock Freeze och Fast Freeze aktiveras på en och sama gang. Om Fast Freeze redan har aktiveras maste fonctionen forst avaktiveras innan fonctionen Shock Freeze aktiveras (eller vice versa).

- Om fläktarna i Shock Freeze-avdelningen inte slås på

När Shock Freeze aktiveras kan det hända att indikatorn * tänds normalt men att fläktarna inte sätts igång. Detta ar normalt och innebär att avfrostning págår. När avfrostningen ar klar (max. 1,5 timmar) slås fläktarna på automatiskt och Funktionen aktiveras som vanligt.

- Om indicatorn

* inte tänds

Om trycks in och ikonen lands: knappen trycktes in for langle. Avaktivera Fast Freeze innan du aktiverar Shock Freeze (tryck in och häll kvar i 3 sekunder och tryck sedan snabbt in i over 1 sekund.)

2.9. FAST FREEZE*

Mängden farska matvaror (kg) som kan friesas in under 24 timmar visas på typskylten.

Denna Funktion kan användas for optimal prestanda 24 timmar innan du lagger in farska livsmedel i frysen. Se anvisningarna i Snabbguiden for att aktivera och avaktivera Funktionen. Vanligtvis ar det tillrackligt att snabbinfrysningsfungtionen ar pa i 24 timmar after att livsmedlen lagts in for infrysning Snabbinfrysningsfungtionen stangs av automatiskt after 50 timmar.

Observera:

Om en liters mängd matvaror ske frysas in kan Funktionen avaktiveras after nagra timmar for att spara energia.

- Funktionen ar inkompatibel med funktionen Shock Freeze

For att garantera optimal prestanda kan inte Shock Freeze och Fast Freeze aktiveras på en och sama gang. Om Fast Freeze redan har aktiveras maste fonctionen forst avaktiveras innan Funktionen Shock Freeze aktiveras (eller vice versa).

2.10. ECO NIGHT-FUNKTION (e) (NATTLAGE)*

Funktionen Eco Night används for att aktivera apparaten när det finns ett överskott av strom (ofta på natten) och elpriserna ar billigare (gäller endast für länder med tidsbunden prissättning - kontakta din lokala alleverantör für mer information).

Tryck pa när den lagre taxan tradier i kraft for att aktivera Funktionen (tiden kan variera mellan olika elleverantörer). Om den reducerade taxan gäller frän exemplvis kl. 20:00 skadu trycka pa vid den tiden. Funktionen ar PAnr Eco Night-indikatorn ar PAn. När Funktionen ar aktiverad anpassar apparaten automatiskt energiforbrukningen i enlighet med tiden som har ställts in, t.ex. forbrukar minre energia pa dagen an pa natten.

VIKTIgT: For att fungera korrekt maste Funktionen vara på bade dag och natt. Funktionen forblir på tills den avaktiveras (den avaktiveras automatiskt vid strömavbrott eller nar apparaten stangs av). Tryck paigen for att avaktivera Funktionen. Funktionen ar AV;nar Eco Night-indikatorn 已 ar AV.

Anmärkning: Markvärdet für apparatens stromfürbrukning har beräknats med Funktionen Eco Night avaktiverad.

2.11. FRYSKONTROLL*

Fryskontrollen ar en avancerad teknik som reducerar temperaturvariationerna i hela friesdelen till att minimum tack vare ett innovativ Luftystem som arbetar helt oberoende av kylskapet. Kylskadorna reduceras avsevart och maten bevarar dess ursprungliga kvalitet och farg.

For att aktivera fryskontrollen, välj Funktionen i menyn, ställ in pa >ON< och tryck pa OK-knappen for att bekräfta valet. For att inaktivera denna Funktion, upprepa sama installingsprocedur till >OFF<.

Funktionen arbetar optimal inom ett definierat temperaturinterval: mellan -22^ och -24^

Om Funktionen aktiveras Near aktuell frystemperatur ar installd pa ett varmare bovarde an -22^ stalls temperaten automatiskt in pa - 22^ for att overensstämma med dess arbetstemperatur.

Om användaren andrar frystemperaturen till ett varde utanfor arbetsområdet nar funktionen ar aktiverad stängs fonctionen automatiskt av.

Om snabbinfrysning aktiveras sparras funktionen "Fryskontroll" tills snabbinfrysningsfunktionen stangs av.

2.12.AUTOMATISKAVFROSTNING(NO FROST)

Produkten avfrostas automatiskt beroende på användningsforhällanden och omgivningens luftfuktigkeit. Apparater med Funktionen No Frost har luft som cirkulerar i forvaringsutrymmena for att forhindra isbildning och ge automatisk avfrostning.

Infrysta matvaror fastnar inte vid vaggarna, etiketter forblin lasbara och forvaringsutrymmen halls rena.

I kombination med 6th Sense Fryskontroll/ ProFreeze Fryskontroll styrsinte bara sensorn,utan den fordelar även kyleffekten darr den behövs,vilket ger optimerad energiförbrukning.

2.13. ICE MATE*

TILLVERKNING AV ISKUBER

Ta ut iskubsladan genom att dra den mot dig.

WARNING: Fyll endast med dricksvatten (maxniva = 2/3).

Placera Ice Mate i frysf Jacket erler for in isbitsladan i Ice Mate. Se till att inte spilla vatten.

Vanta tills isbitarna har bildats (vi rekommenderar att du vantar i cirka fyra timmar).

OBS: Ice Mate kan tas ut. Den kan placeras i vågrät position i frysdelen eller tas ur apparaten helt nr den inte används.

3. ANVÄNDNING

Du kan öka forvaringsutrymmet i frysen genom att:

• ta ut korgar/luckor* for att fá plats med stora matvaror.
• placera matvaronna direkt på frysens hyllor.
  attataut Ice Mate*.
• ta ut flaskstallet*.

TA UT ISKUBERNA

Kontrollera att forvaringsladan sitter under isbitsladan. Placera den annars under isbitsladan. Vrid ett av vredena medurs tills isbitsladan vrids latt.

Iskuberna faller ner i forvaringsladan.

Upprepa steg 2 for andra halvan av isbitsladan om det behoys.

Lyft lite på forvaringslådan och dra den mot dig für att ta ut den.

OBS: Du kan ta ut hela Ice Mate med iskuberna ur frysen och placera den t.ex. direkt pa bordet).

2.14. LED-BELYSNING*

LED-lampor används für belysningen i frysdelen och ger en effektiv belysning och mycket lag energiförbrukning. Om belysningssystemet inte fungerar skau kontakta service for att byta ut det.

3.2.ANMARKNINGAR:

• Blockera inte luftutloppet (i apparatens bakre panel) med matvaror.
• Om frysen har en lucka kan du öka forvaringsutvymmet genom att ta bort den.
  Samtliga hyllor, luckor och korgar ar lostagbara.
• Apparatens invändiga temperatur kan variera beroende på rumstemperaturen, hur ofter dörren öppnas och var apparaten har placerats. Temperaturinställingenör beakta dessa faktorer.
• Apparatens tillbehör tål inte maskindisk om inget annat anges.

4. TIPS FÜR LIVSMEDELSFÖRVARING

Frysen passar utmärkt for Förvaring av fryst mat, gora iskuber och for att frysa in farska matvaror. Mangden farsk mat som kan friesas in under en 24-timmarsperiod anges på typskylten (...kg/24h). Om du forvarar lite mat i frysen rekommenderar vi att anecd den övre eller mittre delen av frysen beroende på modell (seprodukbladet for mer information om vilket område som rekommenderas for att frysa in farsk mat).

4.1. FÖRVARING AV FRYST MAT

I tabellen anges rekommenderad forvaringstid for farsk mat.

LIVSMEDEL FÜRVARINGSTID
	ID(mänader)
Kött
Nött 8 - 12
Fläsk, kalv 6 - 9
Lamm 6 - 8
Kanin 4 - 6
Färs/inälvsmat 2 - 3
Körv 1 - 2
Kyckling
Kyckling 5 - 7
Kalkon 6
Krås 2 - 3
Kräftdjur
Blötdjur, krabba, hummer 1 - 2
Krabba, hummer 1 - 2
Skaldjur
Östronutan skal	1 - 2

Fisk
Fet (lax, sill, makrill)	2 - 3
Mager (torsk, sjögtinga)	3 - 4
Grytor
Köttt, fägel	2 - 3
Mejeriprodukter
Smör	6
Ost	3
Grädde	1 - 2
Glass 2 - 3
Ägg	8
Soppor och säter
Soppa	2 - 3
Köttsås	2 - 3
Pastej	1
Ratatouille	8
Bakverk och bröd
BRÖD	1 - 2
Kakor (enkel)	4
Bakverk (tãrta)	2 - 3
Crèpes	1 - 2
Deg	2 - 3
Quiche	1 - 2
Pizza	1 - 2

FRUKT OCH GRÖNSAKER

LIVSMEDEL FÜRVARINGSTID (mänader)
Frukt
Äplen 12
Aprikoser 8
Björnbär 8 - 12
Svarta/rödaVINBAR 8 - 12
Körsbär 10
Persikor 10
Päron 8 - 12
Plommon 10
Hallon 8 - 12
Jordgubbar 10
Rabarber 10
Fruktjuicer (apelsin, citron, grapefrukt)	4 - 6
grönsaker 8 - 10
Sparris 6 - 8
Basilika 12
Bönor	8 - 10
Kronärtskocka	8 - 10
Broccoli	8 - 10
Brysselkål	8 - 10
Blomkål	10 - 12
Morätter	6 - 8
Selleri	8
Svamp (champinjon)	6 - 8
Persilja 10 - 12
Paprika	12
Ärtor	12
Rosenbönor	12
Spenat	8 - 10
Tomater	8 - 10
Squash

Vi rekommenderar att marka den frysta maten med innehallstyp och datum. Märkningen hjälper dig att ta reda på forpackningens innehall och matens sista forbrukningsdag. Frys inte in upptinad matigen.

4.2. TIPS FÖR INFRYSNING OCH FÖRVARING AV FÄRSK MAT

• Färe infrysning, slå in och förlut färska livsmedel i aluminiumfolie, plastfolie, plastforpackningar, plastburkar med lock eller frysbehällare, forutsatt att dessa ar lämpliga for infrysning av livsmedel.
• För bösta infrysningsresultat ska matvarorna vara färska och av hög kvalitet.
• Färska grönsaker och färsk frukt bör fryssas in direkt after att de har plockats for att behälla sama naringsvarde, konsistens, färg och smak.

Vissa typaravkott,sarskiltvilt,borhangas fore infrysning.

Anmärkning:

• Låt alltid varm mat svalna innan du lagger in den i frysen.
• Konsumera livsmedel som tinat helt eller delvis omedelbart. Frys inte in upptinade livsmedel pa nytt sávida deinte Först har tillagats. När upptinade livsmedel har tillagats kan de frysas in pa nytt.
• Frysinte flaskor som innehaller vatskor.

4.3.ANVANDA FRYSKLAMPARNA\*

Frysklamparna motverkar upptining av matvaror vid strömavbrott. Placera dem ovanpå maten på den oversta hyllan for optimal effekt.

4.4. FRYST MAT: SHOPPINGTIPS

Att tänka på narr du köper fryst mat:

• Försakra dig om att Förpackningen eller omslaget ar intakt eftersom kvalitetena livsmedlet annars kan ha församrats. Om forpackningen ar skrovlig erler har fuktfläckar har livsmedlet inte forvarats på optimalt satt och det kan ha börjat Tina.
• Planera din runda i livsmedelsaffaren sa att du gár till frydisken det sista du gör och använd fryspasar für hemtransporten.
  Lagg in frysta livsmedel i frysen sa fort dukommen hem.
• Inte ens delvis tinade livsmedel fãr fryssas om, utan sha fortáras inom 24 timmar.
• Se till sà att temperaturvariationerna i matvarornà minimeras i sà stor män som möjgt. Respektera den datummärkning som anges på forpackningen.
  Följ alltid anvisiningarna om frysforvaring som finns på matforpackningen.

5. FUNKTIONSLJUD

Det ar normalt att apparaten avger ljud eftersom flera flaktar och motorer anvands for att reglera Funktioner som slas på och av automatiskt.

Vissa av funktionsljuden kan dampas genom att:

Placera apparaten i vag pa en plan yta.
- Undvik att apparatenkommen i direkt Kontakt med mobler.
- Se till att invändiga componenter ar placerade pa ratt satt.
- Se till att flaskor och behällare intekommen i kontakt med varandra.

Vissa av funktionsljuden kan anda horas:

Ett väsande ljud nar du sätter pa apparaten forsta gängen eller after ett langt uppehäll.

Ett surroundé ljud nar vattenventilen.
eller flakten börjar arbeta.

Ett gurglande Ijud nar kylvatska rinner in i ledningarna.

Ett knakande ljud nar kompressorn starterllerarfardaigiskuber fallernedisbehallaren.

Ett BRRl-jud kommer fran kompressorn nar den ar igang.

Ett KICK-lud fran termostaten som bestämmer纳税 kompressorn skasta starta.

6. OM APPARATEN INTE ANVÄNDS

6.1. FRÁNVARO/SEMESTER

Vid langre tids franvaro bor du tomma apparaten och koppla bort den fran elnatet for att spara energia.

6.2. VID FLYTT

1. Ta ut alla invändiga delar.
2. Förpacka dem väl och fäst ihop dem med tejp sa att de inte slär emot varandra eller forloras under transporten.
3. Skruva pà de justerbara fötterna sá att de inte vidrön stödytan.
4. Stäng dörren och använd tejp für att fixera den. Använd också tejp für att fästa natkabeln vid apparaten.

6.3.STRÖMAVBROTT

Vid stromavbrott, kontakta elleverantoren pa din hemort och fraga hur lange stromavbrottet forvantas paga.

Anmärkning: Tänk på att apparaten häller sig kall langre om den ar helt fylld an om den bara ar delvis fylld.

Om du ser väl synliga isKristaller i matvarorna after strömavbrottet kan de frysas om, även om det finns risk att matens lukt och smak harändrats.

Om matvarorna ar i dåligt skick ar det böst att slänga dem.

Vid strömavbrott som varar upp till 24 timmar.

1. Kontrollera att dörren ar helt stängd. Detta Haller matvarorna kalla sä länge som möjligt.

Vid strömavbrott som varar langre an 24 timmar.

1. Töm frydselen och placera maten i en bärbar fryssbox. Om du inte har nàgon fryssbox och inte heller nagra kylklampar sku du konsumera den mat som lattast blir Förstörd.
2. Töm iskubsladan.

7. RENGÖRING OCH UNDERHÄLL

Dra alltid ut stickkontakten fran eluttaget erler koppla bort apparaten fran elnatet pa annat satt innan nagon typ av rengoring och underhall utfors.

Rengör apparaten regelbundet med en duk, ljummet vatten ochett milt rengöringsmedel som aravsett for invändig ren:göring av kylskap. Använd aldrig slipande ren:göringsprodukter. Rengör aldrig kylskapets delar med lattantändiga vatskor. Angorna kan orsaka brand eller explosion. Rengör utsidan av apparaten och dörrlisten med en fuktig trasa och torka av med en mjuk duk.

Använd inte Ångtvatt.

Rengör regelbundet kondensorn på baksidan av apparaten med en dammsugare.

VIKTIGT:

• Knapparna och kontrollpanelens display fär inte rengöras med alkohol eller liknande ämnen utan med en torr trasa.
  Kylsystemets ror ar placerade i narheten av skalen for avfrostningsvattnet och kan bli mycket heta. Rengor dem regelbundet med en dammsugare.
• Ta ut och satt i glashyllan genom att vinkla den främre delen uppåt sa att den passerar stoppet.

8. FELSÖKNING

8.1. INNAN DU KONTAKTAR SERVICEORGANISATIONEN...

Problem ar oftast latta att atgarda och ibland du kan losa problemet sjalv utan nagra som helst verktyg.

PROBLEM MÖJLIGA ÅTGÄRDER
Apparaten fungerar inte: • Är elsladden ansluten till ett eluttag med korrekt spanning? • Har du kontROLLERat skyddsanordningarna och sakkringarna i ditt hem?
Om det finns vatten i avfrostningsskålen:	• Detta är helt normal vid varm och fuktig väderlek. Även om skålen är fylld till halften tyder det på normal Funktion. Kontrollera att apparaten står i våg sä att vattnet inte rinner ur skålen.
Om ytorna somkommen ikontakt med dörrlisten är varma:	• Detta är normal vid varmt väder;när kompressorn är igång.
Om lampan inte fungerar: • Har du kontROLLERat skyddsanordningarna och sakkringarna i ditt hem? • Är elsladden ansluten till ett eluttag med korrekt spanning? • Om LED-lamporna är trasiga sca du kontakta service für att byta mot lampor av sama typ. Lamporna är endast tillganglia via kundtjänst eller auktoriserade äterförsäljare.
Om motorn är aktiverad under längtid:	• Hur länger motorn är igång beror på olika omständigheter: Hur ofta dörren öppnas, mängden mat, rumstemperatur, temperaturreglagens inställningar. • Är kondensorn (på baksidan av apparaten) täckt med damm aller ludd? • Är dörren ordentligt stängd? • Sitter dörlisterna korrekt? • Under varma dagar uller vid hög rumstemperatur är det normal att motorn är igång langre. • Om apparatens dörr har lämnts öppen under en langre tid aller om en stor mängd mat har placerats i denkommen motorn vara igång langre for att kyla apparaten invändigt.
Om apparatens temperatur är für hög:	• Är apparatens reglage korrekt inställda? • Har en stor mängd matvaror placeras i kylskåpet? • Kontrollera att dörren inte öppnas für ofta. • Kontrollera att dörren stängs ordentligt.
Om dörrarna inte öppnas och stängsdordentligt:	• Kontrollera att inga matforpackninger blockerar dörren. • Kontrollera att de invändiga delarna erller den automatiska ismaskinen sitter korrekt. • Kontrollera att dörlisterna inte är smutsiga eller klibbiga. • Se till att apparaten stär i våg.

8.2. FELFUNKTION

Kontakta kundtjänst och uppgle larmkoden om Funktionslarm visas på displayen (t.ex. Fel 1, Fel 2 etc.). Larmet Ijuder, larmikonen tänds och bokstaven F blinkar på displayen i enlighem med felkoderna som visas har:

Fclkod Visualisering
Fel 2	F tänds/slåcks med intervaller om 0,5 sekunder. Tänds 2 gänger och Förblir sedan släckt i 5 sekunder. Mönstret upprepas.	-88 x2
Fel 3	Bokstaven F tänds/slåcks med intervaller om 0,5 sekunder. Tänds 3 gänger och Förblir sedan släckt i 5 sekunder. Mönstret upprepas.	-88 x3
Fel 6	Bokstaven F tänds/slåcks med intervaller om 0,5 sekunder. Tänds 6 gänger och Förblir sedan släckt i 5 sekunder. Mönstret upprepas.	-88 x6

9. SERVICE

Innan du kontaktar serviceorganisationen:

Satt pa apparaten igen for att kontrollera om felet har atgardats. Om sa inte ar fallet drar du ut kontakten ur eluttaget, later kylskapet sta i en timme och gor sedan om forsoket.

Om apparaten inte fungerar som den ska trots att du har utfört kontrollerna som beskrivs i avsnittet Felsökning och startat om apparaten, skä du kontakta kundtjänst och beskriva problemet.

Uppge:

• apparatens modell och serienummer (finns på typskylten),
• vilken typ av problem det rör sig om,

SERVICE
0000 000 0000

• servicenumret (denna kod finns after ordet SERVICE på typskylten som finns inuti apparaten),
• Din fullständiga adress
• Telefon- och riktnummer

Anmärkning:

Dörren kan hangas om till öppning på andere sedan. Omhangning av dorrar som utförs av.Var serviceorganisation tacks inte av garantin.

ПОТЖУК

Глaba 1: YCTAHOBJIENHЯ 244

1.1.YCTAHOBJIeHHO OJHORO BIDJIeHH 244
1.2.YCTAHOBJIeHHRA BBOX BIDIIJIeHb 244
1.3.PERUYIIOBAHHA DBEPaT (3AHARBHOCTI) 244

Tlaba 2:ФУнкuli 245

2.1.CMAPT-ДИСПЛЕ* 245
2.2.ФУHHUI «6TH SENSE FREEZE CONTROL>/PROFREEZE FREEZE CONTROL 245
2.3.YBIMKHEHO/OUIKYBAHH 245
2.4. NONEPEDJHEHNIPO 3HECTPUMJIEHN 245
2.5. NOPEKHEHHIPO TEMNEPATPY 245
2.6. NOPEIXEHN IPO BIKPITI DEBPUATA 245
2.7.PEHIMCBRTA* 246
2.8.SHOCK FREEZE* 246
2.9.IWBnIKe 3AMOPOKYBAHHra* 246
2.10.ФУнцЯECO NIGHT(HIчнTAPиHA EJIERTPOEHEPRIIO) * 247
2.11.PERUYIIOBAHHMOPO3y* 247
2.12.ABTOMATNUHEPO3MOPOJYBAHH 247
2.13.LOTOHДЯЛbOdy* 248
2.14.CNCTEMAOCBITJEHH3ICBITLOIOHMMINIHINHATOPAMN* 248

Глaba 3: BИHOPNCTAHHA 248

3.1. 36IJIbUeHHN IPOCTOPY MOPO3nJIbHORO BIDIJIeHHN JIA 3BEPIRAHH NPOdyKTIB ....248
3.2.IPIMITHN 248