IG U8F2L X - Mrazák IGNIS - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE IG U8F2L X IGNIS

Tento námod je určen pro vice modelú, mezi nimíž mahou být odlísnosti. Časti, které se vztahují pouze k určitým spotřebicum, jsou oznáčeny hvezdickou (*).

Funkce vztahujíci se specialné k vašemu zakoupenému modelu vyrobku jsou popsány ve STRUÇNÉM NÁVODU K POUZITÍ.

1. INSTALLACE

1.1. INSTALLACE JEDINEHO SPOTREBICE

Aby bylo zajisteno dostatecné vetrani, ponechte prostor na obou stranach a nad spotrebicem.

Mezera mezi zadni stranou spotrebice a stenou za spotrebicem by mela byt alespon 50~mm

Mení mezera zvyšuje spotřebu energia spotřebiče.

1.2. MONTAZ DVOU SPOTREBICU

V pripadé spolecné montáze mraznicky ① i chladnicky ② umistete mraznicku nalevo a chladncku napravo (jak je znázorneno na obrázku).Leva strana chladnicky je vybavena specialim zaifizenim, ktere brani vzniku kondenzace mezi spotbrebici.

Prioucasne monta obou spotbreicu doporuucjeme pouzit spojovaci dil 3 (jak je znazorneno na obrzku). Ten muzete zakoupit v servisinm stredisku.

1.3. PRIZPUSOBENI DVIREK (JE-LIFUNKCE DOSTUPNA)

Za ucelem nastaveni vysky dvirek pouzijte nastavitelny spodni pant (vyberte modely).

Jsou-li dvirka chladnicky nizenez dvirka mraznicky, zvednete dvirka chladnicky nahoru tak, ze pouzijete sroubovak M10 a otocite serizovacim sroubem protismeru otaceni hodinovych ruicek.

Jsou-li dvirka mraznicky nizne nez dvirka chladnicky, zvednete dvirka chladnicky tak, ze pouzijete sroubovak M10 a otocite serizovacim sroubem proti smeru otaceni hodinovych ručicek.

2. FUNKCE

2.1. CHYTRy DISPLEJ\*

Tuto funkci je mozné použit v rámci uspory energia.
Chcete-li funkci aktivovat/deaktivovat, postupujte podlePokynu obsaženych v prislušné strucné námodyuk použiti. Dve sekundy po aktivaci Chytrý displeje zhasne. Chcete-li seridit teplotu nebo dalí funkce, je nutné zapnout displeje stisknutím jakéhokoli tlacitka. Asi po 15 sekundách nečinnosti displeje opět zhasne. Deaktivaci teto funkce se obnoví normální displeje. Chytrý displeje se automaticky vypne po výpadku napájení. Tato funkce neodpoji spotřebič od elektrickésite, ale omezi pouze množstvi proudu odebiraného externím displejem.

Poznamka: Uvedená spotřeba energia se vztahuje k provozu s aktivovanou funkci Chytrého dispieje. Tato funkce je k dispozici pouze u modelú s uživatelským rozhraním na dvířkách.

2.2. FUNKCE 6. SMYSLU,6TH SENSE FREEZE

CONTROL / PROFREEZE FREEZE CONTROL" (RIZENIMRAZENI)

Funkce 6. smyslu,6th Sense Freeze Control / ProFreeze Freeze Control" (rizeni mrazeni) slouzki k udrzovani spravné teploty v nasledujicích pripeadech:

- Kráté ponechání otevrenych dvirek

Funkce se aktivuje,Pokud otevreni dvirek zpusobi zvyşeni vinitnı teploy na hodnoty, ktere nemohou zajist bezpećné uchovávaní potravin, a zustáva aktivni tak dlouho, dokud nedojde k obnoveni optimálnich podminek.

-Ulozeni cerstvych potravin do mraznicky

Funkce se aktivuje také pri umisteni cerstvych potravin do mraznicky a zustáva aktivni, dokud neni dosaženo optimálich podminek pro mrazení, které zajisti optimálí kvalitu mrazení pri co nejnižsí spotřebe energia.

Poznamka: Vedle množství potravin vlozenych do mraznicky ma na delku trvání funkce 6. smyslu „6th Sense Freeze Control / ProFreeze Freeze Control" (řízení mraženi) vliv i okolné teplota a množství již uloženych potravin v mraznicičce. Proto zcela bežné docházi k vyznamným rozdilum v jejim trvány.

2.3.ZAPNUTO/POHOTOVOSTNI REZIM

Funkce On/Stand-by slouží k zapnutí mrazićích oddilú a jejich uvedeni do pohotovostniho režimu. Chcete-li uvést spotbrebić do pohotovostniho režimu, podržte tlačitko On/Stand-by stisknute òpo dobu 3 sekund. Je-li spotbrebić v pohotovostnim režimu Stand-by, světlo uvnitř mrazićho oddílu nefunguje. Uvedomte si prosim, ze timto postupem se spotbrebić neodpoji od elektrickésite. Spotbrebić jegnoduše znovu zapnete stiskutím tlačitka „On/Stand-By" (zapnuto / pohotovostné režim)

2.4. POPLACH VYPADKU PRODU

V pripadé výpadku elektrického proudu začne spotřebić po obnoveni privodu elektriny automaticky sledovat teplotu v mraznicce. Jakmile teplata v mraznicce vystoupí nad uroven mraženi, rozsvítí se pri obnoveni dodávky proudu kontrolka funkce výpadku proudu, Rozblika se kontrolka poplachu a rozezní se zvukový signal.

Poplach vynuljete jegnim stisknutim tlacitka₁
zastaveni poplachu.

V pripadé vypadku elektrického proudu doporučujeme následujíci opatřeni:

• Gestlize jsou potraviny v mraznicce rozmrazené ale stale jeste studenté, premistete je do chladiciho oddilu a spotrebujte je do 24 hodin.
• GestlIZE jsou potraviny v mrazaku zmrazené, znamená to, ze roztály a po obnoveni privodu elektriny se znovu se zmrazily, což má za nasledek zhorseni chuti, kvality a jejich vyživové hodnoty; mohou byt dokonce nebezpečné. Doporučuje se tyto potraviny nejist, a celý obsah mraznickу vyhodit. Alarm pri vypadku proudu je urcen jako pomücka ke sledovani kvality potravin v pripadě vypadku elektrického proudu. Tento systém nezarucuje kvalitu potravin ani bezpečnost jejich konzumace. Uživotelé musí sami zhodnotit, zda jsou potraviny uložené v mrazićim oddilu vchodné k jidlu.

Zní zvukový signál a bliká kontrlka teploty (°C).

K aktivaci alarmu dojde, kdyz:

• Spotbrebić je pripojen k elektrické siti po delsí doběnečinnosti
• Teplota mrazicico oddilu je priiliš vysoká
  Množstvi Čerstvych potravin umistěních domrazákupresahuje hodnotu uvedenou na typovém stitku
  Dvere mraznicky byly otevrenepriliis dlouhou dobu Poplach vypnete Jednim stisknutim tlacitka zastaveni poplachu. Kontrolka poplachu se automatickvypne, jakmile mrazici oddil dosahne teploty nizsinez-10 ^ C ,ukazatel nastavene teploty (^) prestane blikat a zobrazi zvolenene nestaveni.

2.6. UPOZORNÉNÍ NA OTEVRENÁ DVÍRKA

Začne blikat ikona poplachu a zazné zvukový signál. Poplach se spustí, jsou-li dvířka otevřéná po dobu delší než 2 minuty. Poplach dvířek vypnete jejich zavřením nebo jegám stisknutím tlacitka zastavení poplachu ā, Čimž zrušite zvukový signál.

2.7.PARTY REZIM

Tato funkce slouží k chlazení napojú uvnitr mraziciho prostoru. 30 minut po zvoleni títo funkce (doba potrebná k ochlazení láhve o objemu 0,75 l, aniž by prasklo sklo) začne symbol blikat a zazní zvukový signal. Vyjměte láhév z mraziciho oddilu a vypnéte signal stisknutím tlacitka zastaveni poplachu.

Upozorneni: Nenechávejte láhev uvnit mrazićho prostoru déle, než je nutné k jejimu ochlazení.

2.8.ŠOKOVÉ ZMRAZENI*

Oddil, "Shock Freeze" je urcen spezialne k rychlemu mrazeni až 2 kg Čerstvych potravin. Velmi rychlá funkce, "Shock Freeze" minimalizuje tvorbu ledovych krystalu uvnit'mrazenych potravin, Čimž zajisti jejich nejlepši moznou kvalitu pri Rozmrazení pred konzumaci. Pokud funkce, "Shock Freeze" není aktivní, je myné oddil použít bežnám zpúsobem k tradicnímu mrazení nebok uchovávní jižzmrazenych potravin.

Poznámka: Po aktivaci muže funkce Shock Freeze vydávat bzucivy zvuk. Tento zvuk je zcela bezný a je zpúsoben proudénim vzduchu, ktery umozhnuje optimálni Rozvedeni chladu uvnit odílu.

Aktivace a deaktivace funkce „Shock Freeze“:

1. Je nezbytné, aby od posledni aktivace funkce „Shock Freeze" (pokud k ni došlo) ubehlo alespoñ 12 hodin. Neaktivujte funkci Častěji než Jednou za 12 hodin.
2. Zkontrolujte, zda není aktivné funkce „Rychlého mraženi“: Funkce „Shock Freeze“ a funkce „Rychlé mraženi“ nemohou byt aktivovány současné.
3. Vyprázdne tete oddil „Shock Freeze".
4. Aktivujte funkci, "Shock Freeze" (sokové zmrazeni)** krátkým stiskem tlacitka na ovladacim panelu: Rozsvítí se príslušná ikona a zapnou se ventilátry ve spodní cásti oddílu, címž se zvyşí prouděni studého vzduchu a následné urychlí proces zamrazoványí.
5. Potraviny, které chcete zmrazit, vlozte dovnitř oddílu několik centimétrů (min. 2 cm) od větráků na jeho zadní straně tak, aby mezi nimi mohl proudit studeny vzduch.
6. V zajmu dosazeni maximni rychlosti mrazeni doporučujeme funkci, "Shock Freeze" nedeaktivovat, dokud k deaktivaci nedojde automatickty. Rovnéž neotvírejte dvífka.
7. Funkce, "Shock Freeze" se automaticky deaktivuje 4-5 hodin po aktivaci. Kontrolka * zhasne a větráky se deaktivuji. Funkci, "Shock Freeze" (šokové zmrazeni) mužete nicměné kdykoli vypnout krátkým stiskem tlacitka * na ovladacím panelu: Kontrolka * zhasne a větráky se deaktivuji.

Upozorněni:

• Nekompatibila s funkci „Rychlé mrażeni“
  Kvúli zajistěni optimániho vykonu nelze použít funkce „Shock Freeze“ a „Rychlé mrażeni“ současné. Pokud tedy mate zapnutou funkci „Rychlé mrażeni“, musité ji prěd aktivaci funkce „Shock Freeze“ vypnout (a naopak).

- Nezačnou-li pracovat větráky v oddílu prošokové zmrazovani

Po aktivaci funkce, "Shock Freeze" (sokové zmrazeni) se muže stát, ze se kontrolka rozsviti podle očekávani, ale větráky nezačnou pracovat. To není nic neobvykleho. Je to znakem toho, ze probíhá odmrazovány mraznicky. Na konci fáze odmrazovány (maximalné délka: 1,5 hodiny) začnou větrák y automaticicky fungovat a proces, "Shock Freeze" začne jako obvykle.

V priade, ze se kontrlka nerozsviti

Pokud se po stisknuti tlacitka rozsviti ikona 量 :pak bylo tlacitko drzeno stisknute priliis dlouho. Chcete-li aktivovat funkci,Shock Freeze" (sokové zmrazeni),deaktivujte nejprove funkci,Fast Freeze" (rychle mrazeni) (podrzte stisknute tlacitko 量 po dobu 3 sekund a pote kratce stisknete tlacitko ,a to nejdelle na 1 sekundu).

2.9.RYCHLE MRAZENI\*

Množstvi Čerstvych potravin (v kg), které lze zamrazit během 24 hodin, je uvedeno na vyrobním stitku spotřebie.

Tuto funkci lze vyuzit pro optimalmi vykon zaizeni, a to 24 hodin prd vlozenim cerstvych potravin do mraznicky. Pro aktivaci/deaktivaci teto funkce se prosim drzte pouynu uvedenych ve strucnem navodu k pouziti zaizeni. Po vlozeni potravin do mraznicky k jejich zmrazeni vetsinou postaci 24 hodin rychleho zmrazovani; po 50 hodinach rychleho zmrazovani se funkce automaticky deaktivuje.

Upozornéni:

Chcete-li usetrit energii, muzete pri zamrazovani malého množstvi potravin funkci rychlého mrazeni po nekolika hodinach deaktivovat.

- Nekompatibilita s funkci „Shock Freeze" (šokové zmrazení)

Kvuli zajisteni optimalinho vykonu nelze pouzit funkce, "Shock Freeze" a, "Rychlé mrazeni" soucasne. Pokud tedy mate zapnutou funkci, "Rychlé mrazeni", musite ji préd aktivaci funkce, "Shock Freeze" vypnout (a naopak).

2.10. FUNKCE ,ECO NIGHT" (NOÇNİ PROVOZ) *

Funkce Eco Night umožnjuje koncentrovat spotbrebu energia během hodin se snízenou sazbou (obvkykle v noci), je-li k dispozici elektrická energia, ktera stoji néne než během dne (pouze v zemich, které vyuzivaj systém vice sazeb - szby mžete zjistit u mistrí elektrárenské společnosti).

Funkci muzete aktivovat, stiskete-li na zaćatku snizene szby (podle konkrétniho Rozpisu) tlacitko Pokud napriklad ke snizeni szby docházi ve 20 hodin, stisknéte v tuto dobu tlacitko Sviti-li kontrolka „Eco Night" (nocni provoz), je tato funkce zapnutá. Pri aktivaci tefo funkce spotrebic automaticky przypusobuje spotrebu energia v zavislosti na zvoleném case, tj. spotrebová mené energia během dne než v noci.

DULEZITE UPOZORNENI: Ma-li tato funkce spravne fungovat, musi byt zapnuta v prubehu dne i noci. Funkce zustava zapnuta, dokud nedojde k jej deaktivaci (nebo je deaktivovana v priadé vypadku proudu nebo vypnuti spotrebice). Chcete-li tutu funkci deaktivovat, stisknéte opét tlacitko. Pokud kontrlka „Eco Night" (nočni provoz) nesvití, je tato funkce vypnutá.

Poznámka: Uvedená spotřeba energia se vztahujek provozu s deaktivovanou funkci Eco Night.

2.11. RIZENIMRAZENI*

Kontrola mraženi je funkci v ramci vyspělé technologie, ktera dokáze omezit vykyvy teplot v celém mrazićim oddílu na minimum, a to diky inovativnímu vzduchovému systému, ktery je zcela nezávisly na chladnicce. Vyskyt pripadú spálení mrazem je vyrazné nizsí potraviny si zachovávaji svoji púvodníkvalitu a barvu.

Chcete-li aktivovat funkci Rizeni mrazeni, zvolte tutofunkci v nabidce, nastavte >ON< a pro potvrzenivyberu stisknete tlacitko OK. Chcete-li funkcideaktivovat, zopakujte stejn'y postup pro >OFF< .Funkce pracije spravné,Pokud je teplota nestavenavurcenem Rozmezi:mezi 22^ a 24^. Je-li funkce zapnuta a aktualni teplota v mraznicce jenestavena na teplotu vyssi nez 22^, tepota se pak automaticicky nestavi na 22^, aby mohl pristroj pracovat spravné.

Je-li tato funkce zapnuta a uživatel zmení nastaveni teploty v mraznicce tak, ze toto nastavení neodpovídá danému Rozmezi pro správné fungovány zařizení, funkce se automaticky deaktivuje.

V pripadé, ze je aktivni funkce rychlého mraženi (Fast freezing), funkce kontroly mraženi (Freeze control) není umožněna, dokud se funkce rychlého mraženi nedeaktivuje.

2.12.AUTOMATICKE ODMRAZOVANI

Tento vyrobek byl navržen tak, aby se automaticky odmrazoval podle podminek použiti a okolni vlhkosti. Mrazničky s funkci automatického odmrazovani „No Frost" vyuzivaji proudeni chladného vzduchu kolem skladovacích prostor, který brání tvorbě ledu, a zcela tak eliminuje potřebu odmrazovani.

Zmrażené potraviny se nelepi ke stěnám, štítky zústávaji citelné a uložné prostor Čistý a prehledné.
V kombinaci s funkci 6. smyslu „6th Sense Freeze Control / ProFreeze Freeze Control" (rǐzení mrażeni) nejenze regulije Čidlo, aleoustřédí zarovoǐ i chladici vykon přesné tam, kde je třeba, Čímž optimalizuje energetickou učinnost.

2.13. PRIHRADKA NA LED*

VYROBA KOSTEK LEDU

Tánc nakestky ledu vndáte zatazením smrerem k sobě.

VAROVÁNÍ: Naplěte nádobkù pouze pitnou vodou (maximálí ároven = 2/3 celkového objemu).

Prihradku na led umistete zpét na misto, popripade do nízasuǐte tác na Kostenky ledu. Davejte pozor, abyste vodu nerozlili.

Vyckejte, dokud se ledové kostky nezformuji (doporucujeme vyckat alespon 4 hodiny).

POZNÁMKA: Přihrádku na led je možné vyjmout. Múžete jej umistit do vodorovné polohy kdekoli v mraznicce nebo vytáhnout ze spotřebic,Pokud zrovna nepotřebujete kostky ledu yvrabět.

3.POUZITI

3.1.ZVŠENI KAPACITY ULOZNÉHO PROSTORUMRAZNICKY

Skladovací kapacitu mraznicky mužete zvetsit:

• odstraněním kosu/držáku*, což vytvorí prostor pro velké kusy potravin;
  ulozenim potravin primo na police mrazaku;
• odstranéním tácu na led*;
• odstranéním police na láhve*.

VYJMUTI KOSTEK LEDU

Skladovaci zasobnik musi byt spravnne umisten pod nadobkou na led. Pokud není, zaunte jej na misto. Jednou z páček otočte ve směru hodinovych ručićek, aby došlo k míněmu nakloněni nádobky. Kostky ledu vypadnou do skladovaciho zasobniku.

V pripadé potreby druhy krok opakujte také pro druhounádobku.

Chcete-li led pouzit, nadzvednete mirne skladovací zasobnik a vytihnete jej smerek k sobe.

POZNÁMKA: Pokud chcete, mužete také z mraznicky vyjmout celou prihradku na led a kostenky ledu vytahnout tam, kde potrebujete (napriklad primo na stole).

2.14.OSVETLOVACI SYSTEMLED\*

Uvnitr mraziciho oddilu jsou pouzity zarovky LED, ktere umoznju lepsi osvetleni pri soucasné velmi nizké spotbre enerigie. Pokud osvetlovaci systém LED nefunguje, obrte se na servisni stredisko a požádeje to vymenu.

3.2. POZNÁMKY

• Nezakrývejte potravinami oblast vystupu vzduchu (na zadni strane uvnit spotrebice).
• Je-li mraznica vybavena držakem, jeho vytazenim je mozné maximalizovat objem ulozného prostoru.
  Vsechny policky, drzaky a vysuvne koše jsou vyjimatelné.
• Teploty uvnitr spotrebice mohou byt ovlivneney teplotou v mistnosti, cetnosti otevirani dvirek i umistenim spotrebice. Pri nastaveni teploty musite brat tyto faktory v uvahu.
• Neni-li uvedeno jinak, není príslušenstv spotrebice vchodné k mytý myčce.

4. TIPY PRO SKLADOVÁNÍ POTRAVIN

Mraznica je idealmim mistem pro uchovavani mrazenych potravin, vyrabeni kostek ledu a zamrazeni cerstvych potravin v mrazicim oddilu.

Na typovém stitku je uveden maximálni počet kilogramu Čerstvych potravin, které lze zmrazit během 24 hodin (... kg / 24 h).

Pokud v mraznicce skladujete malé množstvi potravin, doporučujeme použít nejchladnéjsi oblast mraznicky, což v závislosti na modelu odpovidá horní nebo střední casti (doporucenou oblast pro mraženi potravin naleznete v doprovodné Dokumentaci).

4.1. DOBA SKLADOVÁNÍ ZMRAZENHYCH POTRAVIN

V následujíci tabulce jsou uvedeny doporučné doby skladovánizmraženych Čerstvých potravin.

POTRAVINY DOBA	SKLADOVÁNÍ(v měsídích)
Maso
Hovězí 8-12
Vepřové, telecí 6-9
Jehněčí 6-8
Králičí 4-6
Mleté/droby 2-3
Klobásy / páky 1-2
Drůbež
Kuře 5-7
Krùta 6
Drůbeží drůbky 2-3
Korýši
Měkkýši (krab, humr) 1-2
Krab, humr 1-2
Korýši
Ustřice, vyloupané 1-2

Ryby
„Tučné“ (losos, sled", makrela)	2-3
„Netučné“ (treska, mořský jazyk)	3-4
Dušené maso
Maso, drübež	2-3
Mléčné výrobky
Máslo	6
Sýry	3
Šlehačka	1-2
Zmrzlina	2-3
Vejce 8
Polévky a omáčky
Polévky	2-3
Masové omáčky	2-3
Paštíky 1
Lečo	8
Pečivo a chláb
Chláb	1-2
Zákusky (běžné)	4
Zdobené dorty 2-3
Palačinky	1-2
Tepelně neupravené pečivo	2-3
Slané koláče	1-2
Pizza	1-2

OVOCE AZELENINA

POTRAVINY DOBA	SKLADOVÁNÍ (v měsídích)
Óvoce
Jablka 12
Meružky 8
Ostružiny 8-12
Černý rybíz / Červený rybíz 8-12
Třěsně 10
Broskve 10
Hrušky 8-12
Švestky 10
Maliny 8-12
Jahody 10
Rebarbora 10
Övocné štávy (pomeranč, citron, grep)	4-6
Zelenina 8-10
Chřest	6-8
Bazalka	12
Fazole	8-10
Artyčoky	8-10
Brokolice 8-10
Rüžicková kapusta	8-10
Květák	10-12
Mrkev	6-8
Celer	8
Houby (žampiony)	6-8
Petržel	10-12
Papriky 12
Hrášek	12
Fazolové lusky	12
Špenát	8-10
Rajčata	8-10
Cuketa

Veskerézmrazené potraviny doporučujeme opatrìt popiskem a datem. Popisky pomáhaji pri Rozlügen potravin a urcení, dokdy by měly být spotřebovány, aby nedoslo ke zhorseni jejich kvality. Jednou rozmrazené potraviny již znovu nemrazte.

4.2. TIPY PRO MRAZENI A UCHOVÁVÁNÍ CERSTVÍCH POTRAVIN

• Před zamrazením Čerstve potraviny zabalte a dūkladné uzavřete do: alobalu, potravinové fólie, vzduchotěsnych a vodotěsnych plastovych sáčků, polyetylenovych nádob s vický nebo mrazírenskych nádob vholných k zamrazení Čerstvych potravin.
  V zajmu dosaženi vysoke kvality musi byt zamrazované potraviny cerstve, zralé a prvotridni kvality.
• Cerstva zelenina a ovoce by mely byt zamrazeny bezprostredne po sberu, aby byla zachovana jejich plna nutricni hodnota, konzistence, barva a chut.

Nekteré druhymasa, zejménazverina, by se melybty préd zamrazenim nechat odlezet.

Poznámka:

HorkéPokrmynechte vzdy pred vlozenim do mraznicky vychladnout.
- Plné nebo castečné Rozmrazené potraviny okamžite zkontzumujte. Po Rozmrazení potraviny znovu nemrazte,Pokud je prédtim nepřevarîte. Po prevařeni je možné Rozmrazené potraviny opět zamrazit.
- Nezamrazujte láhve s tekutinami.

4.3.POUZITIMRAZICICHAKUMULATORU\*

Mrazici akumulatory pomahaji udrzet potraviny zmrazené v pripadé vypadku proudu. V zajmu nejlepsoho vyuziti je umistete nad potraviny ulozené v horní casti oddilu.

4.4. MRAZENE POTRAVINY: NAKUPNI TIPY

Pří nákupu mraženych potravin:

Zkontrolujte, zda není obal poskozen (mražené potraviny v poskozeném obalu se mohou zkazit). Je-li obal nafouklý nebo jsou-li na nenm mokré skvrny, vyrobek nebyl skladován v optimálnich podminkach a muže již byt castečné Rozmrzly.
- Mrażené potraviny vybirejte během nákupu jako posledné položku a prepravujte je ve SPECIALN tepelné izolované tašce.
- Po návratu domú mražené potraviny okamžite vložte do mraznicky.
- Pokud jiz castecnre rozmrzly, znovu je nezmrazujte. Spotrebujte je do 24 hodin.
- Snažte se zabránit zmenám teploty nebo je co nejvice omezte. Žid'te se dobou trvanlivosti uvedenou na obalu.
Vzdy dorzujte pouny k uchovavani potravin uvedené na obalu.

5. ZVUKY ZPUSOBENE PROVOZEM

Zvuky vychacejici ze spotrebiče jsou zcela normálni vzhledem k tomu, ze spotrebič obsahuje celou radu vetraku a motoru regulujících vykon, které se automaticky zapinaji a vypinaji.

Nekteré z funkčnich zvuku však mužete omezit:

• Vyrovnámím spotřebiece do vodorovné polohy a jeho umistěním na rovném povrchu.
• Ponechánim prostoru mezi spotbrebičem a okolním nábytkem.
• Kontrolou správného umistěni vnitrnich prvkú.
• Kontrolou, zda se láhve a nádoby vázajemné nedotýkaji.

Nekteré z funkčnich zvukú, které muzete slyset:

Sycivy zvuk pri prvnim zapnuti spotbrebié nebo opetovém zapnuti po delsi prestavce.

Bzučeni pri zahájeni cinnosti vodniho ventilu nebo ventilatóru.

Bublavzvuk pri vlevani chladici kapaliny do trubek.

praskani pri spusteni kompresoru nebo pri vypadnuti ledu do zasobniku a narazove praskani pri zapnuti a vypnuti kompresoru.

Vrcivy zvuk yvdavabezici kompresor.

Cvaknuti termostatu, ktery ridi zapinani kompresoru.

6. DOPORUÇENİ V PRIPADE NEPOUZÍVÁNÍ SPOTREBICE

6.1.NEPRITOMNOST/PRAZDNINY

V priadé delsí nepritomnosti se doporučuje potraviny spotřebovat a spotřebič odpojit z důvodu úspory energia.

6.2. STEHOVÁNÍ

1. Vyjmte vsechny vnitri dily.
2. Dobre vse zabalte a prelepte lepici paskou tak, aby do sebe predmety nenarazely a nedoslo k jejich ztrate.
3. Nastavitelné nožky zašroubujte, aby se nedotýkaly povrchu podložky.
4. Dvirka uzavrete a zajistete lepici paskou, s jejiz pomoci také pripevnete napajeci kabel ke spotrebici.

6.3.VYPADEK PROUDU

V pripadé vypadku elektrického proudu se obratte na mistni pobocku dodavatele elektrické energie a informujte se, jak dlouho bude vypadek trvat.

Poznámka: Mjeite na pameti, ze se v zaplneném spotrebici udrží studenty vduch déle nežjen v castečné naplneném.

Pokud se na potravinách objeví ledové krystalky, je možné je znovuzmrazit, ale muže u nich dojit ke změne chuti a vūně.

Prijde-li vam, ze jsou potraviny ve spatném stavu, je lepši je vyhodit.

U vypadku proudu do 24 hodin.

1. Neotevirejte dvifka spotbrebice. Tim zajistite, ze ulozené potraviny zustanou v chladu co nejdelsi dobu.

U vypadku proudu presahujicich 24 hodin.

1. Vyprázdněte mrazici oddil a potraviny premistěte do prenosné mraznicky. Pokud tento typ mraznicky nemáte k disposzici ani nemáte umělé mrazici akumúláry, spotřebujte jidlo, které snadnéji podlehá zkáze.

2. Vyprázděte námobku na led.

7. UDRŽBA A ČISTěNÍ

Prid kazdou udrzbou nebo cisstinem vytahnete privodni kabel z hlavní zasuvky nebo spotrebič odpojte od elektrické sîte.

Spotrebič pravidelné vymývejte hadrikem namoceným do roztoku vlažné vody aneutralno cisticího prostředku urceného specialné pro vinitní casti chladnicky. Nikdy nepoužívejte abrazivné prostředky. Nikdy casti chladnicky nečistěte hořlavými kapalinami.

Vypary mohou zpuosobit pozar nebo vybuch.Vnejsi casti spotrebice a tessneni dviirek vycistete vlhkym hadrikem a osuste mekkym hadrikem.

Nepouzívejte parní Čistíče.

Kondenzátor umistěny v zadní cásti spotřebríce je potřeba pravidelné cistit vysavacem.

Upozorněni:

Tlačitka a displeje ovladacího panelu se nésmi cistit alkoholem ani prostředky na jeho bázi, ale pouze suchým hadřikem.
- Trubky chladiciho systému se nacházejí v blízkosti odmrazovác misty a mohou být horke. Čistěte je pravidelné vysavačem.
- Chcete-li vyjmout nebo vlozit sklenenou polici, posunte její prední cást tak, aby prošla zarázkou.

8. ODSTRANOVIPORUCH

8.1. NEŽ SE OBRÁTÍTE NA SERVISNI STREDISKO...

Problémy s výkonem jsou Často zpúsobeny drobnymi závadami, které mžete sami odhalit a opravit i bez použití speániho náradi.

PROBLEM RESENI
Spotbrebič nefunguje... Je napájeci kabel zapojen do funkčni zásuvky se správnýmnapětim?Zkontrolovali jste jističe a pojistky elektrického rozvodu ve svédomácnosti?	V horkém a vlhkém počasi se jegnó o běžný jev. Miska mûze BYt dokonce zaplěna az do poloviny. Zkontrolujte, zda je spotbreicvyrovnám, aby voda nepřetékala.
Pokud je v odmrazovací misce voda:
Pokud jsou okraje skřině spotbreiće, které pricházeji do styku s těsněním dveří, teplé na dotek...	Jedné se o jev normální v horkém počasi a pří běhu kompresoru.
Pokud vnitřné osvětlení nefunguje...	Zkontrolovali jste jističe a pojistky elektrického rozvodu ve svédomácnosti?Je napájeci kabel zapojen do funkčni zásuvky se správnýmnapětim?Jisou-li LED Žárovky rozbité, musí uživatel zavolat do servisniho střediska a požádat o vyměnu za Žárovky stejného typu, které jsou k dispozici pouze v našich servisních střediscích nebou autorizovaných prodejcú.
Pokud se zdá,Že motor běží nadmiru...	Doba běhu motoru závisí na rúzních faktorech: Četnosti otevirání dveří, množstvi uloženích potravin, teplotě vmistnosti, nastavení regulace teploty.Není kondenzátor (na zadné straně spotbreiće) zaprášená zaneseny?Jisou dveře šrǎné zavřenić?Je těsněné dveří správně osazeno?V horkych dnech nebo v pripadě vyší teploty v mistnosti je samozřejné,Že motor běží déle.Pokud byly dveře spotbreiće otevřenić po delsí dobu nebo pokud bylo vloženo větěmi množstvi potravin, poděží motor delsí dobu,aby ochladil vinitřné prostor spotbreiće.
Pokud je teplota spotbreiće pržilis vysoká...	Jisou ovladače spotbreiće správně nastaveny?Nevložili jste do spotbreiće větěmi množstvi potravin?Neotevírejte dveře spotbreiće pržilíš casto.Zkontrolujte, zda jsou dveře správně dovřenić.
Pokud se dveře správně nezavírají nebo neotevírají...	Zkontrolujte, zda zavíráni dveří nebrání uložené potraviny.Zkontrolujte, zda není posunutý některý z vinitřinch dlùnebo automatický vyrobník ledu.Zkontrolujte, zda není těsněné v dveřích špinavé nebo lepkavé.Ujistěte se,Že je spotbreiće ve vodorovné poloze.

8.2. PORUCHY

V priade provoznich poplachu se zobrazi také jejich ciselny kód (napr. porucha 1, porucha 2 atd.), ktery sdeltepri komunikaci se servisnim strediskem. Rozezni se zvukovy signal, rozsviti se ikona poplachu a na digitalinmidisleji zachne blikat pismeno F podle nizec popsanych kodu poruchy:

Kód poruchy Vizuálné signalizace
Chyba 2	Písmeno F bliká v põllekundovích intervalech. Blikne dvakráta pak züstane 5 sekund vypnuté. Tento postup se opakuje.	-88 2x
Chyba 3	Písmeno F bliká v põllekundovích intervalech. Blikne třikráta pak züstane 5 sekund vypnuté. Tento postup se opakuje.	-88 3x
Chyba 6	Písmeno F bliká v põllekundovích intervalech. Blikne šestkrát a pak züstane 5 sekund vypnuté. Tento postup se opakuje.	-88 6x

9. SERVISNI STREDISKO

Než se obrátě na servisné středisko:

Zkuste spotbrebi znovu zapnout. Timto postupem se problem v nekterych pripech poda fi odstranit. Pokud ne, odpoje spotbrebi od elektricke sife a prd dalsim zapnutim hodinu pochejte.

Pokud po provedeni kontroly popsané v casti s Pokyny k odstraneni poruchy a opetovném zapnuti spotrebič stale nefunguje správně, obraţe se na servisni středisko a vysvětlete, v Čem problém spocíva.

Sdělte:

• model a sérióve cislo spotřebrane (ucedeno na typovém štítku),
• charakter poruchy,

SERVICE

0000 000 0000

• servisni cislo (cislo za slovem SERVICE na typovem stitku umistenem na vnitri strane spotbreice),
  svou uplnou adresu,
  svételefonni císlo s prédvolbou.

Poznámka:

Smér otevirání dveří lze změnit. Pokud je tato změna provádeña pracovníky servisného střediska, nevztahuje se na ni záruka.

INDHOLDSFORTEGNEALSE

Kapitel 1: INSTALLATION 40

1.1. OPSTILLING AF ENKELT APPARAT 40
1.2. OPSTILLING AF TO APPARATER 40
1.3.JUSTER DORE (HVIS TILGAENGELIG) 40

Kapitel 2: FUNKTIONER 41

2.1.SMART DISPLAY* 41
2.2.6TH SENSE FREEZE CONTROL / PROFREEZE FREEZE CONTROL 41
2.3.ON/STAND BY 41

2.4. ALARMEN BLACK OUT 41
2.5.TEMPERATURALARM 41
2.6.ALARMEN ABEN LAGE 41
2.7.PARTY MODE* 42
2.8.CHOKFRYSNING* 42
2.9.LYNINDFRYSNING* 42
2.10.ECO NIGHT-FUNKTION (NATTARIF) * 43
2.11. FRYSEKONTROL 43
2.12.AUTOMATISK NO FROST 43
2.13. ICE MATE 44
2.14.KONTROLLAMPESYSTEM MED LED-LYS* 44

Kapitel 3: BRUG 44

3.1.SADAN KAN FRYSEAFDELINGENS KAPACITET UVDIDES 44
3.2.BEMERK: 44

Kapitel 4: OPBEVARINGSTIPS 45

4.1. OPBEVARINGSTID AF FROSTVARER 45
4.2. TIPS TIL INDFRYSNING OG OPBEVARING AF FRISKE MADVARER 46
4.3.ANVENDELSE AF FRYSEEELEMENTER* 46
4.4. FROSNE FÖDEVARER: SHOPPINGRAD: 46

Kapitel 5: FUNKTIONELLE LYDE 47

Kapitel 6: ANBEFALING NAR APPARATET IKKE ER I BRUG. 48

6.1.VED LENGEREVARENDE FRAVER/FERIE 48
6.2.FLYTNING 48
6.3.STROMSVIGT 48

Kapitel 7: RENGØRING OG VEDLIGEHOLDELSE 48

Kapitel 8: FEJLFINDINGSOVERSIGT 49

8.1.FOR SERVICEAFDELINGEN KONTAKTES 49
8.2.FEJL 50

Kapitel 9: SERVICEAFDELING. 50

Andet:

AENDRING AF DORENS ABNINGSRETNING (VERSION_1). 267

AENDRING AF DORENS ABNINGSRETNING (VERSION_2) 269

FJERNALSE/INDSAETTELSE AF FRYSEINTERIØRET 271

BEMAERK:

Poznamka: Deklarovaná hodnota spotreby elektrickej energie spotrebica sa vztahuje na prevadzku so zapnutým intelligentným displejem. Táto funkcia je dostupnélen na modeli s používatě'ským Rozhráním na dverách.

2.2. OVLADANIE MRAZENIA 6TH SENSE / OVLADANIE MRAZENIA PROFREEZE

Funkcia Ovladanie mrazenia 6th Sense / Ovladanie mrazenia ProFreeze udrziava spravnu teplotu v nasledujucich priPADoch:

- Na chvil'u otvorené dvere

Zap./Pohotovostný režim na 3 sekundy. Ked je spotrebič v pohotovostnom režime, svetlo v mraziacom priestore nie je v prevádzke. Je doležite pamataši,Že týmto sposobom sa spotrebič neodpoji od napajania z elektrickej siete. Spotrebič znovu Jednoducho zapnete stlacením tlacidla Zap./Pohotovostný režim

2.4. ALARM PRERUŞENIA DODÁVKY ELEKTRICKEJ ENERGIE

V prípade prerušenia dodávky elektricnej energia spotrebič po obnoveni dodávky automaticicky monitoruje teplotu mraziaceho priestoru. Ak teplota v mraziacom priestore vystúpi nad hodnotu zmrazovania, Rozsvieti sa indicator vypadku napájania, Začne blikat indicator alarmu a po obnoveni dodávky elektriny baznie zvukový signál.

Aby ste zrušili alarm, jederkrát stlačte tlacidlo Zastavit alarm

Zaznie zvukovy alarm a začne blikat indicátor teploty (°C). Alarm sa aktivuje v tychto pripadoch:

• Spotrebič ste pripojili k elektrickej sieti po dlhom období nepouživania
• Priliš vysoká teplota v mraziacom priestore
  Množstvo Čerstvých potravín vlozeních do mraznicky jevacěsie,ako množstvo uvedené na vyrobnom štíku
• Dvierka mraziaceho priestoru ostali dlho otvorené. Ak chcete stimit bzuciak alarmu, raz stlachte tlacdido Zastavit alarm . Indikator alarmu sa automaticky vypne, ked' teplota v mraziacom priestore klesne pod -10°C a ukazovatel' nastavenej teploty (°C) prestane blikaf a ukaze vybrané nastavenie.

2.6. ALARM OTVORENYCH DVERI

• Nekompatibilita s funkciou „Rychle mrazenie“ V zaujme zaistenia optimalneho vykonu funkcie „Prudké mrazenie“ a „Rychle mrazenie“ nie je:no né použivalt sučasne. Preto v pripad, ak bola aktivovaná funkcia „Rychle mrazenie“, na aktiváciu funkcie „Prudké mrazenie“ ju bude treba najskórvypnut.

Ak sa ventilatory v pristore prudkehomrazenia neuvedu do cinnosti

POZNÁMKA: Ladový pomocník je vyberatel'ný. Je možné umiestnít ho v horizontánej polohe kamkol'vek do priestoru mraznicky a v pripad, ak nie je potrebné vyrábat'ladové kocky, ho možete vybrat' von zo spotrebíca.

3.POUZITIE

3.1.AKO ZVYSIT SKLADOVACIU KAPACITU MRAZNICKY

Ako zvy'site skladovaciu kapacitu mrazničky:

• vytiahnutim kosikov/klapiek*, aby sa zmestili Rozmernejsie produkty.
• umiestnenim potravin priamo na police mraznicky.
• vybratim'ladoveho pomocnika*.
• vybratim stojana na fl'ase*.

AKO SA VYBERAJU LADOVE KOCKY

Uistite sa, ze ulozny kos je na svojom mieste pod priečinkom na l'ad. Ak nie je,zasunte ho na miesto. Jednu z páčok otácajte pavne v smere hodinovych ruciciek, kym sa priečinok mierne neprećci. Kocky l'adu vypadnu do uložného koša.

V pripe potreby zopakujte krok 2 aj v pripe druhej polovice priečinka.

Ak chcete ziskat'lad, zrahka zdvihnite ulozny kos smerom k sebe.

POZNÁMKA: podla potreby možete vybrat celého l'adoveho pomocnika zo spotrebica a kocky l'adu z neho vybrat na mieste, kde vám to majlepsie vyhovuje (napriklad: priamo na stole).

2.14. SYSTEM LED OSVETLENIA*

Systém osvetlenia v priestore mrazničky použiva LED svetlo, ktoré umoznije lepsie osvetlenie, ako aj vel'mi nizku spotrebu energia. Ak systém LED osvetlenia nefunguje, obrte sa na servis, aby ho vymenili.

3.2. POZNÁMKY

Odporucame každu zmrazenu potravinu označit názvom a datumom. Cedul'ky vám pomózu pri Rozpoznávaní potravin a zistení, dokedy ich treba skonzumovat, kým sa nepokazia. Rozmrazene Jedlo znovu nezmrazujte.

4.2. RADY PRE MRAZENIE A UCHOVÁVANIE CERSTVÍCH POTRAVIN

Pred mrazenim Čerstve potraviny zabalte a uzatvorte do: alobalu, prilnavej folie, vodotesnych a vzduchotesnych plastovych vreciek, polyetylenovych nadobiek s vekami alebo nadobiek určenych do mrazničky, ktoré su vhodné na mrazenie Čerstvych potravín.
- Potraviny musia byt Čerstve, zrelé a náležitej kvality, aby bolo moźne zaručit yvsoku kvalitu mrazeného Jedla.
- Cerstva zelenina a ovocie sa musi prednostne mrazit bezprostredne po zbere, aby sa zachovala povodná nutrična hodnota, konzistencia, farba a chut.

Niektoré druhy masa, najma divina, by sa mali predzmrazenim zavesit.

Poznámka:

Pred umiestnenim do mraznicky vždy nechajte horuce potraviny vychladnúf.
- Uplne alebo ciastocne Rozmrazene potraviny okamzite skonzumujte. Potraviny po Rozmrazeni nezmrazujte, Pokial sa potravina po Rozmrazeni nevarila. Po uvareni je mozné Rozmazenu potravnu opakovane zmrazit.
- Nezmrazujte f'ase s kvapalinami.

4.3. POUZIVANIE BALIKOV LADU*

Balíky l'adu pomáhajú uchovat mrazené potraviny v pripline vypadku napájania. V záujme optimálneho použitia ich uložte nad potraviny umiestné v hornom priečinku.

4.4. MRAZENE JEDLA: RADY PRE NAKUPOVANIE

Pri kúpezmrazenych potravin:

• Skontrolujte, Či obal nie je poskodeny (mrazená potravina v poskodenom obale moze bytPokazená). Ak je balenie vydute alebo su jeho Časti vlhék, potravina nemusela byt uskladnená v optimánych podmienkach a mohol už začat proces jej rozmrazovania.
  Zmrazené potraviny nakupujte až ako posledné a prenašajte ich v tepelne izolovaných taskách.
• Po prichode domov mrazene potraviny dajte ihned do mraznicky.
• Ak sa potravina medzičasom co i len ciastocne rozmrazila, znova ju nezmrazujte. Spotrebujte do 24 hodín.
• Snažte sa nevystavovat potraviny zmenám teploty. Dodržiavajte datum spotreby na obale.
  Vzdy dorziavajte informacia o naleztom uskladneni na obale.

5. PREVÁDZKOVÉ ZVUKY

Zvuky vychadzajuce zo spotrebicov su normalne, pretoze sa v nich nachadza viacero ventilatorov a motorov na regulaciu vykonu, ktoré sa zapinaju a vypinaju automaticicky.

Niektoré prévádkové zvuky je však možné zredukovat:

Zvuk bublania, ked' chladivo vstupujde do rozvodov.

Praskanie, ked' sa uvedie do cinnosti kompresor alebo ked' lad spadne do nadobky na l'ad; prudké cvaknutie, ked' sa kompresor zapina a vypina.

Ak zistite, ze potraviny su v zlom stave, radsej ich vyhodte.