IG U8F2L X - Zamrażarka IGNIS - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI IG U8F2L X IGNIS

Rozdziaf 8: INSTRUKCJA ROZWIAZYWANIA PROBLEMOW 169

8.1. PRZED ZWROCENIEM SIÉ DO SERWISU TECHNICZNEGÖ... 169
8.2. USTERKI 170

Rozdzial 9: SERWIS TECHNICZNY 170

Inne:

DRZWICZI Z ZAWIASEM ODWROTNYM (WERSJA_1) 267

DRZWICZI Z ZAWIASEM ODWROTNYM (WERSJA_2) 269

WYJMOWANIE/WKŁADANIE WNETRZA ZAMRAZARKI 271

UWAGA:

Instrukcje dotycz kilku modeli, dlatego tez moga pojawiac sie roznice. Rozdziahy dotyczye wylacznie konkretnych urzadzen zostaly oznaczone gwiazdka (^*)

Funkcje dostepne w posiadynam modelu urzadzenia moza znalec w SKROCONEJ INSTRUKCJI OBSLUGI.

1. INSTALLACJA

1.1. INSTALOWANIE JEDNEG O URZADZENIA

Aby zapewnić odpowiednia wentylacja, naleź pozostawic troché sąsca po obu stronach urzadzenia i nad nim.

Odeglość pomiedzy tylna scianka urzadzenia a scianą powinna wynosić co najmiej 50 mm.

Zmiejszenie jegoleglosci spowoduje zwiekszenie zuzycia energii przyez produkt.

1.2. INSTALOWANIE DWÓCH URZADZEN

Podczas instalowania zamrażarki ①razem z.
chłodziarka ②NSE upewnić sie, ze zamrażarka
znajduje sie po lewej stronie, a chłodziarka po prawej
(jak przystawiono na rysunku). Po lewej stronie
chłodziarki znajduje sie spejalny element chroniacy
przed zjawiskiem kondensacje pOiędzy urzadzeniami.

Zalecamy instalacja dwóch urzadzen z uzyciem zestawu połaczeniowej ③ (w spośob przystawiony na rysunku). Można go zakucić w serwisie.

1.3. REGULACJA DRZWICZEK (JEZELI JEST DOSTEPNA)

Sluzy do poziomowania drzwiczek za pomocag regulowanego dolnego zawiasu (wybrać modele)

Jeźeli drzwiczki lodówki znajduja sie nizej niz drzwiczki zamrażarki, podniaśc drzwiczki lodówki obracajćŚrubesregulujacja w kierunku przyciwnym do ruchuwskazówek zegara za pomocaklucza M10.

Jeźeli drzwickz kamrażarki znajduję są Nizej Niż drzwiczki lodówki, podniaść drzewiczki kamrażarki obracȩ srbę regulujȩ w kierunku przechiwym do ruchu wskazowej zegara za pomocamy M10.

2. FUNKCJE

2.1. INTELIGENTNY WYSIWIELACZ*

Ta fungcja pozwala oszcędzać energia. Aby wączyc/ wyłączyc tę fungcje,NSEZY postepować zgodnia z instrukcjami w Skroconej instrukcjji obstugi. Dwie sekundy od wączenia fungcji intelligentnégo wyświetlacza nastepuje seinen wygaszenia. Aby dokonać regulacci temperature lub skorzystać z innych fungcji,NSEZY wączyc wyświetlacz. W tymelu nacisnám dowolny przycisk. Po okola 15 sekundach bez wykonywaniaźadnych czynnosci wyświetlacz zgaśnie ponownie. Po wączeniu tej fungcji zostanie przyworócony normalny wygliad wyświetlacza. Funkcja intelligentnégo wyświetlacza jest automatycznie wyłączana w przypadku awarii zasilania. Naleź pAMIetać, ze ta fungcja nie powoduje odźćzenia urzadzenia od zasilania, ale)ydnie zmiejszenia povoru mocy przyze wyświetlacz zewétrzny.

Uwaga: Deklarowane zuzycie energii urzadzenia dotyczy pracy z wączona fungcjä Inteligentnego wyświetlacza. Funkcjä jest dostepna wy)—cznie w modelach z panelem uzytkownika na drzwiarch.

2.2. KONTROLA ZAMRAZANIA 6TH SENSE / KONTROLA ZAMRAZANIA PROFREEZE

Funkcja Kontrola zamrażania 6th Sense / Kontrola zamrażania ProFreeze utrzymiJE wąsciwiatemperature w nastepujczych przypadkach:

- Chwilowo otwartedrzwi

Funkcja jest uruchamiana, gdy otwarcie drzwi powoduje wzrost temperatury wewnétrznej do poziomu, który nie要去 zagwarantłowac bezpiecznégo przechowywoman zwywnosci. Funkcja pozostaje wączona do momentu przywoćenia optymalnych warunków przechowywoman zwywnosci.

- Swieza zywnosć przechowywana w zamrażarce

Funkcja jest uruchamiana po umieszczeni uwieje zywnosci w zamrazarce i pozostaje wluczona do momentu osiagniecia optymalnych warunkow zamrażania, aby zapewnic optymalna jakość zamrażania przy najnizszym zuzymci energii.

Uwaga: Oprocz ilosci zywnosci wkladanej do zamrażarki, na dlugosc dziatania funkcjki Kontrola zamrażania 6th Sense / Kontrola zamrażania ProFreeze wplywa temperatura otoczenia oraz ilosci zywnosci juicesznajdujecej sie w zamrażarce. Dlatego nawet znacnez roźnice w czasie dziatania tej funkcjki są zjawiskiem normalnym.

2.3. PRZYCISK WELTRYB CZUWANIA

Ta funkacja pozwala wączyć komory zamrażarki lub ustawić je w trybie czuwania. Aby wączyć tryb czuwania urzadzenia,NSEZY nacin)—przytrzymać przy trzymać przy bez 3 sekundy 日 przycisk Wt./Tryb czuwania. Gdy urzadzenia znajduje sie w trybie czuwania, nie działa oświetlenie w komorze zamrażarki. Nalezy pamiętac, ze ta czynnosć nie powoduje odłączenia urzadzenia od zasilania elektrycznych. Aby wączyć urzadzenia, ponownie nacin)—przycisk Wt./Tryb czuwania

2.4. ALARM AWARI ZASILANIA

W przypadku przywerwy w dophywie pradu po przywroceni u
zasilania urzadzenie automatycznie monitoruje
temperature w komorze zamrażarki. Jesli temperatura
w zamrażarce wzrosnie powyzej poziomu zamrażania,
po ponownym wączeniu zasilania wączy sie wskaźnik
awarii zasilania zacznie miga kontrolka alarmu oraz zostanie wyemitowany sygnal dzwiekowy.
Aby wączyc alarm, nacisność每一天 raz przycisk
Wymiarczenia alarmu

W przypadku alarmu awarii zasilania zalecane jest przypegowadzenia nastepujacych czynnosci:

• Jesli produkty spożywcze w zamrażarce zostaly rozmrożone, ale nadal są zimne,NSEZY koniecznia spoźyc je w ciagu 24 godzin.
• Jesli produkty spożywcze w zamrażarce są nadal zamrożone, oznacza to, ze ulegly one ponownemu zamrożeni po uprzejnim Rozmrożeni w okresie przerwy w dopływie prady, co prowadzi do pogorszenia smaku, jakosci i wartosci odźwywczych zȩwnosci i moze spowodowej, ze jej spożycie;będzie niebepezpieczne dla zdrowia. Zaleca sie nie spożwać takiej zȩwnosci i wyrzucić calą zawartość zamrażarki. Alarm awarii zasilania sLUZY氛 jako wskazówka dotyczaca jakosci zȩwnosci w zamrażarce w przypadku awarii zasilania. Nie gwarantuje on jedernek jakosci zȩwnosci ani bezpieczenistwa w razie jej spożycia. Zaleca sie, aby konsumenci we wlasnym zakresie ocenili sąszć produktów spożywczych w komorze zamrażarki.

2.5. ALARM TEMPERATUROWY

Emitowany jest alarm dzwiekowy i miga kontrlka temperatury (^) .Alarm wącza sie, gdy:

• Urzadzenia jest podłuczane do zasilania po dluszsej przerwie w eksploatacji
• Temperatura w komorze zamrażarki jest zbyt wysoka
  W zamrażarce umieszczono wieciej sąȩzej zywnosci, niz ilosc podana na tabliczce znamionowej
• Drzwi zamrzarki są otwarte od dluszego czasu.

Aby wyciszycbrzeczky alarmu, nacinacjenr baz przymisc Wylaczenia alarmu 工 .Gdy temperatura w komorze zamrazarki spadnie ponizej- 10^ ,kontrolka alarmu automatycznie zgaśnie, natomiast kontrolka ustawionej temperature (^) przestanie migać i wyswietli wybrane ustawienie.

2.6. ALARMU OTWARTYCH DRZWI

Miga ikona alarmu iemitowany jest sygnat dzwiekowy. Alarm uruchamia sie, gdy drzwi pozostaja otwarte przy ponad 2 minuty. Aby wyłaczyc alarm otwarcia drzwi, nalezy zamknac drzwi. Aby wyciszyc alarm dzwiekowy, nacisnac przycisk Wytyczenia alarmu.

2.7.PARTY MODE (TRYB PARTY)

Ta funkacja umozliwa chtodzenia napojów w komorze zamrażarki. Po uphywie 30 minut od wączenia funkcj (czas niedźne do schtodzenia butelki o pij. 0,75 I bez ryzyka pęknićcia szkła), ikona zaczyna migać i Rozlega są sygnat dzwiekowy: naleź wtedy wyjać butelkie wymiarczy sygnat poprzej naciść przycisku Wymiarczenia alarmu.

Wazne: Nie pozostawiac butelki w komorze zamrażarki przy czas przykraczajcy niedbędny czas do jej schlodzenia.

2.8. SHOCK FREEZE*

Komora „Shock Freeze" zostafa spezialnie zaprojektowana do bardzo szybkiego zamrażania do 2 kg swiejej zywnosci. Bardzo szybka funkacja „Shock Freeze" minimalizuje tworzenie sie krysztalkowy lodu wewnatrz zamrażanej zywnosci, co zapewnia najwyźsa sąwoja jakość po Rozmrożeniu zywnosci przyspożyciem. Gdy funkacja „Shock Freeze" nie jest wączona, komoręromaticny wykorztystwać do standardowej zamrażania lub przechowywoman uź zamrożonej zywnosci.

Uwaga: Gdy fungcja „Shock Freeze" jest wączona,要去 być slyszalny niski dźwięk. jest to normalne zjawisko spowodOWane przyez przyptyw powietrza, któ zapewnia optymalny Rozklad zimnégo powietrza w komorze.

Włączanie i wy)—czanie fungcji „Shock Freeze":

1. Upewnij sie, ze od poprzedniego wączenia funkcj i"Shock Freeze" minęto co najmiej 12 godzin (jesli w ogole byta wączana). Funkcj niie naleź wączać czȩciej niz co 12 godzin.
2. Upewnij sie, ze funkcoja „Szybkie zamrażanie" nie jest włączona: Funkcji „Shock Freeze" i „Szybkie zamrażanie" nie sąȩzy włączć jederoczenia.
3. Oprozniq komore,Shock Freeze".
4. Aktywuj fungcje, "Shock Freeze" krótko dotykajac przycisku na panelu sterowania: zapala sie ikona, a wentylatory znajdujace sie u dołu komory przyblżaja sie zwiekszajac przypełwy zimnego powietrza i w rezultacie przyspieszȩjac proces mrożenia.
5. Umieszć zywność do zamrożenia w komorze, kilkac centymétrów (minimalnie 2 cm) od wentylatorów z tylu komory, aby uzozniwość przycephyw zimnego powietrza.

6. Aby uzyskac maksymalna prędkość zamrażania, zalecamyNie wylączac Funkcji „Shock Freeze" przyzej automatycznych wylączeniem i pozostawic drzwizamkniète.

7. Funkcja „Shock Freeze" ulega automatycznej bezaktywaczji po 4-5 godzinach dzialania: wskaznik

* wyłacza sie i wentylatory przystajć pracstaw. Oproczkiego, funkcję „Shock Freeze" można wyłaczyc w dowolnym momencie krótko naciskAAC przycisc na panelu sterowania: wskaźnik * wyłacza sie i wentylatory przystajć pracstaw.

Uwaga:

- Brak kompatybilnosci z funkacja „Szybkie zamrażanie"

Aby zagwarantowa optymalną wydajnosć, nie naleź ykorzystać jegnoczesnie z funkci „Shock Freeze" i „Szybkie zamrażanie". Dlągo, jestli zostła jq wączona funkcjä „Szybkie zamrażanie", naleź ja wymięcć przydwamy zemieniem funkci „Shock Freeze" (i na odwró).

- Jeżeli wentylatory w komorze Shock Freeze nierozpoczynaja pracy

Moze sie zdarzyc, ze po wączeniu funkcj i,Shock Freeze" zaświeci sie kontrolka*, jakaNIZE wentylatory Nie zacznau pracawac. jest to normalne zjawisko i oznacza, ze trwa Rozmrażanie zamrażarki. Po zakoczeniaiu fazy Rozmrażania (maksymalnie: 1,5 godziny) wentylatory zacznau automatycznie pracawac i Rozpocznych sie proces „Shock Freeze".

- Ježeli wskaznik * nie zaświeca są

Ježeli po wcișniću przycisku ikona zapala sie: oznacza to, ze przycisk wciskano przyez zbyt dlugi czas*. Aby wączyć funkcję „Shock Freeze“, nalezy w pierwsej kolejnosci wyȩczyć funkcję szybkiego zamrażania (w tym celu nacinij przycisci „szeje 3 sekunday, a nastepnie krótko nacinij przycisci“, bez przytrzymywania go dluzej niz przyez 1 sekunde.

2.9.SZYBKIEZAMRAZANIE\*

Ilośc swiejej zywnosci (w kilogramach), króřa这其中 zamrozić w ciagu 24 godzin, zostafa podana na tabliczce znamionowej urzadzenia.

Funkcjtej uzywa sie w celuosiagniecia optymalnej pracy urzadzenia,24 godziny prerod umieszczeniem swiejej zywnosciwamrazarce.Nalezy postepowac zgodnie z poleceniami zawartymi w Skroconej instrukcji obstugi,by waczyc/wytagczyte fungcje. Po wtozeniu zywnosci do zamrazarki, na ogof wystarczy wzuczy fungcje szybkiego mrozenia na 24 godz.Funkcja szybkiego zamrażania wytagca sie automatycznie po uplywie 50 godzin.

Uwaga:

Aby oszczedzac energia podcaszamrażania niewielkich porcji zwywnosci, funkcję szybkiego zamrażania不足以 wyłaczyc po kilku godzinach.

• Brak kompatybilnosci z funkacja „Shock Freeze" Aby zagwarantowej optymalna wydajnosć, nie sązy korzystać jederoczenia z funkcj „Shock Freeze" i „Szybkie zamrażanie". Dlągo, jestli zostafa jq完整性 fungcja „Szybkie zamrażanie", sązy są wymiptyczyc przy有不同的 objęskańne zemianie.

2.10. FUNKCJA ECO NIGHT (TARYFA NOCNA PRADU) *

Funkcja Eco Night umožliwa koncentracja zuźycia energii przyez urzadzenia w godzinach obwiatywnia nizszych stawek (zwykle w nocy), gdy energia elektryczna jest时常战略布局 na zwić zwię zwią dnia (wyłącznie w krajach, w tkorych stosowany jest system wieiu taryf czasowych - stawki energii naleź sprawdzić u likalnégo dostawcy energii elektrycznej). Aby wȩczy fungcję, nacisnj przycisk na poczȩku okresu obwiatywnia nizszych stawek (w zaleźnosci od obwiatzujacego planu stawek). Jeśli na przykład czas obwiatywnia nizszych stawek zaczyna są o godzinie 20:00, naleź o tej godzinie nacisné przycisk Gdy fungcjá jest wȩczona, swieci kontrolka Eco Night. Po wȩczeniuk fungcjji urzadzenia automatycznie dostosowuju zuźcie energii do wybranej godziny i zuźwa mniej energii w ciagu dnia niz w nocy.

WAZNE: Aby zapewnic prawidlowe dzialanie, funkcja musi byc wyczona w nocy i w ciagu dnia. Funkcja pozostaje wyczona az do momentu wyliczenia (jest rorniew zwyliczana w przypadku awarii zasilania lub wyliczenia urzadzenia). Aby wyliczyc fungcje, ponownie nacinij przycisk Gdy funkcja jest wyliczona, kontrlka Eco Night nie swieci.

Uwaga: Deklarowane zuzymie energii urzadzenia dotyczny pracy z wyluczona fungcjja Eco Night.

2.11. KONTROLA ZAMRAZANIA*

Kontrola zamrażania to zaawansowana technologia, która pozwala na zredukowieanie do minimum wahan'temperaturew komorze zamrażarki,ȩcki innowacyjmenu systemowy obiegu powietrza, calkowicie niedzaleznemu od obiegu chłodziarki. Wystepowanie oparzelin mrozowych jest znacznie zredukowane, aźwynosć zachowuje naturalykolor i jakość.

Aby uruchomic fungcję Kontroli zamrażania, naleź wybrać fungcję z menu, ustawic >Wt< i nacisnocy przycisz OK, aby zatwierdzic wybor. Aby wylączyte fungcję, powtorzyc te sama Procedure ustawiazęc >Wt<.

Ta funkacja działa prawidlowo w okreslonym zakresie temperatur: od -22°C do -24°C.

Jeżeli temperatura wewnatrix zamrażarki bedzie ustawiona powyzej -22°C, to po wączeniu tej funkcji temperatura zostanie automatycznie obnizona do -22°C, aby dostosowej są do wymaganego zakresu pracy. Jeżeli przy wączonej funkcji uzytkownik ustawi temperature zamrażarki wykraczaję poza wymagany zakres, funkcja ta zostanie automatycznie wymięczona. Podczas dzialeania funkcji Szybkiego zamrażania, funkcja „Kontrli zamrażania" jest niedostepna, do czasu wymiȩczenia funkcji Szybkiego zamrażania.

2.12.AUTOMATYCZNA FUNKCJA NO FROST

Urzejdenie zostalo wyposazone w funkcje automatyczné rozmrażania wazoleński od warunkowy uzytkowania i wilgotnosci otoczenia.

Zamrażarki NO FROST zapewniaja przypeptyw zimnégo powietrza wokó obszarów przechowywnia, co chroni przyded tworzeniem sie lodu i calkowicie eliminuju potrzebe rozmrażania.

Mrożona zwywnosc nie przywiera do scianek, etykiety pozostaja czytelne, a przystrzen przechowywania pozostaje czysta i uporȩdkowsana.

Funkcja ta w polaczeniu z funkcjä Kontroli zamrażania 6th Sense / Kontroli zamrażania ProFreeze nie tylko steruju czujnikiem, ale takź kieruje silę chłodzenia dokladnie tam, gadzie jest ona potrzebna, co optymalizuje efektywność energetycznych.

2.13. MODU DO LODU*

SPOSOB PRZYGOTOWYWANIA KOSTEK LODU

Tace na kostki lodu mozna wyjac pociagajac ja w kierunku do siebie.

OSTRZEZENIE: napelniaj tylko woda pitna (maksymalny poziom = 2/3 calkowitej povemnosci).

Umieszć z powrotem modul do lodu w komorze zamrażarki lub z powrotem umieszć tace na kosteni lodu w module do lodu. Uwaczć, aby nie rozȩć wody.

Odczekaj, az uksztuja sie kostki lodu (zaleca sie odczekać okolo 4 godzin).

UWAGA: Modu do lodu można wyjmownik. Można go umieść w połozeniu poziomym gdziekolwiek w przygodrozie zamrażarki lub wyjac z urzadzenia, gdy wyttwarzanie lodu nie jest potrzebne.

3. UZYTKOWANIE

3.1. JAK Zwiekszyc POJEMNOSC ZAMRAZARKI

Sposoby na zwiększenie pojemnosci komory zamrażarki:

• wyjac koszyki / klapki*, by zwiększyc.),.), duze produkty.
• umieść produkty spożywcze bezposgcdnio na polkach zamrażarki.
• wyjac modul do lodu*.
• wyjac stojak na butelki*.

SPOSOB WYJMOWANIA KOSTEK LODU

Upewnij sie, ze pod taca na lod znajduje sie pojemnik. Jesli nie, wsun pojemnik.

Silnie obrc Jedna z dzwigni w prawo, az taca lekko sie

obróci. Kostki lodu wpadnà do pojemnika.

W razie potrzeby powtorz krok 2 dla drugiej połowy tacy.

Aby wyjac lód,lekko podnies pojemnik i pociagnij go do siebie.

UWAGA:MZna tez wyjac caly modl do lodu z urzadzenia i potem w dowolnym wygodnym比我jscu wyjmowac kosteni lodu (na przyklad: bezposrednio na stole).

2.14. OSWIETLENIE LED*

W systemie oswietenia wewnatrz zamrażarki
zastosowano diody LED, któ zapewniaja lepsze oswietenie i bardzo niskie zuźcie energii. Jesli oswietenie LED nie dane, w celu和他的 wymiany naleź skontaktownik z serwisem.

3.2.UWAGI

• Nie blokuj obszaru wylotu powietrza (znajdujacego sie na tylnej scanie urzadzenia) produktami spozywczymi.
• Ježeli zamrażarka jest wyposañona w klapke, pojemnosć przyechowywaniaość zȩwęszyc poprzejź wyjecie klapki.
• Wszystkie połki, klapki i koszyki są wyjmowalne.
• Na temperature wewnatrix urzadzenia wplywatemperatura otoczenia, czestotliwość otwieraniadrzwioraz mistrsce, w jakim stoi urzadzenie.
  Czynniki te nalezy uwzgliednic podczas ustawianiatemperature.
• O ile nie zostalo okreslone inaczej, akcesoria urzadzenia nie nadaj sie do mycia w zmywarce.

4. WSKAZÓWKI DOTYCZACE PRZECHOWYWANIA ARTYKUŁÖW SPOZYWCZYCH

Komora zamrażarki jest doskonałym mistręcem do przechowywnia mrożonej zwywnosci, przygotowywnia kostek lodu i zamrażania swiejeż zwywnosci.

Maksymalny cięzar zywnosci, jak są czna zamrozić w ciagu doby, przysstawiono na tabliczce znamionowej (...kg/24 godz.).

Aby przechowywać w zamrażarce niewielką ilosc zywnosci,azolecamy korzystanie z najzimniejszego obszaru komory zamrażarki, kóry wystepuju w górnej czȩci lub posrodku komory, wazoleznosci od modelu (aby dowiedziec sie, kóry obszar sluzy do zamrażania swiejeż zywnosci, patrz karta produktu).

4.1. CZAS PRZECHOWYWANIA MROZONEJ ZYWNOSCI

W poniszej tabeli przystawiono zalecany czas przechowywnia mrozonych artykulow zwywnosciych.

ZYWNOŚC CZAS	PRZECHOWYWANIA (miesiȩce)
Mięso
Wołowina 8 - 12
Wołowina, ciełcina 6 - 9
Jagnęcina 6 - 8
KrÓlik 4 - 6
Mięso mielone / podroby	2 - 3
Kielbaski 1 - 2
Dród
Kurczak 5 - 7
Indyk 6
Podroby drobiowe 2 - 3
Skorupiaki
Międzaki, homary 1 - 2
Kraby 1 - 2
Małe
Ostrygi, bez skorupy	1 - 2

Ryby
Tłuste (łosós, slezdź, makrela)	2 - 3
Chude (dorsz, sola)	3 - 4
Potrawy duszone
Mięso, drób	2 - 3
Nabiat
Masło	6
Sery	3
Kremówka	1 - 2
Lody	2 - 3
Jajka	8
Zupy i sosy
Zupa	2 - 3
Sos miąsny	2 - 3
Pasztet	1
Ratatouille	8
Ciasto i chleb
Chleb 1 - 2
Ciasta zwykle	4
Torty	2 - 3
Nalejsniki 1 - 2
Ciasta na zimno	2 - 3
Tarta	1 - 2
Pizza	1 - 2

OWOCEI WARZYWA

ZYWNOŚC CZAS	PRZECHOWYWANIA (miesiȩce)
Owoce
Jablka 12
Morele 8
Jeźyny 8 - 12
Czarne i czerwone porzeczki	8 - 12
Wiść 10
Brzoskwinie 10
Gruszki 8 - 12
Śliwki 10
Maliny 8 - 12
Truskawski 10
Rabarbar 10
Soki owocowe (pomarańczowy, cytrynowy, grejfrutowy)	4 - 6
Warzywa 8 - 10
Szparagi 6 - 8
Bazylia	12
Fasola 8 - 10
Karczochy	8 - 10
Brokuły 8 - 10
Brukselka	8 - 10
Kalafior 10 - 12
Marchew	6 - 8
Seler	8
Grzyby (pieczarki)	6 - 8
Pietruszka	10 - 12
Papryka	12
Groszek	12
Fasola szparagowa	12
Szpinak	8 - 10
Pomidory	8 - 10
Cukinia

Zalecamy oznaczanie i datowanie zwywnosci mrożonej. Etykieta pomoź w identyfikowaniu artykułu i okresleniu, kiedy powinien zestac zuzyty, by nie stracit wartosci odzywczych. Nie naleź y ponownie mrozic Rozmrożonej zwywnosci.

4.2.WSKAZOWI DOTYCZACE MROZENIA I PRZECHOWYWANIA SWIEJEJ ZYWNOSCI

• Przed zamrożeniem owinać i zabeźpieczycość swiezenia zywność, uzywajność: folli alumniowej, folli kuchennej, szczelnych worków plastikowych, pojemników plastikowych z pokrywkami lub specjalnych pojemników, o ile są odpowiednie do zamrażania zywność.
• Aby zapewnic wysoka jakosc zamrażania, produkty spozywcze musza byc swieze, dojrzały i najwyźsej jakosci.
• Swieze warzywa i owocce powinny byc zamrażane jak najszybciej po zebraniu, aby zachowały peñe wartosci odzywcze, konsystencje, kolor i smak.

Niekótre gatunki mie, szczególnie dziczyszna, powinny przyez pewien czas wisieć przyed zamrożemium.

Uwaga:

Cieplzynosncnalezyzawseschtodzicprzed umieszczeniemwamrazarce.
- Całkowicie lub czȩciwo rozmrożona zzywność naleźny jak najśzybciej spoźyc. Rozmrożonej zzywności nie naleźny ponownie zamrażć, chybaź ze zestanie ugotłowana. Rozmrożona zzywność po ugotłowani są zańcie zamrozić ponownie.
- Nie nalezy zamrazać butelek z plynami.

4.3. KORZYSTANIE Z WKLADOW CHLODZACYCH*

Wkłady chłodźce pomagaj utrzymać zywność w stanie zamrozenia w przypadku awarii zasilania. Aby optymalnie je wykorzystAACneły umieść je nad zywnoscią przechowywnAAC w gornej czȩci komory.

4.4. ZYWNOsC MROZONA: WSKAZOWKI DOTYCZACE KUPOWANIA

Kupowanie produktów mrożonych:

• Naleź wy sprawdzić,czy opakowanie nie jest uszkodzone (zywność mrożona w uszkodzonym opakowaniu要去rácwcrtosoc odzywcza).Jesli opakowanie jest napuchniétrub ma slady wilgoci, prawdopodobnie produkt nie byt przechowywany w optymalnych warunkach i doszło do seinem rozmrozenia.
• Robiac zakupy, nalezy kupować produkty mrożone pod koniec wizyty w skepie i przechowywać je w izolacynej torbie chlodniczej.
• Po powrocie do domu nalezy natychmiast umieśćmrożona zwywnosć w zamrażarce.
• Jesli zwywnosc zostafa rozmrożona, nawet czȩciowo, nie naleź jej ponownie zamrażć. Spoźyc przyded upywen 24 godzin.
• Nalezy unikać lub ograniczych do minimum zmieany temperatury. Nalezy przyestrzegać daty przydatnosci do spożycia podanej na opakowaniu.
• Naleź yawsze przyestrzegać zalecen dotycznych przechowywania podanych na opakowaniu.

5. ODGłOSY PRACY URZADZENIA

Dzwieki dobiegajce z urzadzenia są zjawiskiem normalnym, poniewaz zostalo ono wyposazone w kila wentylatorów i silników stuczych do regulazioni wydajnosci, któ są automatycznie wączane i wymiść.

Niekóre odgósy pracy można ogranicyc poprzej

• Wypoziomowanie urzadzenia i zainstalowanie go na równej powierzchni.
• Oddzielenie i zapobieganie stykaniu sie urzadzenia z meblami.
• Sprawdzenie,czy elementy wewnetrzne są prawidtow umieszczone.
• Sprawdzenie,czy butelki i pijemniki nie stykajsi ze soba.

Niekóre odgosity pracy moga byc slyszalne:

Syczenie po wączeniu urzadzenia po raz pierwszy lub po dźuszej przerwie.

Bręczenia, gdy zaczyna pracstawczawó r wody lub wentylator.

Bulgotanie, gdy ciecz chłodźac przechodzi do przywodów ruowych.

Trzaskanie, gdy zaczyna dzialac spreżarka lub spada lód do pojemnika. Klikanie w momencie wączania i wyłączania spreżarki.

Odglos, "BRRR" wydawany przy pracujucă sprežarke chtodziarki.

Odglos KLIKNIECIA wydawany\ przej termostat, ktory wącza\ sie za kaźdym uruchomieniem\ spręzarki.

6. ZALECENIA W PRZYPADKU NIEUZYWANIA URZADZENIA

6.1. NIEOBCNOSC/ WAKACJE

W przypadku dluszsej nieobecnosci zalecane jest wykorzystanie calej zywnosci i odlaczenia urzadzenia w celu zaoszczejdenia energia.

6.2. PRZENOSZENIE

1. Wyjac wszystkie czeci wewnetrze.
2. Owinać je dobrze i zamocowac przy pomocy taśmy samoprzyplenej tak, abyNie przyemieszczaly sie lub nie zgubity.
3. Dokrcic regulowane nozki, aby nie dotykahy powierzchni podparcia.
4. Zamknac i unieruchomic drzwi przy uzyciu taśmy klejacej, a nastepnie przyzmocowac kabel zasilania rownież przy uzyciu taśmy klejacej.

6.3. AWARIA ZASILANIA

W przypadku przyerwy w dophywie pradu nalezy zadzwonic do Zakfadu Energetycznego i dowiedzie sie jak dlugo bedzie trwała przyerwa w dostawie energii elektrycznej.

Uwaga: Naleź pamiąta,ź zapȩtnione urzadzenia dlżej pozostaje zimne niz czȩciwo zapȩtnione.

Ježeli na zywnosci wciąż widoczne są krysztański lodu, toMZna ja ponownie zamrozic, lecz jej smak oraz aromatMZe uleczmianie.

Jesli zywnosc wyglada na zepsut, nalezy ja wyrzuci.

W przypadku awari zasilania do 24 godzin.

1. Pozostawic drzwi urzadzenia zamkniete. Pozwoli to na maksymalnie dlugie utrzymanie niskiej temperatury produktow.

W przypadku awarii zasilania powyzej 24 godzin.

1. Oproznic komore zamrażarki i przenieść zywność do zamrażarki przyenosnej. W przypadku braku zamrażarkikiego typu oraz wkladów chłodźychych są zne są zne są są są są są są są są są są są są są są są są są są są są są są są są są są są są są są są są są są są są są są są są są są są są są są są są są są są są są są są są są są są są są są są są są są są są są są są są są są są są są są są są są sąingly zne zne zne zne zne zne zne zne zne zne zne zne zne zne zne zne zne zne zne zne zne zne zne zne zne zne zne zne zne zne zne zne zne zne zne zne zne zne zne zne zne zne zne zne zne zne zne zne zne zne znagność do zne gośdow odzycydość do zne gośdow odzycydość do zne gośdow odzycydość do zne gośdow odzycydość do zne gośdow odzycydość do zne gośdow odzycydość do zne gośdow odzycydość do zne gośdow odzycydość do zne gośdow Odzycydość do zne gośdow odzycydość do zne gośdow odzycydość do zne gośdow odzycydość do zne gośdow odzycydość do zne gośdow odzycydość do zne gośdow odzycydość do zne gośdow odzycydość do znegoźwość do zne gośdow odzycydość do zne goźwość do zne goźwość do zne goźwość do zne goźwość do zne goźwość do zne goźwość do zne goźwość do zne goźwość do zne goźwość do zne goźwość do zne goźwość do zne goźwość do zne goźwość do zne goźwość do zne goźwośćdoćzy węwocznicy do zne goźwość do zne goźwość do zne goźwość do zne goźwość do zne goźwość do zne goźwość do zne goźwość do zne goźwość do zne goźwość do zne goźwość do zne goźwość do zne goźwość do zne goźwość do zne goźwość do

2. Oproznic tacke na lód.

7. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

Przed przystapieniem do czyszczenia lub czynnosci konserwacyjnych odłaczyc urzadzenia od zasilania lub wyłaczyc dopwy energii elektrycznej.

Okresowo naleźczyscić urzadzenia za pomocza szmatki zwilzonej roztworem letnier wody i neutralnégo detergentu przyznaczonego do czyszczenia wnétrchchodziarek. Nigdy nie uzywać srodków sciernych. Nigdy nieczyscić;czeci chlodziarki przy uzyciu latwopalnych plynów. Opany moga spowodowej niebezpiecześćwo pożaru lub wybuchu. Zewétrzna strone urzadzenia oraz uszczelę drzw i aleźczyscić zwilżona szmatka, a nastepnie wytrzech miękka szmatka.

Nie stosowac urzadzen czyszczacych para. Skraplacz znajdujacy sie z tyfu urzadzenia nalezy regularnie czysci za pomoc odkurzacza.

Wazne:

• Przycisków i wyświetlacza panelu sterowania nie naleźcy czyszcie przy uzyciu alkoholu lub srodków na bazie alkoholu. Naleź uzywać do tego celu wylącznieSuchej szmatki.
• Przewody rurowe systemu chtodzacego znajduja sie w povlizu ociekacza skroplin i moga sie silnie nagrzewać. Okresowo nalezy je czyszć za pomocā odkurzacza.
• Aby wyjac lub wsunac szklana polke, nalezy podniesc jej przyednia czesc, aby przyszla przyez ogranicznik.

8. INSTRUKCJA ROZWIAZYWANIA PROBLEMOW

8.1. PRZED ZWROCENIEM SIE DO SERWISU TECHNICZNEG0...

Problemy z Dziataniem urzadzenia czesto winikaj z drobnych problemow, ktore mayna rozwiaza c samodzielnie bez uzycia jakichkolwiek narzedzi.

PROBLEM ROZWIAZANIE
Urzadzenia nie działa: • Czy kabel zasilania jest podłoczony do czynnego gniażda siediociego o odpowiednim napiȩciu? • Czy zostaly sprawdzone urzadzenia zabeźpieczȩcie i bezpiecznych instalacji elektrycznej w domu?
Jeśli w ociekaczu skroplin znajduje są woda:	• Jest to sytuacja normalna przy upalnej, wilgotnej pogodzie. Ociekaczność być naewt w połowie zapfelniomy. Upewnij są, są urzadzenia jest wypoziomowane, aby wodaNie wyciekata.
Jeśli krawędzie obudowy urzadzenia stykȩcie są z uszczelka drzwi są ciepte w dotyku:	• Jest to normalne zjawisko podczas wysokich temperatur i podczas pracy spreżarki.
Jeśli oswietlenie nie działa: • Czy zostaly sprawdzone urzadzenia zabeźpieczȩcie i bezpiecznych instalacji elektrycznej w domu? • Czy kabel zasilania jest podłoczony do czynnego gniażda siediociego o odpowiednim napiȩciu? • Jeźeli diody LED są zepsuite, uzytkownik musi skontaktaşć są z punktem serwisowym w celu ich wymiany na ten sam model dostępty tylko w naszych centrach ob.§gli posprzedȩowej lub u naszych autoryzOWANYCH przechstawicyli handlowych.
Jeśli silnik rzadko pracuju:	• Czas pracy silnika zaleź od róznych czynników:;czȩstotiwość otwierania drzwi, ilosci przechowywnie zzywność, temperatury pomieszczenia, ustawienia elementów sterowania temperature. • Czy skraplacz (z tylu urzadzenia) nie jest zakurzony i zabrudzony? • Czy drzwi są prawnów zamknietye? • Czy uzzczelki drzwi są prawnów dopasowane? • W gość dni lub w cieplym pomieszczeniu dlustrsza praca silnika jest normalnym zjawiskiem. • Jeśli drzwi urzadzenia być przy pewien czas otwarte lub przechowywna jest dlustra ilość zzywność, silnik pracuju dlustrej, aby obniȩć temperature wewnatrix urzadzenia.
Jeśli temperatura urzadzenia jest zbyt wysoka:	• Czy elementy sterowania urzadzenia są prawnów utastwione? • Czy do urzadzenia zostaly dołozoneości wieksze porcie zzywność? • Sprawdzić,czy drzwiNie są zbyt;cźego otwierane. • Sprawdzić,czy drzwi domykcą są prawnów.
Jeśli drzwiNie otworera są iNie zamykaju prawnów:	• Sprawdzić,czy opakowania zzywność niie blokuja drzwi. • Sprawdzić,czy wewnegrzne;czȩci lub automatyczna koskarka do lodu są prawnów umieszczone. • Sprawdzić,czy uzzczelki drzwiNie są brudne lub lepkie. • Upewnić są,ź urzadzenia jest wypoziomowane.

8.2. USTERKI

W przypadku wączenia sie alarmów zostano wyświetlone odpowiednie komunikaty na wskaźnikach LED (np. Usterka 1, Usterka 2 itp.). W takiej sytuacje sązy skont⁺tow⁻ćsi z serwisem technicznym i pod⁺ć kod alarmu. Rozlega są sygn⁺dźȩkowy, wyświetla są ikona alarmu „, a na wyświetlaczu cyfrowym miga litera F zgodnia z ninej opisanym kodem usterki:

Kod bledu Wyglad

Bład 2 Litera F miga co 0,5 sekundy. Miga 2 razy, a następnie gasnie na 5 sekund. Cykl sie powtarza. x2

Blad 3 Litera F miga co 0,5 sekundy. Miga 3 razy, a nastepnie gaśnie na 5 sekund. Cykl sie powtarza. x3

Blad 6 Litera F miga co 0,5 sekundy. Miga 6 razy, a nastepnie gaśnie na 5 sekund. Cykl sie powtarza. x6

9. SERWIS TECHNICZNY

Przed zworceniem sie do serwisu technicznego:

Ponownie wączyć urzadzenia, aby sprawdzić,czy problem zostaf rozwiazany. Jesli nie, odźczyć urzadzenia od zasilania i pożekac okato godziny, nastepnie jestzsche raz wączyć.

Jesli po przypoprowadzeniu czynnosci kontrolnych opisanych w Instrukcji rozwiazywania problemow i ponownym wączeniu urzadzenia nadal nie pracuje prawidłowo, sąȩ z skont⁺tawkćsi z serwisem technicznym i opisać problem.

Nalezy podac:

• model i numer seryjny urzadzenia (podany na tabliczce znamionowej),
  rodzajusterki,

• numer serwisowy (numer podany po slownik SERVICE na tabliczce danych wewnatrz urzadzenia),
  dokfadny adres,

• numer Telefonu wraz z numeroem kierunkowym.

Uwaga:

Kierunek otwierania drzwi przyzmienic. Wykonanie tej czynnosci przyez serwis techniczny nie jest objete gwarancja.

INDICE