IQ18GT - Grästrimmer MURRAY - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING IQ18GT MURRAY

Betjening av trimmeren 168

Bortskaffelse av produitet

KORREKT AVHENDING AV PRODUKTET

Tack for ditt kop av Murray-producten. Murray ar stolt over kvaliteten och prestandan hos alla dess produiter.

Denna handbok med instruktioner hjalper till vid montering, saker drift och underhall avprodukten. Las foljande varninger for att sakerstalla sakerheten och en lang livslängd avprodukten.

WARNING

ske inte inte anvanda denna produit forran du har grundligt last och fullstandigt forstatt alla instruktioner, sakerhetsbestammelser mm ienna handbok. Underlatenet att folja dessa kan resultedera i olyckor med elektrisk stot, brand och/eller allvarlig personskada.

AVSEDD ANVÄNDNING

Denna produit ar endast avsedd for trimming av gras for hemmabruk. Denna produit ar inte avsedd for kapning av buskage erler kommersiell anvandning.

Använd inte Produkten für nägon uppgift, forutom vad den ar avsedd für.

Allman sakerhet

Varning! Akta dig for fara for elektrisk s

vid laddning.

Läs anvisingarna for anyvändning innan du kör maskinen.

Läs anvisingarna innan du utfor nagra justeringar eller underhällsarbete.

Använd skyddsglasögon och öronskydd som uppyller sakerhetsnormerna.

Vanta pa att alla maskinens
komponenter
ska komma till ett helt stopp och ta
sedan bort batteriet.

Använd robusta skor med halkskydd.

Använd inte styv kapskiva.

Använd skyddshandskar.

Skall INTE kasseras med hushallsavfall.

Använd inte maskinen under blöta forhällanden. Skydda maskinen fran regn och fukt.

Förvaras bort fran varme och/eller oppen eld.

Se upp med foremal som slungas ut! Se till att personer i narheten haller ett avstand pa minst 15 meter och stanna maskinen om nagon narmar sig.

Kasta inte in i vatten.

Batterier innehaller litium. Kassera inte batterier i hushallsavfall. Kontakta lokala myndigheter for att ta reda pa hur batterier ske kasseras pa lampligt satt.

Omgivningstemperatur pà max 40^

Häll personer på behörigt avständ.

Häll händerna borta fran klippområdet under drift.

Innehällsförteckning

Funktioner och definitioner	Funktioner och medföljande delar	198
Säkerhet och hantering	Allmän sakerhet 199 Kassering av produit 200
Monteringsprocedurer	Uppackning Montering av trimmerskydd 201 Montera främre handtag 201 Montering av stötdämpare 201
Driftinstruktioner	Skärklinga Användning av grästrimmer 202 Installera och ta bort batteri 202 Starta och stoppa 203 Höjdjustering Justering av vinkeln på trimmerhuvud 204 Längdjustering av trimmerträden 205 Tips für trimming 205 Trimma kanter 208
Underhäll och skötsel	Rengöring Förvaring Byte av trimmerträd 208 Underhällsdiagram Service	207 207
		209
		209
Teknisk specification	Felsökning	210
felsökning
Specificationer		211

ANTECKNING: GARANTIDETALJER ANGES INTE I DENNA OPERATORSHANDBOK. SE ANDRA DOKUMENT SOM LEVERERAS MED DENNA GRASKLIPPARE FGRARANTIDETALJER. GARANTIDOKUMENTEN KAN INNEHÄLLA TEKNISKA SPECifikATIONER SOM SPECIFIKA FOR VARJE MODELL SOM INTE ANGES I DENNA OPERATORSHANDBOKEN.

Funktioner och

ANTECKNING: Se figur 1.

1 Drifthantag

2 Aktuell brytare

3 Gasspak

4 Batteriholje

5 Främr handtag

15 Automatisk tradmatning franhuvud

16 Spole for pafyllning

17 Motorhus

18 Batteri (medfoljer inte alla Produkter)

19 Batteriladdare (medfoljer inte allaprodukter)

• Instruktioner for grästrimmer/Säkerhetshandbok (ej visad)
• Instruktioner for batteri och laddare/Sakerhetsmanual (visas inte)

Figur 1

WARNING

Allman sakerhet

• Läs noggrant alla instruktioner på maskinen och i handboken innan du försöker montera och använda maskinen. Förvaraennahandbokpäät säkert ställemfor framtida referens och ta del av den regelbundet. Se till att andra användare laserennahandbok och ar medvetna omprodukten sakerhetsrisker.
• Gräsklipparen ske endast användas med ett äkta Briggs & Stratton 19V litiumjonbatteri. När en batteridriven maskin används,ör grundläggande sakerhetsforeskrifter alltid foljas for att minska risiken for lackande batterier och personskador.
  Gor dig bekant med alla konntroller och korrekt drift innan du anvander maskinen. Vet hur man stoppar maskinen och hur kopplar ur strommen i en nodsituotion.
• Kontrollera noggrant området som maskinen sca användas. Ta bort alla stenar, pinnar, trad, ben, leksaker och andra foremål som man kan snubbla over eller som kan slungas ut.FR klippmekanismen. Slungade foremål kan orsaka allvarlga personskador.
• Använd alltid ansiktsmask eller en dammmask nar du använder gräsklipparen i en dammig miljö.
• Loshängande kläder (eller smycken mm) som kan fastna i rörliga delar.
• Maskinen ske inte användas barfota, eller med sandaler eller lätt (t.ex. tygskor). Använd langbyxor och kraftiga skor.
• Använd inte maskinen under paverkan av alkohol eller droger.
• Var uppmärksam och använd inte maskinen när du arrott. Var uppmärksam på vad du gör, och se till att andra ar medvetna om dina arbetsintentioner innan du börjar.
• Undvik att använda maskinen i farliga miljöer. Använd maskinen endast i dagsljus aller i gott konstgjort ljus.
• Använd inte maskinen i brådska. Spring aldrig nar du kör maskinen. Überansträng dig inte och behäll balansen hela tiden.
• Innan du inspekterar, justerar, underhäller eller rengör maskinen, ska du alltid stanna och stänga av den och ta bort böde batterierna och sakerhetsnyckeln.
• Om maskinen vibrarar for mycket, sku du sluta anvanda den tills maskinen har inspekterats och bedömts. När du utfor en bedömming for maskinen med vibrationsproblem reducerar generell risiken for skada ellerproduktfel.
• Forcera inte maskinen utover dess kapacitet. Maskinen presterar bättre och särkare om den fär klippa i en takrt som den ar klassad for.
• Använd inte maskinen inomhus. Maskinen ska endast forvaras inomhus på ett torrt och sakert stalle. Förvara maskinen utom räckhäll für barn.
• Underhäll alltid maskinen enligt underhällsavsnittel ienna handbook
• Om maskinen slár mot ett främande foremål sca du alltid inspektera skadorna.
• Lat inte barn eller nedsatta personer använda maskinen.
• Var försiktig Near du narmar dig blinda hörn, dörroppninger, buskar, trad aller andra foremål som kan dokl jitt synfalt och maskinens vig.
• Använd inte maskinen nara het aska, brännbara material aller nedsänka i vätskor. Detta kan orsaka brandfara, allvarliga skador aller skador påprodukten.
• Placera inga foremål i ventilationsgaller. Använd inte med nagra öppninger blockerade. Häll öppninger fria ∀n allt som kan minska luftflödet till motorn.
• Ställ inte maskinen i riktning mot manniskor eller husdjur.
• Undvik trad och buskar. Trabark, träformar, sidobräde och stängsel kan lätt skadas av traden.
• Produktten måste vara fardigmonterad innan du forsoker starta maskinen.
  När maskinen lamnas ohevakad, sku du sakerstalla att batteriet har tagits bort fran mask

Allman sakerhet

• Information om resterande risker som blir kvar trots deinneboende sakra designatgärderna, sakrande och kompletterande skyddsagdser som antagits.
• I handelse av en olycka eller motorstopp, ska reglaget slappas och batteriet tas bort. Hall maskinen och batteriet borta.
• Undvik att anvanda maskinen under tatsäch vaderforhällanden, speciellt nar det finns risk for blixt.
  Ha i atanke pa att operatoren erer anvandaren ar ansvarig for uppkomna olyckor ellor som uppstar for andra manniskor eller deras egendom.
• Slå på maskinen endast nar handerna och fötterna ar fria frän klippanordningen.

Kassering av

KORREKT KASSERING AV PRODUKTEN

Elektriskaprodukter som avfall sca inte kasseras med hushållsavfall. Återvinn)d ar anlaggningar finns. Kontakta med din lokala myndighet erler Återförsäljare for rad om atervinning. Batteriet innehäller material som ar farligt for dig och miljön. Det skavälgsnas och kasseras separat vid en atervinningsanlaggning som tar emot litiumjonbatterier.

Se manualen for Briggs & Stratton 18V Batteri och Laddare for ytterligare information om kassering av batterier och laddare.

KORREKT KASSERING AV FÖRPACKNINGEN

Förpackningen bestär av kartong och motsvarande märkt plast som kan Återvinnas. Gördessa material tillgangliga für Återvinning.

Kontakt i en

I de sällsynta fall dà batteriet ár skadat och nagot av innehållet lacker ut ullerkommen i kontakt med hud, ögon eller intas, sca anvisningarna följas För Första hjälpen i manualen for batteri och laddare. Kontakta omedelbart lakare.

MONTERINGSPROCEDURER

Uppackning

Denna produkt kräver montering.

• Ta försiktigt bort Produkten och eventuella tillbehör frän ladan. Se till att alla delar angivna i forpackningslistan finns med. Se sidorna 3.
  Gor dig inte av med forpackningsmaterial etrnan du har noggrant inspekterat och sakerstallt att produkten ar i korrekt skick for drift.

WARNING

Försök inte att gōra nagraändringar påenna produit eller använda tillbehör som inte rekommenderas forenna produit. Enalandän Andring eller modifiering ar missbruk avprodukten och kan resultera i ett farligt tillstand som leder till eventuell allvarlig personskada.

Maskinen ske inte anvandas om inte monteringen ar komplett inklusive skydd, handtag och sele.

Batteriet ske inte installeras i Produkten innan hela encheten har monterats klart.

Montering av

ANTECKNING: Se figur 2.

• Ta bort monteringsskruvarna fran motorhuset. Dessa ar formonterade pa motorhuset for att hjälpa slutanvändaren att lokalisera dem enkelt.
• Justera trimmerskyddet enligt bilden och skjut på motorhuset. Skyddet glider på ochkommen till att sakert stopp på motorhuset.
• Dra at alla fyra monteringsskruvarna och fasp trimmerskyddet.

WARNING

Försök inte att köräprodukten utan att ha installerat trimmerskyddet. Slungade foremål kan orsaka allvarlig personskada på operatoren om trimmerskyddet inte används.

Använd inte aller sätt i batteriet innan trimmerskyddet ar helt installerat ihrer lost.

Montering av främre

ANTECKNING: Se figur 3 och 4.

Framre handtaget kan levereras lost och behovas justeras. Framre handtaget kan justeras i olica vinklar for att passa onskad vinkel.

Tryck det främre handtaget på skaftet sö att handtaget vinklas mot drifthandtaget.
- Placera det främre handtaget langs axeln till en position som möjliggor bekvam drift.

Justera det tills kanner dig bekvam med det.

• Skjut lasknappen genom hålet i det främre handtaget och dra at det helft.
• Kontrollera att handtagets lage ar korrekt och tillräckligt sakrat.

Montering av

ANTECKNING: Se figur 5.

Stötdämparen ar utformad for att skydda blommor, trad och trädgårdsmöbler under drift.

• Rikta in stötdämparen med spåret som finns på motorhuvudet och visas iiguren.
• Skjut skyddet in i spåret. Om korrekt installererat klickar ringen ordentligt fast på plats.

DRIFTINSTRUCTIONS

Skärklinga

ANTECKNING: Se figur 6.

Grästrimmern ar utrustad med ett linjeskarande Klinga pa trimmerskyddet.

Byt ut skärklingan nar effektiviteten for trimning minskar.

Detta bibehaller den basta prestandan.

WARNING

Skärklingan ar vass.

Användning av

Häll grastrimmern med höger hand på det bakre handtaget och vänster hand på det främre handtaget. Häll att fast grepp med bada händerna under drift. Grastrimmern ska hallas i ett bekvämt lage med bakre handtaget runt om Höfthöjd. Kör grastrimmern alltid vid full gas. Om skrap samlar sig runt skärhuvudet, frigör gasreglaget, ta bort batteriet och ta sedan bort skräpet.

WARNING

• Motorhuset kan bli varmt under drift. Vila inte eller placera armen, handen eller någon annan kroppsdel mot motorhuset under drift.
• Placera encheten på operatörens högra sida och använd aldrig encheten med botten av motorn ovenför midjeniva.
• Byt orientering av händerna om drift med vänster hand ar önskvärd.

Installera och ta bort batteriet

ANTECKNING: Se figur 7.

• Rikta in de guidade ribborna på batteriet med spar i Produktons batteriport.
• Skjut in batteriet i grästrimmerns batterihölje.
• Se till att sparren på undersidan av batteriet snapps fast och att batteriet har sats sig helt ("klickar" på plats) och sakra i grästrimmern innan pabörjat arbete.
• Om grästrimmern inte ska användas meddetsamma, skabatteriets tas bort.
• For att ta bort batteriet, sku du frankoppla utlosaren pa batteriet och dra ut det fran grastrimmern Se manualen for batteriet for att hitta utlosaren.

DRIFTINSTRUKTIONER

Starta och stoppa

ANTECKNING: Se figur 8.

AKTUELL OMKOPPLARE

Omkopplaren minskar risken for oavsiktlig start. Omkopplaren ar placerad på handtaget ovenfor gasreglaget. Omkopplaren ska glida framåt innan du drar på gasreglaget. Låsen Återställs varje gang gasreglaget släpps.

STARTA grästrimmern:

• Skjut omkopplaren framåt ochhall den pä plats.
• Krama gasreglaget. Detta kommt att starta gräsklipparen.
• Slapp omkopplaren samtidigt som gasreglaget trycks.
• Lat det gå nagra sekunder for att skärhuvudet ská na max RPM.

STOPPA grästrimmern:

• Slapp gasreglaget.
• Låt skärhuvudet komma till att stopp.
• Ta bort batteriet fran Produkten.

DRIFTINSTRUCTIONS

Höjdustering

ANTECKNING: Se figur 9.

Vrid knappen for hojdjustering moturs for att lossa pa lasningen.
- Justera langden pa den övre axeln till en lamplig hójd for drift.
Vrid knappen for hojdjustering medurs for att lasa axeln.

WARNING

Kontrolera att positionen på axeln ar saker innan den körs.

Grästrimmerns trimhuvud kan enkelt justeras med 5 olica vinklar for enkel användning.

• Stoppa grästrimmern.
• Placera grästrimmerns skärhuvud på marken och tryck in pedalen med foten für vinkeljustering.
• Luta driftstängen i önskad vinkel och släpp pedalen für vinkeljustering.
• Innan du börjar, kontrollera att axeln ar lately i dennya positionen. Om allt gös ordentligt, faller axeln in i en ny position med ett snapp.

Justering av trimmertrådens langd

Automatisk matning

• Denna grästrimmer kommt med typ av trimmerhuvud med automatisk matning. Trådens langd ökas automatiskt med centrifugalkraften nar encheten narr maximal varvital.
• Stäng av och slå på encheten igen, for att öka traden till rätt langd für trimming. Trimmertråden kapas till rätt langd av skärklingan.

WARNING

Upprepade start och stopp kan leda till att trimmerträden matas ut snabbt.

Manuell matning

ANTECKNING: Se figur 11.

Manuell matning av trimmerträden kan krāvas i börgan av arbetet om kapningen for traden für kort och inte kan dras ut av centrifugalkraften.

Tryck pa utlosningsknappen med en hand och dra ut trimmertraden med den andra handen.
- Fortsatt trycka och dra traden till dess att onskad tradlangd finns.

Figur 11

Tips for trimming

ANTECKNING: Se figur 12 och 13.

• Håll alltid grästrimmern på att sækert avständ fran kroppen och tillampa en saker hällning.
• Håll grästrimmern lutad i en vinkel på ca 20^ mot det område som sca trimmas; detta ar det basta området for trimming. Använd den yttreänden av traden for basta trim och langre livslängd
• Grästrimmern skär böst;nar du arbetar i en halvcirkelrörelse runt din stående position.

DRIFTINSTRUCTIONS

Trimma kanter

ANTECKNING: Se figur 14 och 15.

Grästrimmern kan användas for att trimma gräskanterna. När grästrimmern ska användas i lage for kanttrimning.

Tryckpknappen konvertera pgrastrimmern och hallden som visas i figur 14.
Vrid skaftet till ca 90^ medurs.
- Släpp nu knappen konverterera for att lasa skaftet i ny position. Om det ar korrekt utfört,kommen knappen for konverteraren att lasas i en ny position med ett klickljud.
- Grästrimmern kan flyttas langs grasmattans kant med hjälp av styrhjul på trimmerskyddet. Justera vinkeln på trimmerhuvudet for basta lage
- Se till att det inte finns nagot glapp i skaftet innan du startar grästrimmern.

Rengöring

WARNING

For att forhindra allvarlig persorskada, ta bort batteriet fran grastrimmern fore service, rengoring.
eller borttagning av skrap.

• Rengör encheten med en fuktig trasa och ett milt rengöringsmedel.
  Sank inte grästrimmern eller;nagon del av den ner i vatten.
• Fukt kan orsaka fara for elektrisk stöt. Torka av fukt med en mjuk torr duk, och se till att grästrimmern ar torr innan du byter batteri.
• Använd en liters borste eller dammsugare for att rengöra luftventilerna påprodukten.
  Häll luftventilerna fria ∀n hinder.

Använd inga losningsmedel, starka rengöringsmedel, vissa aromatiska oljor som tall och citron när du rengör plastdelarna. Kemikalier kan skada, forsvaga aller Förstora plastkomponenter som kan leda till allvarlig personskada.

Förvaring

Följande steg skas tas for att forbereda grästrimmern for forvaring.

• Rengör gratrimmern som beskrivs i foregående avsnitt.
• Förvara grästrimmern på att torrt och rent ställe. Förvara den inte i narheten av fratande material, t.ex. gödselmedel eller bränds.
• Förvara grästrimmern på en sval och torr plats inomhus, utom räckhäll für barn.
• Se till att batteriet tas bort fore forvaring.

Byte av trimmertrad

ANTECKNING: Se figur 16.

Figur 16 (a)

Figur 16 (c)

Figur 16 (d)

1. Tryck in två klämmor på insidan av spolskyddet och ta av skyddet försiktigt.
2. Ta bort den gamla spolen och byt ut den med en ny/full spele.

ANTECKNING: Se till att insidan av huvudet for automatisk matning och spolen ar rena och fria fran gras och jordFore pafyllning.

1. Ta bort enaänden av traden frän spelens hake och skjut in den i huvudets snörhål.
2. Satt tillbaka spolskyddet på huvudet sö att skyddets klämmor ar i linje med huvudet och klickar på plats igen.

WARNING

• Trimmertrådenkommen att församras over tid och kan kräva byte om skador på traden och prestandan på snittet inte ar tillfredsställande.
• Innan du monterar eller justerar, se till att batteriet har tagits bort.
• Använd inte grästrimmern om spolskyddet inte ar sakrat med skyddsklammorna.
• Använd inte grästrimmern om komponenterna är skadade aller alltfor slittna.
• Använd inte styv skärklinga, klinga till flistugg, ståltråd, rep eller nagot annat tillbehör på den härprodukten.

Underhällsdiagram

Se följande tabell for rutinunderhäll.

Funktioner	Krav	Iman använding	Efter använding	Laddning	Månadsvis	Ärligen	Om skadad	Enligt vad som krävs
Trimmer Visuell inspektion		●		●
Gasreglage Kontrollera drift		●
Omkopplare Kontrollera		●
Batteriets lösregel Kontrollera		●		●
Montcring av trimmCHRuvud	Kontrollera och rengör		●					●
Ventilationsgaller Rengöra		●	●
Trimmertråden Lagerbyte						●	●	●
Automatisch trådmating frän huvud	Rengör bytc	●
							●	●
Alla øtkomliga füstelement	Draøy	●						●

Service

Service kräver yttersta omsorg och kunskap och bör endast utföras av en kvalificerad servicetekniker. För service reckommenderar vi att du skickar tillbakaprodukten till ditt narmaste auktoriserade servicecenter for reparation. När gräsklipparen repareras, ska endast äkta reservdilar användas.

• Hall maskinen torr, ren och fri fran olja och fett.
• For att minska risken for brand, skamotorn hallas fri fran ansamling av gras, lov och skrapi.
• Sett till att alla muttrar, bultar och skruvar ar ordentligt atdragna for att vara saker pa att utrustningen ar i sikert fungerande skick.
• Manipulera aldrig med sakerhetsanordninger. Kontrollera dem regelbundet for korrekt drift.
• Felaktiga reparationer kan leda till funktionsstörning på Produkten. Detta kan äventyra dig och din miljö.

ANTECKNING: Se garantikort som medfoljerenna Produktforkontaktuppgifter om service.

Felsökning

PROBLEM	ORSAK	LösNING
Grästrimmern startar inte Near gasreglaget trycks ned	Tomt batteriUrkopplat batteri,Felaktigt batteri	Ladda batteriet,Sätt tillbakabattery
Trimmar inte gräset	Ingen trimmertråd i huvudet ffor automatisk matning	Byt trimmertråd i huvudet ffor automatisk matning
Överdriven vibration	Trimmat gräs samlat i trådspolen och undersidan av trammerskyddetHuvud for automatisk matning och trådspole är inte korrekt monterade	Rengör trådspolen och trimmerskyddet på gräsklammornaÅterställ huvudet ffor automatisk matning

TEKNISKA SPECifikATIONER

Specifikationer

PRODUKTSPECIFICATION
Beskrivning	18V, Grästrimmer
Trimdiameter 300 mm
Typ av huvud	Automatisk matning, centrifugal
Trådländg (Spole) 4 m
Träddiameter i nylon 1,6mm
Motortyp Borstad
Motorspecifikation 18V DC
Motorvarvtalets intervall	7200~8800rpm
Huvudets vridbarhet	0~90, 5 position
Teleskopiska skafteits intervall 215mm
Skaftets diameter 25mm
Intervall für främre handtagets vridbarhet	0/180
Kantfunktion Ja
Produktens vikt (Utan batteri) 2,1 Kg
Ljudtrycksnivå	Lpa: 76,7dB (A), K: 3dB (A)
Ljudeffektnivå (Garanterad)	Lwa: 93dB (A)
Totalt värde vibration (Max)	ah: 3,36m/s2, K: 1,5m/s2

Envaring:

• Det deklarerade totala vibrationsvärdet har uppmätts enlicht en standard testmetod och kan användas for att jämfora ett verktyg med ett annat;
• Det angivna totala vibrationsvardet kan också användas vid en preliminär bedömning av exponering.
• Vibrationsemission under den faktiska användingen av elverktyget kan skilja sig fran det deklarerade totala värdet beroende på de olika sätten verktyget används; och
• Behovet av att identifiera sakerhetsatgärder for att skydda operatoren, vilka ar baserade pa en uppskattning av exponering under de faktiska användningsforhällandena (med hansyn till alla delar av driftcykeln, som de tider dä verktyget ar avstängt och nar det ar pa tomgäng utover utlosningstiden).

TÄRKEITÄ HUOMIOITA

Tiedot

9 Korkeuden sättonuppi

10 Akselikierron painike

11 Kulmansaatopoljin

12 Leikkaussuoja

13 Ohjauspyorä

14 Tormayssuoja

15 Autom. syöttöppä