IQ18GT - Coupe-herbe MURRAY - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Coupe-herbe sans fil
Marque	Murray
Modèle	IQ18GT
Alimentation	Batterie lithium-ion 18 V (non fournie)
Diamètre de coupe	300 mm
Type de tête de coupe	Alimentation automatique centrifuge
Longueur de ligne (bobine)	4 m
Diamètre de la ligne	1,6 mm
Moteur	18 V DC, sans balais
Régime du moteur	7 200 – 8 800 tr/min
Poids (sans batterie)	2,1 kg
Plage télescopique de l'arbre	215 mm
Angles de la tête de coupe	5 positions (0 à 90°)
Poignée avant réglable	Oui, rotation 0/180°
Fonction bordure	Oui, par rotation de l'arbre
Niveau de pression sonore (Lpa)	76,7 dB(A) (K=3 dB(A))
Niveau de puissance sonore (garanti)	93 dB(A)
Vibration (ah)	3,36 m/s² (K=1,5 m/s²)
Protection de coupe	Oui, avec lame de coupe intégrée
Pare-chocs de protection	Oui, amovible
Chargeur	Non fourni (compatible chargeur Briggs & Stratton 18 V)
Utilisation prévue	Tonte d'herbe domestique uniquement
Garantie	Consulter la carte de garantie fournie
Pays d'origine	Non spécifié

FOIRE AUX QUESTIONS - IQ18GT MURRAY

Comment installer la batterie sur le coupe-herbe Murray IQ18GT ?

Alignez les nervures de la batterie avec les rainures du logement, puis poussez jusqu'à ce que le loquet s'enclenche. Pour retirer, appuyez sur le loquet de déverrouillage et tirez.

Comment remplacer la ligne de coupe ?

Appuyez sur les deux clips du couvercle de la bobine et retirez-le. Remplacez la bobine usagée par une neuve. Insérez l'extrémité de la ligne dans l'encoche et poussez dans la fente, puis refermez le couvercle jusqu'à ce qu'il s'enclenche.

Le coupe-herbe ne démarre pas, que faire ?

Vérifiez que la batterie est chargée et correctement insérée. Si le problème persiste, la batterie peut être défectueuse. Rechargez ou remplacez la batterie.

Quelle est l'autonomie de la batterie ?

L'autonomie dépend de la capacité de la batterie et des conditions d'utilisation. La batterie n'est pas fournie avec l'appareil ; utilisez une batterie lithium-ion 18 V Briggs & Stratton d'origine.

Comment régler la hauteur de coupe ?

Déverrouillez le bouton de réglage de la hauteur en tournant dans le sens inverse des aiguilles d'une montre, ajustez la longueur de l'arbre télescopique, puis verrouillez en tournant dans le sens horaire.

Comment utiliser la fonction bordure ?

Appuyez et maintenez le bouton de conversion, tournez l'arbre d'environ 90° dans le sens horaire, puis relâchez le bouton pour verrouiller. Utilisez les roues directrices sur la protection pour guider le long du bord.

Quelles précautions de sécurité dois-je prendre ?

Portez des lunettes de sécurité, des protections auditives, des gants et des chaussures solides. Tenez les spectateurs à au moins 15 m. N'utilisez pas sous la pluie ou sur sol humide.

Comment nettoyer et entretenir le coupe-herbe ?

Retirez la batterie avant tout entretien. Nettoyez avec un chiffon humide et un détergent doux. N'immergez pas dans l'eau. Nettoyez les grilles de ventilation avec une brosse ou un aspirateur.

Puis-je utiliser un disque de coupe rigide ?

Non, n'utilisez jamais de disque de coupe rigide, de lame de débroussailleuse ou de fil métallique. Utilisez uniquement la ligne en nylon de 1,6 mm recommandée.

Comment ranger le coupe-herbe ?

Nettoyez-le, retirez la batterie et rangez-le dans un endroit sec, propre et hors de portée des enfants. Évitez les produits corrosifs comme les engrais.

MODE D'EMPLOI IQ18GT MURRAY

Merci d'avoir acheté votre produit Murray. Murray est fière de la qualité et de la performance de tous ses produits.

Ce manuel d'instructions vous aidera dans l'assemblage, l'utilisation en toute sécurité et l'entretien de votre produit

Veuillez dire les mises en garde suivantes pour assurer la sécurité et la longévite de votre produit.

AVERTISSEMENT

Avant de commencer à utiliser ce produit, vous devez entièrement dire et comprendre toutes les instructions et les règles de sécurité contenues dans le present manuel. Le non-respect de ces consignes pourrait cause des accidents entrainant un choc électrique, un incendie et/ou des blessures graves.

UTILISATION PREVUE

Ce produit est destiné uniquement à la tonte d'herbe domestique. Ce produit n'est pas destiné au débroussaillage ou à un usage commercial.

L'appareil doit uniquement etre utilise aux fins specifiées dans le present.

Sécurité générale

Avertissement!

Veuillez dire les consignes d'utilisation avant d'opérer la machine.

Portez des lunettes de sécurité et des protections auditives conformes aux normes de sécurité.

Portez des chaussures solides et antidérapantes.

Portez des gants de sécurité.

Ne pas utiliser la machine dans des conditions humides, la protégger de la pluie et de l'humidité.

Attention aux objets projetés
!S'assurer que les spectateurs sont tenus à au moins 15 m (50') de distance et arrêter l'appareil si ces derniers se rapprochent.

Les batteries contiennent du Li-ion. Ne jetez pas les batteries usagées avec les ordures menagères. Contactez les autorités locales pour savoir comment se débarrasser des batteries de manière appropriée.

Risque d'électrocution pendant la charge.

Veuillez dire les consignes d'utilisation avant d'effectuer les travaux d'entretien et de réglage.

Veuillez attendre que tous les composants de la machine s'arrêtent complètement etPTRir la batterie

Ne pas utiliser de disque de coupe rigide.

Cet apparéil ne doit pas être éliminé avec les articles menagers.

Tenir à l'écart de la chaleur et/ou des flammes dues.

Ne pas jeter cet apparéil dans l'eau.

Température ambiente 40^ Max.

Les spectateurs doivent se tenir à l'écart.

Tenir les mains éloignées de la zone de coupe pendant le travail

Table des matieres

Caracteristiques & Définitions
Sécurité & Manutention	Caracteristiques et éléments fournis 53
Procedures d'assemblage	Sécurité générale 54 Élimination du produit 55
	Déballage 55 Montage de la protection du coupe-herbe 56 Montage de la poignée avant 56 Montage du pare-chocs 56
Instructions de fonctionnement
Entretien et maintenance	Lame de coupe 57 Fonctionnement du coupe-herbe 57 Installation et désinstallation de la batterie 57 Démarrage et arrêt 58 Réglage de la hauteur 59 Réglage de l'angle de la tête de coupe 59 Réglage de la longueur de la ligne de coupe 60 Conseils de coupe 60 Bords de coupe 61
	Nettoyage 62 Rangement 62 Remplacement de la ligne de coupe 63 Tableau d'entretien 64 Service 64
Dépannage Spécification technique
Spécifications	Dépannage 65
	Spécifications 66

Caracteristiques et éléments fournis

REMARQUE: Se reporter à la figure 1.

19 Chargeur de batterie (non fournie avec tous les produits)

1 Fonctionnement de la poignée
2 Commutateur present
3 Declencheur d'accelérateur
4 Boitier de batterie
5 Poignée avant
6 Bouton de verrouillage de la poignée avant
7 Arbre supérieur (telescope)
8 Arbre inférieur (fixe)
9 Bouton de réglage de la hauteur
10 Bouton de rotation de l'arbre
11 Pedal de ajuste do angulo
12 Protection du coupe-herbe
13 Guidon
14 Protecteur de bosse
15 Tete d'avance automatique
16 Recharge bobine
17 Carter moteur
18 Batterie (non fournie avec tous les produits)

• Manuel d'instructions et de sécurité du coupe-herbe (non illustré)

• Manuel de sécurité et d'instruction de la batterie et du chargeur

Fig 1

• Lire attentivement toutes les instructions sur la machine et dans le manuel avant d'assembler et d'utiliser la machine. Conserve ce manuel dans un endroit sur pour une referrer ultérieure et consultez-le régulierement. Assurez-vous que les autres utilisateurs lisent ce manuel et sont conscients des risques liés à la sécurité du produit.
• La machine doit fonctionner uniquement avec une batterie lithium-ion de 18V Briggs & Stratton d'origine. Lors de l'utilisation d'une machine alimentée par batterie, des précautions de sécurité de base doivent toujours être prises pour réduire le risque de fuite des batteries et de blessures corporelles.
• Familiarisez-vous avec toutes les commandes et leur bon fonctionnement avant d'utiliser la machine. Connaître comment arrêter la machine et comment couper l'alimentation électrique en cas d'urgence.
• Inspectez soigneusement la zone où la machine doit être utilisée. Enlevez toutes les pierres, les batons, les fils, les os, les jouets et autres objets qui pourrait trébucher ou être projétés par le mecanisme de coupe. Les objets projétés peuvent cause des blessures graves.
• Portez toujours un masque facial ou un masque anti-poussière lorsque vous utilisez la machine dans un environnement poussiereux.
• Portez toujours des vêtements appropriés et ne portez pas de vêtements amples (ou de bijoux, etc.) qui pourrait se coincer dans les pieces en mouvement.
• N'utilisez pas cette machine pieds nus, ou en portant des sandales ou des chaussures legères (par exemple des chaussures en toile) Portez des pantalons longs et des chaussures lourdes.
• N'utilisez pas la machine sous l'influence de l'alcool ou de drogues.
  Restez vigilant et n'utilise pas la machine lorsque vous etes fatue. Restez concentrés sur ce que you faites et assurez-vous que les autres sont au courant de vos intentions avant de commencer.
• Évitez d'utiliser la machine dans des environnementés dangereux. Utilisez la machine uniquement sous la luzière du jour ou sous une bonne lumière artificielle.
• N'utilisez pas la machine à la hâte. Toutjours marcher et ne jamais courir avec la machine. Ne forcez pas la machine et en tout temps, gardez l'équilibre.
• Avant d'inspector, de régler, d'entretenir ou de nettoyer la machine, arrêtez et retirez toujours les batteries.
• Si la machine commence à vibrer excessivement, arrêtez de l'utiliser jusqu'à ce que la machine soit inspectée et évaluée. Le fait de faire évaluer une machine pour déceler les problèmes de vibration réduit généralement le risque de blessure ou de défaillance du produit.
• Ne forcez pas la machine au-delà de sa capacité de coupe. La machine sera plus performante et plus sure si on la laisse couper à la vitesse pour laquelle elle est concise.
  N'tilisez pas la machine a l'intérieur. Rangez la machine uniquement a l'intérieur dans un endroit sec et securise. Tenir la machine hors de portee des enfants.
• Entretenez toujours la machine conformément à la section Entretien de ce manuel.
• Si la machine heurte un corps étranger, vérifietz derniers qu'il n'y a pas de dommages.
• Ne permette pas à des enfants ou à des personnes handicapées de faire fonctionner la machine.
• Soyez extrémement prudent lorsque vous approached les angles morts, les portes, les arbustes, les arbres ou d'autres objets qui pouraient masquerger leur vue et le chemin de la machine.
• N'utilise pas la machine à proximate de cendres chaudes, des matieres combustibles ou des liquides. Cela pourrait entrainer des risques d'incendie, des blessures graves ou d'endommagement de l'appareil.
• Ne placez aucun objet dans les grilles de ventilation. Ne pas utiliser avec des ouvertures obstruées, garder les ouvertures libres de tout ce qui pourrait réduire le début d'air vers le moteur.
• Ne dirigez pas la machine vers des personnes ou des animaux domestiques.
• Évitez les arbres et les arbustes. L'écorce des arbres, les moulures de bois, les parements et les poteaux de clôture peuvent facilement être endommagés par la ligne.
• Le produit doit être complètement assemblé avant de démarrer la machine.
• Chaque fois que la machine est laissée par l'utilisateur, s'assurer que la batterie a ete retiree de l'appareil.

SECURITE &MANUTENTION

Sécurité générale

• Informations sur les risques résiduels qui restent malgré les mesures de conception, de protection et de protection complémentaires adoptées.
• En cas d'accident ou de panne, relâchéz la gâchette et retirez la batterie. Séparez la batterie de la machine.
• Evitez d'utiliser la machine lorsque les conditions atmosphériques sont mauvaises, surtout s'il y a un risque de foudre.
• Gardez à l'esprit que l'opérateur ou l'utilisateur est responsable des accidents ou des dangers survenant à d'autres personnes ou à leurs biens.
• Allumez la machine uniquement lorsque les pieds et les mains sont eloiignes des moyens de coupe.

Élimination du produit

Les produits électriques usages ne doivent pas être jetés avec les ordures menagères. Veuillez lesmettre au rebut dans les installations prévues à cet effet. Renseignez-vous auprès des autorités locales ou de votre détaillant pour obtenir des conseils en matière de recyclage. La batterie contient des matières dangereuses pour vous et pour l'environnement. Elle doit être retiree et eliminée séparément dans un établissement qui accepté les batteries au lithium-ion.

Pour plus d'informations sur l'élimination des batteries et des chargeurs, reportez-vous au manuel Batterie et chargeur 18 V de Briggs & Stratton.

ELIMINACION CORRETA DA EMBALAGEM

L'emballage se compose de carton et de plastiques marqués en conséquence qui peuvent être recyclés. Rendre ces matériaux disponibles pour le recyclage.

Contact en cas d'urgence

Dans les rares cas ou une batterie est endommagée et que son contenu fuit ou entre en contact avec la peau, les yeux ou est ingéré, suivez les instructions de premiers soins à l'intérieur du manuel de la batterie et du chargeur. Consulter immédiatement un médecin.

PROCÉDURES D'ASSEMBLAGE

Déballage

Ce produit nécessite un assemblage.

• Retirez soigneusement le produit et tous les accessoires de la boîte. Assurez-vous que tous les articles enumerated dans la liste d'emballage sont inclus. Se réferer à la page 3.
• Ne jetez pas le matériel d'emballage avant d'avoir soigneusement inspecté et vérifié que le produit est en bon état de fonctionnement.

AVERTISSEMENT

N'essayez pas de modifier ce produit ou de creer des accessoires non recommandés pour une utilisation avec ce produit. Toute alteration ou modification de ce type constitue une mauvaise utilisation et pourrait entrainer une situation dangereuse pouvant entrainer des blessures graves. N'utilisez pas la machine avant d'avoir terminé l'assemblage, y compris les protections, les poignées et le hauteur. Installer la batterie dans le produit après avoir terminé l'assemblage.

Montage de la protection du coupe-herbe

REMARQUE: Se reporter à la figure 2

• Retirer les vis de fixation du carter du moteur. Celles-ci sont pre montées sur le carter du moteur pour aider l'utiliser final à les localiser facilement.
• Aligner la protection du coupe-herbe comme indiqué sur l'illustration et appuyer sur le carter du moteur. Le protecteur couilisse et repose solidement sur le carter du moteur.
• Serrez les quatre vis de fixation et fixez la protection du coupe-herbe

AVERTISSEMENT

Évitez de faire fonctionner l'appareil sans avoir installé le carter de protection du coupe-herbe. Les objets projétés peuvent cause des blessures graves à l'opérateur si la protection du coupe-herbe n'est pas utilisé.

Ne jamais faire fonctionner ou insérer la batterie tant que la protection du coupe-herbe n'est pas entierement installée ou desserrée.

Montage de la poignée avant

REMARQUE: Se reporter aux figures 3 et 4.

La poignée avant pourrait être livrée desserrée et doit être réglée. La poignée avant peut être ajustée à différents angles pour s'adapter à l'angle d'opération désire.

Appuyer la poignee avant sur le manche de maniere a ce qu'elle soit inclinee vers la poignee de commande.
- Placez la poignée avant le long du manche dans une position qui permet une utilisation comfortable.

Ajustez jusqu'à ce que vous soyez à l'aise.

• Faites glisser le bouton de verrouillage dans le trou de la poignée avant et serrez-le complètement.
• Vérifiez que la position de la poignée est correcte et suffisamment sécurisée.

Montage du pare-chocs

REMARQUE: Se reporter à la figure 5.

Le pare-choc est concu pour protéger les fleurs, les arbres et les meubles de jardin pendant le fonctionnement.

• Aligner le pare-chocs avec la fente prévue sur la tête du moteur comme indiqué sur la figure.
• Poussez le protecteur dans la fente. Si elle est installée correctement, l'anneau s'enclenchera solidement en place.

INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT

Lame de coupe

REMARQUE: Se reporter à la figure 6.

Le coupe-herbe est équipé d'une lame de coupe en ligne sur la protection du coupe-herbe.

Remplacez la lame de coupe lorsque l'efficacité de la coupe diminue.

Cela permettra de maintainir les excellures performances

AVERTISSEMENT

La lame coupée est tranchante.

Fonctionnement du coupe-herbe

Tenez le coupe-herbe avec votre main droite sur la poignée arrête et votre main gauche sur la poignée avant. Garder une prise ferme avec les deux mains pendant le fonctionnement. Le coupe-herbe doit être tenue dans une position comfortable avec la poignée arrête à peu pres à la hauteur de la hanche. Toutjour utilisier le coupe-herbe a plein régime. Si des débris s'enroulent autour de la tete de coupe, relâchez la gâchette, retirez la batterie et enlevez les débris.

AVERTISSEMENT

• Le carter du moteur peut devenir chaud pendant le fonctionnement. Ne placez pas votre bras, votre main ou toute autre partie du corps contre le carter du moteur pendant le fonctionnement.
• Placez l'appareil sur le cote croit de l'opérateur et ne faites jamais fonctionner l'appareil avec le bas du moteur au-dessus du niveau de la taille.
• Inverser l'orientation de la main si I'on désire utiliser la main gauche.

Installation et désinstallation de la batterie

REMARQUE: Se reporter à la figure 7.

Aligner les nervues guidées sur la batterie avec les rainures de l'orifice de la batterie du produit.

• Poussez la batterie dans le boitier de la batterie du coupe-herbe.
  Assurez-vous que le loquet au bas de la batterie s'enclenche et que la batterie est bien en place (elles s'enclenchera) et verrouillée dans le coupe-herbe avant de commencer le travail.
• Si la machine n'est pas utilisé immédiatement,steroler la batterie.
• Pour-retirer la batterie, appuyez sur la gachette de déclenchement de la batterie et retirez-la du coupe-herbe. Se référer au manuel de la batterie pour localiser la gachette de déclenchement.

Démarrage et arrêt

REMARQUE: Se reporter à la figure 8.

COMMUTATEUR DE PRESENCE

Le commutateur de présence réduit le risque de démarrage accidentel. Le commutateur de présence se trouve sur la poignée au-dessus de la gachette. Le commutateur de présence doit être glissé vers l'avant avant d'appuyer sur la gachette. Le verrou se réinitialise chaque fois que la gachette est relachée.

DÉMARRAGE du coupe-herbe

• Poussez Le commutateur de présence vers l'avant et maintenez-le en place.
• Appuyez sur la gachette de l'accélérateur. Le coupe-herbe démarre.
• Relâchéz Le commutateur de présence tout en maintainant la gâchette de l'accéléateur enforcée.
• Attendre quelques secondes pour que la tête de coupe attigne la vitesse de rotation maximale.

ARRET du coupe-herbe

• Relâchez la gâchette de l'accélérateur.
• Laisser la tête de coupe s'arrêté complètement.
• Retirer la batterie du produit.

INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT

Réglage de la hauteur

REMARQUE: Se reporter à la figure 9

• Tournez le bouton de réglage de la hauteur dans le sens inverse des aiguilles d'une montre pour déverrouiller le verrou.
• Régler la longueur de l'arbre supérieur à une hauteur adaptée à l'utilisation.
• Tournez le bouton de réglage de la hauteur dans le sens des aiguilles d'une montre pour verrouiller l'arbre.

AVERTISSEMENT

S'assurer que la position de l'arbre est sécurisée avant de l'utiliser.

Réglage de l'angle de la tête de coupe

REMARQUE: Se reporter à la figure 10.

La tete de coupe du coupe-herbe peut etre facilement ajustee a 5 angles differents pour faciliter son utilisation

• Arrêtez le coupe-herbe
• Positionnez la tete de coupe du coupe-herbe au sol et appuyez sur la pedale de réglage d'angle avec votre pied.
• Inclinez la barre de commande à l'angle désiré et relâchez la pédale de réglage d'angle.
• Avant de commencer, assurez-vous que l'arbre est verrouillé dans la nouvelle position. S'il est fait correctement, l'arbre tombera dans une nouvelle position.

Réglage de la longueur de la ligne de coupe

Alimentation automatique

• Ce coupe-herbe est livré avec une tête de coupe à alimentation automatique. La longueur de la ligne sera automatiquement augmentée par la force centrifuge lorsqu'ell'appareil atteindre son régime maximal.
• Eteignez et rallumez l'appareil pour augmenter la longueur de coupe. La ligne de coupe est coupée à la bonne longueur par la lame.

AVERTISSEMENT

Des démarrages et des arrêts répétés peuvent entrainer une alimentation rapide de la ligne de coupe.

Alimentation manuelle

REMARQUE: Se reporter à la figure 11.

L'alimentation manuelle de la ligne de coupe peut etre nécessaire au début du travail, si la ligne de coupe est trop courte et ne peut pas etre retiree par la force centrifuge.

• Appuyez sur le bouton de déverrouillage d'une main et tirez la ligne de coupe de l'autre main.
• Continuez d'appuyer et de tirer sur la ligne jusqu'à ce que la longueur de ligne désirée soit dépassée.

Fig 11

Conseils de coupe

REMARQUE: Se reporter aux figures 12 et 13.

• Tenez toujours le coupe-herbe à une distance sécuritaire du corps et adoptez une posture sécurisée.
• Maintenez le coupe-herbe incliné à un angle d'environ 20^ vers la zone à couper ; c'est la meilleure zone de coupe. Utilisez l'extrémité extérieure de la ligne pour une meilleur coupe et une durée de vie plus longue.
• Le coupe-herbe coupe peux lorsqu'il est actionné en demi-cercle ajuster de votre position debout.

INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT

Bords de coupe

REMARQUE: Se reporter aux figures 14 et 15.

Le coupe-herbe pourrait être utilisé pour couper les bords de la pelouse. Pour faire fonctionner le coupe-herbe en mode coupe des bords.

• Appuyez sur le bouton conversion du potentiametre et maintenez-le enforcé comme indiqued sur la figure 14.
• Tourner l'arbre d'environ 90^ dans le sens des aiguilles d'une montre.
• Relâchéz maintenant le bouton conversion pour verrouiller l'arbre dans une nouvelle position. S'il est fait correctement, le bouton de conversion sera verrouillé dans une nouvelle position avec un son de clic.
• Le coupe-herbe peut être déplaced le long du bord de la pelouse à l'aide des roues directrices situées sur la protection de le coupe-herbe. Ajustez l'angle de la tête de coupe pour obtenir la meilleure position.
  Assurez-vous qu'il n'y a pas de jeu dans l'arbre avant de demarrer le coupe-herbe.

Nettoyage

AVERTISSEMENT

Pour éviter des blessures graves, retirez la batterie de la machine avant d'entretenir, de nettoyer ou d'enlever des débris.

• Nettoyez l'appareil à l'aide d'un chiffon humide et d'un détergent doux.
  N'immergez pas la tondeuse ou une partie de celle-ci dans I'eau.
• L'humidité peut provoquer un risque de chocoléctrique. Essuyez toute trace d'humidité avec un chiffon doux et sec et assurez-vous que la machine est seché avant de replacer la batterie.
  Utilisez une petite brosse ou un aspirateur pour nettoyer les évets d'airation du produit.
  Veillez a ce que les bouches d'aération ne soient pas obstruées.

N'utilisez pas de solvants, détergents puissants, certaines huiles aromatiques comme le pin et le citron pour le nettoyage des pieces en plastique. Les produits chimiques peuvent endommager, affaibrir ou détruire les composants en plastique, ce qui pourrait entraîner des blessures graves.

Rangement

Les étapes suivantes doivent être suivies pour préparer la machine au rangement.

• Nettovez la machine comme décrit dans la section précédente.
• Rangez le coupe-herbe dans un endroit sec et propre. Ne l'entreposez pas à proximite de matieres corrosives, telles que des engrais ou du carburant.
• Rangez le coupe-herbe à l'intérieur, dans un endroit frais et sec, hors de la portée des enfants
• S'assurer que la batterie est retiree avant le rangement.

Remplacement de la ligne de coupe

REMARQUE: Se reporter à la figure 16.

Fig 16 (a)

Fig 16 (b)

Fig 16 (c)

Fig 16 (d)

1. 1. Pousser deux clips de couvercle vers l'intérieur sur le couvercle de la bobine et retarder le couvercle lentement.
2. Enlevez l'ancienne bobine usagée et remplacez-la par une bobine neue/remplie.

REMARQUE: S'assurer que l'intérieur de la tete et de la bobine d'alimentation automatique est propre et exempt d'herbe et de terre avant de les replir à nouveau.

1. Retirez une extrémité de la ligne de l'encôche de la bobine et poussez-la dans une fente d'eellet sur la tete.
2. Pousser le couvercle de la bobine sur la tete de manière à ce que les clips du couvercle s'alignent avec la tete et s'enclenchent à nouveau en place.

AVERTISSEMENT

• La ligne de coupe se détirole avec le temps et peut nécessiter un remplacement si les ruptures de ligne et les performances de coupe ne sont pas satisfaisantes.
• Avant de proceder au montage ou à tout réglage, s'assurer que la batterie a été retiree.
• Ne pas utiliser le coupe-herbe si le couvercle de la bobine n'est pas fixé par les clips du couvercle.
• Ne pas utiliser le coupe-herbe si les composants sont endommages ou excessivement usés.
• Ne pas utiliser de disque de coupe rigide, lame de débroussailleuse, fil d'acier, cable ou tout autre accessoire sur ce produit.

Tableau d'entretien

Se référer au tableau d'entretien suivant pour l'entretien de routine.

Caracteristiques Exigences	Avant l'utilisation	Après l'utilisation	Recharge	Chaque mois	Chaque année	En cas d'endommagement	Selon le cas
Coupe-herbe Inspection visuelle	●		●
Déclencheur d'accéléateur Vérifier le fonctionnement	●
Déclencheur de présence Vérifier	●
Loquet de verrouillage de la Vérifier batterie	●		●
Ass de la tête de coupe Vérifier et nettoyer		●					●
Grilles de ventilation Nettoyer	●	●
Ligne du coupe-herbe Remplacement du stock					●	●	●
Tête d'avance automatique Remplacement propre	●
						●	●
Toutes les fixations Resserrer accessibles	●						●

Service

L'entretien exige un soin et des connaissances extrêmes et doit être effectué uniquement par un technicien d'entretien qualifié. Pour l'entretien, nous vous suggérons de returner le produit à votre centre de service agrée le plus proche pour réparation. Lors de l'entretien, utilisez uniquement des pieces de rechange d'origine.

• Gardez la machine sèche, propre et exemple d'huile et de graisse.
• Afin de réduire les risques d'incendie, gardez le moteur exempt d'herbe, de feuilles et de débris.
• Gardez tous les écrous, boulons et vis serrerés afin de vous assurer que l'équipement est en bon état de fonctionnement.
• Ne jamais manipuler les dispositifs de sécurité. Vérifiez régulièrement leur bon fonctionnement.
• Des réparations incorrectes pourraient entrainer un dysfonctionnement de l'appareil. Cela vous met en danger ainsi que votre environnement.

REMARQUE: Reportez-vous à la carte de garantie fournie avec ce produit pour connaître les coordonnées du service après-vente.

Dépannage

PROBLÈME PROBLÈME	SOLUTION
Le coupe-herbe ne démarre pas lorsque la gâchette est enfonnée.	Batterie vide Batterie instable Batterie défectueuse	Recharger la batterie Remettre la batterie en place Remplacez la batterie.
Incapable de couper les herbes	Pas de ligne de coupe dans la tête d'alimentation automatique	Remplacer la ligne dans la tête d'alimentation automatiquee
Vibration excessive L'herbe	coupée s'est accumulée dans la bobine de ligne et sous le carter de protection du coupe-herbe.La tête d'alimentation automatique et la bobine de ligne ne sont pas montées correctement	Nettoyer la bobine de cable et la protection du coupe-herbe pour enlever les tontes d'herbe.Remontage de la tête d'alimentation automatique

Specifications

SPÉCIFICATION DU PRODUIT
Description	Coupe-herbe 18V
Diamètre de coupe 300 mm
Type de tête Auto alimentation, centrifuge
Longueur de ligne (bobine) 4 m
Diamètre de la ligne en nylon 1,6 mm
Type de moteur Escovado
Spécification du moteur 18V DC
Plage du régime du moteur 7.200~8.800 rpm
vitesse du moteur 8.000 rpm
Articulation de la tête 0~90 5 position
Plage téléscopique de l'arbre 215 mm
Diamètre de l'arbre 25 mm
Plage d'articulation de la poignée avant 0/180
Fonction de bordure Oui
Poids du produit (sans batterie)	2,1 Kg
Niveau de pression sonore Lpa: 76,7 dB (A),	K: 3 dB (A)
Niveau de pression sonore (mesuré)	Lwa: 88 dB (A)
Niveau de pression sonore (Garanti)	Lwa: 93 dB (A)
Valeur totale de la vibration (Max)	ah: 3,36m/s2, K: 1,5m/s2

Avertissement:

• La valeur totale de vibration déclarée a été mesuree selon une méthode d'essay standard et peut être utilisée pour comparer un outil avec un autre ;
• La valeur totale déclarée des vibrations peut également être utilisée dans une évaluation préliminaire de l'exposition.
• L'émission de vibrations pendant l'utilisation réelle de l'outil motorisé peut différer de la valeur totale déclarée selon la façon dont l'outil est utilisé ; et
• la nécessite d'identifier des mesures de sécurité pour la protection de l'opérateur, bases sur une estimation de l'exposition dans les conditions réelles d'utilisation (tenant compte de toutes les parties du cycle de fonctionnement telles que les temps d'arrêt de l'outil et d'arrêt en plus du temps de déclenchement).

WICHTIGE INFORMATION

• Aligner le pare-chocs avec la fente prévue sur la tête du moteur comme indiqué sur la figure.
• Poussez le protecteur dans la fente. Si elle est installée correctement, l'anneau s'enclenchera solidement en place.

BETRIEBSANWEISUNGEN

Trennklinge

Obr. 16 (c) Obr. 16 (d)

1. Stlačte dve krycie skrutky dovnútra na kryte cievky a pomaly odstrante krypt.
2. Vezmite staru pouzitú cievku a nahrad'te ju novou/znovu naplenou cievkou.

9DUQRVWILQUURNRYDQMH

6SORaQDYYDUQRVW

2GVWUDQLWHYL]GHOND

3RVWRSNLIVHVWDYOMDQMD

2GSUWMH□HPEDODaH

1DPHVWLWHY[apLWQLNDREUH]RYDOQLND

1DPHVWLWHY[VSUHGQMHJDURpDMD

1DPHVWLWHY[abLWQLNDSUHGXGDUFL

1DYRGLOD]DXXSRUDER

Rezalno rezilo

8SUDYOMDQMHIREUH]RYDOQLND

NameVWLWHYIQLQIRGVWUDQLWHYIEDWHULMH

=DJRQLQ]DXVWDYLWHY

1DVWDYOMDQMHIYLALQH 251

3ULODJDMDQMHINRWDIREUH]RYDOQHQJODYH 252

3ULODJDMDQMHIGROaLQHIREUH]RYDOQHIYUYLFH2

1DVYHWL]DINRAQMR

2EUH]RYDQMHHURERY

9]GUàHYDQMHLQIQHJD

yLapHQMH 255

Shranjevanje 255