IQ18GT - Gressklipper MURRAY - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING IQ18GT MURRAY

Opprinnelige instruksjoner 163

Izvorne upute 180

Originalinstruktioner 196

Takk for at du kjopte ditt Murray-product. Murray er stolt av kvaliteten og ytelsen av alle sineprodukter.

Denne bruksanvisingen vil hjelpe til i montering, sikker drift og vedlikehold av dineprodukter.

Vennligst les falgende advarsler for a sikre sikkerhet og produktets lange levetid.

ADVARSEL

Ikke prov Å bruke dette produitet før du har lest det grundig og forstatt helt alle instruksjoner, sikkerhetsregler, osv, som er oppført i dette handboken. Manglende overholdelse kan fore til ulykker med elektrisk støt, brann og / eller alvorlig personskade.

TILTENKT BRUK

Ikke bruk produktet til noen oppgave, bortsett fra det som det er beregnet til.

Sikkerhedsforhold

ADVARSEL!

Les instruksjonene for ruk for du bruker maskinen.

Bruk vernebriller og horselvern som moter sikkerhets standarderen.

Bruk solid, antiskli fottoy.

Bruk vernehansker.

Ikke bruk maskinen i våte forhold, beskytt maskinen fra regn og fuktighet.

Vær forsiktig med gjenstander som blir kastet ut! Sørg fort tilskuere holdes minst 50' (15m) unna og stopp maskin hvis de nærmer seg.

Batterier inneholder Li-ion. Ikke kast avfalls batterier i hjemme avfallet. Kontakt lokalt autorisert avfall til Å finne ut hvordan Å kaste batterier på riktig mæte.

Pass på elektrisk støt fare ved lading.

Les instruksjonene for utforelse av enhver justering & vedlikeholdsarbeid.

Vent på alle komponenterav maskinen til den stopper helt og fjern batteriet.

Ikke bruk stiv skjare plate.

Holds vekk fra varme og /
eller apen flamme

Ikke kast i vann

Omgivelsestemperatur 40^ Maks.

Hold tilskuere unna.

Hold hendene vekk fra skjare omrade mens i drift.

INNHOLD og SYMBOLER

Innholdsfortegnelse

Funksjoner og definisjoner

Funksjoner og leverte gjenstander 165

Generell sikkerhet 166

Produktdeponering

Montering av front handtaket 167

Utpakking

Montering

Montering

167

av

av

Bruksanvisingen

Installere og fjerne batteri 168

Klipp

av

Start

og

Hoydejustering

Justering og trimming av hode vinkel 170

Trimmerlinjens

Skjaerende

Trimming

tips

kanter

Vedlikehold og pleie

Rengjoring 172

Lagring 172

Trimmerlinje

Vedlikeholds

Service 176

Feilsøking

eknisk spesifikasjon

Feilsøking 177

178

MERK: GARANTI DETALJER SKAL IIKE SKRIFTES I DENNE OPERATORENS HANDBOK. Henvis til andre dokumenter som leveres med delle maskinen for garanti DETALJER.

GARANTIDOKUMENTENE KAN INNEHOLDE TEKNISKE SPESIFIKASJONER SOM ER SPESIFIKKE TIL HVER MODELL SOM ER IKKE SKRIFTLIG I DENNE OPERATORENS HANDBOK.

FUNKSJONER OG DEFINISJONER

Funksjoner & medfølgende articler

MERK: Se figur 1.

1 Drifts händtak
2 Present bryteren
3 Gass utloser
4 Batterihus
5 Fronthandtak
6 Front handtak laseknapp
7 Øvre aktel (teleskop)
8 Nedre aktel (fast)
9 Hodydejusterings knapp
10 Akselrotasjons knapp
11 Vinkeljusterings pedal
12 Trimmerbeskyt telse
13 Guide hjul
14 Stotbeskyttelsen
15 Automatisk materhode
16 Pafyll spole
17 Motorhus
18 Batteri (ikke inkludert i alleprodukter)
19 Batterilader (ikke inkludert med alleprodukter)

• Gressklipper instruksjon / sikkerhetshandbok (ikke vist)
• Batteri og lader Instruksjon / Sikkerhetshandbok (ikke vist)

Fig 1

SIKKERHET OG HÄNDTERING

Generell sikkerhet

• Les nôve gjennom alle instruksjonene på maskinen og i handboken För du prover Å montere og bruke maskinen. Hold dette handboken på et trygt sted for fremtidig referanse, og konsulter det jevnlig. Sørg for at andre brukere leser dette handboken og er klar over produkt sikkerhetsrisikoen
• Maskinen bør kun betjenes med en ekte Briggs & Stratton 18V Lithium-ion batteri. Ved bruk av batteridrevet maskin ma grunnleggende sikkerhets forhold alltid ære og følges for a redusere risikoen for lekkasje av batterier og personskade.
• Bli kjent med alle kontroller og riktig drift ffor du bruker maskinen. Vite hvordan du stopper maskinen og hvordan du kobler fra strommen i en nodsitujasjon.
• Kontroller nøye området hvor maskinen skal brukes. Fjern alle steiner, pinner, ledninger, bein, leker og andre gjenstander som kan bl trukket over uller kastet av kutte mekanismen.
  Kastede gjenstander kan forarsake alvorlig personskade.
• Bruk alltid ansiktsmaske eller stovmaske nár du bruker maskinen i støvete omgivelser.
• Bruk alltid passende krær og ikke brukhape krær (eller smykker) som kan fas fanget i bevegelige deler.
• Ikke bruk davon maskinen på bare føtter eller under bruk av sandaler ellerlettvekt (f.eks. lerret sko) Bruk lange bukser og solide sko.
• Ikke bruk maskinen mens du er pavirket av alcohol eller rusmidler.
• Hold deg våken og ikke bruk maskinenningar du er trøtt. Vær oppmerksom på hva du er gjør og sorg for at andre er klar over dine oppgave forutsetninger for du begvinner.
• Unngå Å bruke maskinen i farlige miljoer. Bruk bare maskinen i dagslys ell er i godt kunstig lys.
• Ikke bruk maskinen i et rush. Gå alltid og lop aldri med maskinen. Ikke overreach og hold balansen til enhver tid.
  Fd du inspiserer, justerer, vedlikeholder ellr rengjor maskinen, ma du alltid stoppe og fjerne batteri.
• Hvis maskinen begynner Å vibrere for mye, mA du slutte Å bruke til maskinen har vært inspisert og vurdert. Å ha en maskin vurdert for vibrasjons problemer reduserer generelt risikoen for skade eller produktsvikt.
• Ikke tving maskinen utover klippe kapasiteten. Maskinen vil fungere bedre og sikrere hvis lov til Å kutte i tempoet som det er vurdert for.
• Ikke bruk maskinen innendors. Bare oppbevar maskinen innendors pa et tort og sikkert sted Hold maskinen utilgiengelig for barn.
• Vedlikehold alltid maskinen i henhold til vedlikeholds delen i dettehandboken
• Hvis maskinen støter på fremmedlegemer, kontroller alltid for skade.
• Ikke la barn eller personer med nedsatt funksionsevne bruke maskinen.
  Vær forsiktig nár du naermer deg blinde hjørner, dorapninger, busker, traer erler andre gienstander som kan skjule visningen og banen til maskinen.
• Ikke bruk maskinen naer yarm aske, brennbare materialer ell er nedsenet i vaesker, Dette kan
  forarsake brannfare, alvorlig skade eller produktskade.
• Ikke plasser gjenstander i ventilasjons gitter. Ikke bruk med apninger blokkert, hold apninger fri fra noe som kan reduse luftstrommen til motoren.
• Ikke pek maskinen i retning av(APs mennesker 1er kjaedyr.
• Unngå trær og busker. Tre bark, tre lister, sidespor og gjerde innlegg kan enkelt ∀e skadet av traden.
  Produktem a yere fullstendig montert for du forsaker a starte maskinen.
  Nar maskinen er igien av brukeren, ma du sorge for at batteriet er fiernet fra maskin.
• Information on restrkionsen som forblir til tross for de iboende trygge design tiltakene.

SIKKERHET OG HÄNDTERING

Generell sikkerhet

• Informasjon om restriksjorden som forblir til tross for de iboende trygge design tiltakene beskyttelsen foranstaltninger og utfyllende beskyttelsen foranstaltninger vedtatt.
• I tilfelle ulykken ell erned brudd, slipp avtrekkeren og ta ut batteriet. Behold maskinen og batterjet yekk.
• Unngå Å bruke maskinen i därlige værforhold, spesielt nár det er fare for lynnedslag.
  Husk at operatoren erer brukeren er ansvarlig for ulykker erer farer som oppstar andre mennesker ell deres eiendom.
• Slå på maskinen bare när hendene og føttene er borte fra skjærere innretningene.

Avfallsprodukter skal ikke kastes sammen med husholdningsavfall. Vær sa snill resirkulere hvor anleggene eksisterer. Ta kontakt med din lokale myndighet eller forhandler for gjenvinning råd. Batteriet ineholder materiale som er farlig for deg og miljoet. Det mA fjernes og kasseres separat ved et anlegg som aksepterer litiumion batterier.

Se Briggs & Stratton 18V Batteri & Lader manual for ytterligere informasjon relatert til bortskaffelse av batterier og ladere.

RIKTIG AVHENDING AV EMBALLASJE

Emballasjen bestär av papp og tilsvarende merket plast som kan resirkuleres. Gjör disse materialene tilgengelige for resirkulering.

Nodtelefon

I sjeldne tilfeller er batteriet skadet og noe av innholdet lekker allerkommen i kontakt med en persons hud, oyne ell er inntatt, folg forstehjelps instruksjonene innatei batteriet & lader handbok. SOK oyeblikelig legehjelp.

MONTERINGSPROSEDYRER

Utpakking

Dette Produktet krever montering.

• Fjern forsiktigprodukter og alt tilbehør fra esken. Pass pa at alle elementer oppført i pakke listen er inkludert. Se side 3.
• Ikke kast emballasje materialet for du har nøye inpisert og sikret produkt er i riktig driftstilstand.

ADVARSEL

Ilke prov Å endre dette produit etller opprett tilbehør som ikke anbefales til bruk sammen med dette produit. Enhver sik endring erller modifikasjon er misbru k og kan resultere i en farlig tilstand som fær til mulig alvorlig personskade. IkkeBruk maskinen med minre samlingen er fullfør, inkludert vakter, handtak & seletoy. Ikke sett batteriet i produitet for du fullforer hele encheten. Do not install the battery in the product before finishing the complete assembly.

Montering av trimmerbeskyttelse

MERK: Se figur 2.

Fjern monterings skruene fra motorhus. Disse er forhands monterte pa motorhuset for a hjelse sluttbrukeren a finne dem enkelt.
- Juster trimmerbeskyttelsen som vist og trykk pa motorhuset. Beskytteren vil glide pa og hviler sikkert pa motorhus.
- Stram til alle de fire monterings skruene og fest trimmerbeskyttelsen.

ADVARSEL

Ikke provå kjore produitet uten Å installere trimmer beskyttelsen. Kastede gjenstander kan forårsake alvorlig personskade til operatoren hij trimmer beskyttelsen ikke brukes. IkkeBruk eller sett på batterietforall trimmer beskyttelsen er fullstendig installer erller løs.

Montering av front handtaket

MERK: Se figur 3 og 4.

Fronthandtaket kan leveres og trenger justering.
Fronthandtaket kan justeres på forskjellige mater vinkler som passer til onsket arbeidsvinkel.

• Trykk front händtaket på aktelsen sik at händtaket er vinklet mot betjenings händtaket.
• Plasser front händtaket langs akselen til en posisjön som muliggjör komfortabel drift. Juster til du er komfortabel.
• Skyv laseknappen gjennom hullet foran handtaket og stram det welt.
• Kontroller handtakets posisjon er korrekt og sikret tilstrekkelig.

Montering av plantebeskytteren

MERK: Se figur 5.

Plantebeskytteren er designet for Å beskytte blomster, træn og hagemøbler under drift.

• Juster plantebeskytteren med sporet som er angitt pa motorhodet som vist pa figuren.
• Skyv beskyttelsen i sporet. Hvis installer riktig, ringen vil snap tilpasse seg pa plass sikkert.

MONTERINGSPROSEDURER

Skjaere bladet

MERK: Se figur 6.

Trimmeren er utstyrt med en trad trimming avskaret blad pa trimmerbeskyttelsen. Bytt skjaere bladet nár du trimmer effektiviteten reduseres. Dette vil opprettholde best ytelse.

ADVARSEL

Skaerebladet er skarpt

Betjener Trimmeren

Hold trimmeren med hoyre hand pa bakhandtaket og venstre hand pa forsiden av handtaket. Hold med fast grep med begge hender under bruk. Trimmeren skal holdes pa en komfortabel posisjon med bakre handtaket om hoftehoyde. Bruk alltid trimmeren pa full gass. Hvis rusk blir viklet rundt skjarehode, slipp avtrekkeren, fjern batteriet og fjern deretter ruskene.

ADVARSEL

• Motorhuset kan bli varmt under drift. Ikke hvil eller legg Armen, hand ellr noen kroppsdel mot motorhuset under drift.
• Plasser encheten på førerens høyre side og bruk aldri encheten med bunnen av motor over midjeniva.
• Omvendthandretninghvisbrukavvenstrehander oneself.

Installere og fjerne batteriet

MERK: Se figur 7.

• Juster ledningsribbene på batteriet med spor i produits batteriport.
• Skyv batteriet i gress trimmeren batterihus.
• Kontroller at låsen på bunnen av batteriet klikker i plassert og at batteriet er helt sittende (vil "klikke"inn i sted) og fest i gress trimmeren før du begyinner operasjon.
• Hvis maskinen ikke skal brukes umiddelbart, fjern batterjet.
• For Å fjerne batteriet, trykk utloseren pa batteriet og trekk det ut av gress trimmeren. Se batteri handboken for Å finne utloseren.

Start&Stopp

MERK: Se figur 8.

SIKRINGS BRYTER

Sikrings bryteren reduserer muligheten for utilsiktet start. Sikrings bryteren er plassert pa handtaket over avtrekkeren. Sikrings bryteren ma glide fremover for du trekker i avtrekkeren. Lassen tilbakestilles haver gang utloseren slippes ut.

STARTE trimmeren:

• Skyv sikrings bryteren og hold den pa plass.
• Klem gass utløseren. Dette vil starte gress trimmeren.
• Slip på naervaers bryteren mens gass utløseren holdes presset ned.
• La klippe hodet fä noen sekunder for a oppnå maksimum RPM.

STOPP trimmeren:

Kontroller at aktselposisjonen er sikker for drift.

Trimming av hode vinkeljustering

MERK: Se figur 10.

Gress trimmerens trimmerhode kan enkelt justeres med 5 forskjellige vinkler for Å gjore operasjonen enkelt.

• Stopp gress trimmeren.
  Plasser klippe hodet på gress trimmeren på bakken og trykk vinkel justerings pedalen med foten.
  Vri betjenings linjen i onsket vinkel og slipp vinkel justerings pedalen.
• For du starter, ma du kontrollere at aktelen er laut i den nye posisjonen. Hvis det gjores riktig, vil aktelen falle inn i ny posisjon med et snap.

Justering av trimme tradlengde

Automatisk feed

Gjentatt start og stopp kan fore til at trimme traden mates raskt.

Manuell feed

MERK: Se figur 11.

Manuell tilforsel av trimme traden kan vere nodvendig i begynnelsen av arbeidet, hvis skjaere traden er for kort og kan ikke trekkes ut av sentrifugal makt.

Trykk utloserknappen med en hand og trekk ut trimme traden med den andre handen.
Fortsett a trykke og trekke traden til den onsket lengde pa traden er ute.

Kutte Tips

MERK: Se figur 12 og 13.

• Hold alltid trimmeren i en sikker avstand fra kroppen og ta en sikker stilling.
• Hold trimmeren vippet i en vinkel pa ca. 20^ mot omraret som kuttes; dette er det beste skjaere omrade. Bruk den ytre enden av traden for best mulig klippe og lengre levetid
• Trimmeren kutter best när den drives i en halvcirkel bevegelse rundt stäende stilling.

MONTERINGSPROSEDURER

Trimme kanter

MERK: Se figur 14 og 15.

Gress trimmeren kan brukes til Å kutte gress kanter. For Å betjene trimmeren i kant skjaerings modus.

• Trykk på konverterknappen på trimmeren og hold den som vist på figur 14.
  Vri akselen til ca. 90^ med urviseren.
• Slipp nα konverter knappen for a lase akselen i ny posisjon. Hvis det gjores riktig, vil konvertere knappen bli last i en ny posisjon med en klikk lyd.
• Trimmeren kan flyttes langs kanten av plenen ved hjelp av styr hjulene på trimmerens beskyttelse. Juster trimmer hodevinkelen for den Beste posisjonen
  Pass pà at det ikke er noen lek i skafet För trimmeren startes.

Rengoring

ADVARSEL

For à unngå alvorlig personskade, fjern batteriet fra maskinen För service, rengjöring eller fjernig av rusk.

• Rengjør enhances med en fuktig klut med en mild rengjørings middel.
• Ikke senk maskinen aller deler av den i vann.
• Fuktigkeit kan forarsake fare for stot. Tørk av fuktigkeit med en myk, tørr klut og sorg for maskinen er tørr for du bytter ut batteriet.
• Bruk en liters børste eller støvsuger for Å rengjore luftventilene påprodukter.
• Hold luftapngene fri for hindringer.

Ikke bruk losemidler, sterke vaskemidler, visse aromatiske oljer som furu og sitron när rengjöring av plastdeler. Kjemikalier kan skade, svekke erller odelegge plastik component som kan före til alvorlig personskade.

Lagring

Følgende trinn bør tas for Å forberede maskinen til lagring.

• Rengjør maskinen som beskrevet i forrige avsnitt.
• Oppbevar maskinen pa et tort, rent sted. Ikke oppbevar det ved korrosive materialer, som gjodsel erler drivstoff.
• Oppbevar maskinen innendørs, pa et kjolig, tort sted, utilgengeling for barn.
• Kontroller at batteriet er fjernet for lagring.

MERK: Pass på at innsiden av automatisk trådmatings hode, spolen er ren og fri for gress og jord För pafylling.

1. Fjern den ene enden av traden fra spolehakket og skyv den inn i en oyelase pa hode.
2. Skyy spole dekselet tilbake på hodet slick at deksel klipsene passer med hodet og klikkes tilbake på plass.

DVARSEL

• Trimme traden vil forverres over tid, og kan kreve utskifting hvis traden og kutte ytelse ikke er tilfredsstellende.
• Kontroller at batteriet er fjernet for monitoring ellr justering.
• Ikke bruk trimmeren hvis spole dekselet ikke er festet av deksel klipsene.
• Ikke bruk trimmeren hvis komponentene er skadet eller for mye slitt.
• Ikke bruk stiv skjaereplate, skjaereblad med børster, ståltråd, tau erer annet vedlegg pa dette produitet.

Vedlikeholdskart

Se ffolgende tabell for rutinemessig vedlikehold.

Egenskaper Krav	Før bruk	Efter bruk	Oppleading	Mænedlig	Årlig	Hvis skadet	Efter behov
Trimmer Visuell inspeksjon	●		●
Gass utløser Kontroller operasjonen	●
Tilstedeværelse trigger Kryss av	●
Batterilåse Kryss av	●		●
Skjærehode Assy Sjekk og rengjør			●				●
Ventillasjons griller Rengjore	●	●
Trimme tråd Lager utskifting					●	●	●
Automatisk trådmatings hode Rengjore Erstatning	●
						●	●
Alle tilgjengelige festemidler Etterstram festemidler	●						●

Service

Vedlikehold krever ekstrem omsorg og kunnskap og skal kun utfores av kualisert Serviceteknikker. For service foreslar vi at du returnererproduktet til nærmeste autorisert service center for reparasjon. Ved service ma du bare bruke originale reservedeler.

• Hold maskinen tarr, ren og fri for olie og fett.
  For a redusere faren for brann, hold motoren fri for gress, blader og rusk oppbygging.
• Hold alle muttere, bolter og skruer stramt for a vare sikker pa at utstyret er i trygge arbeidsforhold.
• Aldri manipulere med sikkerhetsanordninger. Sjekk dem regelmessig for riktig drift.
• Feil reparasjon kan före til feil på produitet. Dette forstyrrer deg og ditt miljø.

MERK: Se garantikort som følger med dette produitet, for kontaktinformasjon om service.

FEILSØKING

PROBLEM ÅRSAK LØSN	NG
Trimmeren starter ikke nagr gass utløseren holdesinne	Flatt batteri Batteriet er utkoblet Feil batteri	Lad opp batteriet Sett på batteriet Bytt batteri
Kutter ikke grass Ingen trimme	ne träd i automatisk mater hode	Erstatt träd i automatisk mater hode
Overdren vibrasjon Gress	klipper akkumulert i träd spolen og underside av trimmer beskytter Automatisk materhode og träd spolen ikke montert riktig	Rengjør träd spolen og trimmerbeskyttelsen for gress avfall Sett på nytt automatisk materhode

Spesifikasjoner

PRODUKT SPESIFIKASJON
Beskrivelse	18V,Gress Trimmer
Kutte diameter 300 mm
Hodetype Automatisk mating, sentrifugal
Tråd lenghte (spole) 4 m
Nylontråd diameter 1,6 mm
Motortype Børstet
Motorspesifikasjon 18VDC
Motorhastighetsområde 7200~8800rpm
kjore motorhastighet 8000rpm
Hodet articikulasjon 0~90 5posisjon
Akselteleskopiskrekkevidde 215 mm
Akseldiameter	25 mm
Front händtak articulasjons område	0/180
Kantfunksjon	Ja
Produkt vekt (uten batteri)	2.1Kgs
Lydtrykksnivå	Lpa:76.7dB(A),K:3dB(A)
Lydeffektnivå (mål't) Lwa:88dB(A)
Lydeffektnivå (garantert) Lwa:93dB(A)
Vibrasjon Totalverdi (Maks)	ah:3.36m/s2,K:1.5m/s2

- En adversel:

• At den opplyste vibrasjons verdien er malt i henhold til en standard testmetode og kan brukes til aSAMmenigne ett verktoy med en annen;
• At den opplyste vibrasjons verdien kan ogsa brukes i en forelopig vurdering av ekspondering.
• At vibrasjons emisjonen under delve bruken av verktøyet kan avvike fra deklarert totalverdi avhengig av hvordan verktøyet brukes og
• Av behovet for Å identifisere sikkerhetstiltak for Å beskytte operatoren som er basert på en estimering av ekspondering i de faktiskeBruks forholdene (tatt hensyn til alle deler av drifts syklus som tider när verktøyet er slätt av og när det kjører tomgang i tillegg til utløser tiden).

VAŽNA INFORMACIJA

Detalji

Hvala vam sto ste kupili Murray proizvod. Murray je ponosan na kvalitetu i performanse svih svojih proizvoda.

Ovaj prirucnik s uputama pomoci ce u montaizi, sigurnom radu i odrzavanju va scg proizvoda.

10 Knapp for rotation av skaftet

11 Pedal for vinkeljustering

12 Trimmerskydd

13 Styrhjul

14 Stotskydd

Justering av vinkel pa

ANTECKNING: Se figur 10.

Installering og fjernelse af batteri 234

Taend og sluk 235

Hojdejustering

af

Justering af trad laengden

Justering

236

tips

Trimning af kanter

图1-2