PD 2G 18.0-EC HD - Borrmaskin Flex - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING PD 2G 18.0-EC HD Flex

Skift kun drejeretning kun, när maskinen er stoppet helt.

Endre dreiemomentet bare när maskinen er stoppet.

Endre hastigheten bare när maskinen er stoppet.

Symboler som används i denna manual

WARNING!

Indikerar överhängande fara. Om inte dessa varningar följs kan det resultera i dödsfall eller extremt allvarliga skador.

FÖRSIKTIGHET!

Indikerar en eventuell farlig situation. Om inte dessa varningar följs kan det leda till lättare skador eller skador på egendom.

NOTERA

Indikerar programtips och viktig information.

Symboler på elverktyget

V

Volt

/min

Varvtal

TFör att minska risken för skador, läs igenom driftinstruktionerna!

Avyttringsinformation för den gamla maskinen (se sidan 72)!

För din säkerhet

WARNING!

Innan elverktyget används, läs igenom och följ:

-tdessadriftinstruktioner,
- tde "Allmänna säkerhetsinstruktionerna" om hantering av elverktyg i bifogad broschyr (häfte nr.: 315.915),
- tnuvarande giltiga anläggningsregler och bestämmelserna för att förhindra olyckor.

Detta elverktyg är toppmodernt och har skapats i enlighet med godkända säkerhetsbestämmelser.

Oavsett detta, under användning av elverktyget kan det utgöra en livsfara för användaren eller tredje part eller så kan elverktyget eller egendom skadas.

Slagborrmaskinen skall endast användas

- såsom avsetts,

- i perfekt fungerande skick.

Fel som påverkar säkerheten skall repareras omedelbart.

Avsedd användning

Den sladdlösa slagborren/hammarborren är avsedd

• för kommersiell användning inom industri och handel,
• för fastsättning och borttagning av skruvar
• för borrning i trä, metall, keramik och plast,
• För slagborrning i tegel, betong och sten (endast för PD 2G 18.0-EC HD).

Säkerhetsinstruktioner för slagborrmaskin

WARNING!

Läs igenom alla säkerhetsvarningar, instruktioner, illustrationer och specifikationer som medföljer detta elverktyg. Underlåtenhet att följa alla instruktioner som listas nedan kan resultera i elektriska stötar, brand och/eller allvarliga personskador. Spara alla varningar och instruktioner för framtida referens

Håll endast elverktyget i de isolerade grepytorna när arbete utförs där sågtillbehöret kan komma i kontakt med dolda elledningar. Sågtillbehör som kommer i kontakt med en strömförande ledning kan göra att exponerade metalldelar hos elverktyget blir strömförande och kan ge användaren en elektrisk stöt.

Säkerhetsanvisningar vid användning av långa borrkronor:

■ Använd aldrig en högre hastighet än borrkronans maximala hastighet. Vid högre hastigheter kommer kronan sannolikt att böjas om den får rotera fritt utan att komma i kontakt med arbetsstycket, vilket leder till personskada.
- Börja alltid borra med låg hastighet och låt kronans spets vara i kontakt med arbetsstycket. Vid högre hastigheter kommer kronan sannolikt att böjas om den får rotera fritt utan att komma i kontakt med arbetsstycket, vilket leder till personskada.
- Tillför endas tryck i direkt linje med kronan och använd inte ett alltför stort tryck. Kronor kan böjas och orsaka brott eller förlust av kontroll, vilket kan resultera i personskada.

■ Använd hjälphandtaget om det medföljer elverktyget. Tappad kontroll kan resultera i personskador.
■ Använd lämpliga detektorer för att upptäcka dolda strömkablar eller rådfråga ditt lokala elföretag. Kontakt med elektriska kablar kan resultera i brand och/eller elektrisk stöt. Ett skadat gasrör kan orsaka en explosion. Kapning av ett vattenrör kan orsaka skador på egendom.
■ Stäng omedelbart av elverktyget när sågtillbehöret fastnar. Var beredd på att kraftiga vridmoment kan orsaka rekyler. Kaptillbehöret fastnar när:

- elverktyget är överbelastat eller

- hakar fast i arbetsstycket som skall behandlas.

• Håll ett fast grepp om elverktyget. Kraftiga vridmoment kan uppstå kort när skruvar dras åt eller lossas.
  ■ Säkra arbetsstycket. Ett arbetsstycke hålls fast säkrare med en fastklämningsenheter eller en tving än med en hand.
• Vänta tills elverktyget har stannat innan det läggs ned. Kaptillbehöret kan haka fast vilket kan göra att operatören tappar kontrollen över elverktyget.
  ■ Använd endast originalbatterier med den spänning som anges på märkplattan på elverktyget. Användning av andra batterier, t.ex. imitationer, återvunna batterier eller andra märken ökar risken för personskador och skador på egendom genom exploderande batterier.
  ■ Använd hörselskydd vid slagborrning. Bullret kan orsaka hörselnedsättningar.

Buller och vibrationer

Buller- och vibrationsvärden har avgjorts i enlighet med EN 62841.

Den värderade bullernivån för elverktyg är vanligtvis:

- Ljudtrycksnivå L_pA : PD 2G 18.0-EC HD 89,1 dB(A) DD 2G 18.0-EC HD 82 dB(A)

- Ljudeffektnivå L _WA PD 2G 18.0-EC HD 100,1 dB(A)

DD 2G 18.0-EC HD 90 dB(A)) – Osäkerhet: K = 5 dB.

Totalt vibrationsvärde (vid polering av målade ytor):

• Utstrålningsvärde a_h,D : PD 2G 18.0-EC HD 2,5 m/s ^2 DD 2G 18.0-EC HD <2,5 m/s
• Utstrålningsvärde a_h,ID : PD 2G 18.0-EC HD 16,5 m/s ^2 - Osäkerhet: K = 1,5 m

FÖRSIKTIGHET!

De angivna mätvärdena refererar till nya elverktyg. Daglig användning gör att buller- och vibrationsvärdena ändras.

i NOTERA

Den utstrålade vibrationsvärdet som anges i detta informationsblad har uppmätts enlighet med ett standardiserat test i EN 62841 och kan användas för att jämföra ett verktyg med ett annat.

■ Det kan användas för ett preliminär uppskattning av exponeringen.
Den specificerade nivån för vibrationsutstrålningen representerar huvudanvändning av verktyget.
■ Emellertid om verktyget används för olika arbeten med olika tillbehör eller är dåligt underhållet kan vibrationsvärdet skilja sig åt.
■ Det kan signifikant öka exponeringsnivån över den totala arbetsperioden.

För att göra en korrekt bedömning av exponeringsnivån för vibrationer är det också nödvändigt att även räkna med tiden som verktyget är avstängt eller körs med faktiskt inte används.

Det kan signifikant minska exponeringsnivån över den totala arbetsperioden.

Identifiera ytterligare säkerhetsåtgärder för att skydda operatören från effekterna av vibrationer såsom: underhåll verktyget och tillbehören, håll händerna varma, organisation av arbetsmönstret.

FÖRSIKTIGHET!

Använd hörselskydd vid ljudnivåer över 85 dB(A).

Tekniska data

Verktyg		PD 2G18.0-ECHD	DD 2G18.0-ECHD
Typ		Slagborr-maskin	Slagborr
Vridmomen-tinställningar		23 21
Max vridmoment	Nm 70	/158 70 /	158
Ingen belastning-shastighet	r.p.m	0-550/2000	0-550/2000
TURBO-hastighet	r.p.m	0-700/2500	0-700/2500
Slaghastighet bpm		0-8800/32000	-
TURBO-slaghastighet	bpm	0-11200/40000	-
Chuck mm 13 13
Max. borrdiameter - i trä - i stål - i betong	mm mm mm	89 13 16	89 13 -
Vikt enligt "EPTA Procedure 01/2003" (utan batteri)	kg 1,68	1,6

Batteri AP 2.5	AP 5.0 AP	8.0
Vikt för batteri/kg	0,42 0,7	2 1,18
Drift-temperatur	-10~40°C
Laddnings-temperatur	4~40°C
Förvarings-temperatur	0~50°C
Laddare CA 10	0.8/18.0, CA 18.0-LD

Översikt (se bild A)

Numreringen på produktfunktionerna refererar till illustrationen på maskinen på den grafiska sidan.

1 Avtryckare

För att slå på och stänga av och för att accelerera upp till maximal rotationshastighet.

2 Förväljare riktningsomkopplare

3 Omkopplare hastighetsväljare
4 Vridratt driftläge
5 Vridratt inställning vridmoment
6 Chuckkäftar
7 Arbetsplatslampa
8 Handtag
9 Indikatorlampa turbofunktion
10 Öppning för batteri
11 Turbofunktionsknapp
12 Extra handtag
13 Li-jon batteri
14 Batterilåsknapp
15 Strömindikatorknapp
16 Strömindikator
17 Bältesklämma
18 Fästskruv
19 Bitskonsol

Driftinstruktioner

WARNING!

Ta bort batteriet innan något arbete utförs på elverktyget.

Innan elverktyget slås på

Packa upp slagborrmaskinen och kontrollera att inga delar saknas eller är skadade.

NOTERA

Batterierna är inte laddade vid leveransen. Innan första användning, ladda batterierna fullt. Se laddarens bruksanvisning.

Sätta i/byta batteriet

■ Tryck in det laddade batteriet 13 i elverktyget tills det klickar på plats, (se bild B)
■ För att ta bort, tryck på låsknappen 14 och dra ut batteriet. (se bild C)

FÖRSIKTIGHET!

När enheten inte används, skydda batteriets kontakter. Lösa metalldelar kan kortsluta kontakterna, risk för explosion och brand!

Batteriladdningsstatus

■ Tryck på strömindikatorknappen 15 för att kontrollera statusen för strömindikatorn 16.
- När den lägsta nivån hos strömindikatorn börjar blinka efter att knappen tryckts in måste batteriet laddas.

Löstagbar bältesklämma och bitsklämma

■ Ta ut batteripaketet från verktyget.
■ Rikta in listen och hålet på bältesklämman 17 och bitskonsolen 19 mot öppningen och det gängade hålet på basen på verktyget (se bild D).
■ Sätt i fästskruven 18 och dra åt skruven med en skruvmejsel (medföljer inte).

Remfäste

■ Remfäste - För fastsättning av en handledsrem (medföljer inte) för att minska risken att verktyget tappas. Linda remmen runt handen när verktyget bärs (se bild E).

■ Fästa(ta bort hjälphandtaget FÖRSIKTIGHET!

Använd hjälphandtaget om det medföljer elverktyget. Tappad kontroll kan resultera i personskador (se bild F).

■ Ta ut batteripaketet från verktyget.
■ Placera förväljaren för riktningsomkopplaren 2 i mittersta lästa positionen.
■ Lossa hjälphandtaget 12 genom att vrida handtaget moturs.
■ Rikta in den upphöjda delen av hjälphandtaget mot spåren i växellådan på borrmaskinen/skruvdragaren och placera sedan hjälphandtaget på verktyget.
■ Dra åt handtaget för hand genom att vrida det moturs.
■ Ta bort handtaget genom att vrida handtaget moturs och ta bort det.

Installera och ta bort bits (se bild G)

FÖRSIKTIGHET!

Innan något arbete utförs på elverktyget, flytta riktningsomkopplaren 2 till mittenpositionen.

■ Lås avtryckaren 1 till positionen OFF på verktyget genom att placera riktningsomkopplaren i mittenpositionen.
■ Ta fast grepp om elverktyget med ena handen och vrid chucken med den andra handen.
- Vrid moturs för att öppna chucken ytterligare.
- Vrid medurs för att stänga chucken.

■ Sätta i verktyget.

■ Stäng chucken helt.

i NOTERA

Gör ett test för att kontrollera att verktyget i chucken är centrerat..

WARNING!

Bitsen och kan vara het efter lång användning. Använd skyddshandskar när bitsen tas bort från verktyget eller låt bitsen svalna innan den tas bort.

Val av riktning (se bild H)

FÖRSIKTIGHET!

Ändra endast rotationsriktning är elverktyget har stoppats.

Placera riktningsomkopplaren 2 i den positionen som krävs:

Höger: moturs (ta bort skruvar, lossa skruvar)

■ Vänster: medurs(borrning, fästa skruvar, skruva i skruvar)
■ Mitten: slå på läsläge (byte av verktyg, vid arbeten på elverktyget)

Driftlägen (bild I)

FÖRSIKTIGHET!

Ändra endast driftläge när elverktyget har stoppats.

■ Flytta vridratten för driftläge 4 till den position som krävs.

: Borrning

1: Skruvdragning

T: Slagborrning

endast för PD 2G 18.0-EC HD

Val av vridmoment (se bild J)

FÖRSIKTIGHET!

Ändra endast vridmoment när elverktyget har stoppats.

Flytta vridratten för vridmoment 5 till den position som krävs.

Hastighetsväljare (se bild K)

FÖRSIKTIGHET!

Ändra endast hastigheten när elverktyget har stoppats.

Flytta hastighetsväljaren 3 till det läge som krävs:

■ Låg hastighet, högt vridmoment
■ Hög hastighet, lågt vridmoment

Antirekyl

■ Antirekylfunktionen ger bättre kontroll av borrmaskinen och förbättrar komforten för användaren. Borrningen avslutas automatiskt vid plötslig och oväntad rotation hos borrmaskinen.
■ För att starta om borrmaskinen, släpp avtryckaren och slå sedan på borrmaskinen igen.

NOTERA: Verktyget är utrustat med en backskyddsfunktion. När borren roterar snabbt kommer den automatiskt att stoppas. Det är inget funktionsfel. Det är en skyddsåtgärd.

Turboläge (se bild L)

I turboläge ges högre rotationshastighet och högre RPM. Vridmomenten förblir det samma.

NOTERA

Vid arbete i turboläge töms batteriet mycket fortare.

NOTERA

Turboläget kan inte aktiveras eller avaktiveras medan verktyget arbetar.

■ Tryck på turbofunktionsknappen 11 för att aktivera turboläget på verktyget. Indikatorlampan 9 för turbofunktionen kommer att lysa samtidigt. När du trycker på avtryckaren kommer verktyget att arbeta i turboläget.
■ För att slå på turboläget, släpp avtryckaren och tryck sedan på turboknappen. Indikatorlampan kommer att slockna och verktyget återgår till dess "normala" läge.

Slå på elverktyget (se bild M)

■ Slå på elverktyget: Tryck in avtryckaren 1. Avtryckaren låter användaren öka hastigheten i steg upp till maximal hastighet.
■ Stänga av elverktyget: Släpp avtryckaren.

NOTERA

När elverktyget använda kontinuerligt skall användaren arbeta primärt med avtryckaren helt intryckt.

Arbetslampa (se bild N)

■ Tryck in avtryckaren 1 – Arbetslampan tänds

■ Släpp avtryckaren

- Arbetslampan slocknar automatiskt efter cirka 10 sekunder.

Arbetslampan kommer att blinka snabbt när verktyget och/eler batteripaketet blir överbelastat eller alltför hett och en interna sensorn kommer att stänga av verktyget. Låt verktyget vila en stund eller placera verk,tyget och batteripaketet separerade under lutflöde för att de skall svalna.

Arbetslampan kommer att blinka mer sakta för att indikera att batteriets kapacitet är lågt. Ladda batteripaketet.

Arbeta med elverktyget

FÖRSIKTIGHET!

Innan något arbete utförs på elverktyget, flytta riktningsomkopplaren till mittenpositionen.

■ Sätt i batteriet.
■ Ställ in driftläge enligt det arbeta som skall utföras.
■ Ställ in förväljaren för vridmoment i den inställning som krävs.

■ Ställ in hastigheten såsom krävs.

■ Ställ in rotationsriktningen.

- Håll elverktyget med ena handen på handtaget och i rätt arbetsposition. Om elverktyget körs aktivera aldrig riktningsväljaren eller inställningsratten för vridmomentet.

■ Slå på elverktyget.

■ Vid avslutat arbeta släpp avtryckaren.

■ Flytta riktningsomkopplaren till mittenpositionen.

Underhåll och skötsel

WARNING!

Ta bort batteriet innan något arbete utförs på elverktyget.

Rengöring

■ Rengör elverktyget och gallret framför ventilationsöppningarna regelbundet. Frekvensen för rengöring beror på använt material och hur länge den använts.
■ Blås regelbundet ur höljets inre delar med torr tryckluft.

Reservdelar och tillbehör

För att tillbehör, särskilt verktygs- och poleringshjälp, se tillverkarens kataloger.

Sprängritningar och reservdelslistor kan hittas på vår hemsida: www.flex-tools.com

Information om kassering

WARNING!

Gör förbrukade elverktyg obrukbara:

• genom att ta bort elsladden från eldrivna elverktyg,
• genom att ta bort batteriet från batteridrivna elverktyg.

Endast EU-länder Kasta inte elektriska elverktyg i hushållssoporna!

I enlighet med europeiska direktivet 2012/19/EU om Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE, hantering av elektriskt och elektroniskt avfall) och överfört till nationella lagar måste dessa samlas in separat och återvinnas på ett miljövänligt sätt.

Råmaterial återanvänds istället för att kastas som avfall.

Enheter, tillbehör och förpackning skall återvinnas på ett miljövänligt sätt. Plastdelar identifieras för återvinning enligt materialtyp.

WARNING!

Kasta inte batterier i hushållssoporna, i en öppen eld eller i vatten. Öppna inte förbrukade batterier.

Endast EU-länder: I enlighet med direktiv 2006/66/EG måste defekta och förbrukade batterier återvinnas.

NOTERA

Fråga din återförsäljare om alternativ för avyttring!

C €-Deklaration om uppfyllelse

Vi deklarerar under vårt exklusiva ansvar att produkten som beskrivs under "Tekniska specifikationer" uppfyller följande standarder eller normgivande dokument:

EN 62841i enlighet med bestämmelserna i direktiven 2014/30/EU, 2006/42/EGC, 2011/65/EU.

Ansvarig för tekniska dokumenten: FLEX-Elektrowerkzeuge GmbH, R & D Bahnhofstrasse 15, D-71711 Steinheim/Murr

i.v. P###e B###s Q - 5

Peter Lameli Klaus Peter Weinper Teknisk chef Chef för Quality

Department (QD)

Undantag från ansvar

Tillverkaren och dess representanter är inte ansvariga får några skador och förlust av förtjänst på grund avbrott i affärsverksamheten orsakat av produkten eller av en oanvändbar produkt. Tillverkaren och dess representant är inte ansvarig för några skador som orsakats av felaktig användning av produkten eller av användning av produkten med produkter från andra tillverkare.