PD 2G 18.0-EC HD - Boremaskin Flex - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING PD 2G 18.0-EC HD Flex

Af hensyn til din sikkerhed

ADVARSEL!

Reservedele og tilbehør

C €-Overensstemmelseserklæring

Vi erklærer under eget ansvar at produktet, der er beskrevet under "Tekniske specifikationer" overholder følgende standarder eller normative dokumenter: EN 62841 i overensstemmelse med forskrifterne i direktiverne 2014/30/EU, 2006/42/EF, 2011/65/EU.

Ansvarlig for tekniske dokumenter: FLEX - Elektrowerkzeuge GmbH, R & D Bahnhofstrasse 15, D-71711 Steinheim/Murr

i.v. P###i B### 2-5

Peter Lameli Klaus Peter Weinper Teknisk chef Chef for

Symboler som brukes i denne håndboken

ADVARSEL!

Betegner en umiddelbar fare. Unnlatelse av å følge denne advarselen kan føre til død eller alvorlige personskader.

FORSIKTIG!

Betegner en mulig farlig situasjon. Unnlatelse av å følge denne advarselen kan føre til lette personskader eller materielle skader.

MERK

Betegner brukstips og viktig informasjon.

Symboler på elektroverktøyet

V

Volt

/min

Rotasjonshastighet

For å redusere risikoen for skader må brukeren lese bruksanvisningen!

Informasjon om avhending av den gamle maskinen (se side 66)!

For din sikkerhet.

ADVARSEL!

Les følgende før du bruker verktøyet:

-tdissedriftsinstruksjonene,

• t"Generelle sikkerhetsinstruksjoner" om håndtering av elektroverktøy i vedlagte hefte (brosjyre nr.: 315.915),
• tde aktuelle gyldige anleggsreglene og reguleringene for forebygging av ulykker.
  Dette elektroverktøyet er utformet med moderne teknologi, og er blitt konstruert i henhold til gjeldende sikkerhetsreguleringer. Allikevel kan elektroverktøyet utgjøre fare for liv og lemmer for brukeren eller en tredjepart, eller elektroverktøyet eller annen eiendom kan bli skadd.
  Slagboremaskinen kan bare brukes
  -tsomtiltenkt,
• ti perfekt tilstand.

Feil som påvirker sikkerheten, må korrigeres umiddelbart.

Tiltenkt bruk

Den batteridrevne bormaskinen/hammerbormaskinen er beregnet

• for kommersiell bruk i industri og handel,
  – for å sette inn og løsne skruer
• for boring i tre, metall, keramikk og plast,
• for slagboring i mur, mur og stein ( kun for PD 2G 18.0-EC HD).

Sikkerhetsinstruksjoner for slagboremaskinfører

ADVARSEL!

Les alle sikkerhetsadvarsler, illustrasjoner og spesifikasjoner som følger med dette elektroverktøyet. Hvis du ikke følger alle instruksjonene nedenfor, kan det føre til elektrisk støt, brann og/eller alvorlig personskade. Lagre alle advarsler og instruksjoner for fremtidig referanse.

• Hold elektroverktøyet ved isolerte gripeflater när du utfører en operasjon der skjærtilbehøret eller festet kan komme i kontakt med skjulte ledninger.
  Skjæreutstyret eller festet som kommer i kontakt med en "strømførende" ledning kan gjøre utsatte metalldeler av elektroverktøyet "spenningsførende" og kan gi brukeren et elektrisk støt.

Sikkerhetsinstruksjoner ved bruk av lange bor:

• Aldri overskridd borets maksimale hastighet. Ved høyere hastigheter har boret større sjanse for å bøye seg hvis det kan rotere fritt uten kontakt med arbeidsstykket. Dette kan medføre personskader.

- Begynn alltid med å bore ved lav hastighet og med borets spiss i kontakt med arbeidsstykket. Ved høyere hastigheter har boret større sjanse for å bøye seg hvis det kan rotere fritt uten kontakt med arbeidsstykket. Dette kan medføre personskader.

- Utøv trykk bare i en rett linje med boret og ikke anvend for mye trykk. Borer kan bøye seg, dette resulterer i at boret brekker eller at man mister kontrollen. Dette kan medføre personskader.

■ Bruk ekstra håndtak hvis disse leveres med elektroverktøyet. Tap av kontroll kan føre til skader.
■ Bruk egnede detektorer for å oppdage skjulte strømkabler eller kontakt det lokale forsyningsselskapet. Kontakt med elektriske kabler kan føre til brann og/eller elektrisk støt. Et skadet gassrør kan forårsake en eksplosjon. Å kutte i et vannrør vil føre til skade på eiendom.
- Slå av elektroverktøyet umiddelbart når skjæreutstyret setter seg fast. Vær forberedt på høye reaksjonsmomenter som forårsaker tilbakeslag.

Skjæreutstyret setter seg fast när:

- elektroverktøyet er overbelastet eller - det henger i arbeidsstykket som skal bearbeides.

• Hold et fast grep om elektroverktøyet. Høye reaksjonsmomenter kan oppstå kort när skruene strammes og løsnes.
  ■ Fest arbeidsstykket. Et arbeidsstykke holdes sikrere i en klemmeanordning eller skrue enn for hånd.
  ■ Vent til elektroverktøyet har stoppet før du legger det ned. Skjæreutstyret kan komme i klem og føre til at operatøren mister kontrollen over verktøyet.
  ■ Bruk bare originale batterier med spenningen angitt på typeskiltet til verktøyet. Bruk av andre batterier, f.eks. etterligninger, oppussede batterier eller andre merker, øker risikoen for personskade og materielle skader ved å eksplodere batterier.
  ■ Bruk hørselsvern ved slagboring. Effekten av støy kan føre til tap av hørsel.

Støy og vibrasjon

Støy- og vibrasjonsverdier er blitt fastsatt iht. EN 62841.

A evaluert støynivå for elektroverktøyet er vanligvis:

• Lydtrykknivå L _pA : PD 2G 18.0-EC HD 89,1 dB(A) DD 2G 18.0-EC HD 82 dB(A)
• Målt lydeffektnivå L _WA : PD 2G 18.0-EC HD 100,1 dB(A) DD 2G 18.0-EC HD 90 dB(A)
• Usikkerhet: K = 5 dB.

Total vibrasjonsverdi (når man polerer malte overflater):

• Utslippsverdi a_h,D : PD 2G 18.0-EC HD 2,5 m/s ^2 DD 2G 18.0-EC HD <2,5 m/s ^2
• Utslippsverdi a_h, ID : PD 2G 18.0-EC HD 16,5 m/s ^2 - Usikkerhet: K = 1,5 m

FORSIKTIG!

De indikerte målingene henviser til nye elektroverktøy. Daglig bruk fører til at støy- og vibrasjonsverdiene endres.

i MERK

Vibrasjonsnivået gitt i dette informasjonsarket er målt i henhold til en målemetode standardisert i EN 62841 og kan brukes til å sammenligne ett verktøy med et annet.

Det kan brukes til en foreløpig vurdering av eksponering. Det angitte vibrasjonsnivået representerer hovedapplikasjonene til verktøyet.

Men hvis verktøyet brukes til forskjellige bruksområder, med forskjellig skjærtilbehør eller dårlig vedlikeholdt, kan vibrasjonsutslippsnivået variere.

Dette kan øke eksponeringsnivået betraktelig over den totale arbeidsperioden.

For å gjøre en nøyaktig estimering av vibrasjonseksponeringsnivået, er det også nødvendig å ta hensyn til tidspunktene da verktøyet er slått av eller kjører, men ikke er i bruk.

Dette kan redusere eksponeringsnivået betydelig i løpet av den totale arbeidsperioden.

Identifiser ytterligere sikkerhetstiltak for å beskytte operatøren mot vibrasjonseffekter, for eksempel: vedlikehold av verktøyet og skjærtilbehøret, hold hendene varme, organisering av arbeidsmønstre.

FORSIKTIG!

Bruk øretelefoner ved et lydtrykk over 85 dB (A).

Tekniske data

Verktøy	PD 2G18.0-EC HD	DD 2G18.0-ECHD
Type	Slagbore-maskinføre	Drilldriver
Dreiemoment-innstillinger	23 21

Maks dreiemoment	Nm 70	/158 70 / 158	8
Ubelastet hastighet	r.p.m	0-550/2000	0-550/2000
TURBO hastighet	r.p.m	0-700/2500	0-700/2500
Slaghastighet	bpm	0-8800/32000	-
TURBO slagfrekvens	bpm	0-11200/40000	-
Chuck mm 13	13
Maks. bore diameter- i tre- i stål- i mur	mmmmmm	891316	8913-
Vekt i henhold til "EPTA Prosedyre 01/2003" (uten batteri)	kg 1,68	1,6

Batteri AP 2.5	AP 5.0 AP	8.0
Batteriets vekt / kg	0,42 0,72 1,18
Arbeids-temperatur	-10~40°C
Ladet-temperatur	4~40°C
Lagrings-temperatur	0~50°C
Lader CA 10.8	/18.0, CA 18.0-LD

Oversikt (se figur A)

Nummereringen av produktfunksjonene viser til illustrasjonen av maskinen på diagramsiden.

1 Utløserbryter

For å slå på og av og for å akselerere opptil maksimal rotasjonshastighet

2 Bryter for forhåndsvelger for retning

3 Hastighetsvelger

5 Dreiemomentinnstilling dreiehjul
6 Chuck kjever
7 Arbeidsplass lampe
8 Håndtak
9 Indikatorlampe for turbofunksjon
10 Innsettingsspor for batteri
11 Turbo funksjonsknapp
12 Hjelpehåndtak
13 Li-ion-batteri
14 Utløserknapp for batteri
15 Strømindikatorknapp
16 Strømindikator
17 Belteklips
18 Festeskrue
19 Bitbrakett

Bruksanvisning

ADVARSEL!

Fjern batteriet før du utfører arbeid på elektroverktøyet.

Før du slår på elektroverktøyet

Pakk ut slagboremaskinen og kontroller at det ikke mangler eller er ødelagte deler.

MERK

Batteriene er ikke fullstending ladet ved levering. Før første gangs bruk må batteriene lades helt opp. Se brukshåndboken for laderen.

Sette inn / bytte ut batteri

■ Trykk det ladede batteriet13 inn i elektroverktøyet til det klikker på plass (se figur B).
■ For å fjerne, trykk på utløserknappen 14 og trekk ut batteriet (se figur C).

FORSIKTIG!

Beskytt batterikontaktene når enheten ikke er i bruk. Løse metalldeler kan kortslutte kontaktene; eksplosjon og brannfare!

Batteriets ladetilstand

■ Trykk på strømindikator 15 -knappen for å kontrollere strømindikatoren 16.
Når det laveste nivået på strømindikatoren begynner å blinke etter at du har trykket på strømindikatorknappen, må batteriet lades opp.

Avtagbar belteklips og bitsklips

■ Fjern batteripakken fra verktøyet.
- Juster hullet på belteklipsen 17 og bitsbraketten 19 med det gjengede hullet på bunnen av verktøyet (se figur D).
■ Sett inn festeskruen 18 og stram skruen godt med en skrutrekker (følger ikke med).

Festing av stropper

■ Feste av stropper for å feste en håndleddsrem (ikke inkludert) for å redusere sjansen for å miste verktøyet. Vri stripen rundt hånden din när du bærer verktøyet (se figur E).

Montering/fjerning av ekstrahåndtaket

FORSIKTIG!

Bruk et ekstra håndtak hvis disse leveres med elektroverktøyet. Tap av kontroll kan føre til skader (se figur F).

Fjern batteripakken fra verktøyet.

■ Plasser retningsbryteren 2 i senterläsestilling.
■ Løsne hjelpehåndtaket 12 ved å vri håndtaket mot klokken.
- Juster den hevede delen på hjelpehåndtaket med sporene på girkassen til boret/driveren, og sett deretter tilleggshåndtaket på verktøyet.
■ Stram håndtaket for hånd ved å vri håndtaket med klokken.
■ For å fjerne håndtaket, løsne tilleggshåndtaket mot klokken og fjern det.

Installer og fjern bits (se figur G) FORSIKTIG!

Før du utfører noe arbeid på elektroverktøyet, må du flytte kjørebryteren 2 til midtstilling.

• Lås utløserkontakten 1 AV på verktøyet ved å plassere forhåndsvelgeren for retning i senterposisjon.
  ■ Ta godt tak i elektroverktøyet med den ene hånden og snu chucken med den andre hånden.
• Drei mot klokken for å åpne chucken ytterligere.
• Drei med klokken for å lukke chucken.
  ■ Sett inn verktøyet.
  ■ Lukk chucken helt.

MERK

Utfør en testkjøring for å kontrollere at verktøyet er stukket i midten.

ADVARSEL!

Borkronen kan være varm etter langvarig bruk. Bruk vernehansker når du fjerner borkronen fra verktøyet, eller la borkronen først avkjøles.

Forhåndsvalg av retning (se figur H) OBS!

Endre rotasjonsretning bare när maskinen er stoppet.

Flytt retningsbryteren 2 til ønsket posisjon:

■ Høyre: mot klokken (fjern skruene, løsne skruene)
■ Venstre: med klokken (bor, sett inn skruer, stram skruene)
■ Midten: innkobling (låsing av verktøy, när du arbeider på elektroverktøyet)

■ Driftsmodus (se figur I) OBS!

Endre driftsmodus bare när maskinen er stoppet.

■ Flytt dreiehjulet 4 til ønsket posisjon.

: Boring

1: Skruing

T: Slagboring

Forvalg av dreiemoment (se figur J) OBS!

Flytt dreiemomentinnstillingen ved å dreie hjulet 5 til ønsket posisjon.

Forhåndsvalg av hastighet (se figur K)

OBS!

Flytt hastighetsvelgeren3 til ønsket trinn:

■ Lav hastighet, høyt dreiemoment
■ Høy hastighet, lavt dreiemoment

Anti-kickback

■ Anti-kickback-funksjonen gir bedre kontroll over boret og forbedrer brukerens komfort. Boret slår seg automatisk av ved plutselig og uventet rotasjon av boret.

■ For å starte boret på nytt, slipp utløseren og slå deretter på boret igjen.

I turbomodus leverer verktøyet høyere rotasjonshastighet og høyere turtall. Dreiemomentet forblir det samme.

MERK

Når du bruker turbomodus, tømmer verktøyet batteripakken raskere.

MERK

■ Trykk på turbo -funksjonsknappen 11 for å aktivere turbomodus for verktøyet. Indikatorlampen 9 for turbofunksjonen lyser samtidig. Når du trykker på utløserknappen, fungerer verktøyet i turbomodus.
■ For å slå av turbomodus, slipp utløseren og trykk deretter på turboknappen. Indikatorlampen slås av og verktøyet går tilbake til "normal" modus.

Slå på verktøyet (se figur M)

■ Slik slår du på verktøyet: Trykk på utløserknappen 1.
Utløserbryteren lar operatøren øke hastigheten i trinn opp til maksimal hastighet.

■ Slik slår du av verktøyet:

Slipp utløseren.

MERK

Ved kontinuerlig bruk av elektroverktøyet bør operatøren først og fremst arbeide med utløseren helt nede.

Arbeidsplasslampe (se figur N)

■ Trykk på bryteren 1
– Arbeidsplassen lyser
■ Slipp utløseren
- Arbeidsplasslampen slukker automatisk etter ca. 10 sek.

Lampen på arbeidsplassen blinker raskt när verktøyet og/eller batteripakken blir overbelastet eller for varm, og de interne

sensorene slår av verktøyet. La verktøyet hvile en stund eller legg verktøyet og batteripakken separat under luftstrøm for å avkjøle dem.

Arbeidsplasslampen blinker saktere for å indikere at batteriet har lav batterikapasitet. Lad opp batteripakken.

Arbeide med elektroverktøyet

FORSIKTIG!

Før du utfører arbeid på elektroverktøyet, må du flytte forhåndsvelgeren for retning til midtstilling.

■ Sett inn batteriet.
■ Angi driftsmodus i henhold til arbeidselementet.
■ Still inn forhåndsinnstilling for dreiemoment til ønsket innstilling.
■ Still inn hastigheten til ønsket innstilling.
■ Still inn ønsket rotasjonsretning.
- Hold elektroverktøyet med en hånd på håndtaket og innta arbeidsstillingen. Hvis elektroverktøyet er i gang, må du aldri aktivere retningsvelgeren eller dreiemomentinnstillingen.
■ Slå på verktøyet.
■ Når arbeidet er avsluttet, slipp utløseren.
■ Flytt forhåndsvelgeren for retning til midtstilling.

Vedlikehold og pleie

ADVARSEL!

Ta ut batteriet før du utfører noe arbeid på elektroverktøyet.

Rengjøring

■ Rengjør elektroverktøyet og gitteret foran luftehullene regelmessig. Hyppigheten på rengjøring avhenger av materialet og bruksvarigheten.
■ Blås regelmessig ut innsiden av huset og motoren med tørr trykkluft.

Reservedeler og tilbehør

Se produsentens kataloger for informasjon om annet tilbehør, spesielt verktøy og poleringshjelpemidler.

Forstørrede tegninger og lister over reservedeler finner du på hjemmesiden vår: www.flex-tools.com

Gjør overflødige elektroverktøy ubrukelige:

• strømdrevne verktøy ved å ta ut strømledningen,
• batteridrevne verktøy ved å ta ut batteriet.

Kun EU-land

Ikke kast elektroverktøy med husholdningsavfall!

I henhold til EU-direktiv 2012/19/EU om kassering av elektrisk og elektronisk utstyr og innarbeiding i nasjonal lovgivning, skal brukte elektroverktøy samles inn separat og resirkuleres på en miljøvennlig måte.

Gjenvinning av råvarer i stedet for avfallshändtering.

Enheten, tilbehøret og emballasjen skal resirkuleres på en miljøvennlig måte. Plastdeler skal resirkuleres i henhold til materialtype.

ADVARSEL!

Ikke kast batterier i husholdningsavfall, ild eller vann. Ikke åpne brukte batterier.

Kun EU-land:

I henhold til direktiv 2006/66/EF må defekte eller brukte batterier resirkuleres.

MERK

Vi erklærer på eget ansvar at produktet beskrevet i "Tekniske spesifikasjoner" er i samsvar med følgende standarder eller normative dokumenter:

EN 62841 i samsvar med forskriftene i direktivene 2014/30/EU, 2006/42/EC, 2011/65/EU.

Ansvarlig for tekniske dokumenter:

Produsenten og produsentens representant er ikke ansvarlig for skade og tapte fortjeneste på grunn av avbrudd i virksomheten forårsaket av produktet eller av et ubrukbart produkt.

Produsenten og hans representant er ikke ansvarlig for skader som er forårsaket av feil bruk av produktet eller ved bruk av produktet med produkter fra andre produsenter.