PD 2G 18.0-EC HD - Puur Flex - Tasuta kasutusjuhend

KASUTUSJUHEND PD 2G 18.0-EC HD Flex

et Originaalkasutusjuhend 155

It Originali naudojimo instrukcija 161

Kasutusjuhendis kasutatud sümbolid

HOIATUS!

Viitab ähvardavale ohule. Selle hoiatuse eiramine võib põhjustada surma või äärmiselt raskeid vigastusi.

ETTEVAATUST!

Viitab võimalikule ohtlikule situatsioonile. Selle hoiatuse eiramine võib põhjustada kergeid vigastusi või vara kahjustumist.

MÄRKUS

Viitab kasutusnõuannetele ja olulisele teabele.

Elektritööriistal olevad sümbolid

V

volti

/min

Pöörlemiskiirus

Vigastuste ohu vähendamiseks lugege kasutusjuhendit!

Vananenud seadme kõrvaldamise teave (vt lk 160)!

Teie ohutuse nimel

HOIATUS!

Enne elektritööriista kasutamist lugege läbi järgmised dokumendid:

-käesolevkasutusjuhend,
- „Üldised ohutusjuhised“ elektritööriistade käsitsemise kohta komplektis sisalduvas voldikus (voldik nr.: 315.915),
- antud hetkel kehtivad tegevuskoha eeskirjad ja önnetuste ennetamise eeskirjad.

See elektritööriist on kaasaegne toode ja on loodud kooskõlas tunnustatud ohutuseeskirjadega.

Sellegipoolest võib elektritööriist kujutada kasutamise ajal ohtu kasutaja või kolmanda osapoole elule ja tervisele, samuti võivad kahjustuda nii elektritööriist kui ka vara.

Lööktrelli tohib kasutada ainult

-sihtotstarbeliselt

- ja tingimusel, et see toimib korrektselt. Ohutusnõudeid rikkuvad vead tuleb alati viivitamatult parandada.

Sihtotstarve

Juhtmevaba akukruvits/lööktrell on ette nähtud

• kaubanduslikuks/tööstuslikuks kasutamiseks,
• kruvide sisestamiseks ja vabastamiseks,
• puidu, metalli, keraamiliste pindade ja plasti puurimiseks,
• telliskivide, müüritiste ja kivi löökpuurimiseks ( ainult PD 2G 18.0-EC HD jaoks).

Ohutusjuhised lööktrelli käsitsemiseks

HOIATUS!

Lugege läbi kõik elektritööriistaga kaasas olevad hoiatused, juhised, joonised ja andmed. Alltoodud juhiste eiramine võib põhjustada elektrilööki, tulekahju ja/või tõsiseid vigastusi. Säilitage hoiatused ja juhised hilisemaks kasutuseks.

■ Hoidke tööriista ainult isoleeritud kinnihoidmiskohtadest, kui töötate olukorras, kus lõiketarvik või kinniti võib puutuda kokku peidetud juhtmetega.
Kui lõiketarvik või kinniti puutub kokku voolu all olevate juhtmetega, võib elekter levida tööriista katmata metallosadele ja anda kasutajale elektrilöögi.

Ohutusjuhised pikkade puuriterade kasutamiseks

• Ärge kasutage kunagi kiirusel, mis ületab puuri maksimaalset nimikiirust.
  Suurematel kiirustel võib puuritera painduda, kui sellel lastakse ilma puuritavat pinda puudutamata töötada, mille tagajärjel tekivad kehalised vigastused.
  ■ Puurimist tuleb alustada alati madalal kiirusel ja puuri lõiketera peab töödeldava detailiga kokku puutuma.
  Suurematel kiirustel võib puuritera painduda, kui sellel lastakse ilma puuritavat pinda puudutamata töötada, mille tagajärjel tekivad kehalised vigastused.

■ Rakendage jõudu ainult otse lõiketerale ja ärge rakendage liigselt jõudu.

Lõiketerad võivad painduda ja põhjustada seeläbi purunemist või kontrolli kaotamist ning isikukahju.

■ Kasutage lisakäepidemeid, kui need elektritööriistaga kaasas on. Tööriista üle kontrolli kaotamine võib põhjustada vigastusi.

■ Kasutage peidetud elektrijuhtmete leidmiseks sobivaid tuvastusseadmeid või pidage nõu oma elektriettevõttega.

Kokkupuude elektrijuhtmetega võib kaasa tuua tulekahju ja/või elektrilöögi. Kahjustatud gaasitoru võib põhjustada plahvatuse. Veetorusse sissepuurimine põhjustab varakahju.

- Kui lõiketarvik kinni jääb, lülitage elektritööriist viivitamatult välja. Olge valmis suurteks reaktsioonimomentideks, mis põhjustavad tagasilööki. Lõiketarvik jääb kinni, kui:

- elektritööriistale avaldatakse liiga suurt koormust või - see jääb töödeldava detaili külge kinni.

■ Hoidke elektritööriista alati tugeva haardega. Suured reaktsioonimomendid võivad lühiajaliselt aset leida, kui kruvisid pingutatakse või vabastatakse.

■ Kinnitage töödeldav detail. Töödeldava eseme kinnitamine klambrite või kruustangide vahele on turvalisem kui selle käes hoidmine.

■ Enne elektritööriista maha panemist oodake, kuni see on seiskunud. Lõiketarvik võib kinni jääda, mistõttu elektritööriista kasutaja võib seadme üle kontrolli kaotada.

■ Kasutage ainult originaalakusid, mille pinge ühtib elektritööriista andmesildil näidatud pingega. Muude akude (nt järeletehtud, taastatud ja muud tüüpi akud) kasutamine suurendab vigastuste ja varakahjustuste ohtu, kuna aku võib plahvatada.

■ Kandke löökpuurimise ajal kuulmiskaitsevahendeid. Müra avaldatav mõju võib viia kuulmiskaotuseni.

Müra- ja vibratsioonitase

Müra- ja vibratsioonitasemed on määratletud

kooskõlas standardiga EN 62841.

Elektritööriista A-hindamise müratase on tavaliselt järgmine.

• Helirōhu tase L _pA : PD 2G 18.0-EC HD 89,1 dB(A) DD 2G 18.0-EC HD 82 dB(A)
• Helivõimsuse tase L _WA : PD 2G 18.0-EC HD 100,1 dB(A) DD 2G 18.0-EC HD 90 dB(A)
• Veamäär: K = 5 dB Vibratsiooni koguväärtus:
• Emissioni väärtus a_h,D : PD 2G 18.0-EC HD 2,5 m/s ^2 DD 2G 18.0-EC HD <2,5 m/s ^2
• Emissioni väärtus a_h,ID : PD 2G 18.0-EC HD 16,5 m/s ^2
• Veamäär: K = 1,5 ~m / s^2

ETTEVAATUST!

Esitatud mõõtmistulemused kehtivad uutele elektritööriistadele. Igapäevane kasutamine muudab müra- ja vibratsioonitasemete väärtusi.

i MÄRKUS

Käesoleval infolehel esitatud vibratsiooniheite taseme möötmisel on rakendatud standardis EN 62841 kirjeldatud möötmismetoodikat ning seda saab kasutada tööriistade vördlemiseks.

Seda võib kasutada kokkupuute esialgseks hindamiseks. Täpsustatud vibratsiooniheite tase kehtib tööriista peamise sihtotstarbe puhul.

Aga kui tööriista kasutatakse teistsugusteks rakendusteks või teistsuguste lõiketarvikutega, või kui seda hooldatakse kehvasti, siis võivad vibratsiooniheite tasemed esitatust erineda.

See võib kokkupuute taset kogu tööperioodi jooksul oluliselt suurendada.

Vibratsiooniga kokkupuute taseme täpseks hindamiseks on vaja arvesse võtta ka neid aegu, kui tööriist on väljalülitatud või kui see töötab, kuid seda tegelikult ei kasutata.

See võib kokkupuute taset kogu tööperioodi jooksul oluliselt vähendada.

Seadme kasutaja kaitsmiseks vibratsiooni mõjude eest määrake kindlaks täiendavad ohutusmeetmed, näiteks hooldage tööriista ja tarvikuid, hoidke käed soojas, korraldage töögraafikuid.

ETTEVAATUST!

Kandke kuulmiskaitsevahendeid, kui helirõhu tase ületab 85 db(A).

Tehnilised andmed

Tööriist		PD 2G18.0-ECHD	DD 2G18.0-ECHD
Tüüp Lööktrell Akukruvits
Momendiseaded 23 21
Maks. pöördemoment	Nm 70/1	58 70 / 15	8
Tühikäigu kiirus	rpm	0-550/2000	0-550/2000
Turbokiirus rpm		0-700/2500	0-700/2500
Löögimäär bpm		0-8800/32000	-
Turborežiimi löögimäär	bpm	0-11200/40000	-
Padrun mm 13 13
Max puuri-misdiameeter - puidus - terases - müüritises	mm mm mm	89 13 16	89 13 -
Kaal vasta-valt Euroopa Elektritöö-riistade As-sotsiatsiooni (EPTA) prot-seduurile 01/2003 (ilma akuta)	kg 1,68	1,6

Ülevaade (vt. joon. A)

Toote detailide nummerdus vastab jooniste lehel olevale seadme joonisele.

1 Päästiklüliti

Sisse- ja väljalülitamiseks ja kiirendamiseks kuni maksimaalse pöörlemiskiiruse saavutamiseni

2 Pöörlemissuuna eelvaliku lüliti

3 Kiirusevaliku lüliti

4 Töörežiimi pöördnupp

5 Momendi seadistamise pöördnupp

6 Padrunihaarats

7 Töötuli

8 Käepide

9 Turbofunktsiooni märgutuli

10 Akupesa

11 Turbofunktsiooni nupp

12 Lisakäepide

13 Liitiumioonaku

14 Akuvabastusnupp

15 Aku laetuse märgutule nupp

16 Aku laetuse märgutuli

17 Vööklamber

18 Kinnituskruvi

19 Puuriotsaku klamber

Kasutusjuhend

HOIATUS!

Enne elektritööriista hooldamist/seadistamist jne eemaldage sellelt aku.

Enne elektritööriista sisselülitamist

Võtke lõöktrell pakendist välja ja kontrollige, et osad ei ole puudu või kahjustunud.

MÄRKUS

Akud ei ole tarnimisel täielikult laetud.

Enne esmakasutust laadige akud täiesti täis.

Lugege laaduri kasutusjuhendit.

Aku paigaldamine/vahetamine

■ Suruge laetud aku (13) elektritööriista, kuni see klöpsatusega paika fikseerub (vt. joon. B).
■ Aku eemaldamiseks vajutage vabastusnuppu (14) ja tömmake aku välja (vt. joon. C).

ETTEVAATUST!

Kui seade ei ole kasutuses, siis tuleb aku klemme kaitsta. Lahtised metallesemed võivad klemme lühistada - plahvatuse ja tulekahju oht!

Aku laetuse olek

■ Vajutage aku laetuse märgutule nuppu (15), et aku laetuse märgutule (16) olekut kontrollida.
■ Kui aku laetuse taseme märgutule köige madalama taseme tuli hakkab märgutule nupu vajutamise järel vilkuma, siis tuleb akut laadida.

Eemaldatav vööklamber ja puuriotsaku klamber

■ Eemaldage seadmelt akuplokk.
■ Joondage vööklambri (17) ava ja puuriotsaku klambri (19) ava tööriista põhjal oleva keermestatud avaga (vt. joon. D).
■ Paigaldage kinnituskruvi (18) ja keerake see kruvikeeraja (ei sisaldu komplektis) abil kindlalt kinni.

Rihma kinnitus

Rihma kinnitus on mõeldud randmerihma (ei ole komplektis) kinnitamiseks, et vähendada tööriista mahakukutamise ohtu. Mässige rihm tööriista kandmise ajaks ümber oma käe (vt. joon. E).

■ Lisakäepideme paigaldamine/eemaldamine

ETTEVAATUST!

Kasutage lisakäepidet, kui see elektritööriistaga kaasas on. Tööriista üle kontrolli kaotamine võib põhjustada vigastusi (vt. joon. F).

■ Eemaldage seadmelt akuplokk.
■ Pange pöörlemissuuna eelvaliku lüliti (2) keskmisesse lukustusasendisse.
■ Vabastage lisakäepide (12), keerates käepidet vastupäeva.
■ Joondage lisakäepideme körgem osa trelli kiiruskasti soontega, seejärel pange lisakäepide tööriista külge.
■ Pingutage käepidet käsitsi, keerates käepidet päripäeva.
■ Käepideme eemaldamiseks vabastage lisakäepide, keerates seda vastupäeva, ja eemaldage see.

Puuriotsakute paigaldamine ja eemaldamine (vt. joon. G)

ETTEVAATUST!

Enne elektritööriista hooldamist/seadistamist jne viige pöörlemissuuna eelvaliku lüliti (2) keskmisesse asendisse.

■ Lukustage päästiklüliti (1) väljalülitatuks, viies pöörlemissuuna eelvaliku lüliti keskmisesse asendisse.
■ Hoidke elektritööriista ühe käega kindlalt ja keerake teise käega padrunit.
- Et padrunit rohkem avada, keerake seda vastupäeva.
- Padruni sulgemiseks keerake seda päripäeva.

■ Sisestage otsik.

■ Sulgege padrun täielikult.

MÄRKUS

Pange tööriist korraks tööle, et veenduda, et otsik oleks padruni keskel.

HOIATUS!

Otsik võib pikemaajalise kasutamise järel kuum olla. Kasutage otsiku tööriista küljest eemaldamiseks kaitsekindaid või laske sellel esmalt maha jahtuda.

Pöörlemissuuna eelvalik (vt. joon. H)

ETTEVAATUST!

Muutke pöörlemissuunda vaid siis, kui elektritööriist on seiskunud.

Liigutage pöörlemissuuna eelvaliku lüliti (2) soovitud asendisse:

■ paremal: vastupäeva (kruvide eemaldamine, kruvide vabastamine),
■ vasakul: pääripäeva (puurimine, kruvide sisestamine, kruvide pingutamine),
■ keskel: sisselülituse lukustus (otsiku vahetamine, hooldamine/seadistamine jms).

Töörežiim (vt. joon. I)

ETTEVAATUST!

Vahetage töörežiimi üksnes siis, kui elektritööriist on seiskunud.

■ Viige töörežiimi pöördnupp (4) soovitud asendisse.

: Puurimine

Muutke momenti ainult siis, kui elektritööriist on seiskunud.

Viige momendi seadistamise pöördnupp (5) soovitud asendisse.

Kiiruse eelvalik (vt. joon. K)

ETTEVAATUST!

Muutke kiirust ainult siis, kui elektritööriist on seiskunud.

Viige kiirusevaliku lüliti (3) soovitud seadistusele:

■ väike kiirus, suur moment,
■ suur kiirus, väike moment.

Tagasilöögivastane funktsioon

• Tagasilöögivastane funktsioon võimaldab trelli paremini kontrollida ja suurendab kasutusmugavust. Trelli äkilise ja ootamatu pööramise korral lülitub trell automaatselt välja.
  ■ Trelli taaskäivitamiseks vabastage päästiklüliti ja lülitage trell uuesti sisse.

MÄRKÜS! Tööriist on varustatud pöördkaitsefunktsiooniga. Kui trell kiirelt pöörleb, seiskub see automaatselt. Tegemist ei ole rikkega. See on kaitsemeede.

Turborežiim (vt. joon. L)

Turborežiimis on tööriistal suurem pöörlemiskiirus ja suurem pöörete arv minutis. Moment jääb samaks.

MÄRKUS

Kui tööriist töötab turborežiimi kasutades, tühjeneb akuplokk kiiremini.

MÄRKUS

Turborežiimi ei saa aktiveerida ega inaktiveerida, kui seadet parajasti kasutatakse.

■ Elektritööriista turborežiimi aktiveerimiseks vajutage turbofunktsiooni nuppu (11).
Turbofunktsiooni märgutuli (9) hakkab samal ajal põlema. Kui te päästiklülitiit vajutate, töötab tööriist turborežiimis.
■ Turborežiimi väljalülitamiseks vabastage päästiklüliti ja vajutage seejärel turbonuppu. Märgutuli kustub ja tööriist

jätkab töötamist tavapärasel režiimil.

Elektritööriista sisselülitamine (vt. joon. M)

■ Elektritööriista sisselülitamiseks tehke järgmist. Vajutage päästiklüliti (1).
Päästiklüliti võimaldab kasutajal kiirust järkjärguliselt suurendada, kuni on saavutatud maksimumkiirus.
■ Elektritööriista väljalülitamiseks tehke järgmist. Vabastage päästiklüliti.

MÄRKUS

Kui elektritööriista kasutatakse pidevalt, peaks kasutaja töötama peamiselt nii, et päästiklüliti on täielikult alla vajutatud.

Töötuli (vt. joon. N)

■ Vajutage päästiklüliti (1): – töötuli hakkab põlema.
■ Vabastage päästiklüliti: - töötuli kustub ligikaudu 10 sekundi pärast automaatselt.

Kui tööriist ja/või akuplokk muutuvad ülekoormatuks või liiga kuumaks, hakkab töötuli kiiresti vilkuma ja siseandurid lülitavad tööriista välja. Laske tööriistal veidi töötamata seista või asetage tööriist ja akuplokk üksteisest eraldatult õhuvoolu kätte, et neid jahutada.

Töötuli vilgub aeglasemalt, andmaks märku, et aku on tühjenemas. Laadige akuplokki.

Elektritööriistaga töötamine

ETTEVAATUST!

Enne elektritööriista hooldamist/seadistamist jne viige pöörlemissuuna eelvaliku lüliti keskmisesse asendisse.

■ Sisestage aku.
■ Seadistage töödeldavale detailile vastavalt töörežiim.
■ Valige momendi eelseadistuse valikutest soovitud seadistus.
■ Määrake soovitud kiirusseadistus.
■ Määrake soovitud pöörlemissuund.
■ Hoidke elektritööriista ühe käega käepidemest ja võtke sisse tööasend. Ärge käitage pöörlemissuuna eeelvaliku lülitit ega momendi seadistamise pöördnuppu kunagi siis, kui elektritööriist töötab.
■ Lülitage elektritööriist sisse.

■ Töö lõpetamisel vabastage päästiklüliti.
■ Viige pöörlemissuuna eelvaliku lüliti keskmisesse asendisse.

Hooldus

HOIATUS!

Enne elektritööriista hooldamist/seadistamist jne eemaldage sellelt aku.

Puhastamine

■ Puhastage regulaarselt nii elektritööriista kui ka ventilatsiooniavade ees olevaid vöresid. Puhastamise sagedus söltub kasutatavast materjalist ja kasutusajast.
■ Puhastage korpuse sisemust ja mootorit regulaarselt kuiva suruõhuga.

Varuosad ja tarvikud

Teavet teiste tarvikute, eriti tööriistade ja poleerimisabivahendite kohta leiate tootja kataloogidest. Suurendatud joonised ja varuosade nimekirjad on leitavad meie kodulehel: www.flex-tools.com

Körvaldamise teave

HOIATUS!

Muutke kasutuskõlbmatu elektritööriist mittekasutatavaks:

• vooluvõrku ühendatava elektritööriista puhul eemaldage toitejuhe,
• aku toimel töötava elektritööriista puhul eemaldage aku.

Ainult ELi riikidele

Ärge visake elektritööriistu olmeprügi hulka!

Kooskõlas Euroopa Liidu elektri- ja elektroonikaseadmetest tekkinud jäätmete direktiivi (WEEE) 2012/19/EL nõuetega ning vastavalt kohalikule seadusandlusele tuleb elektritööriistad eraldi koguda ja keskkonnasäästlikul viisil ümber töödelda.

Toormaterjali utiliseerimine äraviskamise asemel.

Seade, tarvikud ja pakend tuleb keskkonnasäästlikul viisil ümber töödelda. Plastosad tuleb töödelda ümber vastavalt materjali tüübile.

HOIATUS!

Ärge visake akusid olmeprügi hulka, tulle ega vette. Ärge avage kasutatud akusid.

Ainult ELi riikidele: kooskõlas direktiivi 2006/66/EÜ nõuetega tuleb defektsed või kasutatud akud ümber töödelda.

MÄRKUS

Palun uurige kõrvaldamise teavet oma edasimüüjalt!

(€-Vastavusdeklaratsioon

Me kinnitame oma ainuvastutusel, et jaotises „Tehnilised andmed“ kirjeldatud toode on kooskõlas järgnevate standardite või normatiivsete dokumentidega:

EN 62841 kooskõlas direktiivide 2014/30/

EL, 2006/42/EÜ, 2011/65/EL nõuetega.

Tehnilise dokumentatsiooni eest vastutab: FLEX-Elektrowerkzeuge GmbH, R & D Bahnhofstrasse 15, D-71711 Steinheim/Murr

Vastutusest lahtiütlemine

Tootja ja tootja esindajad ei vastuta kahjustuste ning saamatajäänud tulu eest, mis on põhjustatud tootest või kasutuskõlbmatust tootest tingitud tööseisakutest.

Tootja ja tootja esindajad ei vastuta kahjustuste eest, mis on põhjustatud toote väärkasutusest või toote kasutamisest koos teiste tootjate toodetega.