PD 2G 18.0-EC HD - Boor Flex - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING PD 2G 18.0-EC HD Flex

nl Originele gebruiksaanwijzing....48

Gebruikte symbolen in deze handleiding

WAARSCHUWING!

Verwijst naar dreigend gevaar. Het niet in acht nemen van deze waarschuwing kan resulteren in ernstig of dodelijk letsel.

OPGELET!

Verwijst naar een mogelijk gevaarlijke situatie. Het niet in acht nemen van deze waarschuwing kan resulteren in gering letsel of materiële schade.

OPMERKING

Verwijst naar tips en belangrijke informatie.

Symbolen op het elektrisch gereedschap

V

Volt

/min

Draaisnelheid

Om het risico op letsel te beperken, moet u de gebruiksaanwijzing lezen!

Informatie over de afvoer van het afgedankt gereedschap (zie pagina 53)!

Voor uw eigen veiligheid

WAARSCHUWING!

Voor het gebruik van het elektrisch gereedschap eerst het volgende lezen:

-dezegebruiksaanwijzing,
- de "Algemene veiligheidsinstructies" over de omgang met elektrisch gereedschap in de bijgesloten brochure (brochurenr.: 315.915),
- de actueel geldige regels en wetgevingen voor het voorkomen van ongevallen op de plaats van gebruik.

Dit elektrisch gereedschap is gemaakt volgens de nieuwste technieken en in overeenstemming met de erkende veiligheidsvoorschriften.

Desalniettemin kan het elektrisch

gereedschap tijdens het gebruik een gevaar voor lijf en leven van de gebruiker of derden veroorzaken en kan het elektrisch gereedschap materiële schade veroorzaken.

De slagboormachine mag alleen

- volgens het beoogde gebruiksdoeleinde - in perfecte staat worden gebruikt.

Storingen die de veiligheid verminderen moeten direct worden gerepareerd.

Beoogd gebruik

De accuboor/boorhamer is bedoeld

• voor commercieel gebruik in industrie en handel,
• voor het plaatsen en losdraaien van schroeven
• voor het boren in hout, metaal, keramiek en kunststof,
• voor het klopboren in bakstenen, metselwerk en stenen worden gebruikt (Alleen voor PD 2G 18.0-EC HD).

Veiligheidsinstructies voor slagboormachines

WAARSCHUWING!

Lees alle veiligheidswaarschuwingen, illustraties en specificaties die met dit elektrisch gereedschap zijn meegeleverd.

Het negeren van onderstaande instructies kan leiden tot een elektrische schok, brand en/of ernstig letsel. Bewaar alle waarschuwingen en instructies voor toekomstig gebruik.

■ Houd het elektrisch gereedschap vast aan de geïsoleerde grepen, als u een handeling uitvoert waarbij het zaagaccessoire of bevestigingsmiddel in contact kan komen met verborgen bedrading. Het zaagaccessoire of bevestigingsmiddel kan met een onder stroom staande draad in aanraking komen en kunnen de blootgestelde metalen onderdelen van het elektrisch gereedschap onder stroom zetten en de gebruiker een elektrische schok geven.

Veiligheidsinstructies bij gebruik van lange boorbitjes:

■ Werk nooit met een hogere snelheid dan de maximale snelheid van het boorbitje. Bij hogere snelheden zal het bitje waarschijnlijk buigen als het vrij kan draaien zonder contact met werkstuk, wat

resulteert in persoonlijk letsel.

■ Begin altijd met boren op lage snelheid en met de punt van het bitje in contact met het werkstuk. Bij hogere snelheden zal het bitje waarschijnlijk buigen als het vrij kan draaien zonder contact met werkstuk, wat resulteert in persoonlijk letsel.
■ Oefen alleen druk uit in directe lijn met het bitje en oefen geen overmatige druk uit. Bitjes kunnen buigen, waardoor breuk of verlies van controle ontstaat, wat resulteert in persoonlijk letsel.
- Gebruik ondersteunende handgrepen als deze worden meegeleverd met het elektrisch gereedschap. Het controleverlies kan letsel tot gevolg hebben.
- Gebruik geschikte detectoren om verborgen stroomkabels te ontdekken of raadpleeg uw lokale stroomleverancier. Contact met elektrische kabels kan brand en/of een elektrische schok tot gevolg hebben. Een beschadigde gasleiding kan een explosie veroorzaken. Het snijden in een waterleiding veroorzaakt materiële schade.
■ Schakel het elektrisch gereedschap onmiddellijk uit als het snijdgereedschap vast komt te zitten. Wees attent voor hoge reactiesnelheden die een terugslag veroorzaken. Het snijdgereedschap blokkeert als:

- het elektrisch gereedschap overbelast is of - als het klem komt te zitten in het te bewerken werkstuk.

■ Zorg voor een stevige greep op het elektrisch gereedschap. Hoge reactiemomenten kunnen eventjes ontstaan als schroeven worden vastgedraaid of losgedraaid.

■ Zet het werkstuk vast. Het is veiliger een werkstuk vast te klemmen met een klem of een bankschroef dan het vast te houden met de hand.

■ Wacht totdat het elektrisch gereedschap tot stilstand is gekomen voordat u het weg legt. Het snijdaccessoire kan klem komen te zitten, waardoor de bediener de controle over het elektrisch gereedschap verliest.

- Gebruik alleen originele accu's met de vermelde spanning op het typeplaatje

van uw elektrisch gereedschap. Het gebruik van andere accu's, bijvoorbeeld imitaties, gereviseerde accu's of andere merken verhogen het risico op letsel en schade aan eigendom door exploderende accu's.

■ Draag gehoorbescherming tijdens het klopboren. Het effect van lawaai kan gehoorverlies tot gevolg hebben.

Geluid en trilling

Het geluidniveau en trillingswaarden werden bepaald in overeenstemming met EN 62841. Het A-geëvalueerde geluidniveau van het elektrisch gereedschap is typisch:

• Geluidsdrukniveau L_pA : PD 2G 18.0-EC HD 89,1 dB(A) DD 2G 18.0-EC HD 82 dB(A)
• Geluidsvermogensniveau L_WA : PD 2G 18.0-EC HD 100,1 dB(A) DD 2G 18.0-EC HD 90 dB(A)

- Onzekerheid: K = 5 dB. Totale trillingswaarde :

- Emissiewaarde a_n,D : PD 2G 18.0-EC HD 2,5 m/s ^2 DD 2G 18.0-EC HD <2,5 m/s ^2

- Emissiewaarde a_h,ID : PD 2G 18.0-EC HD 16,5 m/s ^2 - Onzekerheid: K = 1,5 m/s ^2

OPGELET!

De aangegeven waarden hebben betrekking op nieuwe elektrische gereedschappen. Door het dagelijks gebruik kunnen het geluidniveau en trillingswaarden veranderen.

i OPMERKING

De trillingsemissiewaarde vermeld op het informatieblad werd gemeten in overeenstemming met een gestandaardiseerde meetmethode conform EN 62841 en kunnen worden gebruikt voor vergelijkingen met ander gereedschap. Dit kan worden gebruikt voor een voorlopige beoordeling van de blootstelling. Het gespecificeerde trillingsemissiewaardeniveau representeert de primaire toepassingen van het gereedschap.

Als het gereedschap echter voor andere toepassingen wordt gebruikt, met andere snijdaccessoires of als het slecht wordt onderhouden, kan de trillingsniveau afwijken.

Dit kan het blootstellingsniveau significant verhogen tijdens de werkduur.

Om een nauwkeurige inschatting van de het blootstellingsniveau aan trillingen te maken, is het ook noodzakelijk rekening te houden met de tijd waarin het gereedschap is ingeschakeld of ingeschakeld maar niet in gebruik is.

Hierdoor kan het blootstellingsniveau gedurende de gehele werkperiode significant afnemen.

Bepaal ook aanvullende veiligheidsmaatregelen om de bediener te beschermen tegen de effecten van trillingen zoals: onderhoud van het gereedschap en de snijdaccessoires, de handen warmhouden, werkpatronen organiseren.

OPGELET!

Draag gehoorbescherming bij een geluidsdruk van meer dan 85 dB(A).

Technische gegevens

Gereedschap		PD 2G18.0-ECHD	DD 2G18.0-ECHD
Type		Slagboor-machine	Accuboor
Slaginstellingen 23 21
Max. koppel Nm	70/15	8 70 / 158
Snelheid zonder belasting	t.p.m	0-550/2000	0-550/2000
TURBO snelheid t	p.m	0-700/2500	0-700/2500
Impactniveau s.p.m		0-8800/32000	-
TURBOimpactniveau	s.p.m	0-11200/40000	-
Boorkop mm 13 13
Max.boordiameter-in hout-in staal-in metselwerk	mmmmmm	891316	8913-

Gewicht in overeen-stemming met de 'EPTA procedure 01/2003' (zonder accu)

kg 1,68

1,6

Accu	AP 2.5	AP 5.0	AP 8.0
Gewicht van de accu/kg	0,42	0,72 1,18
Gebruikstemperatuur	-10~40°C
Oplaadtemperatuur 4	-40°C
Opslagtemperatuur	0~50°C
Oplader	CA 10.8/18.0, CA 18.0-LD

Overzicht (zie afbeelding A)

De nummering van de producteigenschappen heeft betrekking tot de illustratie van het gereedschap op de pagina met afbeeldingen.

1 Drukschakelaar

Voor het aan- en uitschakelen en voor het versnellen tot een maximale rotatiesnelheid

2 Richting keuzeschakelaar
3 Snelheid keuzeschakelaar
4 Bedrijfsmodus draaiknop
5 Koppelinstelling draaiknop
6 Klembekken
7 Werkbereik lamp
8 Handgreep
9 Turbo-functie indicatielampje
10 Invoersleuf voor de accu
11 Turbo-functie knop
12 Ondersteunende handgreep
13 Li-ion accu
14 Accuvrijgaveknop
15 Stroomindicatieknop
16 Stroomindicator
17 Riemclip
18 Bevestigingsschroef

19 Bitbeugel

Gebruiksaanwijzing

WAARSCHUWING!

Verwijder de accu voordat u werkzaamheden aan uw elektrisch gereedschap uitvoert.

Voor het inschakelen van het gereedschap

Pak de slagboormachine uit en controleer of er onderdelen ontbreken of defect zijn.

OPMERKING

De accu's zijn bij levering niet volledig opgeladen. Voorafgaand aan het eerste gebruik moeten de accu's volledig worden opgeladen. Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van de oplader.

Plaatsen/vervangen van de accu

■ Druk de opgeladen accu 13 in het elektrisch gereedschap totdat hij vastklikt (zie afbeelding B).
■ Om hem te verwijderen drukt u op de accuvrijgaveknop 14 en trekt u de accu eruit (zie afbeelding C).

OPGELET!

Als het gereedschap niet wordt gebruikt, moeten de accucontacten worden beschermd. Losse metalen delen kunnen de contacten kortsluiten; gevaar voor explosie en brand!

Accu niveaustatus

■ Druk op de stroomindicator 15 knop om de status van de stroomindicator 16 te controleren.
■ Als het laagste niveau van de stroomindicator begint te knipperen nadat u op de stroomindicator knop knop heeft gedrukt, moet de accu worden opgeladen.

Verwijderbare riemclip en bitclip

■ Haal het accupack uit het gereedschap.
■ Breng het gat van de riemclip 17 en de bitbeugel 19 in een lijn met het gat met de schroefdraad van het gereedschap (zie afbeelding D).
■ Plaats de bevestigingsschroef 18 en maak de schroef vast met een schroevendraaier (niet inbegrepen).

Riembevestiging

■ De riembevestiging wordt meegeleverd om een polsbandje (niet inbegrepen) te bevestigen om het risico het gereedschap te laten vallen, te beperken. Plaats het bandje om uw pols als u het gereedschap draagt (zie afb. E).

Bevestigen/verwijderen van ondersteunende handgreep

OPGELET!

Gebruik ondersteunende handgrepen als deze worden meegeleverd met het elektrisch gereedschap. Het controleverlies kan letsel tot gevolg hebben (zie afbeelding F).

■ Haal het accupack uit het gereedschap.
■ Plaats de richting keuzeschakelaar 2 in de middelste vergrendelingspositie.
■ Maak de ondersteunende handgreep 12 los door de handgreep tegen de klok in te draaien.
■ Breng het verhoogde deel van de ondersteunende greep in lijn met de groeven van de versnelling van de boor/aandrijving en plaats vervolgens de ondersteunende greep op het gereedschap.
■ Draai de greep met de hand vast door de greep met de klok mee te draaien.
- Om de greep te verwijderen, maakt u de ondersteunende greep los door hem tegen de klok in te draaien en te verwijderen.

Plaatsen en verwijderen van bits (zie afbeelding G)

OPGELET!

Voordat u werkzaamheden uitvoert aan het elektrisch gereedschap, moet u de richting keuzeschakelaar 2 op de middelste positie zetten.

■ Vergrendel de drukschakelaar 1 op OFF op het gereedschap door de richting keuzeschakelaar op de middelste positie te zetten.
■ Pak het elektrisch gereedschap stevig vast met een hand en draai de boorkop met de andere hand.
- Draai tegen de klok in om de boorkop verder te openen.

- Draai met de klok mee om de boorkop te sluiten.

■ Herstart het gereedschap.
■ Sluit de boorkop volledig.

i OPMERKING

Voer een testloop uit om te controleren of het gereedschap vast zit in het midden.

WAARSCHUWING!

De bit kan heet zijn na langdurig gebruik. Gebruik veiligheidshandschoenen als u de bit uit het gereedschap haalt. Laat de bit eerst een beetje afkoelen.

Richtingskeuze (zie afbeelding H)

OPGELET!

Verander de draairichting alleen als het elektrisch gereedschap tot stilstand is gekomen.

Plaats de richting keuzeschakelaar 2 in de gewenste positie:

■ Rechts: tegen de klok in (verwijder de schroeven, losdraaien van de schroeven)
■ Links: met de klok mee (boren, schroeven plaatsen, schroeven vastdraaien)
■ Midden: inschakel-vergrendeling (vervangen van gereedschap, tijdens het werken aan het elektrisch gereedschap)

Gebruiksmodus (zie afbeelding I)

OPGELET!

Verander de werkrichting alleen als het elektrisch gereedschap tot stilstand is gekomen.

■ Verander de werkrichting door de draaischakelaar 4 in de gewenste positie te draaien.

Boren

: Schroeven

1: Klopboren

Alleen voor PD 2G 18.0-EC HD

Koppelkeuze (zie afbeelding J)

OPGELET!

Verander het koppel alleen als het elektrisch gereedschap tot stilstand is gekomen. Verander de koppelinstelling door de draaischakelaar 5 in de gewenste positie te draaien.

Snelheidskeuze (zie afbeelding K)

OPGELET!

Verander de snelheid alleen als het elektrisch gereedschap tot stilstand is gekomen.

Beweeg de snelheidsschakelaar 3 naar de gewenste stand:

■ Lage snelheid, hoog koppel
■ Hoge snelheid, laag koppel

Anti-terugslag

■ De anti-terugslag functie maakt een betere controle van de boor mogelijk en verbetert het gebruikscomfort. De boor gaat automatisch uit in geval van onverwachte draaiing van de boor.
■ Om de boor opnieuw te starten, laat u de drukschakelaar los en zet u de boor weer aan.

OPMERKING: Het gereedschap is voorzien van een achteruit-beschermingsfunctie. Als de boor snel draait, stopt hij automatisch. Dit is geen storing. Dit is een beschermingsmaatregel.

Turbo-modus (zie afbeelding L)

In de turbo-modus heeft het gereedschap een hogere rotatiesnelheid en een hoger toerental. Het koppel blijft hetzelfde.

i OPMERKING

Tijdens het gebruik in de turbo-modus verbruikt het gereedschap meer accu.

i OPMERKING

De turbo-modus kan niet worden geactiveerd of gedeactiveerd als het gereedschap in gebruik is.

■ Druk op de turbo-functieknop 11 om de turbomodus van het gereedschap te activeren. Het indicatielampje van de turbo-functie 9 begint gelijktijdig te branden. Als u de drukschakelaar drukt schakelt het gereedschap om naar de turbo-modus.
- Om de turbo-modus uit te schakelen, laat u de drukschakelaar los en drukt u vervolgens op de turbo-knop. het indicatielampje gaat uit en het gereedschap keert terug naar de 'normale' modus.

Het elektrisch gereedschap inschakelen (zie afbeelding M)

■ Het elektrisch gereedschap inschakelen: Druk op de drukschakelaar 1.
Met de drukschakelaar kan de bediener de snelheid in stappen verhogen tot aan de maximum snelheid.
■ Het elektrisch gereedschap uitschakelen: Laat de schakelaar los.

OPMERKING

Als het elektrisch gereedschap continu wordt gebruikt, moet de bediener primair met een volledig ingedrukte drukschakelaar werken.

Werkplaats lamp (zie afbeelding N)

■ Druk op de drukschakelaar 1
– Werkplaats lamp gaat branden
■ Laat de drukschakelaar los
- De werkplaats lamp gaat automatisch uit na ongeveer 10 seconden.

De werkplaats lamp knippert snel als het gereedschap en/of accupack overbelast raken of te heet worden en de interne sensoren schakelen het gereedschap uit. Laat het gereedschap een poosje afkoelen en plaats het gereedschap en het accupack apart onder een luchtstroom om ze af te koelen.

De werkplaats lamp knippert langzamer om aan te geven dat de accu nog maar een geringe capaciteit heeft. Laad het accupack op.

Met het elektrisch gereedschap werken

OPGELET!

Voordat u werkzaamheden uitvoert aan het elektrisch gereedschap, moet u de richting keuzeschakelaar op de middelste positie zetten.

■ Plaats de accu.
■ Stel de gebruiksmodus in al naar gelang van het te bewerken voorwerp.
■ Stel het koppel in op de gewenste instelling.
■ Stel de snelheid in op de gewenste stand.
■ Stel de gewenste draairichting in.
■ Houd het elektrisch gereedschap met een hand vast aan de greep en ga in de werkpositie staat. Als het elektrisch gereedschap is ingeschakeld, mag u

keuzeschakelaar voor de richting of de instelling voor het koppel niet veranderen.

■ Het elektrisch gereedschap inschakelen.
■ Laat aan het einde van de werkzaamheden de drukschakelaar los.
■ Plaats de richting keuzeschakelaar in de middelste positie.

Onderhoud en verzorging

WAARSCHUWING!

Verwijder de accu voordat u werkzaamheden aan het elektrisch gereedschap uitvoert.

Reiniging

■ Reinig het elektrisch gereedschap en het rooster voor de ventilatiesleuven regelmatig. De reinigingsinterval is afhankelijk van het materiaal en de duur van het gebruik.
■ Blaas het binnenste van de behuizing en de motor regelmatig schoon met droge perslucht.

Reserveonderdelen en accessoires

Voor andere accessoires, in het bijzonder gereedschap en polijsthulpmiddelen, kunt u een kijkje nemen in de catalogi van de fabrikant.

Opengewerkte tekeningen en lijsten met reserveonderdelen zijn terug te vinden op onze homepage: www.flex-tools.com www.flex-tools.com

Informatie over de afvoer

WAARSCHUWING!

Geef afgedankt elektrisch gereedschap onbruikbaar af:

• elektrisch gereedschap op stroom door het verwijderen van de stroomkabel,
• accugereedschap door het verwijderen van de accu.

Alleen voor EU-landen

Gooi het elektrisch gereedschap niet bij het huishoudelijk afval!

In overeenkomst met de Europese Richtlijn 2012/19/EU betreffende afgedankte elektrische en elektronische apparatuur en omzetting naar nationale wetgeving moet afgedankt elektrisch gereedschap apart worden ingezameld en gerecycled op een

milieuvriendelijke manier.

Grondstoffen terugwinnen in plaats van afval verwijderen.

Apparaten, accessoires en verpakking moeten worden gerecycled op een milieuvriendelijke manier. Plastic onderdelen kunnen aan de hand van het materiaaltype worden gerecycled.

WAARSCHUWING!

Gooi accu's nooit met het huisafval, in vuur of water weg. Open verbruikte accu's nooit.

Alleen voor EU-landen:

In overeenstemming met de Richtlijn 2006/66/EC moeten defecte of verbruikte accu's worden gerecycled.

OPMERKING

Vraag uw verkoper over mogelijkheden voor de afvoer!

(€-Conformiteitsverklaring

Bij deze verklaren wij op eigen en uitsluitende verantwoordelijkheid dat het product beschreven in de "Technische specificaties" conform de volgende standaarden en normatieve documenten is:

EN 62841 in overeenstemming met de regelgevingen van de Richtlijnen 2014/30/EU, 2006/42/EC, 2011/65/EU.

Verantwoordelijk voor de technische documentatie:

Hoofd technische Hoofd van de dienst kwaliteitsafdeling (QD)

Uitsluiting van de aansprakelijkheid

De fabrikant en zijn vertegenwoordigers zijn niet verantwoordelijk voor schade of gederfde winst als gevolg van werkonderbrekingen veroorzaakt door het product of door een onbruikbaar product.

De fabrikant en zijn vertegenwoordigers zijn niet verantwoordelijk voor schade veroorzaakt door onjuist gebruik van het product of door het gebruik van het product met producten die afkomstig zijn van andere fabrikanten.

11 Buton functie Turbo

12 Mâner auxiliar

13 Acumulator de Li-ion

Aku	AP 2.5	AP 5.0	AP 8.0
Aku kaal / kg	0,42	0,72	1,18
Töötemperatuur	-10~40 °C
Laadimistemperatuur	4~40 °C
Hoiustustemperatuur	0~50°C
Laadur	CA 10.8/18.0, CA 18.0-LD