BT-SB 200 - Såg EINHELL - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING BT-SB 200 EINHELL

1. Hold orden i arbeidsområdet!

1. Slut støvudsugningsudstyret til!

● Brug altid parallelanslaget (24), när dette er muligt.

9.2. Savning med skråsnit (fig. 19)

●Savens artikelnummer.

●Savens identifikationsnummer.

"Varning – Läs igenom bruksanvisningen för att sänka risken för skador"

Bär hörselskydd.

Buller kan leda till att hörseln förstörs.

Bär dammskyddsmask.

Vid bearbetning av trä och andra material finns det risk för att hälsovådligt damm uppstår. Asbesthaltiga material får inte bearbetas!

Använd skyddsglasögon.

Medan du använder elverktyget finns det risk för att gnistor uppstår eller att splitter, spån och damm slungas ut ur verktyget. Dessa kan ieda till att du blir blind.

Se alltid till att stickkontakten har dragits ut innan reparation eller underhåll påbörjas!

\$

Obs!

Innan maskinen kan användas måste särskilä säkerhetsanvisningar beaktas för att förhindra olyckor och skador. Läs därför noggrant igenom denna bruksanvisning och dessa säkerhetsanvisningar. Förvara dem på ett säkert ställe så att du alltid kan hitta önskad information. Om maskinen ska överlåtas till andra personer måste även denna bruksanvisning och dessa säkerhetsanvisningar medfölja. Vi övertar inget ansvar för olyckor eller skador som har uppstätt om denna bruksanvisning eller säkerhetsanvisningarna ásidosätts.

1. Beskrivning av maskinen (bild 1 / 2)

1. Strömbrytare

2. Nåtkabel

3. Gummilöpyta

4. Spärrplåt

5. Uppställningsfot

6. Utttag för spånutsugning

7. Sågbladsrulle nedtill

8. Sågbladsrulle upptill

9. Spännskruv

10. Sågbladsskydd

11. Sågbladsstyrning upptill

12. Sidokåpa

13. Lås till kåpa

14. Låsskruv för sågbladsrulle upptill

15. Sågbord

16. Gradskala för svängning

17. Bordsinsats av plast

18. Spärrhandtag för sågbord

19. Inställningshandtag för sågbladsstyrning

20. Spärrhandtag för sågbladsstyming

21. Spännbygel för klyvanhåll

22. Inställningsskruv för sågbladsrulle upptill

23. Motor

24. Klyvanhåll

25. Maskinstativ

26. Sågblad

2. Leveransomfattning

- Bandsåg

- Sågbord

- Påskjutare

● Klyvlinjal

3. Ändamålsenlig användning

Bandsågen är avsedd för längssågning och kapning av virke och träliknande arbetsstycken. Runt material får endast sågas om lämpliga

fästanordningar samtidigt används.

Maskinen får endast användas till avsett ändamål. All annan användning är inte ändamålsenlig.

Användaren är själv ansvarig för alla slags

personskador eller materiella skador som kan uppstå vid sådan användning - tillverkaren avsåger sig allt ansvar.

Maskinen får endast användas med lämpliga sågblad. En beståndsdel av ändamålsenlig användning är att säkerhetsanvisningarna, monteringsanvisningarna och driftsanvisningarna i bruksanvisningen beaklas.

Personer som använder maskinen och utför

underhåll måste känna till maskinen och vara medveten om vilka faror som kan uppstå.

Dessulom måste gällande arbetarskyddsföreskrifter följas exakt.

Övriga allmänna yrkesmedicinska och

säkerhetstekniska regler måste även beaktas.

Om förändringar utförs på maskinen frånsäger sig tillverkaren allt ansvar, även för skador som uppstår av sådana förändringar.

Trots ändamålsenlig användning kan särskilda resterande riskfaktorer inte uteslutas helt. Beroende på maskinens konstruktion och uppbyggnad kan följande situationer uppstå:

- Hörselskador om nödvändiga hörselskydd inte används.

- Hälsovådliga emissioner av trädamm vid användning inom slutna utrymmen.

- Risk för personskador om användaren kommer åt verktyget inom det oskyddade sågområdet.

- Risk för personskador vid verktygsbyte (skärsår).

- Olycksrisk från arbetsstycken, eller delar av arbetsstycken, som slungas ut från maskinen.

● Risk för att fingrar klåms fast.

- Risk för rekyler.

- Risk för att arbetsstyckel lippar om uppläggningsytan är för liten.

- Risk för personskador om sågverktyget vidrörs

- Risk för att delar av kvistar eller arbetsstycken slungas ut från maskinen.

Tänk på att våra produkter endast får användas till ändamålsenligt syfte och inte har konstruerats för yrkesmässig, hantverksmässig eller industriell användning. Vi gör därför ingen garanti om produkten ska användas inom yrkesmässiga, hantverksmässiga eller industriella verksamheter eller vid liknande aktiviteter.

VARNING! När elverktyg används måste grundläggande förberedande säkerhetsätgärder lilltas för att utesluta risk för brand, elektriska slag och personskador samt följande åtgårder:

1. Håll arbetsområdet i ordning!

- Oordning inom arbetsområdet kan leda till olycksfall.

1. Tänk på påverkan från omgivningen!

- Utsätt aldrig verktyg för regn.

- Använd aldrig verktygen i fuktig eller våt omgivning.

- Se till att belysningen är tillräcklig.

- Använd inte verktygen i närheten av brännbara vätskor eller gaser. 3. Skydda dig mot elektriska slag!

- Undvik att röra vid jordade delar.

1. Håll andra personer på avständ från maskinen.

- Låt inga andra personer, särskilt bam, beröra verktyget eller kabeln. Se till att dessa befinner sig utanför arbetsområdet.

1. Förvara ditt verktyg på ett lämpligt ställe!

- Maskiner som inte används ska förvaras inlåsta på ett rent och torrt ställe utom räckhåll för barn

1. Överbelasta inte ditt elverktyg!

- Elverktyget fungerar bäst inom det angivna effektområdet.

1. Använd alltid rätt verktyg till avsett arbete!

- Använd inga effektsvaga maskiner för krävande arbeten.

- Använd endast verktygen till sådana arbetsuppgifter de är byggda för. Använd t ex inga handcirkelsågar för att kapa grenar eller vedträ.

1. Bär lämpliga arbetskläder!

- Bär inga vida kläder eller smycken - dessa kan fastna i verktygets rörliga delar.

- Om du jobbar utomhus rekommenderar vi att du bär halkfria skor.

- Bär hårnät om du har långt hår.

1. Använd skyddsutrustning!

- Bär skyddsglasögon.

- Använd munskydd om trädamm uppstår medan du jobbar.

1. Anslut spånsuganordningar!

- Om anslutningar för spånsug och andra upptagningsanordningarna är förhanden, övertyga dig om att dessa är anslutna och även används.

1. Använd endast kabeln till de ändamål som den är avsedd för!

- Använd inte kabeln för att dra ut stickkontakten ur vägguttagel. Skydda kabeln mot värme, olja och vassa kanter.

1. Säkra arbetsstycket!

- Använd fastspänningsanordningar eller ett skruvstäd för att garantera att arbetsstycket sitter fast. Arbetsstycket sitter då säkrare än om du håller det med handen.

1. Undvik att stå på onormalt sätt!

- Se till att du står stabilt och håll alltid balansen.

- Se till att verktygen alltid är skärpta och rena så att du kan jobba säkert.

- Beakta underhållsanvisningarna samt

anvisningarna om verktygsbyte.

- Kontrollera regelbundet verktygets kabel - om den är skadad måste den repareras av en auktoriserad elektriker.

- Kontrollera regelbundet förlängningskabeln - byt ut den om den är skadad.

- Se till att handtagen alltid hålls fria från olja och fett.

1. Dra ut stickkontakten ur vägguttaget:

- om verktyget inte används, inför underhåll samt vid byte av verktyg, t ex sågblad, borr, fräs.

1. Låt aldrig verktygsnyckeln sitta kvar!

- Kontrollera alltid innan du kopplar in maskinen att nyckeln och inställningsverktygen har tagits bort.

1. Undvik att starta maskinen oavsiktligt!

- Övertyga dig om att strömbrytaren är fränkopplad innan du ansluter stickkontakten till vägguttaget.

1. Förlängningskablar utomhus

- Använd endast förlängningskablar som har godkänts och märkts för användning utomhus.

1. Var uppmärksam!

- Var medveten om vilka arbetssteg du gör. Planera dina arbetsuppgifter. Använd aldrig verktyget om du är trött.

1. Kontrollera om verktyget är

- Innan du får fortsätta att använda verktyget måste du noggrant kontrollera om skyddsanordningarna eller lätt skadade delar fungerar på avsett vis.

- Kontrollera om de rörliga delarna fungerar på avsett vis och att de inte klämmer samt att inga delar har skadats. Samtliga delar måste ha monterats korrekt och uppfylla alla krav för att garantera att verktyget fungerar på ändamålsenligt sält.

S

• Om skyddsanordningama eller vissa delar är skadade måste dessa repareras eller bytas ut av en godkänd verkstad, såvida bruksanvisningen inte ger andra anvisningar.
• Om strömbrytaren är skadad måste denna bytas ut av en kundtjänstverkstad.
• Använd inte verktyget om strömbrytaren inte kan kopplas in eller ifrån.
• WARNING
• Om du använder andra insatsverktyg eller annat tillbehör finns det risk för att du skadas när du använder maskinen.22. Låt alltid en auktoriserad elektriker reparera ditt verktyg!
• Detta verktyg uppfyller gällande säkerhetsbestämmelser. Endast auktoriserade elektriker får utföra reparationer, varvid endast originalreservdelar ska användas eftersom det annars finns risk för olycksfall.
• Bär alltid skyddshandskar när du utför underhåll vid sågbladet!
• Vid geringssågning med lutat bord måste styrningen monteras på bordets undre del.
• Om du sågar rundvirke måste du använda en fastspänningsanordning som förhindrar att arbetsstycket vrids medan du sågar.
• Om du sågar bräder på högkant måste du använda en anordning som förhindrar att arbetsstycket lippar.
• För att dammemissionsvärdena vid träbearbetningen inte ska överskridas och för att garantera säker drift bör en spånsugsanordning med minst 20 m/s lufthastighet anslutas till masklnen.
• Se till att alla personer som jobbar vid maskinen har tagit del av säkerhetsanvisningarna.
• Använd inte sågen till att såga ved.
• Maskinen är utrustad med en nollspänningsbrytare som förhindrar att sågen kopplas in automatiskl efter strömavbrott.
• Kontrollera innan du tar maskinen i drift att spänningen som anges på maskinens typskylt stämmer överens med nätspänningen.
• Använd endast helt utrullade kabelvindor.
• Personer som jobbar vid maskinen får inte distraheras.
• Beakta motorns och sågbladets rotationsriktning.
• Maskinens säkerhetsanordningar får inte demonteras eller göras obrukbara.
• Såga inga arbetsstycken som är så små att du inte kan hålla dem säkert med handen.
• Ta aldrig bort löst flis, spån eller fastklämda virkesdelar medan sådbladet kör.

• Beakla gällande arbetarskyddsföreskrifter samt särskilda, allmänt erkända säkerhetstekniska regler.

• Beakta anvisningshåftet från yrkesförbundet

• Ställ sågbladsskyddet ca. 3 mm över materialet som ska sågas.
• Varning! Länga arbetsstycket måste säkres så att de inte tippar mot slutet av sågningen (använd t ex rullstativ).
• Medan sågen transporteras måste sågbladsskyddet (10) stå i det undre läget
• Skyddskåporna får inte användas till transport eller till ej ändamålsenlig användning av maskinen.
• Deformerade eller skadade sågblad får inte användas.
• Byt ut bordsinsatsen om den är sliten.
• Ta aldrig maskinen i drift om den åtskiljande skyddsanordningen eller kåpan som ska skydda sågbladet står öppen.
• Se till att rätt sågblad har valts och att hastigheten är anpassad till materialet som ska sågas.
• Börja inte rengöra sågbladet förrän det har stannat helt.
• Använd en påskjutare om materialet ska sågas rakt mot klyvanhället.
• Under transport måste sågbladsskyddet befinna sig i lågsta positionen i närheten av bordet.
• Vid geringssågning med lutat bord måste klyvlinjalen monteras på bordets undre del.
• Om du sågar rundvirke måste du använda en lämplig fastspänningsanordning som förhindrar att arbetsstycket vrids runt medan du sågar.
• Åtskiljande skyddsanordningar får aldrig användas till att lyfta eller transportera maskinen.
• Kontrollera att sågbladsskydden används på rätt sätt och att de är korrekt inställda.

• Se alltid till att det finns tillräckligt säkerhetsavständ mellan dina händer och sågbladet. Använd en påskjutare för smala sågningar.

• Tekniska data
  Nätspänning: 230 V\~50 Hz

Effekt: S1 180 W S2 15 min. 250 W
Tomgängsvarvtalno:	1400 ^-1
Sågbladslängd: 1400 mm
Sågbladsbredd max.: 8 mm
Sågbladshastlighel: 900 m/min
Såghöjd: 80 mm / 90°
	45 mm / 45"

Sågdjup: 200 mm

Bordets storlek: 300 x 300 mm

Lutbart bord: 0° till 45°

Arbetsstyckets storlek: 400 x 400 mm

Vikt: 18,5 kg

Bulleremissionsvärden

Buller- och vibrationsvärden har bestärmts enligt EN 61029.
Drift

Ljudtrycksnivå L_pA	82,3 dB(A)
Osäkerhet K_pA	3 dB
Ljudeffektnivå L_WA	92,8 dB(A)
Osäkerhet K_WA	3 dB

Inkopplingstid:

Inkopplingstiden S2 15 min (kortlidsdrift) innebär att motom endast får belastas kontinuerligt med märkeffekten 250 W under den tid som anges på typskylten (15 min). I annat fall kommer motom att värmas upp otillåtet mycket. Under pausen kyls motom ned till sin utgångstemperatur.

Bär hörselskydd.

Buller kan leda till att hörseln förstörs.

Begränsa uppkomsten av buller och vibration till ett minimum!

●Använd endast intakta maskiner.
●Underhåll och rengör maskinen regelbundet.
- Anpassa ditt arbetssätt till maskinen.
- Overbelasta inte maskinen.
●Lämna in maskinen för översyn vid behov.
-Slå ifrån maskinen om den inte används.

Kvarstående risker

Kvarstående risker föreligger alltid även om detta elverktyg används enligt föreskrift. Följande risker kan uppstå på grund av

elverktygets konstruktion och utförande:

1. Lungskador om ingen lämplig dammfiltermask används
2. Hörselskador om inget lämpligt hörselskydd används.

6. Före driftstart

• Maskinen måste monteras stabilt, dvs. på en arbetsbänk eller skruvas fast i ett stadigt golvstativ. För detta ändamål finns redan borrhål i maskinfoten.
• Sågbordet måste vara korrekt monterat.
• Inthan du tar maskinen i drift måste samtliga kåpor och säkerhetsanordningar ha monterats enligt föreskrift.
• Sågbladet måste kunna rotera fritt.
• Om virket redan har bearbetats måste du vara uppmärksam på främmande föremål som t ex spik eller skruv.
• Innan du kopplar in maskinen med strömbrytaren ska du övertyga dig om att sågblad har monterats korrekt samt att de rörliga delarna inte går trögt.
• Innan du ansluter maskinen ska du kontrollera att uppgifterna på typskylten stämmer överens med nälets data.

7. Montering

WARNING!

Dra alltid ut stickkontakten ur vägguttaget inför underhåll, bestyckning eller montering vid bandsågen.

7.1. Montera sågbordet (bild 3-5)

● Ta ut spärrplåten (4).
- Sätt sågbordet (15) på maskinkåpan (25) från höger och fäst med tre fästiskruvar (27). Se till att sågbladet (26) befinner sig exakt i mitten av sågbordet.
● Sätt in spärrplåten (4) igen.
- Lägg ned bordsinsatsen av plast (17) i bordet så att en genomgående öppning bildas.
● Demontera i omvänd ordningsföljd.

S

7.2. Fastspänning av sågblad (bild 1/6)

• VARNING! Om sågen inte används under långre tid ska sågbladet lossas, vilket innebär att sågbladets spänning måste kontrolleras innan sågen kopplas in.
• Vrid på spännskruven (9) i medsols riktning för att spänna sågbladet (26).
• Du kan kontrollera sågbladets spänning genom att trycka in dess sida med fingret, ungefär mitt emellan de båda sågbladsrullarna (7 + 8). Om sågbladet (26) är korrekt spänt ska det endast kunna tryckas in minimalt (ca. 1-2 mm).
  ● VARNING! Om bladets spänning är för hög finns det risk för att det bryts sönder. RISK FÖR PERSONSKADOR! Om spänningen däremot är för låg kan den drivna sågbladsrulle (7) slira vilket leder till att sågbladet stannar.

7.3 Inställning av sågblad

• WARNING! Innan sågbladet kan ställas in måste det ha spänts in enligt föreskrift.
• Öppna låsen (13) och öppna därefter sidokåporna (12).
• Vrid den övre sågbladsrullen (8) sakta i medsols riktning. Sågbladet (26) ska löpa i mitten av sågbladsrullen (8). Om detta inte är fallet måste den övre sågbladsrullens (8) lutningsvinkel korrigeras.
• Om sågbladel (26) tenderar att löpa mot sågbladsrullens (8) baksida, dvs. i riktning mot maskinkåpan (25), måste du skruva på inställningsskruven (22) i motsols riktning. Vrid även sågbladsrullen (8) sakta med andra handen för att kontrollera sågblades (26) läge.
• Om sågbladet (26) löper mot sågbladsrullen (8) främre kant måste du vrida på inställningsskruven (22) i medsols riktning.
• Efter att du har ställt in den övre sågbladsrullen (8) ska sågbladets (26) läge på den undre sågbladsrullen (7) kontrolleras. Även här måste sågbladet (26) löpa i mitten av sågbladsrullen (7). Om detta inte är fallet måste den undre sågbladsrullens (8) lutning justeras.
• Vrid på sågbladsrullen några gånger tills justeringen av den övre sågbladsrullen (8) påverkar sågbladets läget på den undre sågbladsrullen (7).
• När du är färdig med inställningen, stäng sidokåporna (12) igen och spärra med låsen (13).

7.4. Ställa in sågbladsstyrning (bild 7 - 10)

• Såväl stödrullar (30 + 31) som ledarstift (28 + 29) måste alltid ställas in på nytt när sågbladet har bytts ut.
• Öppna låsen (13) och öppna därefter sidokåporna (12).

7.4.1. Övre stödrulle (30)

● Lossa på skruven (33).
- Förskjut stödrullen (30) så långt tills det inte längre rör vid sågbladet (26) (avständ max. 0,5 mm).
● Dra åt skruven (33) på nytt.

7.4.2. Ställa in undre stödrulle (31)

● Demontera sågbordet (15).

● Fäll undan sågbladsskyddet (34).

- Ställ in på samma sätt som för övre stödrullen. De båda stödrullama (30 + 31) håller endast upp sågbladet (26) under sågning. Sågbladet får inte röra vid kullagret vid tomgång.

7.4.3. Inställning av övre ledarstift (28)

- Lossa på inbusskruvarna (35).

• Förskjut ledarstiftens (28) fäste (36) så längt tills ledarstiftens (28) framkant står ca. 1 mm bakom sågbladets tandbotten.
• Dra åt inbusskruvarna (35) på nytt.
• WARNING! Sågbladet blir obrukbart om länderna vidrör ledarstiften medan sågbladet löper.
  ● Lossa på inbusskruvarna (37).

- Skjut de båda ledarstiften (28) så långt mot sågbladet tills avståndet mellan ledarstiften (28) och sågbladet (26) uppgår till ca. 0,5 mm (sågbladet får inte klämma).

● Dra åt inbusskruvarna (37) på nytt.
- Vrid runt den övre sågbladsrullen (8) några gånger i medsols riktning.
- Kontrollera inställningen av ledarstiften (28) än en gång och justera vid behov.

7.4.4. Ställa in undre ledarstift (29)

● Demontera sågbordet (15).
- Lossa på skruven (40).
- Förskjut ledarstiftens (29) fäste (49) så långt tills ledarstiftens (29) framkant står ca. 1 mm bakom sågbladets tandbotten.
- Dra åt skruven (40) på nytt.
● VARNING! Sågbladet blir obrukbart om tänderna vidrör ledarstiften medan sågbladet löper.
- Lossa på inbusskruvarna (38).
- Skjut de båda ledarstiften (29) så långt mot sågbladet tills avständet mellan ledarstiften (29) och sågbladet (26) uppgår till ca. 0,5 mm (sågbladet får inte klämma).

• Dra åt inbusskruvarna (38) på nytt.
• Vrid runt den undre sågblådsrullen (7) några gånger i medsols riktning.
• Kontrollera inställningen av ledarstiften (29) än en gång och justera vid behov.

WARNING! Efter att inställningarna har avslutats måste sågbladsskyddet (34) stängas på nytt.

7.5. Inställning av övre sågbladsstyrning (11) (bild 11)

• Lossa på spärrhandtaget (20).
• Vrid på inställningsratten (19) för att så långt som möjligt sänka sågbladsstyrningen (11) mot materialet som du ska såga (avständ ca. 2-3 mm).
• Dra åt spärrhandtaget (20) på nytt.
• Kontrollera inställningen varje gång innan du ska såga. Korrigera vid behov.

7.6. Justering av sågbord (15) till 90° (12/13)

• Ställ den övre sågbladsstyrningen (11) längst upp.
• Lossa på spärrhandtagen (18).
• Lägg en vinkelhake mellan sågblad (26) och sågbord (15).
• Luta sågbordet (15) genom att vrida på inställningsratten (19) tills vinkeln vid sågbladet (26) uppgår till exakt 90°.
  ● Dra åt spärrhandtaget (18) på nytt.
  ● Lossa på muttern (42).
• Skruva på inbusskruven (41) tills denrör vid maskinkåpan (25).
• Dra åt muttern (42) för att fixera inbusskruven (41).

7.7. Val av sågblad

sågbladet som medföljder bandsågen vid leverans är avsedd för universal användning. Beakta följande krav när du väljer sågblad:
- Det är lättare att såga små radier med ett smalt sågblad än med ett brett.
- Använd ett brett sågblad om du vill såga rakt. Detta är särskilt viktigt vid kapning av virke eftersom sågblader tenderar att följa virkets ådring vilket kan leda till att sned sågning.
- Sågblad med fina tänder sågar jämnare, dock tar sågningen längre tid än med grövre sågblad.

Varning! Använd aldrig sågblad som har böjts eller spruckits!

7.8. Byta sågblad (bild 14)

• Ställ in sågbladsstyrningen (11) på ungefär halva höjden mellan sågbord (15) och maskinkäpa (25).
• Öppna låsen (13) och öppna därefter sidokåporna (12).
  ● Ta ut spärrplåten (4).
• Spänn av sågbladet (26) genom att vrida på spännskruven (9) i motsols riktning.
• Ta av sågbladet (26) från sågbladsrullarna (7, 8) och dra ut genom öppningen i sågbordet (15).
• Sätt in det nya sågbladet (26) i mitten av de båda sågbladsrullarna (7, 8). Sågbladets (26) tänder måste peka nedåt mot såqbordet.
• Spänn åt sågbladet (26) (se 7.2).
• Stäng sidokåporna (12) på nytt.
• Montera tillbaka spärrpläten (4).

7.9. Btye av bandsägsrullarnas gummi-löpyta (bild 15)

Efter en viss tid slits bandsågrullarnas (7/8) gummi- löpytor (3) ned av sågbladets vassa tänder och måste därför bytas ut.

• Öppna sidokåpan (12).
  ● Ta ut sågbladet (26) (se 7.7).
• Lyft på gummibandets (3) kant med en liten skruvmejsel (f) och dra sedan av det från den övre bandsägsrullen (8).
  ● Gör på samma sätt vid den undre bandsågsrullen (7).
• Dra på det nya gummibandet (3), montera sågbladet (26) och stäng därefter sidokåpan (12).

7.10. Byte av sågplatta (bild 16)

Byt ut sågplattan (44) om den är sliten eller skadad eftersom det annars finns risk för skador.

● Demontera sågbordet (15) (se 7.1).
● Lyft upp den slitna sågplattan (17).
- Montera den nya sågplattan i omvänd ordningsföljd.

7.11. Uttag för spånsug

Bandsågen är utrustad med ett uttag för spånsug (6).

S

8. Användning

8.1. Strömbrytare (bild 17)

- Tryck på den gröna knappen „1“ (g) för att koppla in sågen.

- Tryck på den röda knappen „0“ (h) för att koppla ifrån sågen.

- Bandsågen är utrustad med en nollspänningsbrytare. Detta innebär att bandsågen måste kopplas in manuellt efter ett strömavbrott.

8.2. Klyvlinjal (bild 18)

● Tryck klyvlinjalens (24) spännbygel (21) uppåt.

- Skjut klyvlinjalen (24) åt vänster eller höger om sågbladet (26) på sågbordet (15) och ställ därefter in på avsett mått.

- Tryck ner spännbygeln (21) för att fixera klyvlinjalen (24). Om spännbygelns (21) spännkraft inte räcker till, så måste du vrida på spännbygel (22) ett par varv i medsols riktning tills klyvlinjalen är fixerad.

- Se alltid till att klyvlinjalen (24) löper parallellt gentemot sågbladet (26).

8.3. Genomföra snedsågning (bild 19)

För att genomföra snedsågning parallellt mot sågbladet (26), är det möjligt att luta sågbordet (15) framåt med 0° - 45°.

- Lula sågbordet (15) framåt tills avsett vinkelmätt har ställts in på grundskalan (16).

- Dra åt spärrhandtagen (18) på nytt.

● Varning! När sågbordet (15) lutar måste klyvanhället (24) monteras till höger (sett i arbetsriktningen) om sågbladet (26) på den delen av sågbordet som lutar nedåt (om detta är möjligt med tanke på arbetsstyckets bredd). Därigenom kan arbetsstycket inte glida bort under sågningen.

9. Drift

Varning! Varje gång som du har gjort en ny inställning rekommenderar vi att du gör en provsågning för att kontrollera om de inställda måtten stämmer.

- Se alltid till att den övre sågbladsstyrningen (11) ligger så nära arbetsstycket som möjligt när du sågar (se 7.5).

- Tryck ned arbetsstycket mot bandsågens bord (15) och skjut det framåt med båda händerna. Dårigenom kan du undvika att sågbladet (26) klåms fast.

• Skjut fram arbetsstycket med jämnt tryck som precis är tillräckligt för att sågbladet ska såga igenom materialet lätt utan att det blockeras.
• Klyvanhället (24) får endast användas till de ändamål den är avsedd för.
• Det är bättre att genomföra en sågning i ett enda moment än i flera olika steg eftersom du kanske måste dra tillbaka arbetsstycket. Om du ändå måste dra tillbaka arbetsstycket måste du först koppla ifrån bandsågen. Rubba inte på arbetsstycket förrän sågbladet (26) har stannat helt.
• Se alltid till att arbetsstycket ligger på sin längsta sida när det sågas.

Obs! Om smala arbetsstycken ska bearbetas måste en påskjutare tvunget användas. Påskjutaren (28) måste alltid förvaras på den härför avsedda kroken (29) på sidan av sågen.

9.1. Längssägning (bild 20)

Vid längssågning sågas ett arbetsstycke igenom i sin långdriktning.

• Ställ in klyvlinjalen (24) till vänster om sågbladet (26) på avsedd bredd (om detta är möjligt).
• Sänk sågbladsstyrningen (11) till arbetsstycket (se 7.5).
  ● Koppla in sågen.
• Tryck en av arbetsstyckets kanter mot klyvlinjalen (24) med höger hand medan arbetsstyckets platta sida ligger emot sågbordet (15).
• Skjut arbetsstycket längs klyvlinjalen (24) med en jämn rörelse in i sågbladet (26).
• Viktigt! Spänn fast långa arbetsstycken för att förhindra att de tippar vid slutet av sågningen (använd t ex rullstativ eller liknande).

9.2. Utföra snedsågning (bild 19)

- Ställ in sågbordet på avsedd vinkel (se 8.3).

- Såga materialet enligt beskrivningen under punkt 9.1.

9.3. Sågning på fri hand (bild 21)

En av de viktigaste egenskaperna hos en bandsåg är det enkla arbetssättet vid sågning av kurvor och radier.

• Sänk sågbladsstyrningen (11) till arbetsstycket (se 7.5).
• Koppla in sågen.
• Tryck arbetsstycket fast mot sågbordet (15) och skjut in det långsamt i sågbladet (26).

• När du sågar på fri hand bör du ha en lägre matningshastighet så att sägbladet (26) lättare kan följa den avsedda sägningslinjen.

• I vissa fall kan det vara en bra idé att en göra en grov tillsågning av kurvor och hörn på ca. 6 mm avständ.

• Om du vill såga kurvor som är alltför tränga för sågbladet, kan du såga kan du göra insågningar i rät vinkel till kurvlinjen. När du sedan sågar radien faller detta material bort.

10. Transport

Transportera bandsågen genom att hålla fast i stödet (5) med den ena handen och i maskinstativet (25) med den andra. Obs! Använd aldrig åtskiljande skyddsanordningar till att lyfta eller transportera bandsågen.

11. Underhåll

● Varning! Dra ut stickkontakten.
- Håll alltid maskinen ren från damm och smuts. Rengör helst med en fin borste eller en trasa
- Använd inga starka medel till att rengöra plastdelarna.

12. Reservdelsbeställning

Lämna följande uppgifter vid beställning av reservdelar:

● Maskintyp
● Maskinens artikel-nr.
● Maskinens ident-nr.
- Reservdelsnummer för erforderlig reservdel Aktuella priser och ytterligare information finns på www.isc-gmbh.info

13. Skrotning och återvinning

Produkten ligger i en förpackning som fungerar som skydd mot transportskador. Denna förpackning består av olika material som kan återvinnas. Lämna in förpackningen till ett insamlingsställe för återvinning.

Produkten och tillbehören består av olika material som t ex metaller och plaster. Lämna in defekta komponenter till ett godkänt insamlingsställe i din kommun. Hör efter med din kommun eller med försäljaren i din specialbutik

„Upozorenje – pročitajte upute za uporabu kako bi se smanjio rizik ozljeđivanja“

Nosite zaštitu za sluh.

Djelovanje buke može uzrokovati gubitak sluha.

Nosite masku za zaštitu od prašine.

Kod obrade drva i drugih materijala može nastati po zdravlje opasna prašina. Ne smije se obradjivati materijal koji sadrži azbest!

Nosite zaštitne naočale.

förklarar följande överensstämmelse enl. EU-direktiv och standarder för artikel

Endast för EU-länder

Kasta inte elverktyg i hushållssoporna.

Enligt det europeiska direktivet 2002/96/EG om avfall som utgörs av eller innehåller elektriska eller elektroniska produkter och dess tillämpning i den nationella lagstiftningen, måste förbrukade elverktyg källsorteras och lämnas

Återvinnings-alternativ till begäran om återsändning:

Som ett alternativ till återsändning är ägaren av elutrustningen skyldig att bidraga till ändamålsenlig avfallshantering för det fall att utrustningen ska skrotas. Efter att den förbrukade utrustningen har läm nats in till en avfallsstation kan den omnändertas i enlighet med gällande nationella lagstiftning om återvinning och avfallshantering. Dotta gäller inte för tillbehörsdelar och hjälpmedel utan elektriska komponentør vars syfte har varit att komplettera den förbrukade utrustningen.

Samo za zemlje Europske zajednice

Eltentryck eller annan duplicering av dokumentation och medtöljande underlag för produkter, även utdrag, är endast tillålet med uttryckligt tillstånd från ISC GmbH.

(1) (2)

Våra produkter genomgår en sträng kvalitelskontroll. Om denna produkt mot förmodan inte fungerar på rätt sätt, beklagar vi detta och ber dig att kontakta vår serviceavdelning under adressen som anges på garantikortet. Vi står även gärna till tjänst på telefon under servicenumret som anges nedan. Följande punkter gäller för att du ska kunna göra anspråk på garantin:

1. I dessa garantivillkor regleras extra garantitjänster. Garantianspråk som regleras enligt lag påverkas inte av denna garanti. Våra garantitjänster är gratis för dig.
2. Garantiljänsterna täcker endast in sådana brister som kan härledas till material- eller fabrikationsfel och är begränsade till arbetsuppifter som syftar till att åtgårda dessa brister eller byta ut produkten. Tänk på att våra produkter endast får användas till ändamålsenligt sytte och inte har konstruerats för yrkesmässig, hantverksmässig eller industriell användning. Ett garantiavtal sluts därför ej om produkten ska användas inom yrkesmässiga, hantverksmässiga eller industriella verksamheter eller vid liknande aktiviteter. Vår garanti omfattar dessutom inte ersättning för transport skador, skador som kan härledas till missaktade monterings anvisningar eller ej föreskriven installation, åsidosatt bruksanvisning (t ex anslutning till felaktig nätspänning eller strömart), missbruk eller ej ändamålsenliga användningar (t ex överbelastning av produkten eller användning av ej godkända insatsverkygg eller tillbehör), åsidosatta underhålls- och säkerhetsbestämmelser, främmande partiklar som har trängt in i produkten (t ex sand, sten eller damm), yttre väld eller yttre påverkan (t ex skador om produkten har fallitt ned) samt normalt och användningsbundet slitage. Detta gäller särskilt för batterier som täcks av en 12 mänaders garanti.

Anspråk på garanti upphör att gälla om ingrepp redan har gjorts i produkten.

1. Garantitiden uppgår till 2 år och gäller från datumet när produkten köptes. Medan garantitiden fortfarande gäller ska anspråk på garanti ställas inom två veckor efter att defekten fastställdes. Det är inte möjligt att ställa anspråk på garanti efter att garantitiden har löpt ut. Garantitiden förlängs inte när produkten repareras eller byts ut, dessutom medför sådana arbeten inte att en ny garantitid börjar gälla för produkten eller för ev. reservdelar som har monterats in. Detta gäller även vid hembesök.

2. För att du ska kunna ställa anspråk på garantin ska den defekta produkten skickas in i tillräckligt frankerat skick till adressen som anges nedan. Bifoga kvittt i original eller ett annat daterat köpebevis. Förvara därför kassakvittot på en säker plats! Beskriv orsaken till reklamationen så noggrant som möjligt. Om defekten i produkten täcks av vära garantitjänster, får du genast en reparerad eller ny apparat av oss.

Givetvis kan vi även, mot debitering, åtgårda skador som antingen inte täcks av garantin eller som har uppstätt efter garantitidens slut. Skicka in produkten till nedanstående serviceadress.

HR BIH JAMSTVENI LIST

Poštovani kupče,