LD 16-8 125 R - Kvarn Flex - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING LD 16-8 125 R Flex

Henvisninger om avskaffing av gammadt apparat (se side 101)!

For eksempel: Du mä aldri slime med sideflaten av en diamant slipetallerken.

För alle arbeider med elektroverktøymå stopselet trekkes ut.

Maskinen slas automatisk av när kjolemodus er slutt.

För din sakerhet 102

Buller och vibration 105

Tekniska data 106

Oversikt 107

Bruksanvising 108

Underhäll 111

Skrotning och avfallschantering 112

€-Försakran om overensstammelse . 112

Ansvar 112

Teckenfürklaring

WARNING!

Varnar for en omedelbart hotande fara! Risk for liv och lem om varningen ej beaktas.

VAR FÖRSIKTIG!

Varnar for en mojlig farlig situation.

Om varmingen ej beaktas kan person-eller sakskador uppsta.

OBS

Hanvisar till tips och viktig information.

Tecken på maskinen

Läs bruksanvisingen innan maskinen tas bruk!

Använd skyddsglasögon!

Avfallschantering (skrotting) (se sida 112)!

För din sakerhet

WARNING!

Läs innan elvertyget tas i bruk noggrant
igenom och följ

• foreliggande bruksanvisning,
• "Allmanna sakerhetsanvisningar" for elverktyg i det bifogade häftet (nr 315.915),
  gallande arbetarskyddsbestammelser.

Detta elverktyg ar konstruerat enligt modern teknik och vedertagna sakerhetstekniska regler. Trots det kan fara for liv och lem liksom for maskinen aller andra foremal uppsta. Elverktyget fär endast användas

• for avsett andamål,
• i tekniskt felfritt tillstand.

Störningar som kan pøverka sakerheten mæste omgæende atgardas.

Avsedd användning

Betongslipmaskinen LD 16-8 125 R /

LDE 16-8 125 Å avsedd

• for anvandning inom industri och hantverk,
• for torr slipning och glättning av belong, puts, golvmassa, sandsten, chamotte och asfalt,
• für avslipning av farg och limrester pa betong eller golvmassa,
• for insats med diamantverktyg som FLEX erbjuder forenna maskin och som ar godkanda forett varvital pa minst 9000 r/m.

Användning av kap-, skrubb- och lamellslipskivor aller tradborstar ar ej tillåtet. LD 16-8 125 R / LDE 16-8 125 R Vid
användning av betongslipmaskinen ska en dammsugare klass M anslutas.

Läs noggrant igenom alla sakerhetsanvis- ningarna. Ej beaktade sakerhetsanvisninger och övriga anvisninger kan leda till elektriska stötar, brand och/eller svåra skador . Forvara alla sakerhetsanvisninger och övriga anvisninger for framtida bruk.

• Detta elverktyg År avsett for användning som slipmaskin. Beakta alla sakerhets-anvisningar, anvisningar, Bilder och data som erhälls med maskinen.

Om följande anvisningar ej beaktas kan elektriska stötar, brand och/eller svåra personskador uppsta.

• Detta elverktyg År ej lampligt for slipning med sandpapper, arbete med tradborste, polering och kapning.

Ej avsedd användning av elverktyget kan leda till skador.

Använd aldrig tillbehör som inte av tillverkaren reckommenderats for detta elverktyg.

Bara for att ett tillbehör kan monteras på elverktyget garanteras ingen saker användning.

Det använda tillbehöretstillatnavarvthalmaste vara minst sa högtsom elmaskinens angivna max varvthal. Tillbehör som roterar snabbare an tillatet,kan gä sönder och flyga omkring.

Det använda verktygets ytterdiameter och tjocklek maste motsvara elverktygets angivna matt.

Felaktigt uppmatta verktyg kan inte skärmas eller kontrolleras tillräckligt.

Slipskivor, sloptallrikar eller annat tillbehör måste passa exakt på elverktygets slipspindel.

Verktyg som inte passar exakt på elverktygets slipspindel roterar ojemnt, vibrerar starkt och kan leda till att kontrollen forloras.

Använd aldrig defekta verktyg. Kontrollera verktygen före varje användning rörande kanturslag och sprickor och sliptallrikarna rörande sprickor, slitage eller stark noting.

Kontrollera att elverktyget aller verktyget ej tagit skada om det fallit ner uller användett oskadat verktyg.

När verktyget kontrollerats och monterats, måste du hälla dig och andra personerutanfor det roterande verktygets plan och lata maskinen gæ en minut med högsta hastighet. Defekta verktyg bryts oftast redan underenna testtid.

Använd personlig skyddsutrustning. Använd beroende på tillampning ansiktsskydd, ögonskydd eller skyddsglasogon. Använd vid behov dammskydd, hörskelskydd, skyddshandskar aller specialforkläde som skyddar mot fina slip- och materialpartiklar. Ögonen måste skyddas mot kringflygande partiklar, som uppstär vid olika tillampninger Vid användning maste damm-ller andningskyddsmask filtrera uppstäende damm. Om du utsätter dig länger for starkt buller, kan hörseln ta skada.
- Se till att andra personer häller tillräckligt avständ till ditt arbetsområde. Alla som beträder arbetsområdet maste bara personlig skyddsutrustning.

Delar av arbetsstycket aller avbrutna verktyg kan flyga omkring och fororsaka skador ävenutanfor det direkta arbetsområdet.

Häll maskinen under arbete endast i de isolerade handtagen om verktyget kan träffa dolda strömledningar eller den egna natsladden.

Kontakt med en strömforande ledning kan även satta metallmaskindelar under spanning och leda till elektriska stötar.

Häll alltid natsladden på avständ frän roterande verktyg.

Om du tappar kontrollen over maskinen, kan natsladden kapas aller gripas och din hand aller arm komma i Kontakt med det roterande verktgyget.

Lagg aldrig ifrän dig maskinen forrän verktyget star helt stilla.

Det roterande verktyget kan komma i kontakt med avlaggningsytan, varigenom du kan tappa kontrollen over maskinen.

Låt aldrig maskin vara igäng nar den bärs.

Din klädsel kan genom tillfälligkontakt gripas av det roterande verktyget och verktyget kan borra in sig i din kropp.

Rengör maskinens luftöppningar regelbundet.

Motorfläkten suger in dammi huset och en större mangd metalldamm kan fororsaka elektriska faror.

Använd ej maskinen i narheten av brännbart material.

Gnistor kan tandada dessa material.

Använd aldrig verktyg som kraver kylvatska.

Användning av vatten aller andra kylmedel kan leda till elektriska stötar.

Särskilda sakerhetsanvisningar for slipning

Slipverktygen fär endast användas for)därforrekommenderatändamål.

Till exempl: Slipa aldrig med en diamantsliptallriks sidyta.

Diamantsliptallrikar ar avsedda for slipning med sliptallrikens undersida.

Kraftinverkan fran sidan kan bryta dessa slipverktyg.

Använd alltid oskadade spannflänsar med rätt storlek och form För resp verktyg.

Lampliga flansar stoder verktygen och minskar darmed risken for brott.

Använd ej nötta verktyg fran störmeaskiner.

Verktygen for större elektriska maskiner ar inte konstruerade for minredaskiners hoga varvthal och kan brytas.

Backslag och motsvarandesakerhetsanvisningar

Backslag ar den plötsliga reaktionen nar att roterande verktyg som slipskiva, silptallrik aller tradborste hakar fast ihrer blockeras, vilket leder till att det roterande verktyget stoppas abrupt. Därigenom slungs att okontrollerat elverktyg bort fran det blockerande stället i motsatt riktning till verktygets rotationsriktning.

Om t.ex. en slipskiva hakar fast aller blockeras i arbetsstycket, kan slipskivans kant som arbetar i arbetsstycket fastna och därigenom Förorsaka att slipskivan bryts eller att backslag. Slipskivan rör sig daß mot eller frän operatoren beroende på skivans rotationsriktning vid det blockerande stället. Harvid kan slipskivor även brytas.

Ett backslag ar foljden av felaktig användning av elverktyget.

Det kan forhindras genom lampliga forsiktighetsatgärder enligt nedanstäende beskrivning.

Häll fast maskinen ordentigt och ställ dig sä, att du kan fänga upp eventuella backslagskrafter. Använd om möjlig alltid stödhandtaget for att ha största möjliga kontroll vid eventuella backslag eller reaktioner vid uppstarten.

Operatoren kan genom lampliga forsiktighetsatgärder behärska backlags- och reaktionskrafterna.

Häll alltid händerna på avständ fran roterande verktyg.

Verktyget kan vid vid backslag rora sig over handen.

• Undvik att med kroppen komma in i det område som elverktyget rör sig i vid ett eventuellt backslag.

Bakslaget trycker maskinen i motsatt riktning till slipskivans riktning vid det blockerande stallet.

• Arbeta särskilt fösiktigt i narheten av hörn och vassa kanter. Se till att verktyget ej hoppar tillbaka是从 arbetsstychet eller fastnar.

Det roterande verktyget tenderar till att fastna vid horn och vassa kanter erer om det studsar tillbaka. Detta fororsakar kontrollförlust eller backslag.

Använd inte en kedjesåg eller att tandat sagblad.

Sàdana verktyg Förorsakar ofta ett backslag eller att man förlorar kontrollen over maskinen.

Vidare sakerhetsanvisningar

Använd endast für utomhusbruk godkänd forlangningssladd.
- Avslipining av blyfarg ar ej lampligt. Blyfarger bor endast avlagsnas av specialist.
Bearbeta ej material som frisläpper hälsovådliga ämnen (t.ex. asbest). Vidta skyddsätgärder om hälsovådligt, brännbart eller explosiv damm kan bildas. Använd dammskyddsmask.
Använd suganläggningar.

SAKSKADORI

Nätspanning och spanningsangivelsen på typskylten maste überensstämme med varandra.

Buller och vibration

WARNING!

De angivna matvardena galler for nya maskiner. I dagligt bruk andras buller och svängningsvärdena.

OBS

Den i denna bruksanvising angivna svängningsnivan ar uppmatt enligt en i EN 60745 standardiserad matmetod och kan anvandas for jämförelse av elverktyg med varandra.

Den lampar sig ocksa for en preliminar uppskattnig av svangningsbelastningen. Den angivna svangningsnivan galler for elverktygets huvudsakliga anvandning.

Om elverktyget används für andra ändamål med avvikande insatsverktyg eller bristandes skötsel, kan svängningsniv'an avvika. Detta kan avsevärt Höja svängningsbelastningen over hela livslängden.

For en exakt bestämning av svängningsbelastningen bor även den tid som maskinen ar franslagen aller visserligen ar igang men ej arbetar tas med i berakningen. Detta kan tydligt minska svängningsbelastningen over hela livslängden.

Bestam extra sakerhetsatgärder for användarens skydd mot svängningar som till exempl: Skötseln av elverktyg, att handerna halls varma och organiseing av arbetsforloppen.

VAR FÖRSIKTIG!

Använd hörskyydd nar ljudtrycksnivån överskrider 85 dB(A).

Tekniska data

		LD 16-8 125 R LDE	16-8 125 R
Maskintyp Betongslipmaskin
Nätspanning V/Hz 230/50
Isolationsklass		II / ☑
Upptagen effekt W 1.600
Avgiven effekt W 900
Varvital varv/min 7.800			1 - 4.5002 - 5.2003 - 5.9004 - 6.4005 - 7.1006 - 7.800
Mätvarvital varv/min 9000
Chuck M14
Max. skivdiameter mm		125
Vikt enligt "EPTA-procedure1/2003"	kg	3,0
A-viktad ljudnivå enligt EN 60745 (se "Buller och vibration")
Ljudtrycksnivå LPA	dB(A)	87
Ljudeffektnivå LWA	dB(A)	98
Osäkerhet K	db	3
Sammanlagt vibrationsvärde enligt EN 60745 (se "Buller och vibration"))
Utsläppsvärden ah medmonterad diamantsliptallrik	m/s2	3,2

Översikt

1 Spindel med gängad fläns
2 a Spannflans b Spannmutter
3 Handtag, justerbart
4 Spindellås For att lasa spindeln vid verktygsbyte.
5 Drevtopp Med luftöppning och rotationsriktningspil.
6 Vred forinstalling av handtag
7 Vippkontakt For paslagning och avstangning. Med fast lage for kontinuerlig drift.

8 Slangfaste
9 Ställratt für varvtalsinställning
10 Anslutningskabel 4,0 m med nätkontakt
11 Typskylt
12 Mothàllsnyckel
13 Insexnyckel
14 Spannarm
15 Vridbart kantsegment
16 Anslutningsdel for dammutsug

Bruksanvisning

Före start

Packa upp elverktyget och motsvarande tillbehör och kontrollera att leveransen ar fullständig och om transportskador uppstatt.

Användning och byte av slipskivor

WARNING!

Dra ut nätkontakten fore alla atgärder pa elverktyget.

Häll spindellåsningen intryckt (1.).
- Lossa spannmuttern fran spindeln moturs med hällnyckeln och ta av den (2.).

Montera diamantsliptallriken (A) i ratt lage.
- Skruva fast spannmuttern (B) på spindeln med flänsen riktad uppat.
Häll spindellåsningen intryckt.
Dra at spannmuttern med hällnyckeln.

Kontrollera skyddshuvens lage.

Borstkransen ske sticka ut 0-1 mm over sliptallriken. Korrigera vid behov (se "Inställning av skyddshuven").

• Stick nätkontakten i uttaget.
  Starta elverktyget (utan att lata startknappen snappa fast) och lat det gac 30 sekunder. Beakta eventuell obalans och vibration.
  Koppla fran elverktyget.

Handtagsinstalling

Lossa ratten for handtagsinstalling genom att vrida den ca 2 varv moturs.
Stall handtaget i onskat lage (15° delning). Se till att det laser riktigt!
- Dra at ratten for handtagsinställning medurs.

i OBS

Vid behov kan handtaget även flyttas till elverktygets andra sida.

Inställning av skyddshuven

OBS

Borstkransen ske sticka ut 0-1 mm over sloptallrken. For att jämna ut diamant-sliptallrikens slitage kan skyddshuven stallas in i hojd.

• Lossa spannspaken på sprängskyddet.
  Ställ in sprängskyddet på önskad Höjd.

Dra at spannspaken.

Elverktygets till- och franslagning Korttidsdrift

Tillkoppling: For vippkontakten framat och häll fast den davon.
Frankoppling: Slapp vippkontakten.

Kontinuerlig drift

Tillkoppling: För vippkontakten framåt och tryck på främreändan tills den snapper fast.

OBS

After strömavbrott startar den tillkopplade maskinen inteigen.

Frankoppling:

Frankoppling: Tryck på vippkontaktens bakreända.

OBS

Vid kortvarig overbelastning stangs elverktyget av automatiskt. For att arbeta vidare, stang av och sla pa elverktyget igen. Vid overhettning pa grund av overbelastning under kontinuerlig drift reducerar elverktyget automatiskt varvtalet tills den svalnat tillrackligt. Nar nedkylningslaget ar avlutat stangs elverktyget automatiskt av. For att arbeta vidare, stang av och sla pa elverktyget igen.

Hastighetsinstalling

Ställ ratten på önskat arbetsvarvtil.

VAR FÖRSIKTIG!

Risk for personskada om tillbehör brister. Använd alltid till arbetsuppgiften passande tillbehör.

OBS

För här tryck på maskinen bör undvikas vid sliparben med lågt varvital (1-3) aftersom det kan leda till snabb overhettning.

Användning av suganläggning

OBS

FLEX specialdammsugare, klass M, rekommenderas.

Anslut sugslangen på anslutningsroret (32 mm).
Koppla sugslangen i slanghällaren.

Anslutting av sugslangen till suganlagg- ningen. Beakta suganlaggningens braksanvising! Kontrollera ansluttingen! Anvand passande adapter vid behov.

OBS

Kontakta dammsugarleverantoren om dammsugaren behöver en särskild anslutningsadapter (dvs en annan anslutnings-adapter aan den (32mm / 36mm) som ingar vid slipmaskinens leverans for att erhalla en lamplig adapter.

Arbeta med maskinen

WARNING!

Den roterande sloptallriken fär ej komma i kontakt med vassa utstående foremål. Risk for backslag! Skador på sloptallriken. Vid skador eller stark avnötning mastesliptallriken bytas ut.

VAR FÖRSIKTIG!

Häll fast elverktyget med bàda händerna!

1. Montera slipskiva.
2. Anslut suganlaggningen.
3. Stick in nätkontakten.
4. Koppla till suganlaggningen.
5. Koppla till maskinen.
6. Satt saneringsslipmaskinen pa arbetsytan. Borstkranen maste ligga jamnt pa arbetsytan. Borstkranen resp gummi-sugringen maste vara in jammhojd med arbetsytan.

1. Höj trycket for att sliptallriken skä fökontakt med arbetsytan. Sväng)darvid slip-maskinen med overlappende rörelser.

2. För hörnslipning:

3. Stäng av maskinen och vänta tills slipverktyget stared stilla.
   -Dra ut det svangbara kantsegmentet och svang det at vänster.

- Koppla till maskinen ingen.
9. Koppla after arbetet fran elverktyget och dra ut natsladden.

Byte av skyddshuv

Skyddshuven ar utrustad med ett forlustskydd. Efter byte av skyddshuven maste skyddet sattas dit igen.

Borstkrans

Skyddshuven ar utrustad med en borstktrans. Denna krans har två Funktioner:

• Eftersom kransen sticker ut over sliptallrikens ytakommen den forst i Kontakt med arbetsytan. Därigenom stalls silptallriken parallellt mot arbetsytan innan slipmedletkommen ikontakt med arbetsytan.Pa sa satt undviks en skärformig fordjupning genom silptallrikens kant.

• Kransen haller tillbaka dammet tills det sugs ut av dammsugaren.

Om borstkransen ar skadas eller ar mycket sliten maste den bytas ut. En reservborstsats kan erhallas hos varje FLEX kundtjanst.

Gummisugring

Byt defekt aller mycket sliten gummisugring.

En reservsugring kan erhallas hos varje FLEX-kundtjanstalle.

Underhäll

WARNING!

Dra ut nätkontakten fore alla atgärder pa elverktyget.

Rengöring

WARNING!

Använd varken vatten aller andra rengöringsvästkor.

Blasigenom motorrummet och kapans insida med torr tryckluft regelbundet.
Rengör skyddshuven och det svängbara kantsegmentet med torr tryckluft.

Reparation

Reparation fär endast utföras av auktoriserad verkstad.

OBS

Lossa ej skruvarna på motorkapan under garantitiden. I annat fall upphör tillverkarens garanti att gälla.

Reservdelar och tillbehör

För tillbehör, särskilt slipmaterial, setillverkarens katalog.

Explosionsrittingar och reservdelslistor aterfinns pa var hemsida:

www.flex-tools.com

Skrotning och avfallschantering

WARNING!

Gör fürbrukade maskiner obrukbara genom att avlågsna natsladden.

Endast for lander inom EU
Kasta inte elverktyg
i hushållssoporna!

Enligt det europeiska direktivet 2012/19/EU om avfall av gamla elektriska och elektroniska apparater och direktivets tillampning i nationell ratt ska forbrukade elverktyg samlas separat och lämnas in till miljörktig Återvinning.

OBS

Fraga fackhandlaren rorande avfallsbestammelser!

C€-Försakran om overensstammelse

Härmed forklarar vi att den under "Tekniska data" beskrivnaprodukten uppfyller kraven i foljande standarder eller regelgivende dokument:

EN 60745 enligt kraven i direktiven 2014/30/EU, 2006/42/EG, 2011/65/EU.

Tillverkaren och hans representant ikläder sig inget ansvar for skador eller forlorad vinst som uppSTAR genomprodukten erler genom attprodukten ej kan användas.

Tillverkaren och hans representant ikläder sig inget ansvar for skador som uppstår genom felaktig användning aller i forbindelse med andra tillverkaresprodukter.

Sisälto

Ji:Ji:Ji:Ji:Ji:Ji:Ji:Ji:Ji:Ji:Ji:Ji:

Icblld. aSjll Jocill cglg aLgSll JooJol

Jaeill ciyoo aaii, ai1s 8281

1

1aij 85 c

[ = \frac{1}{2}\left\lbrack {{\left( 2m - 1\right) }^{2} + {m}^{2} - {2m} + 8}\right\rbrack - {\left( m + 1\right) }^{2}]

1j28g Lg

a

21 20

aJ 11111111111111111

EN 60745,

gina 20 ailrgS lac cglajlal olaasui wScg

Lg

aLolw21gjySsll 1jz8u

Jooi 10ai iicai 21. aii yS11 Jooi 10x

aIisio auiuSj Jooc uog 20 suii iiaai jia