LD 16-8 125 R - Zerkleinerer Flex - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG LD 16-8 125 R Flex

Zu Ihrer Sicherheit 3

Gerausch und Vibration 6

Technische Daten 7

Auf einen Blick 8

Gebrauchsanweisung 9

Wartung und Pflege 13

Entsorgungshinweise 13

C∈-Konformität 13

Haftungsausschluss 13

Verwendete Symbole

WARNING!

Bezeichneteineunmittelbar drohende Gefahr. Bei Nichtbeachten des Hinweises drohen Tod oder schwerste Verletzungen.

VORSICHT!

Bezeichnete eine möglicherweise gefährliche Situation. Bei Nichtbeachten des Hinweises drohen Verletzungen oder Sachschäden.

HINWEIS

Bezeichnet Anwendungstipps und wichtige Informationen.

Symbole am Gerät

Vor Inbetriebnahme

Bedienungsanleitung lessen!

Augenschutz tragen!

Entsorgungshinweise für das

Altgerät (siehe Seite 13)!

Zu Ihrer Sicherheit

WARNING!

Vor Gebrauch des Elektrowerkzeuges lesen und danach handeln:

• die vorliegende Bedienungsanleitung,

• die „Allgemeinen Sicherheitshinweise“ zum Umgang mit Elektrowerkzeugen im beigelegten Heft (Schriften-Nr.: 315.915),

die für den Einsatz geltenden Regel und Vorschriften zur Unfallverhütung.
Dieses Elektrowerkzeug ist nach dem Stand der Technik und den anerkannten Sicherheitstechnischen Regel gebaut.
Dennoch konnen bei seinem Gebrauch Gefahren für Leib und Leben des Benutzers oder Dritter bzw. Schäden an der Maschine oder an anderen Sachwerten entstehen.
Das Elektrowerkzeug ist nur zu benutzen

• für die bestimmungsgemäße Verwendung,

• in Sicherheitstechnisch einwandfreiem Zustand.

Die Sicherheit beeinträchtigende Störungen umgehend beseitigen.

Bestimmungsgemäß Verwendung

Der Sanierungsschleifer LD 16-8 125 R / LDE 16-8 125 R ist bestimmt

• für den gewerblichen Einsatz in Industrie und Handwerk,

• zum trockenen Schleifen und Glätten von Beton, Putz, Estrich, Sandstein, Schamotte und Asphalt,

• zum Abschleifen von Anstrichen und Kleberresten auf Beton oder Estrich,

• zum Einsatz mit Diamantwerkzeugen, die von FLEX für diese Geräte angeboten werden und für eine Drehzahl von mindestens 9000 U/min zugelassen sind.

Die Verwendung von Trenn-, Schrupp-, Fächerschleifscheiben oder Drahtbürsten ist nicht zulässig.

Bei Verwendung des Sanierungsschleifers LD 16-8 125 R/LDE 16-8 125 R ist ein Staubsauger der Klasse M anzuschreiben.

Sicherheitshinweise

WARNING!

Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen. Versaumnisse bei der Einhaltung der Sicherheitshinweise und Anweisungen konnen elektrischen Schlag, Brand und/oder schwere Verletzungen zur Folge haben Bewahren Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen für die Zukunft auf.

• Dieses Elektrowerkzeug ist zu verwenden als Schleifer. Beachten Sie alle Sicherheitshinweise, Anweisungen, Darstellungen und Daten, die Sie mit dem Gerät erhalten.

Wenn Sie die folgenden Anweisungen nicht beachten, kann es zu elektrischem Schlag, Feuer und/oder schweren Verletzungen kommt.

• Dieses Elektrowerkzeug ist nicht geeignet zum Sandpapierschleifen, Arbeiten mit Drahtbürsten, Polieren und Trennschleifen.

Verwendungen, für die das Elektrowerkzeug nicht vorgesehen ist, können Gefährdungen und Verletzungen verursachen.

• Verwenden Sie kein Zubehör, das vom Hersteller nicht speziell für diesen Elektrowerkzeug vorgesehen und empfohlen wurde.

Nur weil Sie das Zubehör an Ihrlem Elektrowerkzeug befestigen konnen, garantiert das keine sichere Verwendung.

Die zulässige Drehzahl des Einsatzwerkzeugs muss mindestens so hoch sein wie die auf dem Elektrowerkzeug angegebene Höchstdrehzahl.

Zubehör, das sich Schneller als zulässig dreht, kann zerbrechen und umherfliegen.

Auendurchmesser und Dicke des Einsatzwerkzeugs müssen den Maßangaben Hisres Elektrowerkzeugs entsprechen.

Falsch bemessene Einsatzwerkzeuge konnen nicht ausreichend abgeschirmt oder kontrolliert werden.

Schleifscheiben, Schleifteller oder anderes Zubehör müssen/genau auf die Schleifspindel Ihres Elektrowerkzeugs passen.

Einsatzwerkzeuge, die nicht genau auf die Schleifspindel des Elektrowerkzeugs passen, drehen sich ungleichmäßig, vibrieren sehr stark und konnen zum Verlust der Kontrolle führen.

• Verwenden Sie keine beschädigten Einsatzwerkzeuge. Kontrollieren Sie vor jeder Verwendung Einsatzwerkzeuge auf Absplitterungen und Risse, Schleifteller auf Risse, Verschleiß oder starke Abnutzung. Wenn das Elektrowerkzeug oder das Einsatzwerkzeug herunterfällt, überprüfen Sie, ob es beschädigt ist, oder verwenden Sie ein unbeschädigtes Einsatzwerkzeug. Wenn Sie das Einsatzwerkzeug kontrolliert und eingesetzt haben, halten Sie und in der Nähe befindliche Personen sich außerhalb der Ebene des rotierenden Einsatzwerkzeugs auf und{lassen Sie das Gerä eine Minute lang mit Höchstdrehzahl laufen. Beschädigte Einsatzwerkzeuge brechen meist in dieser Testzeit.

Tragen Sie persönliche Schutzausrüstung. Verwenden Sie je nach Anwendung Vollgesichtsschutz, Augenschutz oder Schutzbrille. Soweit angemessen, tragen Sie Staubmaske, Gehorschutz, Schutzhandschuhe oder Spezialschürze, die keine Schleif- und Materialpartikel von Ihnen fernhalt. Die Augen sollen vor herumfliegenden Fremdkörpern geschützt werden, die bei verschiedene Anwendungen entstehen. Staub- oder Atemschutzmaske mussen den bei der Anwendung entstehenden Staub filtern. Wenn Sie lange lauterm Lärn ausgesetzt sind, konnen Sie einen Hörverlust erleiden.

• Achten Sie bei anderen Personen auf sicheren Abstand zu ihrem Arbeitsbereich. Jedi, der den Arbeitsbereich betritt, muss persönliche Schutzausrüstung,tragen.

Bruchstücke des Werkstücks oder gebrochener Einsatzwerkzeuge können wegliegen und Verletzungen auch außerhalb des direkten Arbeitsbereichs verursachen.

• Halten Sie das Gerät nur an den isolierten Grifflächen, wenn Sie Arbeiten ausführren, bei denen das Einsatzwerkzeug verborgene Stromleitungen oder das eigene Netzkabel treffen kann. Der Kontakt mit einer spannungsführenden Leitung kann auch metallene Geräteile unter Spannung setzen und zu einem elektrischen Schlag führen.
• Halten Sie das Netzkabel von sich drehenden Einsatzwerkzeugen fern. Wenn Sie die Kontrolle über das Gerät verlieren, kann das Netzkabel durchtrennt oder erfasst werden und ihre Hand oder ihr Arm in das sich drehende Einsatzwerkzeug geraten.
• Legen Sie das Elektrowerkzeug niemals ab, bevor das Einsatzwerkzeug vollig zum Stillstand gekommen ist. Das sich drehende Einsatzwerkzeug kann in Kontakt mit der Ablagefläche geraten, wodurch Sie die Kontrolle über das Elektrowerkzeug verlieren können.
• Lassen Sie das Elektrowerkzeug nicht laufen, während Sie es tragen. Ihrkeidung kann durch zufälligen Kontakt mit dem sich drehenden Einsatzwerkzeug erfasst werden und das Einsatzwerkzeug sich in ihren Körper bohren.
• Reinigen Sie regelmäßige die Lüftungsschlitze Ihres Elektrowerkzeugs. Das Motorgeblase zieht Staub in das Gehäuse, und eine starke Ansammlung von Metallstaub kann elektrische Gefahren verursichen.
• Verwenden Sie das Elektrowerkzeug nicht in der Höhe brennbarer Materialien. Funken können diese Materialien entzünden.
• Verwenden Sie keine Einsatzwerkzeuge, die flüssige Kuhlmittel erfordern. Die Verwendung von Wasser oder anderen flüssigen Kuhlmitteln kann zu einem elektrischen Schlag führen.

Besondere Sicherheitshinweise zum Schleifen

Schleifkorper durren nur fur die empfohlenen Einsatzmoglichkeiten verwendet werden. Zum Beispiel: Schleifen Sie nie mit der Seitenflache eines Diamantschleiftellers. Diamantschleifteller sind zum Materialabtrag mit der Unterseite des Schleiftellers bestimmt. Seitliche Krafteinwirkung auf diese Schleifkorper kann sie zerbrechen.
- Verwenden Sie immer unbeschädigte Spannflansche in der richtigen Höhe und Form für das von Ihnen gewählte Einsatzwerkzeug. Geeignete Flansche stützen die Einsatzwerkzeuge und verringn so die Gefahr eines Bruchs.
- Verwenden Sie keine abgenutzten Einsatzwerkzeuge von größeren Elektrowerkzeugen.
Einsatzwerkzeuge für großere Elektrowerkzeuge sind nicht für die höheren Drehzahlen von kleineren Elektrowerkzeugen ausgelegt und können brechen.

Rückschlag und entsprechende Sicherheitshinweise

Rückschlag ist die platzliche Reaktion infolge eines hakenden oder blockierten drehenden Einsatzwerkzeugs, wie Schleifscheibe, Schleifteller, Drahtbürste usw. Verhaken oder Blockieren führt zu einem abrupten Stopp des rotierenden Einsatzwerkzeugs. Dadurch wird ein unkontrolliertes Elektrowerkzeug gegen die Drehrichtigung des Einsatzwerkzeugs an der Blockierstelle beschleunigt.

Wenn z. B. eine Schleifscheibe im Werkstück hakt oder blockiert, kann sich die Kante der Schleifscheibe, die in das Werkstück eintaucht, verfangen und dadurch die Schleifscheibe ausbrechen oder einen Rückschlag verursachen.

Die Schleifscheibe bewegt sich dann auf die Bedienperson zu oder von ihr weg, je nach Drehrrichtung der Scheibe an der Blockierstelle. Hierbei konnen Schleifscheiben auch brechen.

Ein Rückschlag ist die Folge eines falschen oder fehlerhaften Gebrauchs des Elektrowerkzeugs. Er kann durch geeignete Vorsichtsmaßnahmen, wie nachfolgend beschreiben, verhindert werden.

• Halten Sie das Elektrowerkzeug gut fest und bringen Sie ihren Körper und ihre Arme in eine Position, in der Sie die Rückschlagkräfte abfangen können. Verwenden Sie immer den Zusammengriff, falls vorhanden, um die großtmögliche Kontrolle über Rückschlagkräfte oder Reaktionsmomente beim Hochlauf zu haben.

Die Bedienperson kann durch geeignete Vorsichtsmaßnahmen die Rückschlag- und Reaktionskräfte beherrschen.

• Bringen Sie ihre Hand nie in die Nähe sich drehender Einsatzwerkzeuge.

Das Einsatzwerkzeug kann sich beim Rückschlag über ihre Hand bewegen.

• Meiden Sie mit Ihr hem Körper den Bereich, in den das Elektrowerkzeug bei einem Rückschlag bewegt wird.

Der Ruckschlag treibt das Elektrowerkzeug in die Richtung entgegengesetzt zur Bewegung der Schleifscheibe an der Blockierstelle.

Arbeiten Sie besonderss vorsichtig im Bereich von Ecken, scharfen Kanten usw. Verhindern Sie, dass Einsatzwerkzeuge vom Werkstück zurückprallen und verklemmen.

Das rotierende Einsatzwerkzeug neigt bei Ecken, scharfen Kanten oder wenn es abprallt dazu, sich zu verklemmen. Dies verursacht einen Kontrollverlust oder Rückschlag.

• Verwenden Sie kein Ketten- oder gezahntes Sägeblatt.

Solche Einsatzwerkzeuge verursachen)\ haufig einen Rückschlag oder den Verlust der Kontrolle über das Elektrowerkzeug.

Weitere Sicherheitshinweise

Nur für den Außenbereich zugelassene Verlängerungskabel verwenden.
Das Abschleifen von Bleifarben wird nicht empfohlen. Das Entfernen von Bleifarben sollen nur vom Fachmann unternommen werden.

Keine Materialienbearbeiten,bei denengesundheitsgefahrtdendeStoffefreigesetzwerden (z.B.Asbest).

Schutzmaßnahmen treffen, wenn gesundheitsschädliche, brennbare oder explosive Stäube entstehen können.

Staubschutzmaske tragen.
Absauganlagen verwenden.

SACHSCHÄDEN!

Netzspannung und Spannungsangabe auf dem Typschild muss übereinstimmen.

Gerausch und Vibration

WARNING!

Die angegeben Messwerte gelten für neue Geräte. Im täglichen Einsatz verändern sich Gerausch- und Schwingungswerte.

i HINWEIS

Der in diesen Anweisungen angegebene Schwingungspegel ist entsprechend einem in EN 60745 genormten Messverfahren gemessen worden und kann für den Vergleich von Elektrowerkzeugen miteinander verwendet werden. Er eignet sich auch für eine vorläufige Einschätzung der Schwingungsbelastung. Der angegebene Schwingungspegel repräsentiert die hauptsächlichen Anwendungen des Elektrowerkzeugs.

Wenn allerdings das Elektrowerkzeug fur andere Anwendungen, mit abweichenden Einsatzwerkzeugen oder ungenügender Wartung eingesetzt wird, kann der Schwingungspegel abweichen. Dies kann die Schwingungsbelastung über den gesamten Arbeitszeitraum deutlich erhöhen. Für eine genaue Abschätzung der Schwingungsbelastung sollenn auch die Zeiten berücksichtigt werden, in denen das Gerät abgeschaltet ist oderzarw lauft, aber nicht tatsächlich im Einsatz ist. Dies kann die Schwingungsbelastung uber den gesamten Arbeitszeitraum deutlich reduzieren.

Legen Sie zusammenliche

Sicherheitsmaßnahmen zum Schutz des

Bedieners vor der Wirkung von

Schwingungen fest wie zum Beispiel:

Wartung von Elektrowerkzeug und

Einsatzwerkzeugen, Warmhalten der

Hände, Organisation der Arbeitsabläufe.

VORSICHT!

Bei einem Schalldruck über 85 dB(A)

Gehorschutz tragen.

Technische Daten

		LD 16-8 125 R LDE 16-8 125 R
Gerätotyp Sanierungsschleifer
Netzspannung V/Hz 230/50
Schutzklasse		II / ☐
Leistungsaufnahme W 1.600
Leistungsabgabe W 900
Drehzahl	U/min-1	7.800	1 - 4.5002 - 5.2003 - 5.9004 - 6.4005 - 7.1006 - 7.800
Bemessungsdrehzahl	U/min-1	9000
Werkzeugaufnahme M14
max.Scheibendurchmesser	mm 125
Gewicht entsprechend"EPTA-procedure 1/2003"	kg 3,0
A-bewerteter Geräuschpegel entsprechend EN 60745 (siehe "Geräusch und Vibration")
Schalldruckpegel LPA	dB(A) 87
Schalleistungspegel LwA	dB(A) 98
Unsicherheit K db 3
Schwingungsgesamtwert entsprechend EN 60745 (Siehe "Geräusch und Vibration")
Emissionswert a1 bei montiertem Diamant-schleifteller	m/s23,2

Auf einen Blick

1 Spindel mit Gewindeflansch
2 a Spannflansch b Spannmutter
3 Handgriff, einstellbar
4 Spindelarretierung Zum Feststellen der Spindel beim Werkzeugwechsel.
5 Getriebekopf
Mit Luftaustritt und Drehrrichtungspfel.
6 Drehknopf für Handgriffeinstellung
7 Schalterwippe
Zum Ein- und Ausschalten.
Mit Raststellung für Dauerbetrieb.

8 Schlauchhalter
9 Stellrad für Drehzahlvorwahr
10 Anschlusskabel 4,0 m mit Netzstecker
11 Typschild
12 Anhalteschlüssel
13 Innensechskantschlüssel
14 Spannhebel
15 Schwenkbares Randsegment
16 Anschlussstutzen für Absaugung

Gebrauchsanweisung

Vor der Inbetriebnahme

Elektrowerkzeug und Zubehör auspacken und auf Vollständigkeit der Lieferung und eventuelle Transportschäden kontrollieren.

Einsetzen und Wechseln der Schleifmittel

WARNING!

Vor allen Arbeiten am Elektrowerkzeug Netzsteckerziehen.

Spindelarretierung drücken und gedrück halten (1.).
Mit Anhalteschlüssel die Spannmutter gegen den Uhrzeigersinn von der Spindel losen und abnehmer (2.).

Diamantschleifteller (A)agerichtig einlagen.
- Spannmutter (B) mit dem Bund nach oben auf die Spindel schrauben.
Spindelarretierung drucken und gedrückt halten.

• Spannmutter mit dem Anhalteschlüssel festziehen.
• Stellung der Schutzhaube kontrollieren.

Der Bürstenkranz sollte ca. 0-1 mm über den Schleifteller hinausragen. Bei Bedarf korrigieren (siehe „Schutzhaube verstellen").

Netzstecker in Steckdose stecken.
Elektrowerkzeug einschalten (ohne Einrasten) und für ca. 30 Sekunden laufen setzen. Auf Unwuchten und Vibrationen kontrollieren.
Elektrowerkzeug ausschalten.

Handgriff einstellen

Drehknopf für Handgriffeinstellung ca. 3 Umdrehungen gegen den Uhrzeigersinn offen.
Handgriff in die gewünschte Positionstellen (15^ -Rastung). Auf korrekte Einrastung achten!
Drehknopf für Handgriffeinstellung im Uhrzeigersinn festziehen.

i HINWEIS

Bei Bedarf kann der Handgriff auf die andere Seite des Elektrowerkzeugs versetzt werden.

Schutzhaube verstellen

i HINWEIS

Der Bürstenkranz sollte ca. 0-1 mm über dem Schleifteller hinausragen. Zum Ausgleich des Verschleisses am Diamantschleifteller kann die Schutzhaube in der Höhe verstellt werden.

Spannhebel an Schutzhaube losen.
Schutzhaube auf die gewünschte Höhe einstehen.

Spannhebel festziehen.

Elektrowerkzeug ein- und ausschalten

Kurzzeitbetrieb ohne Einrasten

Schalterwippe nach vorn schieben und festhalten.
Zum Ausschalten Schalterwippe loslassen.

Dauerbetrieb mit Einrasten

Schalterwippe nach vorn schiben und durch Druck auf vorderes Ende einrasten.

i HINWEIS

Nach einem Stromausfall lauft das eingeschaltete Gerät nicht wieder an. Gerät ausschalten:

Zum Ausschalten Schalterwippe durch Druck auf hinteres Ende entriegeln.

HINWEIS

Bei kurzzeitiger Überlastung schaltet das Gerät automatisch ab. Zum Weiterarbeiten Gerät aus- und wieder einschalten. Bei Überhitzung durch Überlast im Dauerbetrieb reduziert das Gerät automisch die Drehzahl, bis das Gerät ausreichend gekühlt ist. Am Ende des Kuhlmodus schaltet das Gerät automatisch ab. Zum Weiterarbeiten Gerät aus- und wieder anschalten.

Drehzahlvorwahl

Zum Einstellen der Arbeitsdrehzahl das Stellrad auf den gewünschten Wert stellen.

VORSICHT!

Verletzungsgefahr durch Zerstörung des Werkzeugs. Der Arbeitsaufgabe entsprechendes Werkzeug verwenden.

HINWEIS

Bei Schleifarbeiten mit niedriger Drehzahl (1-3) zu starken Druck auf die Maschine vermeiden, da sonst schnelle Überhitzung droht.

Einsatz einer Absauganlage

HINWEIS

Die Verwendung eines FLEX Staubsaugers der Klasse M wird empfohlen.

Abaugschlauch am Anschlussstutzen 32 mm anschließen.
- Absaugschlauch in Schlauchhalter einrasten.

• Absaugschlauch an der Absauganlage anschließen. Bedienungsanleitung der Absauganlage beachten! Befestigung kontrollieren! Bei Bedarf passenden Adapter benutzen.

HINWEIS

Sollte Ihr Staubsauger einen speziellen Anschlussstutzen benötigen (d. h. einen anderen Anschlussstutzen als den 32 mm/36 mm-Standardanschlussstutzen, der zum Lieferumfang des Elektrowerkzeugs gehört), setzen Sie sich mit ihrem Staubsauger-Lieferanten in Verbindung, um den geeigneten Adapter zu besorgen.

Arbeiten mit dem Elektrowerkzeug

WARNING!

Der rotierende Schleiftellerarf nicht mit scharfen Herausragenden Gegenständen in Kontaktkommen.Gefahr eines Ruckschlags!Schaden am Schleifteller. Bei Beschadigungen oder starker Abnutzung des Schleiftellers diesen unbedingt austauschen.

VORSICHT!

Das Elektrowerkzeug immer mit beiden Händen festhalten!

1. Schleifmittel befestigen.
2. Absauganlage anschließen.
3. Netzstecker einstecken.
4. Absauganlage einschalten.
5. Gerä einschalten.
6. Den Sanierungsschleifer auf die Arbeitsfläche aufsetzen. Der Bürstenkranz bzw. der Gummi-Absaugring muss bündig mit der Arbeitsfläche sein.

1. Den Druck erhöhen, um den Schleifteller mit der Arbeitsfläche in Kontakt zu bringen. Dabei den Sanierungsschleifer mit überlappenden Bewegungen schwenken.

2. Zum Schleifen in Ecken

Gerat ausschalten und warten, bis das Schleifwerkzeug stillsteth.
- Schwenkbares Randsegment herausziehen und nach links schwenken.

Gerat wieder einschalten.
9. Nach der Arbeit Elektrowerkzeug ausschalten und Netzsteckerziehen.

Tausch der Schutzhaube

Die Schutzhaube ist mit einer Verliersicherung ausgestattet. Nach dem Tausch der Schutzhaube muss diese wieder angebracht werden.

Bürstenkranz

Die Schutzhaube ist mit einem Bürstenkranz ausgestattet. Dieser Kranz erfüllt zwei Funktionen:

• Da der Bürstenkranz über die Oberfläche des Schleiftellers hinausragt, kommt er zuerst mit der Arbeitsfläche in Kontakt. Dadurch wird der Schleifteller parallel zur Arbeitsfläche gebracht, bevor das Schleifmittel mit der Arbeitsfläche in Kontakt kommt. So wird eine sichelförmige Vertiefung durch den Schleiftellerrand vermieden.

• Der Kranz hält den Staub zurück, bis er vom Staubsauger abgesaugt wird. Wenn der Bürstenkranz beschädigt wird oder übermäßig Abnutzung zeigt, sollte dieser erneuert werden. Ein Ersatzbürsten-Set ist bei jedem FLEX-Kundendienstzentrum erhältlich.

Gummi-Absaugring

Wenn der Gummi-Absaugring beschädigt wird oder übermäßig Abnutzung zeigt, sollte dieser erneuert werden.

Ein Ersatz-Absaugring ist bei jedem FLEX-Kundendienstzentrum erhältlich.

Wartung und Pflege

WARNING!

Vor allen Arbeitsen am Elektrowerkzeug den Netzsteckerziehen.

Reinigung

WARNING!

Kein Wasser oder flüssige Reinigungsmittel verwenden.

Gehäuseinnenraum mit Motor regelmäßig mit trockener Druckluft ausblasen.
Schutzhaube und schwenkbares Randsegment mit trockener Druckluft reinigen.

Reparaturen

Reparaturen ausschließlich durch eine vom Hersteller autorisierte Kundendienstwerkstatt ausführten halten.

HINWEIS

Die Schrauben am Motorgehause während der Garantiezeit nicht losen. Bei Nichtbeachtung erloschen die Garantieverpflichtungen des Herstellers.

Ersatzteile und Zubehör

Weiteres Zubehor, insbesondere Einsatzwerkzeuge, den Katalogen des Herstellers enthalten.

Explosionszeichnungen und Ersatzteillisten
finden Sie auf unserer Homepage:
www.flex-tools.com

Entsorgungshinweise

WARNING!

Ausgediente Geräte durch Entfernen des Netzkabels unbrauchbar machen.

Nur für EU-Länder

Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll!

Gemäß Europäischer Richtlinie 2012/19/EU über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht mussen verbrauchte Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführrt werden.

HINWEIS

Über Entsorgungsmöglichkeiten beim

Fachhändler informieren!

C€-Konformität

Wir erklären in alleiniger Verantwortung, dass das unter „Technische Daten" beschriebene Produkt mit folgenden Normen oder normativen Dokumenten übereinstimmt: EN 60745 gemäß den Bestimmungen der Richtlinien 2014/30/EU, 2006/42/EG, 2011/65/EU.

Verantwortlich für technische Unterlagen: FLEX-Elektrowerkzeuge GmbH, R & D Bahnhofstrasse 15, D-71711 Steinheim/Murr

FLEX-Elektrowerkzeuge GmbH
Bahnhofstrasse 15, D-71711 Steinheim/Murr

Haftungsausschluss

Der Hersteller und sein Verreiter haften nicht für Schäden und entgangenen Gewinn durch Unterbrechung des Geschäftsbetriebes, die durch das Produkt oder die nicht mögliche Verwendung des Produktes verursacht wurden. Der Hersteller und sein Verreiter haften nicht für Schäden, die durch unsachgemäß Verwendung oder in Verbindung mit Produkten anderer Hersteller verursacht wurden.

Contents

FLEX-Elektrowerkzeuge GmbH, R & D

Bahnhofstrasse 15, D-71711 Steinheim/Murr

FLEX-Elektrowerkzeuge GmbH

Bahnhofstrasse 15, D-71711 Steinheim/Murr

FLEX-Elektrowerkzeuge GmbH, R & D Bahnhofstrasse 15, D-71711 Steinheim/Murr

FLEX-Elektrowerkzeuge GmbH
Bahnhofstrasse 15, D-71711 Steinheim/Murr

FLEX-Elektrowerkzeuge GmbH, R & D Bahnhofstrasse 15, D-71711 Steinheim/Murr

FLEX-Elektrowerkzeuge GmbH
Bahnhofstrasse 15, D-71711 Steinheim/Murr

FLEX-Elektrowerkzeuge GmbH
Bahnhofstrasse 15, D-71711 Steinheim/Murr

FLEX-Elektrowerkzeuge GmbH, R & D

Bahnhofstrasse 15, D-71711 Steinheim/Murr

FLEX-Elektrowerkzeuge GmbH

Bahnhofstrasse 15, D-71711 Steinheim/Murr

Technische gegevens 73

In een oogopslag 74

Verstel de beschemkap

i LETOP

FLEX-Elektrowerkzeuge GmbH, R & D Bahnhofstrasse 15, D-71711 Steinheim/Murr

FLEX-Elektrowerkzeuge GmbH
Bahnhofstrasse 15, D-71711 Steinheim/Murr

FLEX-Elektrowerkzeuge GmbH

Bahnhofstrasse 15, D-71711 Steinheim/Murr

Ansvarsudelukkelse

FLEX-Elektrowerkzeuge GmbH, R & D

Bahnhofstrasse 15, D-71711 Steinheim/Murr

Peter Lameli

Technical Head

Klaus Peter Weinper

Head of Quality

Department (QD)

15.12.2020

FLEX-Elektrowerkzeuge GmbH

Bahnhofstrasse 15, D-71711 Steinheim/Murr

Ansvarig for tekiska underlag:
FLEX-Elektrowerkzeuge GmbH, R & D
Bahnhofstrasse 15, D-71711 Steinheim/Murr

15.12.2020
FLEX-Elektrowerkzeuge GmbH
Bahnhofstrasse 15, D-71711 Steinheim/Murr

Ansvar

Teknisestä dokumentaatiosta vastaa:
FLEX-Elektrowerkzeuge GmbH, R & D
Bahnhofstrasse 15, D-71711 Steinheim/Murr

FLEX-Elektrowerkzeuge GmbH
Bahnhofstrasse 15, D-71711 Steinheim/Murr

15.12.2020; FLEX-Elektrowerzeuge GmbH Bahnhofstrasse 15, D-71711 Steinheim/Murr

Aπokλεισμός ευθύνης

O kataaekuaatnca oavitnpoawtoou v avalaabouv kaiae uthetayn yia nmuic
kai aTomegaiecs kepoouc lovw diakottns ncs
Leitoupyiaacns eTIxipnoons, Toun
TPOKAnkav atto TPOIOV n ato tn m
duvatn xpnan tou pioovtoc.

O kataaekuaaotnc kai o avitipopoawtoou devepouv kaia euovn yia zneic tou npoEvnKav aTIO uon SwOTxpOn n 0e auoaio TPOiOVTa aaawkataaekuaaotwv.

Icindekiler

Kullanilan semboller 136

Koruma bestehtigi ayari

i B/LGI!

Firca kasnagi daima yaki. 0-1 mm zimpara diskinin uzerinde olmaldir. Elmas zimparalama diskindeki asinmanin dengelenmesi icin koruma basliginin yuksekligi ayarlanabilir.

FLEX-Elektrowerkzeuge GmbH, R & D

Bahnhofstrasse 15, D-71711 Steinheim/Murr

FLEX-Elektrowerkzeug GmbH

Bahnhofstrasse 15, D-71711 Steinheim/Murr

15.12.2020; FLEX-Elektrowerkzeuge GmbH Bahnhofstrasse 15, D-71711 Steinheim/Murr

FLEX-Elektrowerkzeuge GmbH, R & D Bahnhofstrasse 15, D-71711 Steinheim/Murr

15.12.2020; FLEX-Elektrowerkzeuge GmbH Bahnhofstrasse 15, D-71711 Steinheim/Murr

Felelosség kizárasa

FLEX-Elektrowerkzeuge GmbH

Bahnhofstrasse 15, D-71711 Steinheim/Murr

FLEX-Elektrowerkzeuge GmbH, R & D

Bahnhofstrasse 15, D-71711 Steinheim/Murr

FLEX-Elektrowerkzeuge GmbH

Bahnhofstrasse 15, D-71711 Steinheim/Murr

FLEX-Elektrowerkzeuge GmbH
Bahnhofstrasse 15, D-71711 Steinheim/Murr

FLEX-Elektrowerkzeuge GmbH, R & D

Bahnhofstrasse 15, D-71711 Steinheim/Murr

FLEX-Elektrowerkzeuge GmbH

Bahnhofstrasse 15, D-71711 Steinheim/Murr

Izjava o omejitvi odgovornosti

FLEX-Elektrowerkzeuge GmbH
Bahnhofstrasse 15, D-71711 Steinheim/Murr

OTROBOpeH 3a TexHnuecknTe DoKymeHTN: FLEX-Elektrowerkzeuge GmbH, R & D Bahnhofstrasse 15, D-71711 Steinheim/Murr

FLEX-Elektrowerkzeuge GmbH
Bahnhofstrasse 15, D-71711 Steinheim/Murr

ИЗКПЮУBAне Ha OTROBOPHOCT

PpOu3BODHTeJIrT HcRbHTe PpeCTaBHTeJIrHcOTROBaIPT 3a UeTI N npOnyChATn IOn3N IopAIN PpeKpaTBAHe Ha pa6oTaT, KOITcApnUHeHn OT npOdyKTa INN OT HeBb3MOxHocTTa Da ce n3PON3Ba PpOdyKTa.

PpOn3BODHTNHEROBNTe
PpeCTaBNTeHHeOTROBaprT3aUeTN,
KoTTO Ca npuHHeH OT He npaBOMepHO
n3PON3BaHcNIN3NoJ3BaHcB
KOMbHaCnC pOdyKTn Ha dpyrN
PpOn3BODNTeH.

Copepkanhe

IcnoJIb3yeMbIe CnMBOJIbl 236
CIMBOJIbHa np6ope 236
ДяВашев6e3oNaChocTи 236
UmbiBnBnBaPaua 240
TexHnueckne daHHbIe 241
Kpatkn o63op 242
HCTpykunno 3Kcnnyatau .243
TexobcnyknBaHne uyxo.. 247
Yka3aHnno yTnJn3aCnn 248
CCootBetCTBne HopMaM 248
NCKJIIOUeHHe OTBeTCTBeHHOCTn. 248

IcnoJb3yeMbIe CmMBOJIbI

IPEyIpyEKeHHeIe!

O6o3haaet HenocpeDCTBeHHO YrpoKaIOUyIO onachocTB. HeBbINOnHeHne 3Toro yka3aHnMoKeT NobNeuch 3a c6oB TJeBle TeNechbie NOBpeKdEHNu IaXe CMeptb.

BHIMMAHVE!

Obo3HaayaeT BO3MOXHOCTb BO3HnKHOBEHn
onachOH cnTyauu. HeBbINOpHeHne 3TOrO
yka3aHnMoKeT NOBpey 3a CO6oI
TeJeCHbIE NOBpeJDeHn Inn
MaTePnaJIbHbI yuep6.

YKA3AHHE

15.12.2020
FLEX-Elektrowerkzeuge GmbH
Bahnhofstrasse 15, D-71711 Steinheim/Murr

FLEX-Elektrowerkzeuge GmbH

Bahnhofstrasse 15, D-71711 Steinheim/Murr

FLEX-Elektrowerkzeuge GmbH
Bahnhofstrasse 15, D-71711 Steinheim/Murr

FLEX-Elektrowerkzeuge GmbH, R & D

Bahnhofstrasse 15, D-71711 Steinheim/Murr

FLEX-Elektrowerkzeuge GmbH

Bahnhofstrasse 15, D-71711 Steinheim/Murr

FLEX-Elektrowerkzeuge GmbH, R & D

Bahnhofstrasse 15, D-71711 Steinheim/Murr

Peter Lameli

Technical Head

Klaus Peter Weinper

Head of Quality

Department (QD)

2020/12/15

FLEX-Elektrowerkzeuge GmbH, R & D

Bahnhofstrasse 15, D-71711 Steinheim/Murr

aJg

g jg gjg 12 a 12 x alte g ciiil j

JooJIe 0eHnai Jns 0a

Jxjogjciu Jxjooa a 11 jgS 1wug

FLEX-Elektrowerkzeuge GmbH

Bahnhofstr. 15

71711 Steinheim/Murr

Tel. [phone]

Fax[phone]

[e-mail]

www.flex-tools.com