LD 16-8 125 R - Drvič Flex - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU LD 16-8 125 R Flex

Zapnuti a vypnuti elektrického náradí

-Vytáhněte otočné okrajový segment a pootočte jej dolea.

Vymena ochranného krytu

Ochranny kryt je vybaven pojistkou proti ztraté. Po vymene ochranno h krytu musi byt opet nasazena.

Kartáčový věnek

Vylucenie zodpovednosti 191

Použité symboly

VAROVANIE!

Oznacujebezprostredne hroziace nebezpecenstvo. Pri nedodržani upozornenia hrozi usmretenie alebo najtažsie poranenia.

POZOR!

Oznacuje nejaku moznu nebezpecnu situaci. Pri nedodrzani upozornenia hroziporanenie alebo vecné skody.

UPOZORNENIE

Oznacuje aplikačné tipy a dôležité informácie.

Symboly na náradi

Pred uvedenim do prevadzky si precitajte navod na obsluhu!

Noste ochranu oci!

Pokyn pre likvidáciu použitého spotrebica (pozri strana 191)!

predlozeny nadv na obsluhu,
- "Vseobecné bezpečnostné pokyny" na zaobchodzanie s elektrickým náradim v prilozhenom zošite (cis. publikácie: 315.915),
- pravidla a predpisy na zabranychie urazom, platné pre miesto nasadenia a jederjte podla nich.

Toto elektrické náradie je konstruovane podla suciasného stavu techniky a uznavan'ych bezpečnostne-technickych pravidiel.

Pri používani moze napriek tomu dôjst' k ohrozeniuŽivota používatela alebo tretej osoby, event. poskodeniu náradia alebo inych vecnych hodnot.

Používajte elektrické náradie len

• prestanovené použitie,
• v bezchynom bezpečnostne-technickom stave.

Okamžite odstrante poruchy, ktoré obmedzujú bezpečnost'.

Stanovené použitie

Sanačná brúska LD 16-8 125 R / LDE 16-8 125 R je určená

• naŽivnostenské nasadenie v priemysle a remeslníctve,
• na brusenie za sucha a hladenie betónu, omietky, poteru, pieskovca, šamotu a asfaltu,
• na odbrusovanie naterov a zvyskov lepidla na betone alebo poteru,
• na prácu s diamantovymi nastrojmi, ktoré su pre toto náradie ponúkané firmou FLEX a su schvaléné pre otáčky minimálne 9 000 ot./min.

Použitie Rozbrusovacich kotučov, hrubovacich brusnych kotučov alebo drótenych kief nie je priustné.

Pri použiti sanačnej brúsky LD 16-8 125 R / LDE 16-8 125 R pripojte vysávač triedy M.

Bezpečnostné upozornenia

VAROVANIE!

Precitajte si vsetky bezpečnostnéPokyny a upozornenia v toto návode a dodržiavajte ich. Chyby pri dodržiavaníVystraznych upozorneni aPokynov mozu sposobit'uraz elektrickym prudom, požiar a/alebo t'azké poranenia. Tento námod si dobre uschovajte pre neskorsie použitie.

Použíavajte toto elektrické náradie ako brúsku. Dodržiavajte vsetky bezpečnostné upozornenia, pokyny, zobrazenia a udaje, ktoré ste obdržali spolu s náradím.

Nedodrzanie nasledujucichPokynov moze viest'k urazu elektrickym prudom, poziaru a/lebo vaznym poraneniam.

Toto elektrické náradie nie je vchodné na brusenie s brúsnym papierom, pre prácu s drotenymi kefami, lestenie a Rozbrusovanie.

Použitia, pre ktoré nie je elektrické náradi predpokladané, možu spősobit' ohrozenia a poranenia.

Nepoužívajte Žiadne príslušenstvo, ktoré nebolo vyrobcom predpokladané a odporúcané špecialne pre toto elektrické náradie.

Len to, Že prislušenstvo možete na Vašom elektrickom náradi upevni't, nie je zárukou ziadneho bezpečného použitia.

Pripustné otáčky vlozeného nastroja musia byt' majmenej tak vysoke, ako rajvyssie otáčky uvedené na elektrickom náradi.

Príslušenstvo, ktoré sa otáča rychlejsie ako je pripustné, sa može Rozlomit' a lietat'.

Vonkajś priemer a hrubka vlozeného nastroja musia zodpovedat'rozmerovym udajom elektrického náradia.

Nesprávné dimenzované pracovné nastroje nie je možné dostatočne zakryt' alebo kontrolovat'.

■ Brúsne kotúche, brúsne taniere alebo iné prisluşenstvo sa musia presne hodit' na brúsne vreteno Vásho elektrického náradia.

Pracovné nastroje, ktoré sa presne
nehodia na brúsne vreteno elektrického
náradia, sa otáčaju nerovnomerne, silne
vibruju a možu viest' k strate kontroly.

Nepoužívajte Žiadne poškodené
pracovné nastroje. Pred každým
použitím skontrolujte pracovné nastroje
z hladiska odlupovania a trhlin, brusne
taniere z hladiska trhlin, obrusenia a
silného opotrebenia. Ked' elektrické
náradie alebo pracovné nastroj spadne,
skontrolujte ich z hladiska poškodenia
alebo použite nepoškodený pracovné
nastroj. Ak ste pracovné nastroj
skontrolovali a vložili, udržiavajte seba
a osoby, ktoré sa nachádzaju v blízkosti,
mimo rovinu rotujúceho pracovného
nastroja a nechajte náradie jegnu minútu
bežat's majvyšimi otáčkami.

Poškodené pracovné nastrojevacsinou v tejto testovacej dobe puknú.

Noste osobné ochranné pomôcky. Používajte podla spôsobu použitia celotvárovú ochranu, ochranu očí alebo ochranné okuliare. Ak je to adekvátne, noste protiprachovú masku, ochranu sluchu, ochranné rukavice alebo špecialnu zásteru, ktorá Vás chrani pred malými brúsnymi Čiastockami a Čiastockami materílu.

Oci sa majú chránit' pred odlietavajucimi cudzimi telesami, ktoré vznikaju pri roznych aplíkáciach. Protiprachová maska alebo ochranná dychacia maska musia filtrovat' prach vznikajuci pri použiti. Ked' ste dlhsiu dobu vystaveni hlasitému hluku, možete utrijet' stratu sluchu.

Dbajte u ostatnych osob na bezpecnu vzdialenost' k Vasej pracovnej oblasti. Každá osoba, ktorá vstúpi do pracovnej oblasti, musí nosit' osobné ochranné pomócky.

Ulomky obrobku alebo zlomené
pracovné nastroje možu odletiet' a
spôsobit' poranenie aj mimo priamu
pracovné oblast'.

Drzte náradie len za izolované plochy rukovāti, ak budete vykonávat' prace, pri ktorych moze pracovny nastroj zasiahnut' skryte elektrické vedenia alebo vlastné siet'ový kabel.

Kontakt s vedenim, ktoré je pod napāṭím, spósobí, Že aj kovové sučiastky náradia sa dostanú pod napātie, co ma za následok zásah elektrickým prudom.

Vedte sietovy kabel v dostatočnej vzdialenosti od rotujucich pracovnych nastrojov.

Ak stratite kontrlu nad náradím, moze dojst' k pret'atiu alebo zachyteniu siet'ového kábla a Vaša ruka alebo paža sa možu dostat' do otáčajúceho sa pracovného nastroja.

Neodkladajte nikdy elektrické náradieskör, kym sa pracovny nastroj upne nezastavi.

Rotujuci pracovny nastroj sa moze dostat' do kontaku s odkladacou plochou, cim mozete stratit' kontrlu nad elektrickym náradim.

Nenechajte nikdy elektrické náradie bežat' pri jeho nosení.

Náhodným kontaktom s rotujucim
pracovným nastrojom sa moze zachytit'
Vás odev a pracovny nastroj sa moze
zavátat' do Vásho tela.

Ventilator motora vt'ahuje do telesa
prach a silné nahromadenie kovového
prachumöze spösobit' elektrické
nebezpečenstvo.

Zvlastne bezpečnostné upozornenia pre brusenie

Brusne nastroje sa smu pouzivat'len pre odporucane moznosti pouzitia.

Napriklad: Nikdy nebruste s bočnou plochou diamantového brúsneho taniera. Diamantóve brúsne taniere su urçené na uber materialu spodnou stranou brúsneho taniera. Bočné posobenie sily na tieto brúsne nastroje ich moze Rozlomit'.

Používajte vždy nepoškodené upínacie príruby správnéj veikosti a tvaru pre Vámì zvolený pracovné nástroj.

Vhodné príruby podopieraju pracovné nastroje a znižuju tym nebezpečenstvo zlomenia.

Spätny raz je nečakaná reakcia následkom zaseknutia alebo blokovania otáčajúceho sa pracovného nástroja, ako je brúsny kotć, brúsny tanier, drotená kefa atd. Zaseknutie alebo blokovanie vedie k nahlemu zastaveniu rotujúceho pracovného nástroja. Tým sa nekontrolovatelné elektrické náradie urychli v miesto zablokovania proti smeru otáčania vloženého nástroja.

Ked sa napr. brúsny kotúč v obrobku zasekne alebo zablokuje, može sa hrana brúsneho kotúča, ktorávníkla do obrobku zachytit' a tym sa brúsny kotúč zlomi alebo spősobi spátné raz. Brúsny kotúč sa potom pohybuje smerom k obsluhujúcej osobe alebo odnej, podla smeru otáčania kotúča v miesto zablokovania.

Pri tom mozu brusne kotuce tiez puknut'.

Spätny raz je následkom nesprávného alebo chybného použitia elektrického náradia. Móze sa mu zabránit' vchodnymipreventivnymi opatreniami, ako je nasledovne popísané.

Drzte dobre elektrické náradie a zaujmite postoj Vásho tela a paží v polohe, v ktoraj moźete sily spātného razu zachytit. Používajte vždy pridavnú rukovat', ak je k dispozicii, aby ste mali co moźna majväčsiu kontrolu sil spātného razu alebo reakćnych momentov pri rozbehu.

Obsluhujúca osoba moze vhodnymi preventívnymi opatreniami ovladat' sily spätného razu a reakné sily.

Nedávajte nikdy ruku do blízkosti otáčajúcich sa pracovných nastrojov.

Pri spätnom raze sa pracovny nastroj moze pohybovat' nad Vasu ruku.

Vyhybajte sa svojim telom oblasti, do ktorej sa bude elektrické naradie pri spätnom raze pohybovat'. Spatny raz pohybuje elektrickym naradim opacnym smerom k pohybu brusneho kotuca v mieste zablokovan
- Pracujte opatrne predovsetkym v oblastirohov, ostruch hran atd. Zabrante tomu, aby sa vlozené nastroje od obrobku odrazili a zasekli.

Rotujúci pracovny nastroj má v rohoch, na ostrzych hranách alebo ked odskovi sklon k zaklineniu. To spôsobi stratu kontroly alebo spatný raz.

Nepoužívajte ziadne ret'azové alebo ozubené pilove kotuce. Tieto pracovné nastroje spôsobuju Častó spätny raz alebo stratu kontroly nad elektrickým náradím.

Používajte len predlžovacie káble schvalené pre venkovné oblasti.
Neodporuca sa obrusovanie olovnatych farieb. Odstranenie olovenych farieb by mal vykonavat'len odbornik.
Neopracovávajte Žiadne materiały, z ktorych sa uvolnujú latky skodlivé zdraviu (napr. azbest). Urobte ochranné opatrenia, ked moze vznikat zdraviu skodlivý, horlavý alebo vybusné prach. Noste ochrannú masku proti prachu. Používajte odsavacie zariadenie.

VECNE !

Siet'ové napatie a napat'ove udaje na typovom stitku musia byt zhodné.

Hlučnost' a vibrária

VAROVANIE!

Uvedené namerané hodnoty platia pre nové náradie. Pri denom nasadení sa hodnoty hlucnosti a vibraciţi menia.

UPOZORNENIE

Uroven vibraci unedena v tychto Pokynoch bola nameranameracou metodou, ktoru stanovuje norma EN 60745 a je mozné ju pouzit na vzajomné porovnanie elektrického náradia. Hóí sa aj na predezné posúdenie kmitavého namáhania. Uvedená uroven vibraci reprezentuje hlavné aplikácie elektrického náradia.

Ak sa však elektrické náradie použiva pre iné aplikácie, s odlišnými vloženými nastrojmi alebo s nedostatočnou udřbou, moze sa uroven vibrácii lišit. Toto moze kmitavé namáhanie v priebehu celej pracovnej doby podstatne zvysit. Pre presný odhad kmitavého namáhania by sa mali tiež zohladnit' doby, v ktorych je náradie vypnuté alebo je sice v chode, ale v skutočnosti sa nepouživa.

Toto möze kmitavé namáhanie v priebehu celej pracovnej doby zretelne redukovat.
Stanovte dodatočné bezpečnostné opatrenia pre ochranu obsluhy pred učinkami vibrácí, aka napriklad: udžba elektrického náradia a vloženych nastrojov, udržiavanie teploty ruk, organizácia pracovnych postupov.

POZORI

Pri akustickom tlaku vacdsim ako 85 dB(A) pouzivaje ochranu slchu.

Technické udaje

		LD 16-8 125 R LDE	16-8 125 R
Typ náradia Sanačná brúska
Siet'ové napättie V/Hz 230/50
Trieda ochrany		II / ☑
Príkon W 1.600
Výkon W 900
Otáčky	ot/min -1	7.800	1 - 4.5002 - 5.2003 - 5.9004 - 6.4005 - 7.1006 - 7.800
Dimenzačné otáčky	ot/min -1	9000
Upíanie nastrojov M14
Max. priemer kotúča mm 125
Hmotnost' podlá „EPTA-procedure1/2003“	kg 3,0
Hladina hluku vyhodnotená s filtrom A podlá normy EN 60745 (pozri „Hlučnost' a vibrácie“)
Hladina akustického tlaku LPA	dB(A) 87
Hladina akustického výkonu LWA	dB(A) 98
Neistota K db 3
Celková hodnota vibrácii podlá normy s EN 60745 (viz „Hlučnost' a vibrácie“)
Hodnota emisiž vibráciá VHsnamontovaným diamantovýmbrúsnym kotúčom	m/s2 3,2

Na prvy pohlad

1 Vreteno so zavitovou prirubou
2 a upínacia príruba
b upínacia matica
3 Rukovat', nastavitelná
4 Aretácia vretena
Na znehybnenie vretena pri yvmene
nastroja.
5 Prevodová hlava
S vystupom vzduchu a šípkou smuru otáčania.
6 Gombík na nastavenie rukováti
7 Kolieskovy vypinač
Na zapnutie a vypnutie.
So zaskakovacou polohou pre trvalú
prevádzku.

8 Držiak hadice
9 Nastavovacie koliesko na predvolbu otáčok
10 Pripájací kabel 4,0 m so sietovou zástrčkou
11 Typový štitok
12 Pridržiavaci k'uc
13 Inbusov kluč
14 Upinacia páčka
15 Otočné okrajový segment
16 Pripájacia hrdlo na odsávanie

Návod na použitie

Nasadenie a výmena brúsnych prostriedkov

VAROVANIE!

Pred všetkými pracami na elektrickom náradi vytiahnite sietovú zăstrku.

Stlache aretaciu vretena a drzte jus stlačenu (1.).
Pomocou integrovaného klúca oskrutkujte proti smeru otácania hodinovych ruciciek upinaciu maticu z vretena a vyberte ju (2.).

Vlozte diamantovy brusny tanier (A) v spravnje polohe.
Naskrutkujte upinaciu maticiu (B) nakruzkom smerom nahor na vreteno.

Stlache aretaci vretena a drzte ju stlaenu.
Pomocou integrovaného kluča pavne utiahnite upinaciu maticu.
■ Skontrolujte polohu ochranného krytu.

Kefovy veniec by mal precnievat cca 0-1 mm gez brusny tanier. V pripe potreby skorigujte (pozri ,Prestavte ochranny kryt").

Zastréte sietovu zastrčku do zásvky.
Zapnite elektrické náradie (bez zaskocenia) a nechajte ho cca 30 sekund v chode. Skontrlujte nevyvä Zenost' a vibrácie.
Vypnite elektrické náradie.

Nastavenie rukovate

Povolte otočný gombík pre nastavenie rukováte o cca 2 otáčky proti smeru pohybu hodinovych ruciciek.
Nastavte rukovat' do pozadovanej polohy (blokovanie po 15^ Dbajte na spravyne zaskocenie!
Utiahnite pavne otočné gombík pre nastavenie rukováte v smere pohybu hodinovych ručiciek.

UPOZORNENIE

Zapnutie a vypnutie elektrického náradia

Krátkodoba prevalzka bez zaskočenia

Posunte kolieskovy vypinač smerom doprodu a pevne ho držte.
Na vypnutie kolieskovy vypinač uvoinite.

Nebezpečenstvo poranenia vplyvom znicenia nastroja. Použite nastroj zodpovedajúci pracovnej ulohe.

UPOZORNENIE Pri bruseni s nizkymi otackami (1-3) sa vyhnite nadmernemu tlaku na naradie, pretoze hrozi jeho rychle prehriatie.

Použitie odsávacieho zariadenia

UPOZORNENIE Odporuca sa pouzitie vysavača triedy M firmy FLEX.

Ak by Vás vysávac potreboval špecialne pripojovacie hrdlo (tzn. iné pripojovacie hrdlo ako je šandardné pripojovacie hrdlo 32 mm/36 mm, ktoré je v rozsahu dodávky elektrického náradia), spoje sa s Vasim dodávatelem vysávača, aby obstaral vchodné adaptér.

Práca s elektrickým náradím

VAROVANIE!

Rotujuci brusny tanier sa nesmie dostat do kontaktu s ostrymi vychnievajucimi predmetmi. Nebezpečenstvo spätného razu! Poškodenia brusneho taniera. Pri poškodeni alebo silnom opotrebeni brusneho taniera tillo tanier bezpodmienečne vyměte.

POZORI!

1. Zvyste pritlak, aby sa brusny tanier dostal do kontaktu s pracovnou plochou. Sanačnou bruskou pri tom pohybujte prekrývajúcimi sa, kývavymi pohybmi.
2. Na brusenie v rohoch:
3. Vypnite náradie a počkajte, kým sa brúsny nastroj nezastaví.

Výmena ochranného krytu

Ochranny kryt je vybaveny poistkou proti strate. Po vymene ochranného krytu sa musi opat' nasadit'.

Kefovy veniec

Ochranny kryt je vybaveny kefovym vencom. Tento veniec plni dve funkcie:

• Pretoze kefovy veniec prechnieva cz povrch brusneho taniera, dostane sa do kontaktu s pracovnou plochou najskor. Tym sa brusny tanier nastavi rovnobezne s pracovnou plochou, skor ako sa s nou dostane do kontaktu brusny prostriedok. Tym sa zabrani kosakovitemu prehabeniuk okrajom brusneho taniera.

• Veniec zadržiava prach, kym sa neodsaje vysávacom.

Nepoužívajte vodu alebo tekuté Čistiac prostriedky.

Vnútorny prieste telesa brúsky s motorom pravidne vyfúkajte suchým stlačeným vzduchom.

Vycistite ochranny kryt a otočný okrajovy segment suchým stlačeným vzduchom.

Opravy

Opravy nechajte vykonávat' vyhradne prostrednictvom niedtorej servisnej dielne, autorizovanej vyrobcom.

UPOZORNENIE

Pocas zaručnej doby nepovolujte skrutky na telese motora. Pri nedodržani zaniknú zaručné zavázky vyrobcu.

Náhradné diely a prislušenstvo

Dalsie prisluusentvo, majm vlozené nastroje, si preberte z katalogov vyrobcu.

Vykresy dostavy a zoznamy nahradnych dielov najdete na našej webovej stránke: www.flex-tools.com

a elektronickych použitych spotrebicoch
a jej realizacja do narodného przyva sa musi použité elektrické náradie zbierat' oddelene a dodávat' do ekologickej recyklacja.

UPOZORNENIE

O moznostiach likvidacia sa informujte u

Vasho špecializovaného obchodnika!

Prehlásenie o zhode (C)

Prehlasujeme na svoju vylucnú zodpovednost', ze vyrobok opisany v casti „Technické udaje" je v sulade s nasledujucimi normami alebo nominativnymi dokumentmi:

Vylucenie zodpovednosti

Vyrobca a jeho zastupca nerucia za skody a ušly zisk vplyvom prerušenia obchodnej Činnosti, ktorá bola spósobena vyrobkom alebo eventualne nemožnost'ou jeho použitia. Vyrobca a jeho zastupca nenesú Žiadnu zodpovednost' za skody, ktoré boli spósobené neodborným použitím alebo v spojení s vyrobkami inych vyrobcov.

Sadržaj

Koristeni symboli 192

Simboli na aparatu 192

Za vasusigurnost 192

Sumivibracija 195

Tehnicki podaci 196

Najuanpogled 197