HHP55CA011 - Luftrenare CANDY - Gratis bruksanvisning och manual
Hitta enhetens manual gratis HHP55CA011 CANDY i PDF-format.
| Produkttyp | Luftrenare med diffusor och CO-varning |
| Märke | Candy |
| Modell | HHP55CA011 |
| Sensorer | PM10, PM2.5, VOC (gas), temperatur, luftfuktighet, CO |
| Luftkvalitetsindikator | LED-ring: grön, gul, orange, röd |
| Reningslägen | Auto, Max, Natt, Pollenallergi (via app) |
| Diffusorfunktion | H-Essence oljor eller H-Biotics probiotika, 4 inställningar (Soft, Medium, Custom, H-Biotics) |
| Anslutning | Wi-Fi 802.11 b/g/n, Bluetooth 4.2, kompatibel med hOn-app, Hey Google, Amazon Alexa |
| Display | Digital skärm med information om PM10, PM2.5, gas, temperatur, luftfuktighet, filterstatus |
| Föräldrakontroll | Child Lock (låsning 3 sekunder) |
| Belysning | Ljusinställning: On, Dim, Off |
| Kolmonoxidvarning | Inbyggd sensor, ljud- och visuellt larm, livslängd 7 år |
| Filter | Filterset med förfilter, byte rekommenderas beroende på användning |
| Filterunderhåll | Rengöring av yttre lagret med dammsugare; byte om larm |
| Diffusorunderhåll | Rengöring med mjuk, torr trasa efter användning |
| Strömförsörjning | 220-240 V ~ 50 Hz (kontrollera etiketten) |
| Nödvändigt avstånd | 20 cm bakom och på sidorna, 30 cm ovanför |
| Drifttemperatur | 0°C till +40°C |
| Driftfuktighet | 15 – 90% RH |
| Förvaring | Sval och torr plats, sladden undanstoppad, filter torrt |
| Garanti | Enligt landspecifika villkor, faktura krävs |
| Reservdelar | Hoover-filter och förbrukningsartiklar finns hos återförsäljare |
Vanliga frågor - HHP55CA011 CANDY
Användarfrågor om HHP55CA011 CANDY
0 fråga om denna apparat. Svara på dem du kan eller ställ din egen.
Ställ en ny fråga om denna apparat
Ladda ner instruktionerna för din Luftrenare i PDF-format gratis! Hitta din manual HHP55CA011 - CANDY och ta tillbaka ditt elektroniska enhet i hand. På denna sida publiceras alla dokument som behövs för att använda din enhet. HHP55CA011 av märket CANDY.
BRUKSANVISNING HHP55CA011 CANDY
Dette er standard modus for H-Purifier-produktet när det först slås på. I automodus justerer H-Purifier automatisk viftehastigheten etter det faktiske luftkvalitetsnivået innendørs for å alltid garantere optimal luftrensing.
Dette er den anbefalte innstillingen for produktet
Den här apparaten skall endast användas för privata hushåll, som beskrivs i denna bruksanvisning. Se till att du förstår den här guiden innan du använder apparaten och att den förvaras för framtida referens.
Kontrollera om spänningen och klassificeringarna som anges på apparatens etikett motsvarar den lokala strömspänningen innan du ansluter apparaten.
Om nätsladden är skadad, sluta då omedelbart att använda produkten. För att undvika en säkerhetsrisk, måste en auktoriserad HOOVER servicetekniker byta nätsladden.
Ta inte bort kontakten genom att dra i nätsladden.
Placera nätsladden så att ingen kommer att gå på eller snubbla över den.
Stäng alltid av och koppla ur apparaten innan du rengör den eller utför något underhåll.
Den här apparaten kan användas av barn från 8 års ålder och personer med en nedsatt fysisk, sensorisk eller mental förmåga och som inte har den erfarenhet och kunskaper som behövs, förutsatt att deövervakas eller har fått instruktioner om hur apparaten används på et säkert vis och förstår riskerna som är involverade. Barn får inte leka med apparaten.
Rengöring och underhåll som användaren ska utföra, får inte göras av barn utan överinseende.
Apparaten tar inte bort kolmonoxid (CO) eller radon (Rn). Den kan inte användas som säkerhetsanordning vid olyckor med förbränningsprocesser och farliga kemikalier.
Fortsätt inte att använda apparaten om den verkar defekt.
Blockera inte luftinloppet eller luftutloppet.
För inte in fingrar eller föremål i luftutloppet eller luftinloppet för att förhindra fysisk skada eller fel på apparaten.
Rengör inte apparaten med vatten eller något annat flytande eller (brandfarligt) rengöringsmedel och låt det inte komma in i apparaten för att undvika elektrisk stöt och/eller brandrisk.
Spruta inte brandfarliga material som insektsmedel eller parfym runt apparaten.
Denna apparat ersätter inte korrekt ventilation, regelbunden dammsugning eller användning av en köksfläkt eller fläkt under matlagning.
Använd endast förbrukningsartiklar, fukter eller reservdelar som rekommenderas eller levererats av HOOVER.
Säkerställ att filtret är korrekt installerat innan du sätter på apparaten.
Undvik att stöta mot apparaten (särskilt luftinloppet och utloppet) med hårda föremål.
Håll produkten torr.
Luta eller töm aldrig produkten under drift.
Om apparaten inte används på länge kan bakterier växa på filtren. Kontrollera filtren när apparaten har varit ur bruk en längre tid. Byt ut filtren om de är väldigt smutsiga.
För att säkerställa en fortsatt säker och effektiv drift av denna apparat rekommenderar vi att service eller reparationer endast utförs av en auktoriserad servicetekniker från HOOVER.
ANVÄNDNINGSOMRÅDE
Placera och använd produkten endast på en torr, stabil, jämn horisontell yta, så att den inte kan falla.
Lämna minst 20 cm ledigt utrymme bakom och på båda sidor av apparaten och lämna minst 30 cm ledigt utrymme ovanför apparaten.
För att förhindra störningar ska du placera apparaten minst två meter från elektriska apparater som använder luftburna radiovågor som TV, radio och radiostyrda klockor.
Placera ingenting ovanpå apparaten.
Använd inte den här apparaten då du har använt insektsmedel i rökform inomhus eller på platser med oljiga rester, brinnande rökelse eller kemiska ångor.
Placera inte apparaten på någon av följande platser:
- På varma ytor, nära varma ytor, öppen eld eller i direkt solljus, nära gasapparater, värmeenheter eller eldstäder;
- Bredvid eller direkt ovanför värmare eller luftkonditioneringsöppningar, dörrar, fönster, fläktar, spisar eller var som helst det kan påverkas av drag;
- I ett badrum eller andra områden där produkten kan utsättas för vattenstänk, droppar eller kondens (t.ex. direkt under en luftkonditionering eller ovanför en vattenkokare);
- I ett slutet utrymme (t.ex. i eller under ett skåp);
- I ett område där temperaturen kan sjunka under -20^ eller stiga över 50^ ;
- I ett rum med stora temperaturväxlingar, i våta omgivningar eller i omgivningar med höga temperaturer eller hög luftfuktighet, såsom badrum, toalett eller kök;
- Där den kan blockeras, t.ex. av gardiner eller möbler;
- Där smuts eller damm kan blockera sensorn.
CO MONITOR SÄKERHETSINSTRUKTIONER
Om kolmonoxidlarmet är aktiverat bör du öppna alla fönster och dörrar (om det är säkert). Stäng av alla bränsleförbränningsapparater om så är möjligt och evakuera sedan fastigheten och lämna fönster och dörrar öppna. Alla som drabbas av kolmonoxidförgiftning borde få omedelbar medicinsk hjälp. Gå inte in i byggnaden igen förrän larmet stoppar. Larmet stoppar när kolmonoxiden har försvunnit. Använd inga bränsleförbränningsapparater igen förrän kolmonoxidkällan har hittats och korrigerats av en kvalificerad tekniker.
Undvik att använda färg, thinner, lösningsmedelsångor, luftrenare, aerosolsprayer eller kemiska rengöringsmedel nära apparaten. Detta kan påverka funktionen av CO Monitor.
För att aktivera CO Monitor ska du ansluta kontakten till ett uttag. CO Larm LED lyser grönt. När CO-monitorn upptäcker en osäker CO-nivå, kommer CO-larmet att ringa högt och CO larmknappen och LED-ringen för luftkvalitet blinkar i röd färg. Larmet kommer att fortsätta ringa tills dett uptäckta CO minskas till en säker nivå.
Tryck på [CO Alert]-knappen i 3 sekunder för att testa kolmonoxidlarmfunktionen så ringer larmet högt i 5 sekunder. Testa larmet varje månad och efter långvarig frånvaro från byggnaden (t.ex. semestrar). Om larmet inte ringer efter att du har tryckt på [CO Alert]-knappen i 3 sekunder ska du kontakta Hoovers kundtjänst för att få en kvalificerad tekniker att reparera felet.
Om displayen anger att Co-sensor är defekt eller att livslängden har nätts, kontakta Hoover kundtjänst för att ordna en kvalificerad tekniker som byter CO-sensor. Kolmonoxidsensorns förväntade livslängd är 7 år och den måste bytas ut efter denna tid.
Låt inte små barn trycka på CO Alert-knappen i 3 sekunder eftersom de kan utsättas för ett för högt ljud när larmet ringer.
Driftsfuktighet: 15 – 90% RH
Kolmonoxid påverkar kroppen genom att svälta (kväva) kritiska syreorgan. När kolmonoxid inandas fästs de vid hemoglobinet i blodet som normalt transporterar syre i hela kroppen. Kolmonoxid förskjuter syremolekylernas förmåga att fästa sig vid hemoglobinet permanent och reducerar således syret till vitala organ. Koncentrationsnivån och tiden som personen exponeras för kolmonoxidet kan variera dess effekter på kroppen, men experter håller med om att även låga nivåer av kolmonoxidexponering under längre perioder kan ha allvarliga och varaktiga effekter på den allmänna hälsan.
WARNING: KOLMONOXID LARMET ÄR UTFORMAT FÖR ATT SKYDDA PERSONER FRÅN DE AKUTA EFFEKTERNA AV KOLMONOXID EXPONERING ELLER FÖRHINDRA KRONISKA EFFEKTER AV KOLMONOXID EXPONERING. DET SKYDDAR INTE HELT PERSONER MED SÄRSKILDA HÄLSOTILLSTÅND. VID TVIVEL SKA DU KONTAKTA MEDICINSK PERSONAL.
CO Monitor-funktionen får inte användas som, eller underförstått användas som ersättning för EN 50291-1, UL-2034, CSA-6.19 eller något annat erkänt standardcertifierat kolmonoxidlarm som lokala eller regionala koder eller lagar föreskriver borde användas. CO Monitor-funktionen är endast en kompletterande övervakningsenhet för kolmonoxid. Användning av denna enhet sker enligt användarens bedömning och innebär förståelse och godtagande av dess begränsningar för att följa koder eller lagar där det är tillämpligt.
Den här apparaten skall inte användas som ersättning för korrekt installation, användning och underhåll av bränsleapparater inklusive lämpliga ventilations- och utloppssystem.
CO Monitorns mobil- och surfplatteaviseringar kräver en fungerande Wi-Fi-anslutning för att fungera. De är inte en ersättning för en tredje parts nödövervakningstjänst.
SPRIDARE SÄKERHETSINSTRUKTIONER
Använd endast aromolja som rekommenderas eller levereras av HOOVER.
Undvik att använda fristående luftfuktare bredvid luftrenaren när du använder diffusionsfunktionen i H-Essence.
Torka upp eventuellt spill av H-Essence omedelbart. Se till att rengöra alla hörn av produkten som kom i kontakt med H-Essence.
Miljön
Denna produkt är märkt enligt det europeiska direktivet 2012/19/EU gällande elektroniskt avfall och elektronisk utrustning (WEEE). Genom att se till att produkten avfallshanteras på rätt sätt kan du hjälpa till att hindra möjliga negativa konsekvenser för miljö och hälsa.
Symbolen på apparaten indikerar att denna produkt inte får behandlas som hushållsavfall. Den måste i stället lämnas in på uppsamlingsplats för återvinning av elektrisk och elektronisk utrustning. Avfallshanteringen ska utföras enligt de lokala miljöbestämmelserna. För mer information om hantering, återvinning och återanvändning av denna produkt, kontakta din kommun, lokala myndigheter och renhållningsverk eller den butik där du köpte apparaten.

Trådlösa parametrar för parkoppling
| Teknologi WI-FI Bluetooth | ||
| Standard IEEE 802.11 | b/g/n Bluetooth v4.2,BLE | |
| Frekvensband (MHz) 2401~2483 2402~2480 | ||
| Maximal effekt (mW) 100 10 | ||
| Maximal RF-effekt överförd i frekvensbanden | 18.9 dBm | |
Candy Hoover Group Srl förklarar härmed att radioutrustningen överensstämmer med direktiv 2014/53/EU. Den fullständiga texten till EU-försäkran om överensstämmelse finns på följande internetadress: www.candy-group.com
CANDY HOOVER GROUP S.r.l. Via Privata Eden Fumagalli, 20861 Brugherio (MB) Italy
| 1 Kontrollpanel / Display |
| 2 Luftutsläpp |
| 3 Produktens bärhandtag |
| 4 Filtermontering |
| 5 Luftinloppskyddets handtag |
| 6 Upplåsningsbrytare för filtret |
| 7 Luftinloppskydd |
| 8 Diffuserfönster |
| 9 Diffuserskydd |
| 10 Diffuserutlopp |
| 11 Diffuserenhet |
| 12 H-Essence-flaska |
| 13 H-Biotics-flaska |
| 14 Nätsladd och kontakt |
| 15 Förvaringskrok |
| 16 Transportplats |

text_image
14 15 16 17 18 PM25 0.02 CO- ALERT 27 26 25 24 23 20 AUTO MAX i z 21 22| 14 | LED-ringen för luftkvalitet |
| 15 | Ström På/Av-knapp |
| 16 | Knapp för barnlås |
| 17 | Digital display |
| 18 | Informationsknapp |
| 19 | Knapp för viloläge |
| 20 | Knapp för automatiskt läge |
| 21 | Cirkellampa för pollenallergi |
| 22 | Lampa för pollenallergi |
| 23 | Diffuserknapp |
| 24 | Knapp för maxläge |
| 25 | CO Alert-knapp och LED-lampa |
| 26 | Ljuskontrollknapp |
| 27 | Wi-Fi-knapp |
1.1 MULTISENSORSYSTEM
Tack vare multisensorsystemet övervakar din produkt kontinuerligt luftförhållandena inomhus i form av PM10, PM2.5 och flyktiga organiska föreningar (GAS).
Varje gång du slår på din produkt kommer multisensorsystemet att börja analysera luftkvaliteten inomhus och LED-ringen för luftkvalitet lyser med olika färger som representerar luftkvalitetsförhållanden i realtid.
| LED-ringfärg för luftkvalitet | Luftkvalitet inomhus | PM 10 värde* μg/m3 | PM 2,5 värde μg/m3 | GAS nivå |
| Grön Utmärkt 0-50 | 0-25 L1 | |||
| GUL Nöjaktig 50-80 | 25-50 L2 | |||
| ORANGE Dålig 80-160 | 50-100 L3 | |||
| RÖD Mycket dålig ≥ 160 | ≥ 100 L4 |

text_image
LED-ringen för luftkvalitet P125 002 CO larmknapp CO varningslampa* | Pollen Allergy-läge kommer PM 10-värden som utlöser luftkvalitetsnivån att vara lägre för att minimera risken för allergiska personer.
1.2 KOLMONOXID (CO) LARM
H-Purifier är utrustat med ett varningssystem som ständigt övervakar inomhusluften för kolmonoxid (CO).
När kolmonoxidlarmet är aktiverat blinkar LED-ringen för luftkvalitet, information och CO Alert-knappen röd samtidigt och ett hörbart larm ljuder. Larmet förblir påslaget tills kolmonoxidkoncentrationen (CO) har minskat till under 50 ppm om den inte tystas manuellt genom att trycka på CO Alert-knappEn i 3 sekunder.
CO-varningslampan visar CO-sensors arbetsförhållande. Den visas i grön färg när CO-sensorn är i normalt tillstånd, i gul färg när sensorn inte fungerar eller överskrider dess livslängd och i röd färg när CO-varning är aktiverad.
Du kan testa om larmet fungerar ordentligt genom att trycka på CO Alert-knappen i 3 sekunder. Ett högt summerljud hörs i 5 sekunder om larmet fungerar korrekt.
Innan du använder din H-Purifier-produkt måste du ta bort filtret från skyddsförpackningen:
• Ta bort luftinloppsskyddet från din produkt, ta tag i de två handtagen på luftinloppsskyddet och dra det av produkten. [Fig. 1a]
• Ta bort kontakten från transportplatsen och lossa sladden från förvaringskroken. [Fig. 1b]
- Lås upp upplåsningsbrytaren för filtret. [Fig. 1c]
- Ta bort filtret från din produkt och ta bort ytterförpackningen. [Fig. 1d,e]
- Sätt tillbaka filtret i din produkt. [Fig. 1f]
- Lås upplåsningsbrytaren för filtret. [Fig. 1g]
- Sätt tillbaka luftinloppskyddet på din produkt. [Fig. 1h]

För att förbereda din H-Purifier-produkt för diffuserfunktionen:
• Ta bort diffuserskyddet från produkten. [Fig. 2a]
- Ta bort diffuserenheten från diffuserskyddet. [Fig. 2b]
• Ta bort H-Essence/ eller H-Biotics-flaskan från förpackningen och ta bort locket. [Fig. 2c]
- Spara locket för framtida lagringsanvändning.
- Skruva fast flaskan på diffuserenheten ordentligt. [Fig. 2d]
- Montera tillbaka diffuserenheten på diffuserskyddet. [Fig. 2e]
- Montera tillbaka diffuserskyddet på produkten. [Fig. 2f]

Dra ut nätsladden från kabelrullen och anslut till en strömförsörjning.
All belysning på kontrollpanelen/displayen kommer att lysa fullt i ungefär 1 sekund för att ange en lyckad inkoppling.
POWER-knappen tänds svagt och CO varningslampan tänds för att indikera att den dedikerade sensorn har börjat arbeta för att övervaka kolmonoxidnivån inomhus.
För att slå på din produkt ska du trycka på strömknappen på displayen.
LED-ringen för luftkvalitet lyser genom alla färger i tur och ordning medan sensorerna analyserar lufttillständet i realtid. Efter några sekunder väljer LED-ringen för luftkvalitet rätt färg för luftkvaliteten vid den tidpunkten.
Din H-Purifier-produkt går omedelbart in i AUTOMATISKT LÄGE och börjar rena inomhusluften.
AUTO MODE-knappen, INFORMATION-knappen, LIGHT CONTROL-knappen och PM10-information på displayen tänds.
3.2 ANSLUT DIN H-RENARE:
För att få tillgång till alla H-Purifier-funktioner på distans föreslås att du laddar ner hOn-appen.
Du kommer att kunna styra din produkt på det mest effektiva sättet.
Instruktioner:
- Ladda ner hOn-applikationen från App Store, Google Play eller Huawei AppGallery. Du kan också ladda ner den genom att skanna QR-koden i [Fig. 5]
- Öppna APPEN, skapa ett konto med din e-mail och ett lösenord.
- Logga in på hOn-appen.
- Se till att din mobila enhet är ansluten till Wi-Fi.
- Säkerställ att din H-Purifier är påslagen Tryck och håll in Wi-Fi-knappen på displayen i 5 sekunder. Det hörs ett pip och Wi-Fi-knappen börjar blinka för att indikera att den väntar på en anslutning. [Fig. 6]
- Följ instruktionerna i appen för att ansluta din mobila enhet till din produkt.
- När den har parkopplats lyser Wi-Fi-knappen på produkten.
- För att återställa Wi-Fi trycker och håller du in Wi-Fi-knappen i 5 sekunder.
H-Purifier fungerar även med Hey Google och Amazon Alexa.
3.3 UPPTÄCK ALLA FUNKTIONER
Det finns 6 olika dataset att övervaka:
PM10, PM2.5, GAS, temperatur, luftfuktighet och filterstatus.
För att övervaka varje värde trycker du helt enkelt på knappen INFORMATION.
Som standard visar displayen PM10-data. Maskinen kommer ihåg användarens senaste val och behåller detta val nästa gång produkten slås på.
GAS-data visar en snurrmarkör under de första 3 minuterna efter att produkten slås på medan GAS-sensorn utför en kalibreringscykel.
Mer information om PM 2,5, PM 10 och GAS:
PM indikerar fina partiklar (som inte är synliga för blotta ögat) som huvudsakligen härrör från utomhusföroreningar som fordons- och industriutsläpp och som är potentiellt farliga för vår hälsa vid långvarig exponering.
PM 10 har en storlek upp till 10 μm och kan tränga in i övre luftvägarna (näsa, luftstrupe, svalg).
PM 2,5 har en storlek upp till 2,5 1¼m och med tanke på dess lilla dimension kan de nå våra lungor och därmed tränga djupare in i vår kropp.
GAS VOC (flyktiga organiska föreningar) är flyktiga kemiska föreningar som lätt avdunstar i luften vid rumstemperatur. Deodoranter, rengöringsmedel, lim, bindemedel, kosmetika, formaldehyd är bara några av de flyktiga organiska föreningarna som kan finnas i våra hem, men som är potentiellt skadliga för vår hälsa vid långvarig exponering.
Det finns 3 tillgängliga luftrengöringslägen: AUTO-LÄGE, MAXLÄGE & VILOLÄGE.
Automatiskt läge är standardinställningen för din produkt när den är påslagen. Alla lägen kan väljas manuellt genom att trycka på den motsvarande knappen på displayen.
Läget POLLENALLERGI kan även aktiveras via hOn-appen.
AUTOMATISKT LÄGE [Fig. 8]:
Detta är standardläget för din H-Purifier-produkt när du först slår på den. I autoläge justerar H-Purifier automatiskt fläkthastigheten till den faktiska kvalitetsnivån för inomhusluft för att alltid garantera en optimal luftrening.
Detta är den rekommenderade inställningen för din produkt.
I AUTO-läge, efter 30 minuters utmärkt luftkvalitet, kommer din produkt att gå in i ECO-läge (Stand-by-funktion) genom att pausa reningsfunktionen (fläkt), multisensorsystemet fortsätter att analysera inomhusluften och automatiskt slå på reningsfunktion vid behov.
![CANDY HHP55CA011 - AUTOMATISKT LÄGE [Fig. 8]: - 1](/content/2026/04/652599/images/d0d0a05b2851546ce7c277d3a0b151a646efcf34f32e06958f5753e70eda55ce.jpg)
text_image
SE Fig. 4 hOn Download on the App Store Google play EXPLORE IT ON AppGallery works with Ok Google WORKS WITH alexa Fig. 5 Fig. 6 Fig. 7 X1 PM10 090 X2 PM2.5 065 X3 L3GAS X4 16TEMP X5 38UMIDITY X6 FILTER LIFE - Fig. 8 AUTO 97![CANDY HHP55CA011 - AUTOMATISKT LÄGE [Fig. 8]: - 2](/content/2026/04/652599/images/d3cfd65f7212b59241e022065a2acbe4f4db6ab558c18162304675406af0d668.jpg)
Tryck på knappen för maxläge på displayen för att aktivera luftrening med inställningen maximal effekt. Välj helt enkelt det automatiska läget eller viloläget för att lämna maxläget.
VILOLÄGE [Fig. 10]:
Tryck på knappen för viloläge för att aktivera luftrening med inställningen tyst minimal effekt. Knappen för viloläge lyser svagt och alla andra lampor på displayen slocknar. Du kan ändra detta genom att trycka på LIGHT CONTROL-knappen.
LÄGET FÖR POLLENALLERGI: [Fig. 11]
Läget för pollenallergi kan bara aktiveras via hOn-appen. Du måste först aktivera och registrera en profil i appen för att skapa din pollenallergiprofil.
Läget för pollenallergi fungerar endast när det automatiska läget är valt. [Fig. 11c]
I läget för pollenallergi får apparaten kontinuerligt data i realtid från appen om den
övervakade pollenkoncentrationen utomhus och den arbetar automatiskt för att maximera pollenupptagningsprestandan.
När pollen har tagits upp inaktiveras de för att lindra allergiska symtom.
När läget för pollenallergi är aktiverat i appen finns det två möjliga aviseringslampor på produktdisplayen:
- Lampan för pollenallergi är VIT [Fig. 11a]: Apparaten och appen övervakar förekomsten av pollen utomhus och det finns ingen risk.
- Lampan för pollenallergi blir GUL och cirkellampan för pollenallergi är VIT [Fig. 11b]: Apparaten och APPEN har upptäckt en risk.
Om produkten manuellt sätts i viloläge eller maxläge medan läget för pollenallergi är aktiverat, stoppar läget för pollenallergi.
Funktionen LAMPKONTROLL: [Fig. 12]
Det finns tre tillgängliga inställningar för displaybelysningen: på, dämpad och av För att justera ljusstyrkan för displaybelysningen trycker du helt enkelt på LIGHT CONTROL-knappen på displayen för att bläddra igenom de tre tillgängliga alternativen. PÅ är standardinställningen.
Om AV väljs måste någon annan knapp tryckas ned två gånger för att kunna aktiveras. Efter ett tryck kommer lampan att bli att bli DÄMPAD, vid ett andra tryck aktiveras åtgärden.
Tryck och håll in knappen för BARNLÅS i tre sekunder för att aktivera den, ett hörbart ljud hörs när den har aktiverats och knappen BARNLÅS förblir upplyst. Inga andra knappar fungerar när den är aktiverad. För att avsluta trycker du och håller ner knappen BARNLÅS i tre sekunder, ett hörbart ljud hörs för att bekräfta att låset är av och knappen kommer inte längre att lysa.
DIFFUSERFUNKTION: [Fig. 14]
Diffusern sprider H-Essence eller H-Biotics i rummets luft. H-Essence är Hoover-samling av eteriska oljor som släpper ut behagliga dofter i luften.
H-Biotics är en naturlig blandning baserad på probiotika som håller rummet biohygeniserat genom att hämma tillväxten av mikroorganismer som bakterier eller mikrober.
Det finns fyra olika inställningar för DIFFUSER-funktionen, MJUK, MEDEL, SPECIAL OCH
H-BIOTICS. För att aktivera den här funktionen trycker du bara på diffuserknappen på displayen.
Standardinställningen för denna funktion är MJUK. För att välja någon av de andra inställningarna trycker du bara på knappen upprepade gånger för att ändra till önskat val. Knappen lyser vitt när den är påslagen.
Det rekommenderas att använda inställningarna MJUK och MEDEL för H-Essence.
ANPASSAD inställning kan bara skapas i hOn-appen.
När du använder H-Biotics MÅSTE inställningen ställas in på H-Biotics. När användaren aktiverar
H-Biotics med hjälp av APPEN ger detta en varning om "AKTIVERA H-BIOTICS" efter 120 timmar för att säkerställa H-biotics användning var femte dag.
När du använder H-Essence i vissa inställningar eller rumsmiljö kan GAS VOC-nivån ändras på grund av detekteringen av dofterna. Spridarfunktionen fungerar bara när LED-ringen för luftkvalitet är i grön färg, den kommer att pausa när LED-ringen inte är grön och fortsätter att arbeta när den återgår till grön.
Diffuserfunktionen kan endast användas i automatiskt läge och maxläge, inte i viloläget.
När Diffuser-funktionen aktiveras i AUTO-läge kommer huvudfläkten att arbeta på en specifik hastighet för att hjälpa till att sprida H-Essence eller H-Biotics i rummet.
| Inställning Spridningstid Maximal cykelvaraktighet | ||
| MJUK i 10 sek var | 5:e min 6 timmar | |
| MEDEL i 90 sek var | 3.5:e min 6 timmar | |
| SPECIAL Användardefinierad | 6 timmar | |
| H-BIOTICS i 2 min var | 4:e min 6 timmar | |
Din H-Purifier övervakar tillståndet för ditt filter. En avisering (RENGÖR FILTER ELLER BYT FILTER) visas på vänster sida av displayen och en blinkande indikering visar att du måste rengöra eller byta filtret.
Rengöring/ersättning av filtret: [Fig. 15]
• Ta bort luftinloppskyddet på din produkt. [Fig. 15a]
- Lås upp upplåsningsbrytaren för filtret. [Fig. 15b]
• Ta bort filtret från din produkt. [Fig. 15c]
• Använd en dammsugare för att rengöra det yttre lagret på filtret eller ersätt med ett NYTT filter. [Fig. 15d]
- Sätt tillbaka filtret i din produkt. [Fig. 15e]
- Lås upplåsningsbrytaren för filtret. [Fig. 15f]
- Sätt tillbaka luftinloppskyddet på din produkt. [Fig. 15g]
- Anslut apparaten till elnätet och slå på den.
- Tryck på INFORMATION-knappen för att återställa Rengörings-/ersättningslarmet genom att hålla inne knappen i 3 sekunder, ett ljudlarm hörs för att ange lyckad återställning. [Fig. 7]
![CANDY HHP55CA011 - Rengöring/ersättning av filtret: [Fig. 15] - 1](/content/2026/04/652599/images/ade27e1a3b2359340af63e14f4c7f2169ad9b97ec3f9b924cdbd9d62ead26b82.jpg)
text_image
Fig. 15 a b c d e f gFig. 15
4.2 DIFFUSERUNDERHÅLL
Efter varje användning av diffuserfunktionen ska du använda en torr mjuk trasa för att rengöra eventuella rester från produktytorna.
Byte av diffuserflaska: [Fig. 16]
Vätskevolymen som finns kvar i flaskan kan kontrolleras genom diffuserfönstret. Vid behov bör flaskan bytas ut.
• Ta bort diffuserskyddet från produkten. [Fig. 16a]
• Ta bort diffuserenheten och flaskan från diffuserskyddet. [Fig. 16b]
- Skruva loss & och ta bort den tomma flaskan. [Fig. 16c]
• Ta ut den nya H-Essence- eller H-Biotics-flaskan från förpackningen och ta bort locket. [Fig. 16d]
- Skruva fast den nya flaskan på diffuserenheten ordentligt. [Fig. 16e]
- Montera tillbaka diffuserenheten på diffuserskyddet. [Fig. 16f]
• Montera tillbaka diffuserskyddet på H-Purifier. [Fig. 16g]
![CANDY HHP55CA011 - Byte av diffuserflaska: [Fig. 16] - 1](/content/2026/04/652599/images/6971cd60e8e82b39e07d073eba63c79a54e0d82f14324fa602485675e6470075.jpg)
flowchart
graph LR
A["Water Heater System"] --> B["Adder"]
B --> C["Transfer to Bottle"]
C --> D["Adjustment to Bottle"]
D --> E["Product with Top Cover"]
style A fill:#f9f,stroke:#333
style B fill:#ccf,stroke:#333
style C fill:#cfc,stroke:#333
style D fill:#fcc,stroke:#333
style E fill:#cff,stroke:#333
Fig. 16
- Stäng av H-Purifier och dra ut nätsladden.
- Rengör den inre och yttre utan av din H-Purifier och det yttre lagret av filtret.
- Ta bort flaskan från diffusern. Sätt tillbaka det ursprungliga locket på flaskan och förvara den skyddad mot direkt ljus. Rengör ytorna på diffusern och diffuserskyddet. Se till att det inte finns några rester av H-Essence eller H-Biotics på någon yta på luftrenaren.
- Se till att alla komponenter är torra.
- Ta bort luftinloppsskyddet [Fig. 17a], rulla in strömsladden genom att dra i sladden [Fig. 17b], sätt in sladden i förvaringskroken och sätt in kontakten i transportplatsen. [Fig. 17c,d] Sätt tillbaka luftinloppskyddet. [Fig. 17e]
- Förvara H-Purifier på en sval och torr plats.
![CANDY HHP55CA011 - Byte av diffuserflaska: [Fig. 16] - 2](/content/2026/04/652599/images/035db8184437d0f936fcd4bcf34464670c20e050acff2a552a67ce82abf83db3.jpg)
Följande koder kan visas under användning. [Fig. 18]
![CANDY HHP55CA011 - Byte av diffuserflaska: [Fig. 16] - 3](/content/2026/04/652599/images/2df40a49118b1b5e239cb9382fc7f179d4d296123ab320c486eac3fa160236b6.jpg)
| Larm | Larmbeskrivning Lösning | ||
| Larm på produkt Varning på APPEN | |||
| “RENGÖR FILTER” | Rengöringslarm av förfilter | Föreslå att rengöra det yttre lagret av filtret. | 1. Rengör det yttre lagret av filtret.2. Återställ larmet genom att hålla knappen INFORMATION intryckt i 3 sekunder.Se 4.1 FILTERUNDERHÅLL |
| “ERSÄTT FILTER” Varning för filterbyte Föreslå att du byter ut filtret. | 1. Ersätt filtret.2. Återställ larmet genom att hålla knappen INFORMATION intryckt i 3 sekunder.Se 4.1 FILTERUNDERHÅLL | ||
| “FILTER SAKNAS” | Fel: ett fel ha uppstått med luftrengöraren, vänligen kontrollera möjliga lösningar | Filter är ej i läge eller korrekt låst | 1. Sätt tillbaka filtret om det inte finns där.2. Om filtret är på plats, kontrollera om filterfrigöraren är på LOCK-status.Se 2.1 INSTALLERA FILTERET |
| “PM SENSORFEL” / PM-sensor fungerar inte | PM-sensorfel eller sensorkabel har inte anslutits väl, ring servicecenter för att åtgärda. | ||
| CO varningslampan är gul | Fel: ett fel ha uppstått med luftrengöraren, vänligen kontrollera möjliga lösningar | CO-sensor fungerar inte eller CO-sensorn överskrider dess livslängd. | Ring servicecenter för att åtgärda. |
| / | Fel: ett fel ha uppstått med luftrengöraren, vänligen kontrollera möjliga lösningar | Motorfel | Motorfel eller motorsladden har inte anslutits väl. Ring servicecentret för att fixa. |
| “TEMP. & FUKT. SENSORFEL” | / | Temperatur- och luftfuktighetssensor fungerar inte | Fel på temperatur- och fuktighetssensor eller sensorkabel har inte anslutits korrekt, ring servicecenter för att åtgärda. |
| “PAUS” | / | Den fungerande spridaren kommer att pausas när LED-ringen för luftkvalitet inte är grön. | Ingen åtgård krävs. Fungerande spridare kommer att återupptas när LED-ringen för luftkvalitet är grön. |
OBSERVERA: Om några fel kvarstår, kontakta din lokala Hoover-representant. FÖRSÖK INTE ta isär H-Purifier själv.
7. FELSÖKNING
Det följande är en lista över vanliga problem och lösningar.
Om något av dessa problem kvarstår så kontakta din lokala Hoover representant.
| Fläkten fungerar inte (Kontrollpanel / Displayens lampor på) | Kontrollera varningen som visas på displayen eller i appen. Om det finns, se6.VARNINGAR OCH LÖSNINGARKontrollera om det finns blockeringar i fläkten. Om det finns, koppla först bort produkten och rensa dem eller ring servicecenter för att rensa den.Kontrollera om H-Purifier är på.Kontrollera om filtret är korrekt installerat och i låst status.Kontrollera om H-Purifier är i ett helt lodrätt läge och inte lutar.H-Purifier kan vara i ECO-läge. Du kan trycka på viloläge eller maxläge för att lämna ECO-läget. Se3.ANVÄNDA DIN H-PURIFIER – AUTOMATISKT LÄGE. |
| Fläkten fungerar inte (Kontrollpanel / Displayens lampor av) | Kontrollera om H-Purifier är ansluten till elnätet och på.Kontrollera varningen som visas i appen. Om det finns, se6.VARNINGAR OCH LÖSNINGAR |
| Inga lampor på kontrollpanelen / Display (Fläkten fungerar) | I viloläge är standardinställningen för lampor av. Du kan trycka på Light Control-knappen för att tända lamporna.Lamporna kan vara avstängda. Tryck på Light Control-knappen för att tända lamporna. Se3.ANVÄNDA DIN H-PURIFIER – VILOLÄGE / Funktionen LAMPKONTROLL. |
| Knapparna på kontrollpanelen fungerar inte | Barnlås kan aktiveras. Du kan hålla ned BARNLÅS-knappen i 3 sekunder för att avsluta. Se3.ANVÄNDA DIN H-PURIFIER – Funktionen BARNLÅS. |
| Luftflödet är svagt | Kontrollera om skyddsförpackningen har tagits bort från filtret.Kontrollera om det finns blockeringar i luftinloppsskyddet eller luftutloppet.Ta bort locket till luftinloppet och kontrollera filtertillståndet. Rengör det yttre lagret eller ersätt filtret vid behov. Du kan kontrollera filterets livslängd i displayen genom att trycka på informationsknappen.Kontrollera om H-Purifier är i viloläge. Fläkten kör med reducerad effekt i detta läge. |
| H-Purifier fungerar högljutt | Kontrollera om det finns några hinder i H-Purifier.Kontrollera om H-Purifier körs i maxläge. Fläkten arbetar med maximal effekt i detta läge. |
| H-Purifier fungerar plötsligt högt | Kontrollera om H-Purifier körs i auto-läge och att LED-ringen för luftkvalitet inte är grön. I autoläge justerar H-Purifier automatiskt fläkthastigheten till den faktiska kvalitetsnivån för inomhusluft. Se3.ANVÄNDA DIN H-PURIFIER – AUTOMATISKT LÄGE. |
| H-Purifier ger plötsligt ifrån sig ett högt summerljud | Testfunktionen för CO Alert-knappen aktiveras genom felaktig användning. Ljudet stoppar automatiskt efter 5 sekunder. Se1.2 KOLMONOXID (CO) LARM |
VIKTIG INFORMATION
HOOVER RESERVDELAR OCH FÖRBRUKNINGSVAROR
Använd alltid originaldelar från Hoover vid byte. Du kan beställa delar från närmaste Hoover-återförsäljare eller direkt från Hoover. Uppge alltid modellnummer när du beställer delar.
Kvalitet
Hoovers fabriker har kvalitetsbedömts av oberoende organisationer.. Våra produkter tillverkas enligt ett kvalitetssystem som uppfyller kraven för ISO 9001.
DIN GARANTI
Garantivillkoren för produkten definieras av vår representant i det land där produkten säljs. Du kan få uppgifter om aktuella villkor från återförsäljaren. Kvittot måste visas upp när man kräver ersättning enligt garantin.
Specifikationerna kan ändras utan föregående meddelande.