HHP55CA011 - Luftreiniger CANDY - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Luftreiniger mit Diffusor und CO-Warnung
Marke	Candy
Modell	HHP55CA011
Sensoren	PM10, PM2.5, VOC (Gas), Temperatur, Luftfeuchtigkeit, CO
Luftqualitätsanzeige	LED-Ring: grün, gelb, orange, rot
Reinigungsmodi	Auto, Max, Nacht, Pollenallergien (über App)
Diffusorfunktion	H-Essence-Öle oder H-Biotics-Probiotika, 4 Einstellungen (Soft, Medium, Custom, H-Biotics)
Konnektivität	Wi-Fi 802.11 b/g/n, Bluetooth 4.2, kompatibel mit hOn-App, Hey Google, Amazon Alexa
Display	Digitalbildschirm mit Informationen zu PM10, PM2.5, Gas, Temperatur, Luftfeuchtigkeit, Filterstatus
Kindersicherung	Child Lock (Sperre 3 Sekunden)
Beleuchtung	Lichtsteuerung: Ein, Dimmen, Aus
Kohlenmonoxid-Warnung	Integrierter Sensor, akustischer und visueller Alarm, Lebensdauer 7 Jahre
Filter	Filterset mit Vorfilter, Austausch je nach Nutzung empfohlen
Filterpflege	Reinigung der äußeren Schicht mit Staubsauger; Austausch bei Alarm
Diffusorpflege	Reinigung mit weichem, trockenem Tuch nach Gebrauch
Stromversorgung	220-240 V ~ 50 Hz (Etikett prüfen)
Erforderlicher Abstand	20 cm hinten und seitlich, 30 cm darüber
Betriebstemperatur	0°C bis +40°C
Betriebsfeuchte	15 – 90% RH
Lagerung	Kühler und trockener Ort, Kabel verstaut, Filter trocken
Garantie	Gemäß den länderspezifischen Bedingungen, Quittung erforderlich
Ersatzteile	Hoover-Filter und Verbrauchsmaterialien beim Händler erhältlich

Häufig gestellte Fragen - HHP55CA011 CANDY

Wie installiere ich den Filter zum ersten Mal?

Entfernen Sie die Abdeckung des Lufteinlasses, entriegeln Sie den Filterlösehebel, nehmen Sie den Filter aus der Verpackung, setzen Sie ihn wieder ein, verriegeln Sie den Hebel und setzen Sie die Abdeckung wieder auf. Stellen Sie sicher, dass der Filter richtig sitzt, bevor Sie das Gerät einschalten.

Wie verbinde ich den Luftreiniger mit der hOn-App?

Laden Sie die hOn-App herunter, erstellen Sie ein Konto. Halten Sie am Gerät die Wi-Fi-Taste 5 Sekunden lang gedrückt, bis sie blinkt. Folgen Sie den Anweisungen in der App, um Ihr Mobilgerät mit dem Gerät zu verbinden.

Was tun, wenn der CO-Alarm ausgelöst wird?

Öffnen Sie sofort Türen und Fenster, schalten Sie alle Brennstoffgeräte aus, verlassen Sie den Raum und lassen Sie die Öffnungen offen. Kehren Sie erst zurück, wenn der Alarm aufgehört hat. Draußen rufen Sie bei Bedarf den Notruf. Verwenden Sie die Geräte erst nach einer Inspektion durch einen Techniker wieder.

Wie reinige ich den Filter?

Wenn der Alarm 'CLEAN FILTER' erscheint, schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie den Netzstecker. Entfernen Sie die Lufteinlassabdeckung, entriegeln Sie den Hebel, nehmen Sie den Filter heraus. Saugen Sie die äußere Schicht mit einem Staubsauger ab. Setzen Sie den Filter wieder ein, verriegeln Sie ihn, setzen Sie die Abdeckung wieder auf. Setzen Sie den Alarm zurück, indem Sie die Informationstaste 3 Sekunden lang gedrückt halten.

Wie verwende ich den Diffusor für ätherische Öle?

Entfernen Sie die Diffusorabdeckung, nehmen Sie den Diffusor heraus, schrauben Sie eine Flasche H-Essence oder H-Biotics auf den Diffusor, setzen Sie alles wieder in das Gerät ein. Drücken Sie die Diffusortaste, um die Einstellung zu wählen (Soft, Medium, Custom oder H-Biotics). Der Diffusor funktioniert nur, wenn der LED-Ring grün ist (gute Luftqualität).

Was bedeuten die Farben des LED-Rings?

Grün: ausgezeichnete Luftqualität (PM10 0-50, PM2.5 0-25). Gelb: zufriedenstellend (PM10 50-80, PM2.5 25-50). Orange: schlecht (PM10 80-160, PM2.5 50-100). Rot: sehr schlecht (PM10 ≥160, PM2.5 ≥100). Die Schwellenwerte können im Modus Pollenallergien strenger sein.

Wie aktiviere und deaktiviere ich die Kindersicherung (Child Lock)?

Halten Sie die Taste Child Lock 3 Sekunden lang gedrückt, um zu aktivieren. Ein Signalton ertönt und die Taste leuchtet dauerhaft. Zum Deaktivieren wiederholen Sie die gleiche Aktion. Wenn die Kindersicherung aktiv ist, funktioniert keine andere Taste.

Warum dreht sich der Lüfter nicht, obwohl das Gerät eingeschaltet ist?

Überprüfen Sie, ob der Filter korrekt installiert und verriegelt ist. Sehen Sie auf dem Bildschirm nach möglichen Alarmen (z. B. 'FILTER MISSING'). Das Gerät kann sich im ECO-Modus befinden (nach 30 Minuten guter Luftqualität). Drücken Sie einen anderen Modus (Max oder Nacht), um den Lüfter neu zu starten.

Wie setze ich den Filterwechselalarm zurück?

Nach dem Austausch des Filters schließen Sie das Gerät wieder an und schalten Sie es ein. Halten Sie die Informationstaste 3 Sekunden lang gedrückt, bis ein Signalton den Reset bestätigt. Der Alarm 'REPLACE FILTER' verschwindet.

Wo bewahre ich das Gerät bei längerer Nichtnutzung auf?

Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie den Netzstecker. Reinigen Sie die Innen- und Außenflächen sowie den Filter. Entfernen Sie die Flasche vom Diffusor, setzen Sie den Verschluss wieder auf und lagern Sie sie lichtgeschützt. Wickeln Sie das Netzkabel auf und verstauen Sie es im Aufbewahrungshaken. Stellen Sie das Gerät an einem kühlen, trockenen Ort ab.

BEDIENUNGSANLEITUNG HHP55CA011 CANDY

6. ALERTES ET SOLUTIONS

ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE

Dieses Gerät sollte, wie in diesem Benutzerhandbuch beschrieben, nur in einem privaten Haushalt verwendet werden. Bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, stellen Sie sicher, dass Sie dieses Handbuch vollständig verstanden haben und halten Sie es für zukünftiges Nachschlagen bereit.

Überprüfen Sie, bevor Sie das Gerät anschließen, ob die auf dem Etikett des Geräts angegebene Spannung dem Nennwert Ihrer Netzspannung entspricht.

Ist das Netzkabel beschädigt, darf das Gerät NICHT mehr benutzt werden. Im Falle eines Defektes, darf das Netzkabel nur durch einen autorisierten Hoover-Kundendiensttechniker ausgetauscht werden.

Ziehen Sie den Stecker nicht aus der Steckdose, indem Sie am Netzkabel ziehen.

Verlegen Sie das Netzkabel derart, dass niemand darauf treten oder darüber stolpern kann.

Schalten Sie, bevor Sie das Gerät bewegen oder reinigen oder Wartungsarbeiten daran durchführen, das Gerät immer aus und ziehen Sie seinen Netzstecker aus der Steckdose.

Dieses Gerät darf von Kindern ab 8 Jahren, sowie körperlich, geistig oder sensorisch behinderten Personen bzw. Personen ohne Erfahrung und Kenntnisse im Gebrauch nur unter Aufsicht oder unter Anleitung für die sichere Benutzung und den damit verbundenen Gefahren benutzt werden. Kinder sollten nicht mit dem Gerät spielen.

Reinigungs- und Wartungsarbeiten dürfen von Kindern nur unter Aufsicht ausgeführt werden.

Das Gerät entfernt kein Kohlenmonoxid (CO) oder Radon (Rn). Es darf nicht als Sicherheitseinrichtung bei Unfällen mit Verbrennungsprozessen und gefährlichen Chemikalien verwendet werden.

Stellen Sie die Verwendung des Gerätes ein, wenn ein Defekt am Gerät vermutet wird.

Blockieren Sie nicht den Lufteinlass oder Luftauslass.

Um Verletzungen oder Fehlfunktionen des Geräts zu vermeiden, stecken Sie niemals Ihre Finger oder Gegenstände in den Luftauslass oder Lufteinlass.

Um Stromschläge und/oder Feuergefahr zu vermeiden, reinigen Sie das Gerät nicht mit Wasser, einer anderen Flüssigkeit oder einem (brennbaren) Reinigungsmittel und lassen Sie diese auch nicht in das Gerät eindringen.

Sprühen Sie keine brennbaren Stoffe wie Insektizide oder Duftstoffe in die Nähe des Geräts.

Dieses Gerät ist kein Ersatz für die richtige Belüftung, regelmäßige Staubsaugerreinigung oder die Verwendung einer Dunstabzugshaube oder eines Ventilators beim Kochen.

Verwenden Sie nur von HOOVER empfohlene oder gelieferte Verbrauchsmaterialien, Filter und Ersatzteile.

Stellen Sie, bevor Sie das Gerät einschalten, sicher, dass der Filter ordnungsgemäß installiert ist.

Klopfen Sie nicht mit harten Gegenständen gegen das Gerät (insbesondere auf den Lufteinlass und Luftauslass).

Halten Sie das Gerät trocken.

Kippen oder entleeren Sie das Gerät niemals während des Betriebs.

Wenn das Gerät für eine lange Zeit nicht verwendet wird, können Bakterien auf den Filtern wachsen. Überprüfen Sie die Filter nach einer längeren Zeit der Nichtbenutzung. Wenn die Filter sehr schmutzig sind, ersetzen Sie sie.

Um auf Dauer den sicheren und effizienten Betrieb dieses Gerätes zu gewährleisten, empfehlen wir, Wartungs- und Reparaturarbeiten ausschließlich von einem zugelassenen HOOVER-Kundendienst durchführen zu lassen.

EINSATZBEREICH

Stellen Sie das Gerät nur auf einer trockenen, stabilen, ebenen horizontalen Oberfläche auf, damit ein Umkippen während des Betriebes ausgeschlossen ist.

Lassen Sie mindestens 20 cm freien Platz hinter und auf beiden Seiten des Geräts und lassen Sie mindestens 30 cm freien Platz über dem Gerät.

Um Störungen zu vermeiden, stellen Sie das Gerät mindestens 2 m von elektrischen Geräten wie Fernseher, Radios oder Funkuhren entfernt auf, die Funkwellen verwenden.

Legen Sie nichts auf das Gerät.

Verwenden Sie dieses Gerät nicht, wenn Sie Insektenschutzmittel in Innenräumen oder an Orten mit öligen Rückständen, brennendem Weihrauch oder chemischen Dämpfen verwendet haben.

Stellen Sie das Gerät nicht an einem der folgenden Orte auf:

• Auf heißen Oberflächen, in der Nähe von heißen Oberflächen, offenem Feuer oder in direktem Sonnenlicht, in der Nähe von Gasgeräten, Heizgeräten oder Kaminen;
• Neben oder direkt über Heizungen oder Lüftungsöffnungen von Klimaanlagen, Türen, Fenstern, Dunstabzugshauben, Herden oder überall dort, wo es durch Zugluft beeinträchtigt werden könnte;
• In einem Badezimmer oder in anderen Bereichen, in denen das Produkt Wasserspritzern, Tropfwasser oder Kondenswasser ausgesetzt sein könnte (z. B. direkt unter einer Klimaanlage oder über einem Wasserkocher);
• In einem geschlossenen Raum (z.B. in oder unter einem Schrank);
• In einem Bereich, in dem die Temperatur unter -20°C fallen oder über 50°C steigen könnte;
• In einem Raum mit großen Temperaturschwankungen, in feuchter Umgebung oder in einer Umgebung mit hohen Umgebungstemperaturen oder hoher Luftfeuchtigkeit, wie z. B. im Bad, in der Toilette oder in der Küche;
• Wo es behindert würde, z.B. durch Vorhänge oder Möbel;
• Wo Schmutz oder Staub den Sensor blockieren könnten.

SICHERHEITSHINWEISE CO-MONITOR

Wenn der CO Alarm ausgelöst wird, sollten Sie alle Fenster und Türen öffnen (sofern dies sicher möglich ist). Schalten Sie nach Möglichkeit alle brennenden Haushaltsgeräte aus und verlassen Sie den Raum mit geöffneten Fenstern und Türen. Holen Sie sofortige medizinische Hilfe für alle Personen, die an den Auswirkungen einer Kohlenmonoxidvergiftung leiden.

Betreten Sie den Raum erst wieder, wenn der CO Alert nicht mehr besteht. Die Warnung wird aufgehoben, sobald die Kohlenmonoxidkonzentration beseitigt wurde. Verwenden Sie keine mit Flammen betriebenen Haushaltsgeräte mehr, bis die Kohlenmonoxidquelle gefunden und von einem zugelassenen Techniker beseitigt wurde.

Vermeiden Sie die Verwendung von Farbe, Verdünner, Lösungsmittel, Geruchsentferner, Aerosolsprays oder chemische Reinigungsmittel in der Nähe des Geräts. Dies kann die Funktion des CO Monitors beeinträchtigen.

Um den CO Monitor zu aktivieren, stecken Sie den Stecker des Geräts in eine Steckdose. Die CO-Alert-LED leuchtet grün. Wenn der CO Monitor einen gefährlichen Kohlenmonoxidwert feststellt, ertönt die Kohlenmonoxidwarnung laut und die CO Alert-Taste und der Luftqualitäts-LED-Ring blinken rot. Der Alarm ertönt so lange, bis das erkannte Kohlenmonoxid wieder auf ein sicheres Niveau gesunken ist.

Berühren Sie die Taste [CO Alert] für 3 Sekunden, um die Funktion CO Alarm zu überprüfen. Die akustische Warnung wird 5 Sekunden lang ertönen. Testen Sie die Warnung monatlich und nach längerer Abwesenheit vom Gebäude (Z. B. Ferien). Wenn der Warnung 3 Sekunden nach Drücken der [CO Alert]-Taste nicht ertönt, wenden Sie sich bitte an das Hoover-Kundendienstzentrum, um einen qualifizierten Techniker zur Behebung des Fehlers anzufordern.

Wenn das Display anzeigt, dass der Kohlenmonoxidsensor defekt ist oder ein Ende der Lebensdauer erreicht wurde, wenden Sie sich bitte an das Hoover-Kundendienstzentrum, um einen qualifizierten Techniker für den Austausch des Kohlenmonoxidsensors anzufordern. Die voraussichtliche Lebensdauer des Kohlenmonoxidsensors beträgt 7 Jahre. Er muss nach Ablauf dieser Zeit ausgetauscht werden.

Lassen Sie kleine Kinder nicht 3 Sekunden lang die CO Alert-Taste drücken, da sie übermäßigem Lärm ausgesetzt sein könnten, wenn der Warnton ertönt.

Betriebsluftfeuchtigkeit: 15 – 90% RH

Betriebstemperatur: 0°C bis + 40°C

Kohlenmonoxid beeinflusst den Körper durch ersticken wichtiger Organe aufgrund von Sauerstoffmangel. Wenn Kohlenmonoxid eingeatmet wird, heftet es sich an das Hämoglobin im Blut, das normalerweise Sauerstoff durch den Körper transportiert. Kohlenmonoxid

verdrängt dauerhaft die Fähigkeit von Sauerstoffmolekülen, sich an das Hämoglobin anzuheften, wodurch der Sauerstoff in lebenswichtigen Organen reduziert wird. Die Konzentration und Dauer der Exposition von CO können die Auswirkungen auf den Körper variieren. Experten sind sich jedoch einig, dass auch niedrige Konzentrationen bei einer Exposition von Kohlenmonoxid über längere Zeiträume schwerwiegende und dauerhafte Auswirkungen auf die allgemeine Gesundheit von Menschen haben können.

WARNUNG: DER CO ALARM SOLL DEN EINZELNEN VOR DEN AKUTEN AUSWIRKUNGEN DER EXPOSITION VON KOHLENMONOXID SCHÜTZEN ODER DIE CHRONISCHEN AUSWIRKUNGEN DER EXPOSITION VON KOHLENMONOXID VERHINDERN. ES WIRD PERSONEN MIT BESTIMMTEN ERKRANKUNGEN NICHT VOLLSTÄNDIG SCHÜTZEN. FRAGEN SIE IM ZWEIFELSFALL EINEN ARZT.

Die CO Monitor-Funktion darf nicht als Ersatz für eine EN 50291-1, UL-2034, CSA-6.19 oder eine andere anerkannte, zertifizierter CO Alert verwendet werden, wenn örtliche oder regionale Normen oder Rechtsvorschriften ihre Verwendung vorschreiben. Die Funktion CO Monitor ist nur ein zusätzliches Kohlenmonoxid-Überwachungsgerät. Die Nutzung dieses Geräts liegt im Ermessen des Benutzers und impliziert das Verständnis und die Akzeptanz seiner Einschränkungen, um gegebenenfalls Normen oder Gesetze einzuhalten.

Dieses Gerät darf nicht als Ersatz für die ordnungsgemäße Installation, Verwendung und Wartung von mit Flammen betriebenen Haushaltsgeräten, einschließlich geeigneter Lüftungs- und Abgassysteme, verwendet werden.

Die Benachrichtigungen des CO Monitors auf Handys und Tablets erfordern eine funktionierende WLAN-Verbindung. Sie sind kein Ersatz für einen Notfallüberwachungsdienst eines Drittanbieters.

SICHERHEITSHINWEISE FÜR DEN DIFFUSER

Verwenden Sie nur Aromaöl, das von HOOVER empfohlen oder geliefert wird.

Verwenden Sie keinen freistehenden Luftbefeuchter neben dem Luftreiniger, wenn Sie die Diffusorfunktion mit H-Essence benutzen.

Wischen Sie alle Verschüttungen von H-Essence unverzüglich auf. Reinigen Sie jedes Teil des Geräts, das Kontakt mit H-Essence hatte.

Umweltschutz

Dieses Elektrohaushaltsgerät ist entsprechend der EU-Richtlinie2012/19/EU über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE) gekennzeichnet. Durch die sichere und umweltgerechte Entsorgung dieses Produkts tragen Sie dazu bei, mögliche negative Auswirkungen auf die Umwelt und die Gesundheit des Menschen zu verhindern.

Das am Gerät angebrachte Symbol gibt an, dass dieses Gerät nicht als Hausmüll behandelt werden darf, sondern an einer entsprechenden Sammelstelle für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten zu entsorgen ist. Die Entsorgung ist in Übereinstimmung mit allen geltenden Vorschriften für die umweltgerechte Abfallentsorgung vorzunehmen. Ausführlichere Informationen über die Müllbehandlung und das Recycling dieses Gerätes erhalten Sie von der zuständigen Umweltbehörde, der Müllentsorgungsstelle Ihrer Kommune oder dem Händler, bei dem Sie das Gerät erworben haben.

Drahtlose Parameter für die Kopplung

Technologie WLAN Bluetooth
Standard IEEE 802.11	b/g/n Bluetooth v4.2,BLE
Frequenzbereich(e) (MHz) 2401~2483 2402~2480
Max. Aufnahmeleistung (mW) 100 10
Maximale HF-Leistung, die im Frequenzband übertragen wird	18.9 dBm

Hiermit erklärt die Candy Hoover Group Srl, dass die Funkanlage die Richtlinie 2014/53/EU erfüllt. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: www.candy-group.com

CANDY HOOVER GROUP S.r.l. Via Privata Eden Fumagalli, 20861 Brugherio (MB) Italy

1. BEZEICHNUNG DER TEILE IHRES H-LUFTREINIGERS
   

1 Bedienfeld / Display
2 Luftauslass
3 Tragegriff
4 Filterbaugruppe
5	Griff Lufteinlassabdeckung
6 Filterfreigabetaste

7 Lutteinlassabdeckung

8 Diffusorfenster

9 Diffusorabdeckung

10 Diffusorauslass

11 Diffusoreinheit

12 H	Essence-Flasche
13 H	Biotics-Flasche
14	Netzkabel und Stecker
15	Hängeöse
16	Aufbewahrung

14 15 27 16 26 17 PM 2.5 0.88 CO- ALERT 25 18 19 24 20 AUTO MAX 23 21 22

14	Luftqualitäts-LED Ring
15	Ein/Aus-Schalter
16	Taste Kindersicherung
17	Digitale Anzeige
18	Informationstaste
19	Taste Schlafmodus
20	Taste Automatikbetrieb
21	Pollen-Allergie-Ringleuchte
22	Pollen-Allergie-Leuchte
23	Diffusortaste
24	Taste Maximale Leistung
25	CO Alert-Taste und LED-Leuchte
26	Licht-Steuertaste
27	Wi-Fi-Taste

1.1 MULTISENSORSYSTEM

Mit Hilfe des Multi-Sensorsystems ist Ihr Gerät in der Lage, kontinuierlich die Raumluftqualität in Bezug auf PM10, PM2,5 und flüchtige organische Verbindungen (GAS) zu überwachen.

Jedes Mal, wenn Sie Ihr Gerät einschalten, beginnt das Multi Sensorsystem mit der Analyse der Raumluftqualität und der Luftqualität-LED-Ring zeigt mit verschiedenen Farben die Luftqualität in Echtzeit an.

Farbe Luftqualitäts-LED Ring	Raumluftqualität	PM 10-Wert* μg/m3	PM 2,5-Wert μg/m3	VOC-GAS-Gehalt
GRÜN Ausgezeichnet 0-50 0-25 L1
GELB Zufriedenstellend 50-80 25-50 L2
ORANGE Schlecht 80-160 50-100 L3
ROT Sehr Schlecht ≥ 160 ≥ 100 L4

Luftqualitäts-LED Ring PM25 0.02 Kohlenmonoxid-Warntaste CO Alert LED-Leuchte

* Im Pollenallergiemodus sind die PM 10-Werte, die die Luftqualitätsstufe auslösen, niedriger, um die Gefahr für Allergiker zu minimieren.

1.2 KOHLENMONOXID (CO)-WARNUNG

Der H-Luftreiniger ist mit einem Warnsystem ausgestattet, das die Raumluft ständig auf Kohlenmonoxid (CO) überwacht.

Wenn der CO Alert ausgelöst wird, blinken der LUFT-Qualitäts-LED Ring, die Informations- und CO Alert-Taste gleichzeitig rot und es ertönt ein akustischer Warnton. Der akustische Warnton ertönt, bis die Kohlenmonoxidkonzentration (CO) auf unter 50 ppm reduziert wurde, es sei denn, der Warnton wird manuell durch Drücken dEr CO Alert-Taste für 3 Sekunden ausgeschaltet.

Die CO Alert-LED zeigt den Arbeitszustand des Kohlenmonoxidsensors an. Er leuchtet grün, wenn der Kohlenmonoxidsensor einwandfrei funktioniert, gelb, wenn der Sensor defekt ist oder seine Lebensdauer überschreitet und rot, wenn eine Kohlenmonoxidwarnung ausgelöst wird. Sie können testen, ob der Alarm richtig funktioniert. Drücken Sie hierzu die Kohlenmonoxid-Warntaste für 3 Sekunden. Wenn der Alarm richtig funktioniert, wird für mindestens 5 Sekunden ein lauter Warnton ertönen.

2. VORBEREITUNG IHRES H-LUFTREINIGERS

2.1 DEN FILTER INSTALLIEREN [Abb. 1]

Bevor Sie Ihren H-Luftreiniger verwenden, müssen Sie den Filter aus seiner Schutzverpackung entfernen:

• Entfernen Sie die Lufteinlassabdeckung aus Ihrem Gerät. Ergreifen Sie die beiden Lufteinlassabdeckungsgriffe und ziehen Sie sie vom Gerät. [Abb. 1a]
• Ziehen Sie den Stecker aus der Aufbewahrung und wickeln Sie das Kabel vom Kabelhaken ab. [Abb. 1b]
• Entriegeln Sie die Filterfreigabetaste. [Abb. 1c]
- Nehmen Sie den Filter aus Ihrem Gerät und entfernen Sie die äußere Verpackung. [Abb. 1d,e]
- Setzen Sie den Filter wieder in Ihr Gerät ein. [Abb. 1f]
• Verriegeln Sie die Filterfreigabetaste. [Abb. 1g]
- Setzen Sie die Lufteinlassabdeckung wieder in Ihr Gerät ein. [Abb. 1h]

Ihren H-Luftreiniger für die Diffusorfunktion vorbereiten:

• Nehmen Sie die Diffusorabdeckung vom Gerät ab. [Abb. 2a]
• Nehmen Sie die Diffusoreinheit aus der Diffusorabdeckung. [Abb. 2b]
• Nehmen Sie die Flasche H-Essence oder H-Biotics aus der Verpackung und nehmen Sie die Kappe ab. [Abb. 2c]
  • Bewahren Sie die Kappe für eine spätere Verwendung auf.
  • Schrauben Sie die Flasche fest auf der Diffusoreinheit. [Abb. 2d]
• Setzen Sie die Diffusoreinheit wieder in die Diffusorabdeckung ein. [Abb. 2e]
• Setzen Sie die Diffusorabdeckung wieder in das Gerät ein. [Abb. 2f]

Ziehen Sie hierzu das Netzkabel aus der Kabelrolle und stecken Sie den Stecker in eine Steckdose. Alle Leuchten auf dem Bedienfeld / Display leuchten ca. 1 Sekunde, um anzuzeigen, das der Stecker erfolgreich in die Steckdose eingesteckt wurde.

Die EIN-/AUS-Taste wird schwach leuchten und die CO-Warn-LED leuchtet, was bedeutet, dass der spezielle Sensor mit der Überwachung der Kohlenmonoxidkonzentration im Innenraum begonnen hat.

Um Ihr Gerät einzuschalten, drücken Sie die EIN-/AUS-Taste auf dem Display.

Der Luftqualitäts-LED Ring leuchtet nacheinander in allen Farben, während die Sensoren die Luftqualität in Echtzeit analysieren. Nach einigen Sekunden leuchtet der Luftqualitäts-LED Ring in der entsprechenden Farbe für die momentane Luftqualität auf.

Ihr H-Luftreiniger wird sofort in den AUTOMATIKBETRIEB schalten und mit der Reinigung der Raumluft beginnen. Die Tasten AUTOMATIKBETRIEB, INFORMATION, LICHTSTEUERUNG und die PM10-Informationen werden auf dem Display leuchten.

3.2 IHREN H-LUFTREINIGER ANSCHLIESSEN:

Um von überall auf alle H-Luftreiniger-Funktionen zugreifen zu können, wird empfohlen, die App hOn herunterzuladen. Hiermit werden Sie in der Lage sein, Ihr Gerät auf die effizienteste Weise zu steuern.

Anweisungen:

1. Laden Sie die App hOn aus dem App Store, von Google Play oder der Huawei AppGallery herunter. Sie können sie auch durch Scannen des QR-Codes in [Abb. 5] herunterladen.
2. Öffnen Sie die APP, erstellen Sie ein Konto mit Ihrer E-Mail-Adresse und einem Passwort.
3. Bestätigen Sie und melden Sie sich bei der App hOn an.
4. Stellen Sie sicher, dass Ihr Mobilgerät mit dem WLAN verbunden ist.
5. Stellen Sie sicher, dass Ihr H-Luftreiniger eingeschaltet ist. Halten Sie die WLAN-Taste auf dem Display für 5 Sekunden gedrückt, es wird ein hörbarer Piepton erzeugt und die WLAN-Taste beginnt zu blinken, um anzuzeigen, dass sie auf eine Verbindung wartet. [Abb. 6]
6. Folgen Sie den Anweisungen in der App, um Ihr Mobilgerät mit Ihrem Gerät zu verbinden.
7. Wenn sie erfolgreich verbunden sind, leuchtet die WLAN-Taste am Gerät kontinuierlich.
8. Um das WLAN zurückzusetzen, drücken Sie die WLAN-Taste für 5 Sekunden.

Der H-Luftreiniger funktioniert auch mit Hey Google und Amazon Alexa.

3.3 ENTDECKEN SIE ALLE FUNKTIONEN

Funktion INFORMATIONEN [Abb. 7]:

Für die Überwachung stehen 6 verschiedene Datensätze zur Verfügung:

PM10, PM2.5, GAS, Temperatur, Luftfeuchtigkeit und Filterstatus.

Um jeden einzelnen Wert zu überwachen, drücken Sie einfach nacheinander die Taste INFORMATIONEN. Standardmäßig zeigt die Anzeige die PM10-Daten an, wobei sich das Gerät die letzte Auswahl des Benutzers merkt und diese bis zum nächsten Einschalten des Geräts beibehält.

Die GAS-Daten zeigen während der ersten 3 Minuten nach dem Einschalten des Geräts, in denen der GASSENSOR einen Kalibrierungszyklus durchführt, einen drehenden Cursor an.

Weitere Informationen über PM 2,5, PM 10 und GAS:

PM bedeutet feine Partikel (für das menschliche Auge nicht sichtbar), die hauptsächlich von Außenverschmutzungen wie Kraftfahrzeugen und Industrieemissionen stammen und bei längerer Exposition potenziell gefährlich für unsere Gesundheit sind.

PM 10 bedeutet eine Größe von bis zu 10 µm. Diese Partikel sind in der Lage, in die oberen Atemwege (Nase, Luftröhre, Rachen) einzudringen.

PM 2,5 bedeutet eine Größe von bis zu 2,5 μm. Diese Partikel können aufgrund ihrer geringen Größe Ihre Lunge erreichen und so tiefer in Ihren Körper eindringen.

GAS VOC (flüchtige organische Verbindungen) sind flüchtige chemische Verbindungen mit der Fähigkeit, leicht in der Luft bei Raumtemperatur zu verdampfen. Deodorants, Reinigungsmittel, Klebstoffe, Kosmetika, Formaldehyd sind nur einige der flüchtigen organischen Verbindungen (VOCs), die in unseren Wohnräumen vorhanden sein könnten. Sie können im Falle einer längeren Exposition für unsere Gesundheit schädlich sein.

BETRIEBSARTEN:

Es stehen 3 Luftreinigungsmodi zur Verfügung: AUTOMATIKBETRIEB, MAXIMALE LEISTUNG & SCHLAFMODUS. Der Automatikbetrieb ist, wenn Ihr Gerät eingeschaltet wird, die Standardeinstellung. Alle Betriebsarten können manuell durch Drücken der entsprechenden Taste auf dem Display ausgewählt werden. Der Modus POLLENALLERGIE kann auch über die App hOn eingeschaltet werden.

AUTO MODUS [Abb. 8]:

Dies ist der Standardmodus Ihres H-Luftreinigers beim ersten Einschalten. Im Auto Modus passt der H-Luftreiniger seine Gebläsedrehzahl automatisch an die tatsächliche Raumluftqualität an, um eine optimale Luftreinigung zu gewährleisten. Dies ist die empfohlene Einstellung für Ihr Gerät. Im AUTOMATIK-Betrieb wird Ihr Gerät nach 30 Minuten mit ausgezeichneter Luftqualität in den ECO-Modus (Stand-By-Funktion) umgeschaltet. Dabei pausiert die Reinigungsfunktion (Gebläse), wobei das Multi-Sensorsystem weiterhin die Raumluft analysiert und bei Bedarf automatisch die Reinigungsfunktion einschaltet.

Drücken Sie die Taste MAXIMALE LEISTUNG auf dem Display, um die Luftreinigung bei maximaler Leistungseinstellung zu aktivieren. Um den Betrieb mit MAXIMALER LEISTUNG zu beenden, wählen Sie einfach den AUTOMATIKBETRIEB oder SCHLAFMODUS aus.

SCHLAFMODUS [Abb. 10]:

Drücken Sie die TASTE SCHLAFMODUS, uum eine leise Luftreinigung bei der niedrigsten Leistungsstufe zu aktivieren. Die Taste SCHLAFMODUS leuchtet schwach und alle anderen Anzeigeleuchten sind ausgeschaltet. Dies kann durch Drücken der LIGHT-STEUERTASTE geändert werden.

POLLENALLERGIEMODUS: [Abb. 11]

Der Pollenallergiemodus kann nur über die App hOn aktiviert werden. Sie müssen zunächst ein Profil in der App aktivieren und sich registrieren, um Ihr Pollenallergieprofil zu erstellen.

Der Pollenallergiemodus funktioniert nur, wenn AUTOMATIKBETRIEB ausgewählt ist. [Abb. 11c] Im Pollenallergiemodus empfängt das Gerät kontinuierlich Echtzeitdaten von der APP über die überwachte Pollenkonzentration im Freien und arbeitet automatisch, um die Pollenerfassungsleistung zu maximieren.

Sobald Pollen eingefangen sind, werden sie inaktiviert, um allergische Symptome zu lindern.

Wenn der Pollenallergiemodus in der App aktiviert ist, gibt 2 mögliche Benachrichtigungsleuchten auf dem Gerätedisplay:

- Die Pollenallergieleuchte leuchtet WEISS [Abb. 11a]: Das Gerät und die App überwachen das Vorhandensein von Pollen im Freien und es besteht kein Risiko.

- Die Pollenallergieleuchte leuchtet GELB und die Pollenallergiezyklusleuchte leuchtet WEISS [Abb. 11b]: Das Gerät und die APP haben das Risiko erkannt.

Wenn das Gerät, während der Pollenallergiemodus aktiviert ist, manuell in den SCHLAFMODUS oder MAXIMALE LEISTUNG umgeschaltet wird, wird der Pollenallergiemodus beendet.

LICHTSTEUERUNGSFUNKTION: [Abb. 12]

Es stehen 3 Einstellungen für die Displaybeleuchtung zur Verfügung: Ein, Dimmen und Aus Um die Helligkeit der Displaybeleuchtung einzustellen, drücken Sie einfach auf die LICHT- STEUERTASTE auf dem Display, um durch die 3 verfügbaren Optionen zu schalten. EIN ist die Standardeinstellung.

Wenn AUS ausgewählt ist, muss jede andere Taste zweimal gedrückt werden, um sie zu aktivieren. Nach einem Drücken wird die Leuchte DIM aktiviert. Beim zweiten Drücken wird die Aktion eingeschaltet.

Funktion KINDERSICHERUNG: [Abb. 13]

Halten Sie die Taste KINDERSICHERUNG 3 Sekunden lang gedrückt, um sie zu aktivieren, ein hörbarer Ton wird ertönen, wenn sie aktiviert wurde, und die Taste KINDERSICHERUNG leuchtet weiter. Wenn sie aktiviert ist, funktionieren keine anderen Tasten.

Zum Verlassen, drücken und halten Sie einfach die Taste KINDERSICHERUNG für 3 Sekunden gedrückt. Ein hörbarer Ton ertönt, um zu bestätigen, dass sie ausgeschaltet wurde und die Taste leuchtet nicht mehr.

DIFFUSORFUNKTION: [Abb. 14]

Der Diffusor verbreitet H-Essence oder H-Biotics in der Luft des Raumes. H-Essence ist die Kollektion ätherischer Öle von Hoover, um angenehme Düfte in die Luft abzugeben.

H-Biotics ist eine natürliche Mischung auf Basis von Probiotika, die den Raum bio-hygienisiert hält, indem sie das Wachstum von Mikroorganismen wie Bakterien oder Mikroben hemmt.

Es gibt 4 verschiedene Einstellungen für die DIFFUSOR-Funktion, SOFT, MITTEL,

BENUTZERDEFINIERT und H-BIOTICS. Um diese Funktion zu aktivieren, drücken Sie einfach die Diffusortaste auf dem Display. Die Standardeinstellung für diese Funktion ist SOFT. Um eine der anderen Einstellungen zu wählen drücken Sie einfach nacheinander die Taste, um auf die gewünschte Auswahl umzuschalten. Die Taste leuchtet weiß, wenn sie eingeschaltet ist.

Für H-Essence wird empfohlen, die SOFT und MITTEL-Einstellungen zu verwenden.

Die KUNDEN-Einstellung kann nur in der App hOn erfolgen.

Bei Verwendung von H-Biotics muss die Einstellung auf H-Biotics eingestellt werden. Sobald der Benutzer H-Biotics mit der APP aktiviert, wird dies nach 120 Stunden eine Warnung von "H-BIOTICS AKTIVIEREN" ausgeben, um sicherzustellen, dass die H-Biotics-Nutzung alle 5 Tage erfolgt.

Bei der Verwendung von H-Essence in bestimmten Einstellungen oder Raumumgebungen kann sich der GAS-VOC-Wert aufgrund der Erkennung der Duftstoffe ändern. Die Diffusorfunktion funktioniert nur, wenn der Luftqualitäts-LED-Ring grün leuchtet. Sie pausiert, wenn der LED-Ring nicht grün leuchtet, und arbeitet weiter, wenn er wieder grün leuchtet.

Die Diffusorfunktion kann nur im AUTOMATIKBETRIEB und bei MAXIMALER LEISTUNG und nicht im SCHLAFMODUS verwendet werden. Bei der Aktivierung der Diffusorfunktion im AUTO Modus arbeitet das Hauptgebläse mit einer bestimmten Drehzahl, damit die H-Essence oder die H-Biotics im Raum verteilt werden.

Einstellung Diffusionszeitpunkt Zyklus maximale Dauer
SANFT 10 Sekunden alle 5 Minuten 6 Stunden
MITTEL 90 Sekunden alle 3,5 Minuten 6 Stunden
BENUTZERDEFINIERT Benutzerdefiniert 6 Stunden
H-BIOTICS 2 Minuten alle 4 Minuten 6 Stunden

4. WARTUNG IHRES H-LUFTREINIGERS

4.1 FILTERWARTUNG

Ihr H-Luftreiniger überwacht den Zustand Ihres Filters. Auf der linken Seite des Displays wird eine Warnung FILTER REINIGEN ODER AUSTAUSCHEN angezeigt und das Blinken bedeutet, dass es erforderlich ist, den Filter zu reinigen oder auszutauschen.

Reinigung / Austauschen des Filters: [Abb. 15]

• Entfernen Sie die Lufteinlassabdeckung von Ihrem Gerät. [Abb. 15a]
- Entriegeln Sie die Filterfreigabetaste. [Abb. 15b]
- Entfernen Sie den Filter von Ihrem Gerät. [Abb. 15c]
- Nehmen Sie einen Staubsauger, um die äußere Schicht des Filters abzusaugen oder ersetzen Sie ihn durch einen NEUEN Filter. [Abb. 15d]
- Setzen Sie den Filter wieder in Ihr Gerät ein. [Abb. 15e]
- Verriegeln Sie die Filterfreigabetaste. [Abb. 15f]
- Setzen Sie die Lufteinlassabdeckung wieder in Ihr Gerät ein. [Abb. 15g]
- Stecken Sie den Stecker des Geräts in die Steckdose und schalten Sie es ein.
- Drücken Sie die Taste INFORMATIONEN, um die Reinigungs-/Austausch-Warnung zurückzusetzen. Drücken Sie hierfür die Taste für 3 Sekunden. Es wird eine akustische Warnung ertönen, was bedeutet, dass das Zurücksetzen erfolgreich ausgeführt wurde. [Abb. 7]

Abb. 15 a b c d e f g

Abb. 15

4.2 DIFFUSORWARTUNG

Verwenden Sie nach jeder Verwendung der Diffusorfunktion ein trockenes weiches Tuch, um Rückstände von den Geräteoberflächen zu entfernen.

Diffusor-Flasche austauschen: [Abb. 16]

Das in der Flasche verbleibende Flüssigkeitsvolumen kann durch das Diffusorfenster überprüft werden. Bei Bedarf sollte die Flasche ausgetauscht werden.

• Nehmen Sie die Diffusorabdeckung vom Gerät ab. [Abb. 16a]
• Nehmen Sie die Diffusoreinheit aus der Diffusorabdeckung. [Abb. 16b]
  • Schrauben Sie die leere Flasche los und entfernen Sie sie. [Abb. 16c]
• Nehmen Sie die neue Flasche H-Essence oder H-Biotics aus der Verpackung und nehmen Sie die Kappe ab. [Abb. 16d]
  • Schrauben Sie die neue Flasche fest auf die Diffusoreinheit. [Abb. 16e]
• Setzen Sie die Diffusoreinheit wieder in die Diffusorabdeckung ein. [Abb. 16f]
• Setzen Sie die Diffusorabdeckung wieder in den H-Luftreiniger ein. [Abb. 16g]

graph LR
    A["Water Heater Device"] --> B["Adder"]
    B --> C["Transfer to Bottle"]
    C --> D["Adjustment to Bottle"]
    D --> E["Product with Container"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#cfc,stroke:#333
    style D fill:#fcc,stroke:#333
    style E fill:#cff,stroke:#333

Abb. 16

5. IHREN H-LUFTREINIGER AUFBEWAHREN

1. Schalten Sie den H-Luftreiniger aus und ziehen Sie seinen Stecker aus der Steckdose.
2. Reinigen Sie alle Innen- und Außenflächen des H-Luftreinigers und das Außengewebe des Filters.
3. Nehmen Sie die Flasche aus dem Diffusor. Schrauben Sie die Originalkappe wieder auf die Flasche und bewahren Sie sie vor direktem Licht geschützt auf. Reinigen Sie die Oberflächen der Diffusoreinheit und der Diffusorabdeckung. Stellen Sie sicher, dass sich keine Reste der H-Essence oder von H-Biotics auf der Oberfläche des H-Luftreinigers befinden.
4. Stellen Sie sicher, dass alle Komponenten trocken sind.
5. Entfernen Sie die Lufteinlassabdeckung [Abb. 17a], wickeln Sie das Netzkabel auf, indem Sie am Kabel ziehen [Abb. 17b], verstauen Sie es auf dem Aufbewahrungshaken und stecken Sie den Stecker in das Aufbewahrungsfach. [Abb. 17c,d] Setzen Sie die Lufteinlassabdeckung wieder ein. [Abb. 17e]
6. Bewahren Sie den H-Luftreiniger an einem kühlen, trockenen Ort auf.

6. WARNUNGEN und LÖSUNGEN

Die folgenden Fehlermeldungen können während der Benutzung angezeigt werden. [Abb. 18]

i→ REPLACE FILTER CO ALERT

Abb. 18

Alarm		Alarmbeschreibung Lösung
Alarm auf Gerät Warnung auf der APP
“FILTER REINIGEN”	Warnung Vorfilter reinigen	Wir empfehlen, die äußere Schicht des Filters abzusaugen.	1. Reinigen Sie die äußere Schicht des Filters.2. Setzen Sie die Warnung zurück, indem Sie die Taste INFORMATION 3 Sekunden lang gedrückt halten.Siehe 4.1 FILTERWARTUNG
“FILTER ERSETZEN”	Warnung Filter austauschen	Wir empfehlen den Filter zu ersetzen.	1. Tauschen Sie den Filter aus.2. Setzen Sie die Warnung zurück, indem Sie die Taste INFORMATION 3 Sekunden lang gedrückt halten.Siehe 4.1 FILTERWARTUNG
“FILTER FEHLT”	Fehler: Beim Luftreiniger ist ein Fehler aufgetreten, bitte prüfen Sie mögliche Lösungen	Filter ist nicht in Position oder nicht richtig eingerastet	1. Wenn der Filter nicht vorhanden ist, setzen Sie ihn wieder ein.2. Wenn der Filter in seiner Position ist, überprüfen Sie, ob sich die Filterfreigabetaste im Zustand VERRIEGELT befindet.Siehe 2.1 DEN FILTER INSTALLIEREN
“PM-SENSORFEHLER”	/ PM-Sensor defekt		Der PM-Sensorfehler oder Sensordraht wurde nicht richtig angeschlossen, bitte rufen Sie den Kundendienst an, um den Fehler zu beheben.
CO Alert-LED leuchtet gelb	Fehler: Beim Luftreiniger ist ein Fehler aufgetreten, bitte prüfen Sie mögliche Lösungen	Der Kohlenmonoxidsensor ist defekt oder hat seine Lebensdauer überschritten.	Rufen Sie den Kundendienst an, um die Störung zu beheben.
/	Fehler: Beim Luftreiniger ist ein Fehler aufgetreten, bitte prüfen Sie mögliche Lösungen	Motorausfall	Motorausfall oder das Motorkabel wurde nicht richtig angeschlossen, rufen Sie bitte das Servicecenter an, um das Problem zu beheben.
“TEMP- UND FEUCHTIGKEITS-SENSORFEHLER”	/	Temperatur- und Feuchtigkeitssensor defekt	Der Temperatur- und Feuchtigkeitssensor ist defekt oder das Sensorkabel wurde nicht richtig angeschlossen. Bitte wenden Sie sich zur Behebung an den Kundendienst.
“PAUSE”	/	Der Betrieb des Diffusors wird unterbrochen, wenn der Luftqualitäts-LED-Ring nicht grün leuchtet.	Es ist keine Maßnahme erforderlich. Der Betrieb des Diffusors wird fortgesetzt, wenn der Luftqualitäts-LED-Ring wieder grün leuchtet.

ACHTUNG: Sollte einer dieser Fehler weiterhin bestehen, kontaktieren Sie Ihren lokalen Hoover-Vertreter. Versuchen Sie NICHT, den H-Luftreiniger selber zu zerlegen.

7. FEHLERSUCHE

Nachfolgend finden Sie eine Liste häufig auftretender Probleme und die entsprechenden Lösungen.

Sollte eines dieser Probleme weiterhin bestehen, setzen Sie sich bitte mit dem Hoover-Kundendienst in Verbindung.

Das Gebläse funktioniert nicht(Bedienfeld / Display-Leuchten an)	Prüfen Sie die Warnung, die auf dem Display oder in der App angezeigt wird. Wenn ja, siehe 6.WARNUNGEN UND LÖSUNGEN.Prüfen Sie, ob es Hindernisse im Lüfter gibt. Wenn dies der Fall ist, ziehen Sie zuerst den Gerätestecker aus der Steckdose und beseitigen Sie die Hindernisse, oder rufen Sie den Kundendienst an, um sie zu beseitigen.Prüfen Sie, ob der H-Luftreiniger eingeschaltet ist.Prüfen Sie, ob der Filter richtig montiert und eingerastet ist.Prüfen Sie, ob sich der H-Luftreiniger in einer völlig aufrechten vertikalen Position befindet und nicht geneigt ist.Der H-Luftreiniger befindet sich möglicherweise im ECO-Modus. Sie können die Taste Schlafmodus oder die Taste Maximale Leistung drücken, um den ECO-Modus zu verlassen. Siehe3.GEBRAUCH IHRES H-LUFTREINIGERS – AUTO MODUS.
Das Gebläse funktioniert nicht(Bedienfeld / Display-Leuchten aus)	Prüfen Sie, ob der Stecker des H-Luftreinigers in die Steckdose gesteckt ist und das Gerät eingeschaltet wurde.Überprüfen Sie die in der App angezeigte Warnung. Wenn ja, siehe6.WARNUNGEN UND LÖSUNGEN.
Keine Anzeigeleuchten auf dem Bedienfeld / Display (Gebläse funktioniert)	Im Schlafmodus ist die Standardeinstellung der Beleuchtung ausgeschaltet. Sie könnten die Lichtsteuerungstaste drücken, um sie einzuschalten.Die Beleuchtung kann ausgeschaltet sein. Drücken Sie die Lichtsteuerungstaste, um sie einzuschalten.Siehe3.GEBRAUCH IHRES H-LUFTREINIGERS – SCHLAFMODUS / Funktion LICHTSTEUERUNG.
Die Tasten auf dem Bedienfeld funktionieren nicht	Die Kindersicherung ist möglicherweise aktiviert. Sie könnten die Taste KINDERSICHERUNG3 Sekunden lang gedrückt halten, um sie auszuschalten. Siehe3.GEBRAUCH IHRES H-LUFTREINIGERS – Funktion KINDERSICHERUNG.
Luftstrom ist schwach	Prüfen Sie, ob die Schutzverpackung vom Filter entfernt wurde.Prüfen Sie, ob es Hindernisse in der Luftauslassabdeckung oder im Luftauslass gibt.Entfernen Sie die Lufteinlassabdeckung und prüfen Sie den Zustand des Filters. Saugen Sie die äußere Schicht ab oder ersetzen Sie den Filter nach Bedarf. Sie können den Status der Filterlebensdauer im Display überprüfen. Drücken Sie hierzu die Informationstaste.Prüfen Sie, ob sich der H-Luftreiniger im Schlafmodus befindet. Das Gebläse arbeitet in diesem Modus mit reduzierter Leistung.
Der H-Luftreiniger ist laut	Prüfen Sie, ob sich im H-Luftreiniger irgendwelche Hindernisse befinden.Prüfen Sie, ob der H-Luftreiniger im Maximalbetrieb läuft. In diesem Modus arbeitet der Lüfter mit maximaler Leistung.
Der H-Luftreiniger ist plötzlich laut	Prüfen Sie, ob der H-Luftreiniger im Automatikbetrieb läuft und der Luftqualitäts-LED-Ring nicht grün leuchtet. Im Automatikbetrieb passt der H-Luftreiniger seine Gebläsedrehzahl automatisch an die aktuelle Raumluftqualität an. Siehe3.GEBRAUCH IHRES H-LUFTREINIGERS – AUTO MODUS.
Der H-Luftreiniger gibt plötzlich einen lauten Summton ab	Die Testfunktion der Kohlenmonoxid-Warntaste wird durch Fehlbedienung aktiviert. Der Ton wird nach 5 Sekunden automatisch verstummen. Siehe1.2 KOHLENMONOXID (CO)-WARNUNG

WICHTIGE INFORMATIONEN

Hoover Originalersatzteile und Verbrauchsartikel

Verwenden Sie stets Originalersatzteile von Hoover. Diese sind über den Hoover-Kundendienst erhältlich. Geben Sie bei der Bestellung von Ersatzteilen bitte stets die komplette 16stellige Artikelnummer (Typenplakette auf der Rückseite des Gerätes) Ihres Gerätemodells an.

QUALITÄT

Die Hoover-Werke wurden unabhängig voneinander jeweils einer Qualitätsprüfung unterzogen.. Unsere Produkte werden nach einem Qualitätsstandard hergestellt, der die Anforderungen von ISO 9001 erfüllt.

GARANTIEERKLÄRUNG

Die Garantiebestimmungen für dieses Gerät entsprechen den Richtlinien des Landes, in dem Sie das Gerät erworben haben. Weitere Einzelheiten dazu erhalten Sie vom Händler, bei dem Sie das Gerät erworben haben oder aus dem Garantieheft, das der Verpackung beiliegt. Bitte bewahren Sie den Kaufbeleg sorgfältig auf, denn er wird für eventuell auftretende Garantieansprüche benötigt.

Änderungen vorbehalten.

AVVERTENZE GENERALI SULLA SICUREZZA

1. LÆR DIN H-PURIFIER AT KENDE

TILSTAND funktioner:

B∅RNELÅS funktion: [Fig. 13]

Driftstemperatur: 0 °C till + 40 °C

1. LÄR KÄNNA DIN H-PURIFIER

2. FÖRBERED DIN H-PURIFIER

2.1 INSTALLERA FILTER [Fig. 1]

3. ANVÄND DIN H-PURIFIER

3.1 SLÅ PÅ PRODUKTEN [Fig. 4]:

Funktionen INFORMATION [Fig. 7]:

Funktioner för LÄGE:

Funktionen BARNLÅS: [Fig. 13]

4. UNDERHÅLL DIN H-PURIFIER

4.1 UNDERHÅLL AV FILTER

5. LAGRA DIN H-PURIFIER

PROSTŘEDÍ PRO POUŽITÍ

3.3 OBJEVTE VŠECHNY FUNKCE