HHP55CA011 - Очиститель воздуха CANDY - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ HHP55CA011 CANDY

ОБЩИЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ Данный прибор следует использовать только в бытовых условиях как описано в настоящем руководстве пользователя. Прежде чем приступать к работе с прибором, обязательно ознакомьтесь с настоящим руководством и сохраните его для справки в дальнейшем. Прежде чем подключать прибор, проверьте, совпадают ли значения напряжения и номинальных параметров, указанные на табличке прибора с параметрами местной сети питания. Если провод питания поврежден, немедленно отключите прибор. Во избежание угрозы безопасности замену провода питания должен проводить только мастер авторизованной сервисной службы HOOVER. Не тяните вилку из розетки за шнур. Шнур питания необходимо проложить таким образом, чтобы на него никто не наступал и не мог зацепиться за него. Перед перемещением, очисткой или обслуживанием прибора всегда вынимайте вилку из розетки. Данный прибор не предназначен для использования лицами (включая детей) с пониженными физическими, психическими или умственными способностями или при отсутствии у них опыта или знаний, если они не находятся под контролем или не проинструктированы об использовании прибора лицом, отвечающим за их безопасность. Дети должны находиться под присмотром для недопущения игры с прибором. Все упаковочные материалы должны храниться в недоступном для детей месте (риск удушения). Прибор не удаляет угарный газ (CO) или радон (Rn). Его нельзя использовать как средство безопасности при аварийных ситуациях, связанных с процессом горения и опасными химическими веществами. В случае неисправности не следует продолжать пользоваться прибором. Не закрывайте отверстия забора и выпуска воздуха. Не вставляйте пальцы или предметы в блоки забора и выпуска воздуха во избежание получения травмы или поломки прибора. Не очищайте прибор водой, другими жидкостями или горючими моющими средствами и не допускайте их попадания в прибор во избежание поражения электрическим током и/или пожара. Не распыляйте никаких горючих материалов, таких как инсектициды или дезодоранты вокруг

Данный прибор не является заменой приемлемой вентиляции, регулярной уборки, вытяжки или вентилятора в процессе приготовления. Используйте только те расходные материалы, фильтры или запасные части, которые рекомендует или поставляет HOOVER. Убедитесь, что фильтр правильно установлен, прежде чем включать прибор. Не допускайте ударов по прибору (в частности, по блоках забора и выпуска воздуха) твердыми предметами. Прибор должен быть сухим. Никогда не наклоняйте и не опорожняйте прибор в процессе работы. Если прибор не используется длительное время, на фильтрах могут размножаться бактерии. Проверяйте фильтры после длительного периода простоя. Если фильтры слишком загрязнены, замените их. Для гарантии безопасной и надежной работы данного прибора мы рекомендуем приглашать авторизованных инженеров сервисной службы HOOVER для выполнения технического обслуживания и ремонта. СРЕДА ЭКСПЛУАТАЦИИ Размещайте прибор и пользуйтесь им на сухой, устойчивой, горизонтальной поверхности, чтобы исключить вероятность опрокидывания. Оставьте не менее 20 см свободного пространства за прибором и с обеих сторон от него и не менее 30 см – спереди.113

Во избежание помех разместите прибор на расстоянии не менее 2 м от электрических устройств, в которых используются радиоволны, таких как телевизоры, радиоприемники и часы на радиоуправлении. Не ставьте ничего сверху прибора. Не пользуйтесь этим прибором после применения дымового репеллента для помещений или в местах, где в воздухе содержатся остатки масла, пепел или химический дым. Не размещайте прибор в каком-либо из следующих мест:

• На горячих поверхностях и вблизи них, рядом с открытым огнем или под прямыми солнечными лучами, вблизи газовых устройств, нагревательных приборов или каминов;

• Вблизи или непосредственно над обогревателями или кондиционерами воздуха, дверьми, окнами, вытяжными вентиляторами, кухонными плитами или в других местах, где возможны сквозняки;

• В ванной комнате или в другом месте, где на прибор могут попасть брызги воды, капли или конденсат (например, непосредственно под кондиционером воздуха или над электрическим

• В замкнутом пространстве (например, в шкафу или под ним);

• В тех регионах, где температура может опускаться ниже –20°C или подниматься выше 50°C;

• В помещении с резкими перепадами температуры, влажной атмосферой или высокой температурой или влажностью, например в ванных, туалетах или на кухнях;

• В местах, где возможна блокировка прибора, например шторами или мебелью;

• В местах, где грязь или пыль могут блокировать датчик. ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОЙ РАБОТЕ ДАТЧИКА УГАРНОГО ГАЗА (CO) При сигнализации о содержании угарного газа откройте все окна и двери (если это безопасно). Отключите все приборы, работающие на горючем топливе, если это возможно, а затем эвакуируйте людей из помещения, оставив окна и двери открытыми. Обратитесь за неотложной медицинской помощью при наличии у кого-либо признаков отравления угарным газом. Не входите в помещение, пока не отключится сигнализация. Сигнализация отключается сразу же, как только угарный газ выветривается. Не включайте приборы, работающие на горючем топливе, пока не установлен источник СО и не устранена причина его образования квалифицированным специалистом. Старайтесь не пользоваться красками, разбавителями, растворителями, освежителями воздуха, аэрозольными распылителями или химическими очистителями вблизи прибора. Это может повлиять на работу монитора CO. Для включения мониторинга содержания CO вставьте вилку в розетку. Светодиодный индикатор CO Alert загорается зеленым. Если монитор CO обнаруживает небезопасный уровень СО, срабатывает звуковая сигнализация, а кнопка CO Alert и LED Ring качества воздуха начинают мигать красным. Сигнализация работает до тех пор, пока установленное повышение угарного газа СО не снизиться до безопасного уровня. Нажмите и удерживайте кнопку [CO Alert] в течение 3 секунд, чтобы проверить срабатывание тревоги СО; при этом на 5 секунд должна включиться громкая сигнализация. Ежемесячно проверяйте сигнализацию, а также после длительного отсутствия в здании (например, на праздники). Если при нажатии кнопки [CO Alert] в течение 3 секунд сигнализация не срабатывает, обратитесь в центр обслуживания клиентов Hoover за консультацией квалифицированного специалиста и ремонтом. Если на дисплей выводится ошибка датчика СО или истекает срок его службы, обратитесь в центр обслуживания клиентов Hoover за консультацией квалифицированного специалиста или заменой датчика. Предполагаемый срок службы датчика СО, по истечение которого его необходимо заменить, составляет 7 лет. Не разрешайте маленьким детям нажимать на кнопку CO Alert в течение 3 секунд, поскольку в результате раздается очень громкий звук. Рабочая влажность: 15 – 90% RH Рабочая температура: от 0°C до + 40°C Угарный газ влияет на организм, лишая жизненно важные органы кислорода.114 При вдыхании СО связывается гемоглобином крови, вместо кислорода, который он переносит по организму в обычных условиях. СО постоянно вытесняет способность молекул кислорода связываться с гемоглобином, тем самым сокращая его поступление к жизненно важным органам. Степень влияния СО на организм зависит от уровня концентрации и времени воздействия, однако эксперты единодушны в том, что воздействие даже низкого уровня угарного газа в течение длительного времени может оказывать серьезное долгосрочное влияние на общее состояние здоровья. ВНИМАНИЕ: ДАТЧИК ПРЕДНАЗНАЧЕН ДЛЯ ЗАЩИТЫ ЛЮДЕЙ ОТ ОСТРОГО ОТРАВЛЕНИЯ УГАРНЫМ ГАЗОМ ИЛИ ПРЕДОТВРАЩЕНИЯ ХРОНИЧЕСКОГО ВОЗДЕЙСТВИЯ. ОН НЕ ОБЕСПЕЧИВАЕТ АБСОЛЮТНОЙ ЗАЩИТЫ ОТ СПЕЦИФИЧЕСКИХ МЕДИЦИНСКИХ СОСТОЯНИЙ. В СЛУЧАЕ СОМНЕНИЙ ПРОКОНСУЛЬТИРУЙТЕСЬ С ВРАЧОМ. Функцию монитора CO не следует использовать или предполагать ее использование в качестве замены сигнализации содержания угарного газа согласно стандарту EN 50291-1, UL-2034, CSA-

6.19 или любому другому стандарту, если этого требуют местные или региональные нормы.

Функция мониторинга CO может использоваться только как дополнение к специальному устройству обнаружению угарного газа. Владелец прибора пользуется им на свое усмотрение, что предполагает понимание и согласие с его ограничениями и соблюдение соответствующих норм и правил. Этим прибором не следует считать заменой правильному монтажу, использованию и техническому обслуживанию приборов, работающих на горючем топливе, включая необходимую вентиляцию и вытяжные системы. Для передачи сигналов монитора CO на мобильный телефон и планшет необходимо работающее соединение Wi-Fi. Такие сигналы не являются заменой служб аварийного мониторинга третьих сторон. ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОЙ РАБОТЕ ДИФФУЗОРА Используйте только те ароматические масла, которые рекомендуются или поставляются HOOVER. Не пользуйтесь увлажнителем вблизи очистителя воздуха во время использования диффузора с H-Essence. Незамедлительно вытирайте все разлития H-Essence. Обязательно очистите все углы прибора, контактировавшие с H-Essence. Окружающая среда Прибор маркируется согласно Европейской директиве 2012/19/EU по отходам электрического и электронного оборудования (WEEE). Соблюдая правила утилизации данного электроприбора, вы помогаете предотвратить возможные отрицательные последствия для окружающей среды и здоровья человека, которые могли бы иметь место при неправильной утилизации данного устройства. Символ на данном приборе указывает на то, что его нельзя утилизировать вместе с бытовыми отходами. Его необходимо сдавать в соответствующий пункт приема для дальнейшей переработки электрических и электронных частей. Утилизация должна проводиться в соответствии с местными правилами по защите окружающей среды и утилизации отходов. За более подробной информацией по обращению с данным прибором, его утилизации и переработке обратитесь в местные органы власти, в службу утилизации отходов или в магазин, где вы приобрели данный прибор. Параметр беспроводного соединения Технология Wi-Fi Bluetooth Стандартная IEEE 802.11 b/g/n Bluetooth v4.2,BLE Диапазон частот (MHz) 2401~2483 2402~2480 Максимальная мощность (mW) 100 10 Максимальная мощность передачи сигнала в пределах частотного диапазона

Настоящим компания Candy Hoover Group Srl заявляет, что радиооборудование соответствует Директиве 2014/53/EU. С полным текстом декларации о соответствии требованиям ЕС можно ознакомиться в интернете по адресу www.candy-group.com. CANDY HOOVER GROUP S.r.l. Via Privata Eden Fumagalli, 20861 Brugherio (MB) Italy RU115

1. ЗНАКОМСТВО С ВАШИМ H-PURIFIER

1 Пульт управления / Дисплей 2 Выпуск воздуха 3 Ручка-переноска 4 Блок фильтра 5 Ручка крышки забора воздуха 6 Защелка фиксатора фильтра 7 Крышка забора воздуха 8 Окошко диффузора 9 Крышка диффузора 10 Выход диффузора 11 Блок диффузора 12 Бутылочка H-Essence (зеленого цвета)

Бутылочка H-Biotics (коричневого

14 Шнур питания и вилка 15 Крюк для хранения 16 Положение для транспортировки 14 LED-показатель качества воздуха 15 Кнопка питания 16 Кнопка блокировки от детей 17 Цифровой дисплей 18 Кнопка информации 19 Кнопка спящего режима 20 Кнопка автоматического режима

Кольцевой индикатор аллергии на

22 Индикатор аллергии на пыльцу 23 Кнопка диффузора 24 Кнопка максимального режима

Кнопка и подсветка датчика содержания угарного газа CO 26 Кнопка управления подсветкой 27 Кнопка Wi-Fi RU116

1.1 СИСТЕМА MULTI SENSOR

Благодаря системе Multi Sensor ваш прибор будет непрерывно отслеживать состояние воздуха в помещении, измеряя концентрацию PM10, PM2.5 и летучих органических соединений (GAS). При каждом включении прибора система Multi Sensor запускает анализ воздуха внутри помещения, и LED Ring качества воздуха подсвечивается разными цветами в зависимости от состояния воздуха в реальном времени.

• В режиме аллергии на пыльцу значения PM10 для разных уровней качества воздуха снижаются, чтобы снизить риск для людей, страдающих аллергией.

1.2 СИГНАЛИЗАЦИЯ О СОДЕРЖАНИИ УГАРНОГО ГАЗА (CO)

H-Purier оснащен системой сигнализации, которая непрерывно отслеживает состояние воздуха в помещении и измеряет содержание угарного газа (CO). При срабатывании сигнализации угарного газа LED-индикатор качества воздуха и кнопка CO Alert мигают красным одновременно, а также включается звуковая сигнализация. Сигнализация продолжает работать до тех пор, пока концентрация угарного газа (СО) не опустится ниже 50 ppm, если ее не отключить вручную, нажав на кнопку CO ALert в течение 3 секунд. Сигнальный светодиод СО Alert показывает рабочее состояние датчика СО. Когда датчик СО находится в нормальном состоянии, светодиод подсвечен зеленым, желтым, когда он неисправен или завершился срок его службы, и красным, если включилась тревога по содержанию СО. Чтобы проверить, правильно ли работает сигнализация, можно нажав кнопку CO Alert в течение 3 секунд – если сигнализация исправна, должен прозвучать 5-секундный звуковой сигнал. LED-индикатор качества воздуха Качество воздуха в

PM2.5 μg/m³ GAS Уровень летучих органических

ЗЕЛЁНЫЙ Отличное 0-50 0-25 L1 ЖЁЛТЫЙ Удовлетворительное 50-80 25-50 L2 ОРАНЖЕВЫЙ Недостаточное 80-160 50-100 L3 КРАСНЫЙ Очень плохое ≥ 160 ≥ 100 L4

Перед использованием прибора H-Purier необходимо вынуть фильтр из защитной упаковки:

• Снимите крышку блока забора воздуха с прибора – ухватитесь за две ручки и потяните ее с прибора. [Рис. 1a]

• Достаньте вилку из положения для транспортировки и снимите шнур с крючка для хранения. [Рис. 1b]

• Откройте защелку фиксатора фильтра. [Рис. 1c]

• Снимите фильтр с прибора и уберите внешнюю упаковку. [Рис. 1d,e]

• Установите фильтр в прибор. [Рис. 1f]

• Закройте защелку фиксатора фильтра. [Рис. 1g]

• Установите крышку блока забора воздуха на прибор. [Рис. 1h]

2.2 УСТАНОВКА БУТЫЛОЧКИ В ДИФФУЗОР [Рис. 2]

Для подготовки H-Purier к работе с диффузором:

• Снимите крышку диффузора с прибора. [Рис. 2a]

• Снимите блок диффузора с крышки диффузора. [Рис. 2b]

• Выньте бутылочку H-Essence или H-Biotics из упаковки и снимите крышку. [Рис. 2c]

• Сохраните бутылочку для хранения в дальнейшем.

• Плотно закрутите бутылочку в блок диффузора. [Рис. 2d]

• Установите блок диффузора на крышку диффузора. [Рис. 2e]

• Установите крышку диффузора на прибор. [Рис. 2f] Рис. 1 Рис. 2 LED-показатель качества воздуха Кнопка оповещения о содержании угарного газа CO Alert Светодиод CO Alert RU117 X1 PM10 090 X2 PM2.5 065

Вытяните шнур питания с катушки и вставьте вилку в розетку. Все индикаторы на пульте управления или дисплей будут подсвечены в течение 1 секунды, указывая на успешное подсоединение. Кнопка ПИТАНИЯ будет неярко светиться, и индикатор СО Alert будет подсвечен, указывая на то, что датчик включен и отслеживает уровень угарного газа. Чтобы включить прибор, нажмите кнопку ПИТАНИЯ на дисплее. LED-индикатор качества воздуха будет подсвечиваться всеми цветами последовательно, пока датчики анализируют состояние воздуха в реальном времени. Через несколько секунд LED-индикатор качества воздуха подсветится цветом, соответствующим качеству воздуха на данный момент. Ваш прибор H-Purier сразу же переходит в АВТОМАТИЧЕСКИЙ РЕЖИМ и начинает очищать воздух в помещении. Кнопки АВТОМАТИЧЕСКОГО РЕЖИМА, ИНФОРМАЦИИ, УПРАВЛЕНИЯ ПОДСВЕТКОЙ и РМ10 на дисплее будут светиться.

3.2 ПОДКЛЮЧИТЕ СВОЙ H-PURIFIER

Чтобы получить доступ ко всем функциям H-Purier из любой точки, рекомендуется загрузить приложение hOn. Так можно управлять прибором наиболее эффективным способом. Инструкции:

1. Загрузите приложение hOn из App Store, Google Play или Huawei AppGallery. Его также можно

загрузить по QR-коду на [рис. 5]

2. Откройте приложение, создайте учетную запись со своим адресом электронной почты и паролем.

3. Подтвердите и зайдите в приложение hOn.

4. Убедитесь, что ваше мобильное устройство подключено к Wi-Fi.

5. Убедитесь, что H-Purier включен. Нажмите и удерживайте кнопку Wi-Fi на дисплее в течение

5 секунд, будет передан звуковой сигнал, а кнопка Wi-Fi начнет мигать, указывая на ожидание соединения. [Рис. 6]

6. Следуйте инструкциям в приложении, чтобы подсоединить мобильное устройство к прибору.

7. При успешном соединении кнопка Wi-Fi на приборе останется подсвеченной.

8. Для сброса Wi-Fi, нажмите и удерживайте кнопку Wi-Fi в течение 5 секунд.

H-Purier также работает с Hey Google и Amazon Alexa.

3.3 ОПИСАНИЕ ФУНКЦИЙ

Функция ИНФОРМАЦИИ [Рис. 7]: Можно отслеживать 6 разных наборов данных: PM10, PM2.5, GAS, температура, влажность и состояние фильтра. Для просмотра каждого из значений просто нажимайте кнопку ИНФОРМАЦИИ последовательно. По умолчанию отображаются данные PM10. Прибор запоминает последний выбор пользователя и сохраняет его при последующем включении прибора. После включения прибора на дисплее GAS в течение 3 минут отображается вращающийся курсор, пока датчик GAS выполняет цикл калибровки. Дополнительная информация о PM 2.5, PM 10 и GAS: PM указывает на наличие мелких частиц (не видимых человеческому глазу), связанных, главным образом, с наружными загрязнениями, такими как выхлопные газы автомобилей и промышленные выбросы, которые могут быть потенциально опасными для здоровья при длительном воздействии. PM 10 имеют размер до 10 мкм и могут попадать в верхние дыхательные пути (нос, трахею, глотку). PM 2.5 имеют размер до 2,5 мкм и, учитывая их малый размер, могут попасть в легкие, проникая еще дальше в организм. GAS – ЛОС (летучие органические соединения) являются летучими химическими соединениями, которые легко испаряются в воздух при комнатной температуре. Дезодоранты, моющие средства, клей, косметические средства, формальдегиды – это лишь некоторые примеры ЛОС, которые могут присутствовать в доме и быть потенциально вредными для здоровья при длительном воздействии. РЕЖИМЫ работы: Можно выбрать один из 3 режимов очистки воздуха: АВТОМАТИЧЕСКИЙ, МАКСИМАЛЬНЫЙ И РЕЖИМ СНА. Автоматический режим является настройкой по умолчанию при включении прибора. Все режимы можно выбрать вручную нажатием кнопки на дисплее. Режим АЛЛЕРГИИ НА ПЫЛЬЦУ можно включить через приложение hOn. АВТОМАТИЧЕСКИЙ РЕЖИМ [Рис. 8]: Это режим по умолчанию, который запускается при первом включении H-Purier. В автоматическом режиме H-Purier скорость вентилятора регулируется в зависимости от фактического качества воздуха, чтобы гарантировать оптимальную очистку. Это рекомендуемая настройка для прибора. В автоматическом режиме после регистрации отличного качества воздуха в течение 30 минут прибор переходит в режим ЕСО (функция ожидания), устанавливая функцию очистки на паузу (вентилятор). Система Multi Sensor при этом продолжает анализировать воздух в помещении и включает функцию очистки при необходимости. Рис. 4 Рис. 5 Рис. 7 Рис. 6 Рис. 8 RU118

SOFT MEDIUMCUSTOMH-BIOTICS OFF X1MIN 40X2X3X4MED 5570MAXOFF Рис. 12 Рис. 11 Рис. 10 Рис. 9 Рис. 13 Рис. 14 МАКСИМАЛЬНЫЙ РЕЖИМ [Рис. 9]: Нажмите кнопку MAX на дисплее, чтобы включить очистку воздуха на максимальной мощности. Для выхода из МАКСИМАЛЬНОГО режима просто нажмите кнопку АВТОМАТИЧЕСКОГО РЕЖИМА или РЕЖИМА

РЕЖИМ СНА [Рис. 10]: Нажмите кнопку РЕЖИМА СНА, чтобы перевести очиститель на самую низкую бесшумную настройку мощности. Кнопка РЕЖИМА СНА будет тускло подсвечиваться, а все остальные индикаторы на дисплее будут отключены. Эту настройку можно изменить, нажав кнопку УПРАВЛЕНИЯ ПОДСВЕТКОЙ. РЕЖИМ АЛЛЕРГИИ НА ПЫЛЬЦУ: [Рис. 11] Режим аллергии на пыльцу можно включить через приложение hOn. Для начала необходимо активировать и зарегистрировать профиль в приложении. Режим аллергии на пыльцу работает только, если выбран АВТОМАТИЧЕСКИЙ РЕЖИМ. [Рис. 11c] В этом режиме прибор непрерывно в реальном времени получает данные через приложение об отслеживаемой концентрации пыльцы снаружи и автоматически активирует функцию максимального улавливания пыльцы. Улавливаемая пыльца инактивируется, помогая снимать симптомы аллергии. При включении режима аллергии на пыльцу в приложении соответствующий индикатор на дисплее прибора загорается одним из 2 цветов: - Индикатор аллергии на пыльцу горит БЕЛЫМ [Рис. 11a]: Прибор и приложение контролируют наличие пыльцы снаружи, и риск отсутствует. - Индикатор аллергии на пыльцу горит ЖЕЛТЫМ, а кольцевой индикатор аллергии на пыльцу – БЕЛЫМ [Рис. 11b]: Прибор и приложение обнаружили риск. Если при включенном режиме аллергии на пыльцу вручную перевести прибор в РЕЖИМ СНА или МАКСИМАЛЬНЫЙ РЕЖИМ, режим аллергии на пыльцу отключается. Функция УПРАВЛЕНИЯ ПОДСВЕТКОЙ: [Рис. 12] Подсветка дисплея работает с одной из 3 настроек: включено, тускло и выключено. Чтобы отрегулировать яркость подсветки дисплея, просто нажмите кнопку УПРАВЛЕНИЯ ПОДСВЕТКОЙ, последовательно переходя к каждому из 3 вариантов. По умолчанию подсветка включена. Когда подсветка выключена все остальные кнопки нужно будет нажимать дважды для активации: после первого нажатия подсветка включается тускло, при втором нажатии активируется необходимое

Функция БЛОКИРОВКА ОТ ДЕТЕЙ: [Рис. 13] Чтобы активировать эту функцию, нажмите и удерживайте кнопку БЛОКИРОВКИ ОТ ДЕТЕЙ в течение 3 секунд; после этого активация функции подтверждается звуковым сигналом, и кнопка БЛОКИРОВКИ ОТ ДЕТЕЙ остается подсвеченной. Все остальные кнопки блокируются. Чтобы отключить функцию, нажмите и удерживайте кнопку БЛОКИРОВКА ОТ ДЕТЕЙ в течение 3 секунд; после этого отключение функции подтверждается звуковым сигналом, и кнопка гаснет. Работа ДИФФУЗОРА: [Рис. 14] Диффузор распыляет в воздухе помещения средства H-Essence или H-Biotics. H-Essence – это предлагаемая Hoover коллекция эфирных масел для распыления в воздухе и создания приятного

H-Biotics является натуральным составом на основе пробиотиков, поддерживающим биологическую гигиену в помещении, подавляя рост микроорганизмов, таких как бактерии или микробы. ДИФФУЗОР работает с одной из 4 настроек: SOFT, MEDIUM, CUSTOM и H-BIOTICS. Для активации этой функции нужно просто нажать на кнопку диффузора на дисплее. По умолчанию он включается с настройкой SOFT. Чтобы выбрать другую настройку, просто продолжайте нажимать на кнопку, последовательно перебирая настройки. Когда функция включена, кнопка подсвечивается. Для H-Essence рекомендуется выбирать настройки SOFT и MEDIUM. Настройку CUSTOM можно установить в приложении hOn. При использовании H-Biotics НЕОБХОДИМО выбирать настройку H-BIOTICS. Активировав настройку H-Biotics в приложении, пользователь получит уведомление АКТИВИРОВАТЬ H-BIOTICS через 120 часов, чтобы контролировать использование средства каждые 5 дней. RU119 При использовании H-Essence с определенными настройками или в помещениях определенного типа уровень ЛОС GAS может меняться ввиду обнаружения ароматизаторов. Диффузор работает только тогда, когда LED-индикатор качества воздуха светится зеленым, становится на паузу, когда LED Ring подсвечен другим цветом, и возобновляет работу, как только цвет кольца снова меняется на зеленый. Диффузор может работать только в АВТОМАТИЧЕСКОМ и МАКСИМАЛЬНОМ режимах и не включается в режиме СНА. При включении функции диффузора в АВТОМАТИЧЕСКОМ режиме главный вентилятор будет работать с определенной скоростью, способствуя распространению средств H-Essence или H-Biotics по комнате. Настройка Время работы диффузора Макс. длительность цикла SOFT по 10 сек. каждые 5 мин. 6 часов СРЕДНИЙ по 90 сек. каждые 3,5 мин. 6 часов CUSTOM Выбирает пользователь 6 часов H-BIOTICS по 2 мин. каждые 4 мин. 6 часов

4.2 ОБСЛУЖИВАНИЕ ДИФФУЗОРА

После каждого использования диффузора мягкой сухой салфеткой вытирайте остатки средства на поверхности прибора. Замена бутылочки диффузора: [Рис. 16] Объем жидкости, оставшийся в бутылочке, можно проверить через окошко диффузора. При необходимости бутылочку необходимо заменить.

• Снимите крышку диффузора с прибора. [Рис. 16a]

• Снимите блок диффузора с бутылочкой с крышки диффузора. [Рис. 16b]

• Открутите и снимите пустую бутылочку. [Рис. 16c]

• Выньте новую бутылочку H-Essence или H-Biotics из упаковки и снимите крышку. [Рис. 16d]

• Плотно закрутите новую бутылочку в блок диффузора. [Рис. 16e]

• Установите блок диффузора на крышку диффузора. [Рис. 16f]

H-Purier контролирует состояние фильтра. Сигнал ОЧИСТИТЕ ФИЛЬТР или ЗАМЕНИТЕ ФИЛЬТР появляется слева на дисплее и мигает, указывая на необходимость выполнения операции по очистке или замене фильтра. Очистка и замена фильтра: [Рис. 15]

• Снимите крышку блока забора воздуха с прибора. [Рис. 15a]

• Откройте защелку фиксатора фильтра. [Рис. 15b]

• Снимите фильтр с прибора. [Рис. 15c]

• С помощью пылесоса очистите наружную сетку на фильтра или замените на НОВЫЙ фильтр. [Рис. 15d]

• Установите фильтр в прибор. [Рис. 15e]

• Закройте защелку фиксатора фильтра. [Рис. 15f]

• Установите крышку блока забора воздуха на прибор. [Рис. 15g]

• Вставьте вилку прибора в розетку и включите его.

• Нажмите кнопку INFORMATION и удерживайте ее в течение 3 секунд, чтобы сбросить предупреждение об очистке или замене; после успешного сброса будет передан звуковой сигнал. [Рис. 7]

1. Отключите H-Purier и выньте вилку из розетки.

2. Очистите все внутренние и наружные поверхности H-Purier и наружную сетку фильтра.

3. Снимите бутылочку с диффузора. Закройте бутылочку оригинальным колпачком и храните ее вдали от прямых солнечных лучей. Очистите поверхности блока и крышки диффузора. Убедитесь в отсутствии остатков H-Essence или H-Biotics на поверхностях H-Purier.

4. Убедитесь, что все компоненты являются сухими.

5. Снимите крышку блока забора воздуха [Рис. 17a] и намотайте шнур на катушку, потянув его [Рис. 17b], закрепите шнур с помощью крючка для хранения, а затем вставьте вилку в транспортное положение. [Рис. 17c,d] Установите крышку блока забора воздуха. [Рис. 17e]

6. Храните H-Purier в прохладном сухом месте.

6. ОПОВЕЩЕНИЯ И РЕШЕНИЯ

В процессе эксплуатации могут появляться следующие сообщения. [Рис. 18] Рис. 18

Описание сигнала Устранение Сигнал на приборе Сигнал в

“CLEAN FILTER” Сигнал об очистке пре-фильтра Напоминание об очистке наружного слоя фильтра.

1. Очистите наружный слой фильтра.

2. Для сброса сигнала нажмите и удерживайте кнопку

INFORMATION в течение 3 сек. См. раздел 4.1 «ОБСЛУЖИВАНИЕ ФИЛЬТРА». “REPLACE FILTER” Сигнал о замене

Напоминание о замене фильтра.

2. Для сброса сигнала нажмите и удерживайте кнопку

INFORMATION в течение 3 сек. См. раздел 4.1 «ОБСЛУЖИВАНИЕ ФИЛЬТРА». “FILTER MISSING” Ошибка: в очистителе воздуха произошла ошибка; проверьте возможные решения. Фильтр неправильно расположен или не зафиксирован.

1. Если фильтра нет, установите его.

2. Если фильтр установлен, проверьте переведена ли

защелка фильтра в положение ЗАКРЫТО. См. раздел 2.1 «УСТАНОВКА ФИЛЬТРА». “PM SENSOR ERROR” / Неисправность датчика PM. Датчик PM сломан или неправильно подсоединен. Обратитесь в сервисный центр для ремонта. Светодиод CO Alert горит желтым. Ошибка: в очистителе воздуха произошла ошибка; проверьте возможные решения. Датчик СО неисправен, или превышен срок его службы. Обратитесь в сервисный центр для ремонта.

Ошибка: в очистителе воздуха произошла ошибка; проверьте возможные решения. Поломка двигателя Двигатель сломан или неправильно подсоединен. Обратитесь в сервисный центр для ремонта. “TEMP. & HUMI. SENSOR ERROR”

Неисправность датчика температуры и

Датчик температуры и влажности неисправен или неправильно подсоединен. Обратитесь в сервисный центр для ремонта. “PAUSE”

Работа диффузора приостанавливается, если LED-индикатор качества воздуха подсвечен не зеленым. Никаких действий не требуется. Диффузор возобновит работу, как только LED-индикатор качества воздуха снова загорится зеленым. ВНИМАНИЕ: Если у вас не получается устранить какую-либо неисправность прибора, обратитесь к местному представителю Hoover. НЕ пытайтесь разбирать H-Purier самостоятельно. RU121

7. УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ

Ниже приведен перечень часто встречающихся проблем и их решений. Если вы не можете устранить неисправность, обратитесь к местному представителю компании Hoover. Вентилятор не работает (Пульт управления / Дисплей подсвечен)

• Проверьте сигнал на дисплее или в приложении. При наличии сигнала, см. раздел 6 «ОПОВЕЩЕНИЯ И

• Проверьте возможное засорение фильтра. При наличии засорения, сначала отключите прибор от сети питания, а затем очистите или обратитесь в сервисный центр.

• Убедитесь, что H-Purier включен.

• Проверьте, правильно ли вставлен и зафиксирован ли фильтр.

• Убедитесь, что H-Purier размещен в строго вертикальном положении, а не под углом.

• Возможно, H-Purier находится в режиме ECO. Чтобы выйти из режима ECO, нажмите кнопку спящего режима или кнопку максимального режима. См. раздел 3 «ИСПОЛЬЗОВАНИЕ H-PURIFIER». – АВТОМАТИЧЕСКИЙ РЕЖИМ. Вентилятор не работает (Пульт управления / Дисплей не

• Убедитесь, что вилка H-Purier вставлена в розетку и прибор включен.

• Проверьте сигнал на дисплее или в приложении. При наличии сигнала, см. раздел 6 «ОПОВЕЩЕНИЯ И

Нет подсветки на пульте управления / Дисплей (Вентилятор

• В спящем режиме подсветка по умолчанию отключена. Вы можете нажать кнопку управления подсветкой, чтобы отключить ее.

• Возможно, подсветка отключена. Нажмите кнопку управления подсветкой, чтобы включить ее. См. раздел 3 «ИСПОЛЬЗОВАНИЕ H-PURIFIER». – РЕЖИМ СНА / Функция УПРАВЛЕНИЯ ПОДСВЕТКОЙ. Кнопки на пульте управления не

• Возможно, активирована блокировка от детей. Нажмите и удерживайте кнопку ЗАМКА ОТ ДЕТЕЙ в течение 3 секунд, чтобы выйти. См. раздел 3 «ИСПОЛЬЗОВАНИЕ H-PURIFIER». – Функция ЗАМКА ОТ

• Убедитесь, что фильтр был вынут из защитной упаковки.

• Убедитесь, что крышка блока забора воздуха и выпуск воздуха не заблокированы.

• Снимите крышку забора воздуха и проверьте состояние фильтра. Очистите наружный слой или замените фильтр при необходимости. Данные о сроке службы фильтра можно проверить на дисплее, нажав кнопку информации.

• Проверьте, не находится ли H-Purier в режиме сна. В этом режиме вентилятор работает на сниженной

H-Purier работает слишком громко

• Проверьте возможное засорение фильтра H-Purier.

• Проверьте, не находится ли H-Purier в максимальном режиме. В этом режиме вентилятор работает на максимальной скорости. H-Purier внезапно начинает работать слишком громко

• Проверьте, не работает ли H-Purier в автоматическом режиме и не горит ли LED Ring качества воздуха зеленым. В автоматическом режиме H-Purier скорость вентилятора регулируется в зависимости от фактического качества воздуха. См. раздел 3 «ИСПОЛЬЗОВАНИЕ H-PURIFIER». – АВТОМАТИЧЕСКИЙ

H-Purier внезапно издает громкий звуковой сигнал

• В результате неправильного нажатия кнопки CO Alert срабатывает функция тестирования. Звук автоматически отключится через 5 секунд. См. раздел 1.2 «ОПОВЕЩЕНИЕ О СОДЕРЖАНИИ УГАРНОГО ГАЗА (CO)» ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ Запасные части и расходные материалы компании Hoover При замене частей используйте только оригинальные запасные части и расходные материалы компании Hoover. Их можно приобрести у вашего местного дилера компании Hoover или в официальном интернет-магазине shop.hoover.ru (кроме запасных частей). При оформлении заказа на запасные части обязательно указывайте номер модели пылесоса.

Заводы компании Hoover прошли независимую оценку на предмет соблюдения требований к качеству выпускаемой продукции.. Наша продукция изготавливается с применением системы качества, удовлетворяющей требованиям стандарта ISO 9001. УСЛОВИЯ ГАРАНТИИ Условия гарантии для данного бытового электрического прибора определяются нашим представительством в стране, где этот электроприбор продан. Более подробную информацию об этих условиях вы можете получить у продавца или из гарантийного сертификата на данный прибор. В случае возникновения ситуации, покрываемой гарантийными обязательствами изготовителя, при обращении в уполномоченную сервисную организацию необходимо предъявить товарно-кассовый чек или иной документ, подтверждающий начало истечения гарантийного срока, предусмотренного условиями гарантии для данного прибора. Вся представленная в инструкции информация, касающаяся комплектации, технических характеристик, функций,цветовых сочетаний и т.д. носит информационный характер и ни при каких условиях не является публичной офертой.Изготовитель не устанавливает условия и положения покупки, они должны соответствовать требованиям регионального и/или национального законодательства страны продажи товаров. RU122